±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
¿¡¼¼ÀÌ/»ê¹®
Á¤°¡ |
13,800¿ø |
---|
12,420¿ø (10%ÇÒÀÎ)
690P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(4)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼Ó ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⸦ Á¶¸íÇÏ´Â µðÁî´Ï ·¹À̵𽺠¿¡¼¼ÀÌ. ±× Áß¿¡¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ÁÖüÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ¿ë°¨ÇÑ °øÁÖ, ¶óǬÁ©ÀÇ À̾߱Ⱑ ´ã±ä ¶óǬÁ©, ºû³ª´Â ³»ÀÏÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î?°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÈ µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡¸¶óǬÁ©¡¹Àº źźÇÑ ½ºÅ丮¿Í ¶Ù¾î³ ¿µ»ó¹Ì·Î °ü°´¼ö 100¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷±îÁöµµ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾î·Á¿î »óȲ °¡¿îµ¥¼µµ ²ÞÀ» ÁöÅ°°í, ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ²ÞÀ» ÇâÇØ ³»µó´Â ¶óǬÁ©ÀÇ À̾߱Ⱑ ¹Ù»Û »îÀ» »ç´À¶ó ²ÞÀ» Àá½Ã Á¢¾îµÐ À̵é°ú ²Þº¸´Ù ´«¾ÕÀÇ Çö½ÇÀ» ÅÃÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀÇ °¡½¿À» ¶Ù°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
±×·± ¶óǬÁ©ÀÇ À̾߱⿡ ½º½º·Î À̲ô´Â »îÀ» À§ÇÑ Á¶¾ðµéÀ» ´õÇØ Ã¥À¸·Î ¿«¾ú´Ù. ¼ö·ÏµÈ ¡¸¶óǬÁ©¡¹ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àå¸éµé°ú ¹®ÀåÀ» ÇÔ²² Àгë¶ó¸é ¶óǬÁ©ÀÌ ¿À´Ã, ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú »îÀ» µé·ÁÁÖ´Â µíÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àд µ¿¾È ´Ù½Ã±Ý ²Þ²Ù°í ½Í°í, ¿ë±â ³»¾î µµÀüÇغ¸°í ½ÍÀº ÀϵéÀÌ ¸Ó¸´¼ÓÀ» °¡µæ ä¿ï °ÍÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡°³ª¿¡°Ô´Â ²ÞÀÌ ÀÖ¾î¿ä.¡±
¿ùÆ® µðÁî´ÏÀÇ »ç¶û½º·¯¿î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡¸¶óǬÁ©¡¹ÀÇ
¿ë°¨ÇÑ ÁÖÀΰø ¡®¶óǬÁ©¡¯ÀÌ ÀüÇÏ´Â °¡½¿ ¶Ù´Â »îÀÇ ¸Þ½ÃÁö
²ÞÀÌ °¡Ä¡¸¦ ÀÒÀº ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼
Á¶±Ý¾¿, ²ÙÁØÈ÷ ²Þ¿¡ ´Ù°¡°¡°Ô ¸¸µå´Â ¶óǬÁ©ÀÇ ¸»
¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¿ì¸®µéÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ µðÁî´Ï ¿©¼º ij¸¯Å͵éÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖ·Î ¡®°øÁÖ¡¯¶ó°í ºÒ·È´ø ¿©¼ºµéÀº »ç½Ç Ä¡¿ÇÏ°Ô °í±ººÐÅõÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°£ Àι°µéÀÌ´Ù. ¾î¸¥ÀÌ µÈ Áö±Ý¿¡µµ ±×µéÀÌ ÁÖÀΰøÀ̾ú´ø µðÁî´Ï ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ´Ù½Ã ²¨³»º¸´Â ÀÌÀ¯´Â ²Þ°ú Èñ¸Á, ¿ë±â °°Àº ±àÁ¤ÀûÀÎ °ÍµéÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇØÁֱ⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î. Àڱ⠾տ¡ ´ÚÄ£ ¿ª°æ°ú °í³À» ÇìÃijª°¡´Â ÁÖÀΰøÀÇ ¿©Á¤À» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¿ì¸®´Â ÀØ°í ÀÖ´ø ¼ÒÁßÇÑ °¡Ä¡µéÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô µÇ´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù.
±×Áß¿¡¼µµ ¶óǬÁ©Àº 18³â °£ ÀÚ½ÅÀ» ³³Ä¡ÇÑ ¸¶³à °íµ¨À» ¾ö¸¶¶ó°í ¹ÏÀ¸¸ç, ¼º ¹ÛÀ» ¹þ¾î³¯ »ý°¢µµ ¸øÇÑ Ã¤ ÀÚ¶õ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à¿¡°Ô´Â ²ÞÀÌ ÀÖ¾ú°í, ±× ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¼¼»ó ¹Û¿¡ ³ª¼³ ¶§¾ß ºñ·Î¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥ ÀλýÀÌ ½ÃÀÛµÈ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ¿©±â±îÁö´Â ¿ì¸®µµ º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. Çغ¸°í ½ÍÀº °Í, ÀÌ·ç°í ½ÍÀº °Í ÇϳªÂëÀº Ç°°í »ì¾Æ°¡´Ï±î. ±×·±µ¥ ¶óǬÁ©Àº ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ÇÑ °ÉÀ½ ³»µó´Â´Ù. ½ÉÁö¾î °È°í, ¶Ù°í µß±¼±âµµ ÇÑ´Ù. ²ÞÀ» ¹Ù¶óº¸±â¸¸ ÇÏ´Â ¹Ùº¸ °°Àº ÀÏÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â µí Èû²¯ ºÎµúÈù´Ù. ±×³àÀÇ À̾߱â´Â ²ÞÀ» ´õ ÀÌ»ó °¡Ä¡ ÀÖ°Ô ¿©±âÁö ¾Ê´Â ÀÌ ½Ã´ë¿¡ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ÁØ´Ù.
