±¹³»µµ¼
ÀÚ¿¬°ú °úÇÐ
±â¼ú°øÇÐ
ȯ°æ°øÇÐ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
29,000¿ø |
---|
29,000¿ø
870P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
ȯ°æ½Ã´ëÀÇ Ä·ÆÛ½º ±¸¼º¿øÀ» À§ÇÑ ±×¸°Ä·ÆÛ½º °¡À̵åºÏ
ÃÖ±Ù, Áö±¸¿Â³È ÁøÇà´Ü°è°¡ ½É°¢ÇÑ Â¡Èĸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î, ¿¡³ÊÁö ´Ù¼Òºñ ±â°üÀÇ »óÀ§±ÇÀ» µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇÐ Ä·ÆÛ½ºÀÇ ±×¸°Ä·ÆÛ½º·ÎÀÇ ÀüȯÀÌ ½Ã±ÞÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡, ÀÌ Ã¥Àº ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÃßÁøÀÇ Çʿ伺, ±×¸°Ä·ÆÛ½ºÀÇ °³³ä, °ü·ÃÁ¦µµ, ¼±Áø ±×¸°Ä·ÆÛ½ºÀÇ ÃßÁø³»¿ë, ÃßÁøÀü·« Á¦¾È µîÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î, ¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÃßÁøÀ» À§ÇØ, Ä·ÆÛ½º ¿î¿µÁø°ú ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼ ½ÇõÀÇÁöÀÇ ¸¶Áß¹°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï »çÁø°ú ½¬¿î ¾ð¾î·Î ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸» 4
1ºÎ ±×¸°Ä·ÆÛ½º °¡À̵åÀÇ ½ÃÀÛ
1. ¿Ö ±×¸°Ä·ÆÛ½ºÀΰ¡ 13
1.1 ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÃßÁøÀÇ ¹è°æ 13
1) Áö±¸¿Â³È
2) ±âÈĺ¯ÈÇù¾à
1.2 ¿Ö ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÃßÁøÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡ 17
2. ±×¸°Ä·ÆÛ½º¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ 19
3. ±×¸°Ä·ÆÛ½º¿Í °ü·ÃµÈ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¦µµµé 22
3.1 ±×¸°Ä·ÆÛ½º °ü·Ã ¹ý±Ô ¹× Á¦µµ 22
1) ¿Â½Ç°¡½º¡¤¿¡³ÊÁö ¸ñÇ¥°ü¸®Á¦
2) °ø°øºÎ¹® ¿Â½Ç°¡½º¡¤¿¡³ÊÁö ¸ñÇ¥°ü¸®Á¦
3) °ø°ø±â°ü ¿¡³ÊÁöÀÌ¿ëÇÕ¸®È
4) ¿¡³ÊÁö»ç¿ë·®½Å°í
5) ³ì»ö°ÇÃàÀÎÁõ
6) °ÇÃ๰ ¿¡³ÊÁöÈ¿À²µî±Þ ÀÎÁõ ¹× Á¦·Î¿¡³ÊÁö°ÇÃ๰ ÀÎÁõ
7) ½Å¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁöº¸±Þ»ç¾÷(¼³Ä¡Àǹ«È)
8) ½Å¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁöº¸±Þ»ç¾÷(°Ç¹°Áö¿ø)
9) °ÇÃ๰ ¼®¸é¾ÈÀü°ü¸®Á¦µµ
3.2 ±×¸°Ä·ÆÛ½º °ü·Ã ´Üü 31
1) Çѱ¹±×¸°Ä·ÆÛ½ºÇùÀÇȸ
2) Àúź¼Ò±×¸°Ä·ÆÛ½ºÃÑÀåÇùÀÇȸ
3) Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇùÀÇȸ
3.3 ±×¸°Ä·ÆÛ½º Áö¿ø»ç¾÷ 32
1) ȯ°æºÎ ±×¸°Ä·ÆÛ½º Á¶¼ºÁö¿ø»ç¾÷
2) ¼¿ï½Ã ±×¸°Ä·ÆÛ½º Á¶¼º»ç¾÷
3) °æ±âµµ ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÀÎÇÁ¶ó °³¼±»ç¾÷
4. ¼±Áø ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÇØ¿ÜÁ¶»ç 35
4.1 ¹Ì±¹ Æ÷Ʋ·£µåÁÖ¸³´ëÇб³ 35
1) ¼±Á¤ÀÌÀ¯
2) Á¶»ç³»¿ë ¹× ¹æ¹ý
