±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
¹ýÇаè¿
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
17,000¿ø |
---|
17,000¿ø
510P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀº ÀϺ» ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò°í ÀϺ» ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀº µ¶ÀÏ ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ½Àº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù. ºñ·Ï ÇÁ¶û½º ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ µ¶ÀÏ ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ý°ú ¾î´À Á¤µµ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¡, ¿ª»çÀûÀ¸·Îµµ ÇÁ¶û½º¹ýÀÌ µ¶ÀϹý°ú ÇÔ²² ´ë·ú¹ý ü°èÀÇ ÇÑ ÃàÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡, ÇÁ¶û½º°¡ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ Çٽɱ¹°¡·Î¼ ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è ¼Ó¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀ» °¨¾ÈÇϸé ÇÁ¶û½º ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀº Çй®ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸°¡Ä¡°¡ ÃæºÐÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Jean-Paul BranlardÀÇ Àú¼¸¦ ¹ø¿ªÇÑ ³»¿ëÀÌ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿ø¼´Â 160¸é Á¤µµÀε¥, ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â Àú¸í ±³¼ö°¡ ƯÁ¤ÇÑ °ú¸ñ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ·± ºÐ·®ÀÇ ¾ãÀº Ã¥À¸·Î °¢ ºÐ¾ßÀÇ ¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â °³·Ð¼¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ 1000¸é¿¡ À̸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸ ÇÁ¶û½º´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖ¼®¼, ±³°ú¼, ¼öÇè¼°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ¸Å¿ì ¾ãÀº ³»¿ëÀÇ °³·Ð¼°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³·Ð¼´Â ºñÀü°øÀÚµµ ½±°Ô Á¢±ÙÇÏ¿© ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ °³·«ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ÆľÇÇÏ°í °ü½É Á¤µµ¿¡ µû¶ó ´õ ±í°Ô ³»¿ëÀ» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¾È³»¼ÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ Àü°øÀÚµµ °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ °³·«ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ºü¸£°Ô ÆľÇÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Á¦1±Ç ÇÁ¶û½º ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀÇ Çٽɰ³³ä
Á¦1ºÎ ¼Ò±Ç
Á¦1Àå ¼Ò±ÇÀÇ °³³ä / 22
Á¦2Àå ¼Ò±ÇÀÇ ºÐ·ù / 26
Á¦3Àå û±¸(demande) / 31
Á¦4Àå ¹æ¾î(º¯È£) / 45
Á¦5Àå »ç°ÇÀÇ ´ç»çÀÚ, ´ç»çÀÚÀÇ ´ë¸®¿Í º¸Á¶ / 53
Á¦2ºÎ ÀýÂ÷ÀÇ Çü½ÄÁÖÀÇ
Á¦6Àå ¼Ò¼ÛÇàÀ§ Áõ¼ÀÇ Çü½ÄÁÖÀÇ / 64
Á¦7Àå ¼Ò¼ÛÇàÀ§ÀÇ ¹«È¿ / 76
Á¦8Àå ÀýÂ÷ÀÇ ±â°£ / 81
Á¦3ºÎ ½É±Þ
Á¦9Àå ½É±ÞÀÇ Áöµµ¿ø¸® / 88