4.2 µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÚÀ¯´ëÇб³ 37
1) ¼±Á¤ÀÌÀ¯
2) Á¶»ç³»¿ë ¹× ¹æ¹ý
4.3 Çɶõµå ¾ËÅä´ëÇб³ 39
1) ¼±Á¤ÀÌÀ¯
2) Á¶»ç³»¿ë ¹× ¹æ¹ý
4.4 È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥´ëÇб³ 41
1) ¼±Á¤ÀÌÀ¯
2) Á¶»ç³»¿ë ¹× ¹æ¹ý
2ºÎ ¼±Áø ±×¸°Ä·ÆÛ½º¿¡¼´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ³ª
1. ÃßÁøÃÑ°ý 45
1.1 ÇàÁ¤ 46
1) ±×¸°Ä·ÆÛ½º Àå±â°èȹ¼ö¸³ ¹× ģȯ°æ¿ì¼±Á¤Ã¥
2) Àü´ãºÎ¼¿Í ¿¹»ê
3) ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÃßÁø³»¿ë °ø°³ ¹× È«º¸
4) ȯ°æ°ü¸®½Ã½ºÅÛ ¿î¿µ
1.2 °Ç°°ú ¾ÈÀü 56
1) °ø±âÁú °ü¸®
2) ½ÄÇ°
3) °Ç°°ü¸® ¼ºñ½º
2. ģȯ°æ Ä·ÆÛ½º 62
2.1 ¿¡³ÊÁö¿Í ź¼Ò¹èÃâ 62
1) ź¼ÒÀκ¥Å丮
2) ¿¡³ÊÁöÀÚ¸³Ä·ÆÛ½º¸¦ À§ÇÑ Àå±â°èȹ
3) ¿¡³ÊÁöÈ¿À²Çâ»ó ÇÁ·Î±×·¥
4) ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¼³ºñ ¼³Ä¡
5) Áö¿ª³Ã³¹æ ¹× ¿º´ÇÕ¹ßÀü
6) ¿¡³ÊÁö ±³À° ¹× Àμ¾Æ¼ºê
7) ¿¬¸»ÈÞ¹«Á¦
2.2 °Ç¹°°ú Ä¿¹Â´ÏƼ 78
1) Ä·ÆÛ½º Á¾ÇÕ°èȹ
2) ¿Â½Ç°¡½º °¨ÃàÀ» À§ÇÑ °Ç¹° ¿î¿µ°ú Á¤Ã¥
3) °Ç¹° ½ÅÃà°ú ±×¸°¸®¸ðµ¨¸µ °¡À̵å¶óÀÎ
4) ±×¸°ºôµù »ç·Êµé
2.3 ¹°°ü¸® 108
1) ¹°°ü¸® ¹× °ü°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
2) ½Ä¼ö´ë ¼³Ä¡¿Í ¸Ê Á¦ÀÛ°ø°³
2.4 »ý¹°´Ù¾ç¼º 117
1) »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀ» °í·ÁÇÑ Ä·ÆÛ½º °èȹ°ú µðÀÚÀÎ
2) ±×¸°½ºÆäÀ̽º Á¶¼º
3) Ä·ÆÛ½ºÀÇ »ýÅÂȯ°æ Á¶»ç¿¬±¸ ¹× Àκ¥Å丮 ¼ö¸³
4) »ýŹ®ÈÀÇ È®»ê°ú ±³À°
5) º¸Çà·Î °èȹ°ú °ü¸®
2.5 ±³Åë 136
1) ´ëÁß±³Åë ±â¹Ý±¸Ãà°ú Àå·ÁÁ¤Ã¥
2) ¹«°øÇØÂ÷ Àå·ÁÁ¤Ã¥
3) ÀÚÀü°Å Àå·ÁÁ¤Ã¥
4) Ç×°ø±³Åë °¨¼ÒÁ¤Ã¥
2.6 Æó±â¹°°ú ÀçÈ°¿ë 147
1) Æó±â¹° °ü¸® ¹× ºÐ¸®¼ö°Å ÇÁ·ÎÁ§Æ®
2) Æó±â¹° °¨Ãà ÇÁ·Î±×·¥
3) À½½Ä¾²·¹±â °¨Ãà ÇÁ·Î±×·¥
3. ¿¬±¸¿Í ±³À° 155
3.1 ¿¬±¸ 155
1) ±×¸°Ä·ÆÛ½º¸¦ À§ÇÑ ¿¬±¸Áö¿øÀÇ ¿øÄ¢
2) ¿¬±¸¼Ò ¿î¿µ
3.2 ±³À° 156
1) Æ÷Ʋ·£µåÁÖ¸³´ëÇб³
2) º£¸¦¸°ÀÚÀ¯´ëÇб³
3) ¾ËÅä´ëÇб³
4) ¸á¹ö¸¥´ëÇб³
4. ½Çõ 162
4.1 ±¸¸Å¿Í ¼ºñ½º 162
1) ±¸¸ÅÁ¤Ã¥ÀÇ °³¹ß
2) ģȯ°æ ±¸¸Å ¹× °øÁ¤°Å·¡
4.2 Âü¿© 164
1) ±×¸°Ä·ÆÛ½º¸¦ À§ÇÑ Âü¿©Àü·« ¼ö¸³
2) °æÁø´ëȸ ¹× ½Ã»ó ÇÁ·Î±×·¥
3) ±³³» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ³×Æ®¿öÅ· Áö¿ø
4) ģȯ°æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ °ø°£¿î¿µ
5) Áö¿ª»çȸ ºÀ»ç ÇÁ·Î±×·¥
6) ±¹³»¿Ü ģȯ°æ Çà»çÂü¿©
4.3 ³×Æ®¿öÅ· 173
1) ¿Â¶óÀÎ ³×Æ®¿öÅ·
2) °ø°ø, ¹Î°£ ºÎ¹®°úÀÇ Çù·Â
3) ÀÚ±¹³» ±×¸°Ä·ÆÛ½º ³×Æ®¿öÅ©
4) ±¹Á¦ ±×¸°Ä·ÆÛ½º ³×Æ®¿öÅ© ¹× ¼º°úº¸°í
3ºÎ ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÃßÁø°ú ½Çõ °¡À̵å
1. ¼±Áø Ä·ÆÛ½ºÀÇ ±¸¼º¿ø ½ÇõÁöħ »ç·Ê 177
1.1 PSUÀÇ Ä£È¯°æ ½ÇõÁöħ 178