Á¦10Àå ´ë½É¹ý¿ø¿¡¼ ¼Ò¼Û»ç°Ç°ú ´ë½ÉÁÖÀÇ ÀýÂ÷ / 100
Á¦11Àå ¼Ò¹ý¿ø¿¡¼ÀÇ ÀýÂ÷¼Ò¼Û»ç°Ç°ú ´ë½ÉÁÖÀÇ ÀýÂ÷ / 111
Á¦12Àå ·¹Æä·¹¿Í ½Åû¿¡ ±âÇÑ ¸í·É / 124
Á¦4ºÎ ¹ý¿øÀÇ ÀçÆÇ
Á¦13Àå ¹ý¿ø ÀçÆÇÀÇ ºÐ·ù / 136
Á¦14Àå ¹ý¿ø ÀçÆÇÀÇ È¿·Â / 141
Á¦5ºÎ »ó¼Ò¼ö´Ü
Á¦15Àå Ç×¼Ò / 148
Á¦16Àå ÀÌÀǽÅû / 159
Á¦17Àå Á¦3ÀÚ ÀÌÀÇÀÇ ¼Ò / 164
Á¦18Àå »ó°í / 171
Á¦19Àå Àç½Éû±¸ / 181
Á¦2±Ç ÇÁ¶û½º ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀÇ Æ¯¼ö¹®Á¦
Á¦1ºÎ ÇÁ¶û½º ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ý»ó ´ë½ÉÀÇ ¿øÄ¢¿¡ °üÇÑ ¼Ò°í / 187
Á¦2ºÎ ÇÁ¶û½º ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ý»ó ÇÕÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÑ ºÐÀïÇØ°á ±ÔÁ¤ÀÌ ÁÖ´Â ½Ã»çÁ¡ / 222
Á¦3ºÎ ÇÁ¶û½º ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ý»ó ¸î °¡Áö ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ °ËÅä / 267
º»¹®Áß¿¡¼
Á¦1±Ç ÇÁ¶û½º ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀÇ Çٽɰ³³ä
ÀÌ ±ÇÀº Jean-Paul BrandlardÀÇ Àú¼ ¡¸L'essentiel des R?gles de proc?dure civile¡¹, 7e ?dition, Gualino, 2016À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Á¦1ºÎ ¼Ò±Ç
¼Ò±Ç(action)ÀÇ °³³äÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ; ¼Ò±ÇÀº û±¸¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÛµ¿ÇÏ°í º¯È£·Î¼ û±¸¿¡ ´äº¯Çϴµ¥, ¼Ò±ÇÀº ¼Ò¼Û°è¼Ó Áß ´ç»çÀÚ °¢ÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸Ã°ÜÁø ÁöÀ§¿¡ »óÀÀÇÑ´Ù.
Á¦1Àå ¼Ò±ÇÀÇ °³³ä
¼Ò±ÇÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Ù. ¡´¼Ò±ÇÀº Æǻ簡 ½ÅûµÈ º»¾È(fond)ÀÌ Å¸´çÇÑÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ ÀçÆÇÇϱâ À§ÇÏ¿© ½ÅûÀÎ º»ÀÎÀÌ ±× ½ÅûµÈ º»¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ½É¹®¹ÞÀ» ±Ç¸®ÀÌ´Ù¡µ (ÇÁ¶û½º ¹Î»ç¼Ò¼Û¹ý Á¦30Á¶ Á¦1¹®). »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¡´¼Ò±ÇÀº û±¸ÀÎÀÌ ½ÅûÇÑ º»¾ÈÀ» ´ÙÅø ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®ÀÌ´Ù¡µ
¼Ò±ÇÀº ¼Ò¼ÛÀÇ ´ë»ó(contestation)¿¡ ´ëÇÏ¿© º»¾È ÆÇ°áÀ» ³»¸®´Â(statuer) Àǹ«¸¦ °¡Áöµµ·Ï, »ç¹ý±â°ü(autorit? judiciaire)¿¡ Á¦¼Ò(la saisine)¸¦ Çã¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÎÁ¤µÈ ¹ýÀû ±ÇÇÑÀÌ´Ù.
1. ¼Ò±Ç : ±Ç¸®(droit)µµ ¾Æ´Ï°í û±¸(demande)µµ ¾Æ´Ï´Ù
ÀçÆÇ»ó û±¸¸¦ ÇÏ´Â °Í°ú ¼Ò±ÇÀÇ º¸À¯ÀÚ°¡ ¾ø°Å³ª Áõ¸íÇÑ ±Ç¸®°¡ ºÎÁ¸ÀçÇÏ¿© ÀýÂ÷¸¦ ¼Ò¸ê½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª °¡´ÉÇÏ´Ù.
¡á ¼Ò±ÇÀº ±Ç¸®¿Í È¥µ¿ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
±Ç¸®´Â ÀçÆÇ»ó(en justice) ¼Ò±ÇÀÌ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬Ã¤¹«·Î º¯ÁúµÈ ¹Î»ç乫(¹Î¹ý Á¦2219Á¶¿Í Á¦2224Á¶¿¡¼ ¹ýÁ¤±â°£ÀÌ Áö³ª¼ û±¸ÇÑ Ã¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ º¯Á¦(paiement)) ¶Ç´Â ¹ý·üÀÌ ÀçÆÇÀÇ ÀÌ¿ëÀ» Â÷´ÜÇÏ°í ÀÖ´Â µµ¹Úºú(dette de jeu ou de pari)(¹Î¹ý Á¦1965Á¶)À» ¿¹·Î µé ¼ö ÀÖ´Ù.
±Ç¸®´Â º»¾ÈÀ» ±ÔÀ²ÇÑ´Ù. ¡´ÇÕ¸íȸ»ç(une soci?t? en nom collectif)ÀÇ »ç¿ø(associ?)Àº ȸ»çÀÇ Ã¤¹«¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹«ÇÑ?¿¬´ë(ind?finiement et solidairement) 乫¸¦ ºÎ´ãÇÑ´Ù¡µ(»ó¹ý Á¦221-1Á¶) ¶Ç´Â ¹Ý´ë·Î À¯ÇÑȸ»ç(SARL: soci?t? ? responsabilit?limit?e)ÀÇ »ç¿øÀº ±×µéÀÇ ÃâÀÚ¸¦ Çѵµ(concurrence)·Î ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ºÎ´ãÇÑ´Ù(»ó¹ý Á¦223-1Á¶).
¼Ò±ÇÀº Æǻ簡 ±Ç¸®ÀÇ º»¾ÈÀ» °ËÅäÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹) ¼Ò±ÇÀº ½ÃÈ¿¼Ò¸ê°ú °°Àº ºÒ¼ö¸®Á¾°á°ú Ãæµ¹ÇÑ´Ù(¹Î»ç¼Ò¼Û¹ý Á¦122Á¶ µî). ±×·¯³ª ±Ç¸®¿Í ¼Ò±Ç »çÀÌ¿¡ °ü·Ã¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ; ±Ç¸®ÀÇ º»Áú(µ¿»ê)°ú Ư¡(Àç»ê)Àº ¼Ò±Ç(°³ÀÎÀÇ µ¿»ê¼Ò±Ç)ÀÇ ¹ýÀû ¼ºÁú°áÁ¤(qualification)À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ; ±Ç¸®°¡ ¼Ò±Ç¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù.
¼Ò±ÇÀÇ ±â´ÉÀº ¼Ò±ÇÀÇ º¸À¯ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ°üÀû ±Ç¸®·Î¼ÀÇ Á¦Àç¼ö´ÜÀ» È®º¸ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À¯½ÇµÇ°Å³ª µµ³µÈ µ¿»êÀÇ ¹Ýȯ¼Ò±Ç(¹Î¹ý Á¦2276Á¶)ÀÌ ±× ¿¹ÀÌ´Ù.
¡á ¼Ò±ÇÀº û±¸¿Í È¥µ¿ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù
û±¸(demande)´Â ¿¹¸¦ µé¾î ÁýÇà°ü ¼Û´Þ °°Àº ¼Ò¼ÛÇàÀ§(acte de procedure)¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¼ÛÇàÀ§¸¦ ÅëÇÏ¿© »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¼Ò¸¦ Á¦±âÇÏ°Ô µÇ°í ÆÇ»ç´Â û±¸ÀÎÀÇ »ç°ÇÀ» ´ã´çÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¼Ò±ÇÀº û±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇÇöµÇ´Âµ¥ ±× û±¸´Â ´Ü¼øÇÑ ¼ÒÁ¦±â ÀÚ°Ý¿¡ º¯ÇüÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é ÀçÆÇ»ó û±¸¸¦ Çà»çÇÏ´Â °ÍÀº ¼Ò¸ê½ÃÈ¿ÀÇ Áß´Ü?¹ýÁ¤ÀÌÀÚÀÇ ±â»êÁ¡ÀÇ ¹ß»ý°ú °°ÀÌ ¼Ò±Ç º¸À¯ÀÚÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§(situation juridique)¸¦ º¯°æ½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
2. ¼Ò±ÇÀÇ ¼º°Ý
Æǻ翡°Ô ¼Ò¸¦ Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®ÀÎ ¼Ò±ÇÀº ÀÓÀÇÀûÀÌ°í(facultatif), ÀÚÀ¯·ÎÀÌ(libre) Çà»çµÈ´Ù.