1.2 PSU ÀçÇлýÀÇ Áö½Ä ¹× ½ÇõÁ¤µµ 179
1) Á¶»ç ¹× ºÐ¼® ¹æ¹ý
2) Á¶»ç°á°ú
2. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÃßÁø½ÇÅ 184
2.1 ȯ°æºÎ Áö¿ø»ç¾÷¿¡ ÀÇÇÑ ÃßÁø °¡À̵å 184
1) Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿î¿µ
2) ±³À° ¹× ¿¬±¸
3) Âü¿© È®»ê
4) ģȯ°æ±³Á¤ Á¶¼º
2.2 Àü±¹ ´ëÇб³ÀÇ ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÃßÁø½ÇÅ 189
1) ¿¬±¸¼³°è ¹× ¹æ¹ý
2) ÃßÁø½ÇÅ Á¶»ç°á°ú
3. ±×¸°Ä·ÆÛ½ºÀÇ ¸ðµ¨ ¹× ÃßÁøÀü·« Á¦¾È 196
3.1 ±×¸°Ä·ÆÛ½ºÀÇ ¸ñÇ¥¼³Á¤ 196
3.2 ±×¸°Ä·ÆÛ½º ¸ðµ¨°³¹ß 197
3.3 ±×¸°Ä·ÆÛ½ºÀÇ ÃßÁøÀü·« Á¦¾È 198
Àο빮Çå ¤ý 203
º»¹®Áß¿¡¼
±×¸°Ä·ÆÛ½º¶õ ȯ°æ¿¡ ÁÖ´Â ¿µÇâÀÌ ÃÖ¼ÒÈµÈ Ä·ÆÛ½º·Î¼, À̸¦ À§ÇØ È¯°æ°ú ±¸¼º¿øÀÇ °Ç°À» ¿ì¼±ÇÏ´Â ´ëÇп, ±¸¼º¿øÀÇ Âü¿©È®»ê, ģȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ±³À° ¹× ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ, ¿À¿°¹°Áú¹èÃâÀÌ ÃÖ¼Òȵǰí ÀÚ¿¬È¯°æÀÌ º¸Á¸µÇ´Â ģȯ°æ±³Á¤À¸·Î ÀüȯµÇµµ·Ï ÃßÁøÇÏ´Â È°µ¿À¸·Î Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Âü¿©È®»ê°ú ±³À° ¹× ¿¬±¸´Â Áö¿ª»çȸ¿Í ¹Ì·¡»çȸ¸¦ ģȯ°æÀûÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[ ÀúÀÚ¼¹® ]
ÀúÀÚ´Â 2014³â ¿¬±¸³â ±â°£µ¿¾È ¹Ì±¹ ´ëÇÐÀÇ ±×¸°Ä·ÆÛ½º ÃßÁø³»¿ëÀ» ½ºÅ͵ðÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´ ´Ù. À̸¦ °è±â·Î 2015³âºÎÅÍ 3³â°£ µ¶ÀÏ, Çɶõµå, È£ÁÖÀÇ ±×¸°Ä·ÆÛ½º ¼±Áø»ç·Ê¸¦ ÇöÁöÁ¶»çÇÏ°í, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ü·ÃÁ¦µµ¿Í Àü±¹ ´ëÇÐÀÇ ÃßÁøÇöȲÀ» Á¶»çÇÑ ÈÄ, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â ±×¸°Ä·ÆÛ½º Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ÃßÁø¸ðµ¨°ú ´Ü°èÀûÀÎ ÃßÁøÀü·«À» Á¦¾ÈÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼, ±×¸°Ä·ÆÛ½º Á¶¼º»ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇÐÀÇ ½Ç¹«ÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü·Ã Àü¹®°¡µé°ú Æ÷Ä¿½º±×·ìÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇÏ¿´´Âµ¥, ±×¸°Ä·ÆÛ½ºÀÇ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ÃßÁøÀ» À§Çؼ´Â ´ëÇÐ ÃÑÀå µî °æ¿µÁøÀÇ ÀÇÁö°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇϸç, ´ëÇÐ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡ ±×¸°Ä·ÆÛ½º¶õ ¹«¾ùÀ̸ç, ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ½±°Ô ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» Àý½ÇÈ÷ ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÚ¿¬°ú °úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.