¡á ÀÓÀÇÀûÀΠƯ¡
¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼Ò±Ç º¸À¯ÀÚ´Â ¼Ò±ÇÀ» Çà»çÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø´Ù. Áï Æǻ翡°Ô û±¸¸¦ ½ÇÁ¦·Î(effectivement) Çà»çÇÒ Àǹ«´Â ¾ø´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀçÆÇ»ó ¼ÕÇعè»óÀÇ ÁÖÀå(r?clamer)À» Æ÷±âÇÑ ÇÇÇØÀÚ¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á ÀÚÀ¯·Î¿î Ư¡
±Ç¸®¸¦ ½ÇÇàÇß´Ù°í Çؼ ¹Ýµå½Ã °úÃ¥(faute)ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù(ne constitue pas). û±¸±â°¢(d?bout?)ÀÇ °æ¿ì¿¡ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼Ò Á¦±âÀÚ(initiateur)ÀÇ Ã¥ÀÓÀº ¾ø´Ù(ÀÌ·¡¼ ¹ýÇÐ(science juridique)Àº ¾î·Á¿î °ÍÀÌ´Ù). ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î »ó¼Ò±Ç Çà»çÀÇ ³²¿ë°ú °°ÀÌ ÀçÆÇ»ó ±Ç¸®³²¿ë(abus de droit d'ester en justice)Àº ¾ÇÀÇÀûÀÎ »ç±âÀÇ Àǵµ·Î ¹ý¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ³²¿ëÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Á¦ÀçÇÑ´Ù.
Áï, ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÇÁö ¾ÊÀº(eventuellement) ¼ÕÇعè»ó û±¸¿¡¼ ¼ÕÇØ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì, Áö¿¬Çϰųª ³²¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼Ò¸¦ Á¦±â(agir en justice)ÇÏ´Â ÀÚ´Â ÃÖ´ë 10,000À¯·ÎÀÇ ¹Î»çÁ¦Àç±Ý(amende civile)ÀÇ ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù(¹Î»ç¼Ò¼Û¹ý Á¦32-1Á¶, Õ½Ç×¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¦559Á¶, Õ½»ó°í¿¡ ´ëÇÑ Á¦628Á¶). »ç¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀº ±Ç¸®Çà»ç°¡ ºÀ¼âµÈ(fermant le droit d'air) ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ÇÁ¶û½º ±¹¹ÎÀÌµç ¿Ü±¹ÀÎ(¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¼Ò¸¦ Á¦±âÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Á¦°øÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀçÁ¤º¸Áõ(judicatum solvi)ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â °æ¿ì Æ÷ÇÔ)À̵ç, ´É·ÂÀÚ(majeurs)ÀÌµç ¹«´É·ÂÀÚ(incapables)ÀÌµç ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô °³¹æµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ÀçÆÇÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ ÇÑ, ÆÇ»çÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ÀáÁ¤ÀûÀ̰ųª º¸ÀüÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ Çã¶ôµÈ ±ä±ÞÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í, Æǻ簡 ÆÇ´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ, ¹Î¹ý Á¦2062Á¶ µî¿¡ µû¶ó ±ÔÁ¤µÈ Âü¿©ÀýÂ÷(proc?dure participative)ÀÇ ¾àÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸ðµç Àï¼Û(recours)¿¡ ´ëÇÏ¿© ÆÇ»ç´Â ¼ö¸®ºÒ°¡´É(irrecevable)ÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»¸°´Ù. Áï, ÈÇØ°è¾à(transaction)Àº ´ç»çÀÚµéÀÌ ¹ß»ýÇÑ ¼Ò¼ÛÀÇ ´ë»ó(contestation n?e)À» Á¾°áÁþ°Å³ª ¹ß»ýÇÒ ¼Ò¼ÛÀÇ ´ë»ó(contestation)À» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ü°áµÈ °è¾àÀÌ´Ù(¹Î¹ý Á¦2044Á¶). ´ç»çÀÚµé »çÀÌ¿¡ ÈÇØ°è¾àÀº Á¾±¹ÆÇ°áÀÇ ±âÆÇ·Â(autorit? da la chose jug?e)À» °¡Áö¸ç(¹Î¹ý Á¦2052Á¶), ÀçÆÇ»ó ¼Ò±ÇÀÇ Çà»ç´Â ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.
º¸·Ð ÀýÂ÷±ÇÀÇ ³²¿ë°ú ´ë½ÉÁÖÀÇ ¿øÄ¢ÀÇ ÅðÁ¶(?vacuation)
¹Î»ç¼Ò¼Û¹ýÀº ÀýÂ÷±Ç ³²¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÆÇ°áÀ» ¼±°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æǻ簡 û±¸ÀÎÀÇ ¼Ò±ÇÀÌ ³²¿ë¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö ºÎ´çÇÑ Áö¿¬À» À§ÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¶§ 1¸¸ À¯·Î±îÁö À̸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¹Î»çÁ¦Àç±ÝÀº ¹Î»çÀýÂ÷¿¡¼ ±¹°í(Tr?sor Public)¿¡ ±Í¼ÓµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±°íµÈ´Ù. û±¸ÀÎÀÌ ¼Ò Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼Ò±Ç ³²¿ëÀÓÀ» ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇÏ¿© ÆÇ»ç´Â û±¸ÀÎÀÇ °úÃ¥(faute)ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ±Ô¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é(? defaut), ¼Ò±ÇÀÇ ³²¿ë¿¡ °üÇÑ ÀçÆÇÀº ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. û±¸´Â ÆÇ°áÀ̶ó´Â ÀçÆDZâ°ü(juridiction)ÀÇ °¡Àå °·ÂÇÑ Áö¹è·Â¿¡ Á¾¼ÓµÇ±â ¶§¹®¿¡, ´ç»çÀÚµéÀÇ Ã»±¸°¡ ¾ø¾îµµ Á÷±ÇÀ¸·Î ¼±°íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ ÀýÂ÷±Ç ³²¿ëÀ» ¼±°íÇÑ ÆÇ°á(condamnation)Àº Á÷±ÇÀ¸·Î ¼±°íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ Æıâ¿ø(La Cours de cassation)Àº ÀýÂ÷±Ç ³²¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°áÀ» ³»¸®´Â »ç°Ç¿¡¼ Æǻ簡 Á÷±ÇÀ¸·Î ÀÌ ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÏ´Â °ÍÀº ´ë½ÉÁÖÀÇ(contradiction) ¿øÄ¢¿¡ Á¾¼ÓµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÆǽÃÇÏ¿´´Ù. ±×·¯¸é¼, ´ë½ÉÁÖÀÇ ¿øÄ¢ÀÇ Á¸ÁßÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Æǻ翡 ÀÇÇÏ¿© ¼±°íµÈ ¹Î»çÁ¦Àç±ÝÀº ÀÌÀ¯°¡ ºÎ±âµÇ¾î ÀÖ´Â(motivation) ¼±Çà 乫 »Ó ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ Ã»±¸ÀÎÀÇ °úÃ¥ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ±Ô¸íÇÒ Çʿ伺°ú °°Àº ÀýÂ÷Àû ³»¿ë±îÁö ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °á±¹ 1½É ¶Ç´Â Ç׼ҽɿ¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¹Î»çÁ¦Àç±Ý¿¡ °üÇÑ ÆÇ°áÀÌ ¼±°íµÇ´Â °æ¿ì »ó¼Ò¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Ãâó ; ¹ý¹«ºÎ ȸ½Å, »ó¿ø °üº¸(Journal Officiel) 2016³â 5¿ù 5ÀÏ 1906¸é).
Á¦2Àå ¼Ò±ÇÀÇ ºÐ·ù
¹ý·ü°¡µéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â °Í ÁßÀÇ Çϳª°¡ ºÐ·ù¸¦ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ; ¹ý·ü°¡µéÀº ¸ðµç °ÍÀ» ±Ç¸®, û±¸, ¼Ò±ÇÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.
1. ±Ç¸®ÀÇ º»Áú¿¡ ±âÃÊÇÑ ºÐ·ù
¼Ò±Ç°ú ±Ç¸® »çÀÌ¿¡ ºÐ¸íÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀýÂ÷¹ýÀ¸·Î¼ÀÇ ÁÖ°üÀû ±Ç¸®¿Í ½Çü¹ýÀ¸·Î¼ÀÇ ÁÖ°üÀû ±Ç¸® »çÀÌ¿¡ °ü°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡á ´ë¹°¼Ò±Ç(action r?elle), ´ëÀμұÇ(action personnelle) ȤÀº È¥ÇÕ¼Ò±Ç(action mixte)
´ë¹°¼Ò±ÇÀº ¹°±ÇÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¼ÒÀ¯±Ç¿¡ ±âÇÑ (¼ÒÀ¯¹°) ¹Ýȯ¼Ò±Ç, µ¿»ê ¶Ç´Â ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ Á¡¿ë±Ç(usufruit)¿¡ ±âÇÑ ¹Ýȯ¼Ò±ÇÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.
´ëÀμұÇÀº ä±ÇÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ´ëÀαÇÀÇ ½ÂÀÎ(reconnaissance)°ú Á¦Àç(sanction)¸¦ ÁÖÀå(r?clamer)ÇÏ´Â µ¥ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÌÈ¥, Ä£ÀÚ°ü°è¿Í °°ÀÌ ÁöÀ§¿¡ °ü·ÃµÈ ¼Ò±Çó·³ ƯÁ¤ ºÐ¾ßÀÇ ¼Ò±ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼Ò±Çµé ¿ª½Ã ´ëÀμұǿ¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
È¥ÇÕ¼Ò±ÇÀº °°Àº ¹ýÀûÀÎ ÀÛ¿ë¿¡¼ ³ª¿Â ´ë¹°Àû ¹× ´ëÀÎÀû ±Ç¸®¿¡ µ¿½Ã Àû¿ëµÈ´Ù(¸Å°¢µÈ ¹°°ÇÀÇ Àεµ(d?livrance)¿¡ °üÇÑ ¼Ò±Ç). ¿©±â¿¡´Â µÎ °¡Áö ¼Ò±ÇÀÌ °ü·ÃµÇ¾î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. Çϳª´Â ´ë¹°¼Ò±Ç(Àç»êÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹Ýȯû±¸(revendication physique), ³ª¸ÓÁö Çϳª´Â ´ëÀμұÇ(Àεµ(livraison)乫¿¡ ´ëÇÏ¿© ä±ÇÀÚÀÎ ¸Å¼öÀÎ(acqu?reur)ÀÌ´Ù).
¡á ±¸º°ÀÇ ½ÇÀÍ
´ëÀμұÇÀÇ °æ¿ì »ç¹°°üÇÒ(la comp?tence d'attribution)Àº, ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â, û±¸±Ý¾×(le montant de la demande)ÀÌ 1¸¸ À¯·Î ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ´ë½É¹ý¿ø(Tribunal de Grande Instance), 4õ À¯·Î¿Í 1¸¸ À¯·Î »çÀÌÀÎ °æ¿ì ¼Ò¹ý¿ø(Tribunal Instance) (TI), 4õ À¯·Î ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì ±Ù¸°¹ý¿ø(Juridiction de proximit?)¿¡ ÀÖ´Ù. ºÎµ¿»ê ´ë¹°¼Ò±ÇÀº ´ë½É¹ý¿ø¿¡ Àü¼ÓÇÑ´Ù(ºÎµ¿»ê¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ºÎµ¿»ê ¼ÒÀÎ(cause)°ú °°ÀÌ, Å« »ç°ÇÀº ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù).
ÅäÁö°üÇÒ(la comp?tence territoriale)¿¡ °üÇÏ¿© º¸¸é ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ´ëÀμұÇÀÇ °æ¿ì ÇÇ°í°¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Áö¿ªÀÇ ¹ý¿ø¿¡ ÀÖ°í ºÎµ¿»ê ´ë¹°¼Ò±ÇÀÇ °æ¿ì °èÀï ÁßÀÎ ºÎµ¿»êÀÌ ¼ÒÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀÇ ¹ý¿ø¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ» ¿äÇÑ´Ù.
2. ¼Ò¼ÛÀÇ °´Ã¼¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ºÐ·ù
ÇÑÆíÀ¸·Î Áß¿äÇÑ µ¿»ê ¼Ò±Ç°ú ºÎµ¿»ê ¼Ò±ÇÀÌ À̾îÁø´Ù.
¡á µ¿»ê ¶Ç´Â ºÎµ¿»ê ¼Ò±Ç
µ¿»ê¼Ò±Ç(action mobili?re)Àº µå¹® °æ¿ì·Î¼ Á¡À¯ÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÃßÁ¤µÇµµ·Ï °áÁ¤ÇÏ´Â ¹Î¹ý Á¦2276Á¶¿¡ ±Ù°ÅÇÑ µ¿»êÀÇ ¹Ýȯû±¸(revendication)¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´Ù¸¥ ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ¾ø´Â ¸ðµç ¼Ò±ÇÀ» ¼ö¿ëÇϴ â°í(fourre-tout)·Î¼µµ ±â´ÉÇÑ´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, ½ÉÁö¾î ºÎµ¿»ê°ú °ü°è°¡ ÀÖ´Â
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.