¡°µµÀüÇغ¸°í ½ÍÀº ÀÏÀ̳ª ÀÌ·ç°í ½ÍÀº ²ÞÀÌ ÀÖ´Ù¸é
¿ë±â¸¦ °®°í ÀڽŸ¸ÀÇ ¡®¼º¡¯¿¡¼ ³ª¿À¼¼¿ä.
´ç½Å ¾Õ¿¡ »õ·Î¿î ¼¼»óÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» Å״ϱî¿ä.¡±
- º»¹® Áß¿¡¼
¡°ÀÛÀº °ÉÀ½ÀÌ¶óµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü ÇÑ ¹ß ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡º¸¼¼¿ä.
ÀÛÀº ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¸ð¿© ¿ì¸®ÀÇ ÀλýÀÌ µË´Ï´Ù.¡±
- º»¹® Áß¿¡¼
ÀÌó·³ ?¶óǬÁ©, ºû³ª´Â ³»ÀÏÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î?´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡¸¶óǬÁ©¡¹ÀÇ ½ºÅ丮¸¦ µû¶ó°¡¸ç ÀÀ¿ø°ú °Ý·ÁÀÇ ¸»À» ´õÇÑ ¿¡¼¼ÀÌ´Ù. µµÀü ¾Õ¿¡ ±ä °í¹Î°ú °¥µîÀÇ ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô, ¸¶À½¼Ó µÎ·Á¿òÀ» À̰ܳ»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ²Þ°ú ¿ë±â, »ç¶ûÀ» µÇ»õ°Üº¸´Â ½Ã°£À» ¼±¹°ÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
prologue
character
1 ºû³ª´Â º¸¼®Àº ³» ¾È¿¡
¿ô´Â ¾ó±¼Àº ¸¶À½±îÁö ¹àÇôÁà¿ä
³» »îÀÇ Ç×Çػ簡 µÇ¾î¿ä
²ÞÀº ¿ì¸®¸¦ ÃãÃß°Ô ÇØ¿ä
ÀÛÁö¸¸ Áñ°Å¿î ÀÏÀ» ã¾Æº¸¼¼¿ä
¿ë±â´Â ²ÞÀ» ÀÌ·ç´Â ¿¼è¿¹¿ä
³ª¸¦ ºñÃß´Â ¼¼»óÀ̶ó´Â °Å¿ï
³» ¾ÈÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹Ï¾î¿ä
¾ç½ÉÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ±âȸ¸¦ ÁÝ´Ï´Ù
¿À·¡°¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀº °Ñ¸ð½À¿¡ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä
ºÎ´çÇÑ ÀÏ¿¡´Â ȸ¦ ³»µµ ±¦Âú¾Æ¿ä
2 ³ª¸¦ ¹Ï°í ÇÑ °ÉÀ½¾¿
¿ì¼± ÇÑ °ÉÀ½¸¸ ³»µó¾îº¸¼¼¿ä
¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̼¼¿ä
ÀڽŰúÀÇ ¾à¼ÓÀº ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇØ¿ä
ÁÖ¾îÁø ¿À´Ã¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¿ä
À½¾ÇÀ» °ç¿¡ µÎ¸é ÈûÀÌ µÅ¿ä
¾µ¸ð¾ø´Â ½Ã°£Àº ¾ø¾î¿ä
°Ç°ÇÑ ÇϷ縦 ¸¸µé¾î¿ä
Àؾî¾ß ÇÏ´Â Àϵé°ú´Â ÀÛº°ÇØ¿ä
¾î¶² ³¯¿£ ¿À·ÔÀÌ ³ª¸¦ À§ÇØ
3 Áø½ÇµÈ »ç¶ûÀ» ²Þ²ã¿ä
¼·Î ÀÇÁöÇϸç ÇÔ²² °É¾î°¡¿ä
±×¶§±×¶§ °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇöÇϼ¼¿ä
»ç°ú¿¡µµ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä
±â´Ù¸®º¸´Ù ¸ÕÀú ¸¶À½À» ¿¾î¿ä
»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÇູÀº ³ªÀÇ ÇູÀÌ¿¡¿ä
ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¼ÕÇضó´Â »ý°¢Àº ¸»¾Æ¿ä
¸ð³ ºÎºÐµµ °¨½Î ¾È¾ÆÁÖ¼¼¿ä
±â´ë°¨À» °¡Á®µµ ±¦Âú¾Æ¿ä
¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é ³¡±îÁö ¹Ï¾îÁÖ¼¼¿ä
¼·Î¸¦ Á¸ÁßÇÒ ¶§ »ç¶ûÀº °ß°íÇØÁ®¿ä
4 ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î°£´Ù´Â °Ç
óÀ½ÀÇ °¨Á¤À» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä
´õ ¸ÚÁø °÷ÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä
µÎ·Á¿òÀ» À̰ܳ¾ ÈûÀº ³» ¾È¿¡ ÀÖ¾î¿ä
³ª ÀÚ½ÅÀ» ÁöÄÑ¿ä
´ÞÄÞÇÑ ¸»¿¡ ¼ÓÁö ¸¶¼¼¿ä
°ç¿¡ Ä£±¸µéÀ» µÎ¼¼¿ä
ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ Á¡°ËÇϼ¼¿ä
¿À´ÃÀ» Ãæ½ÇÈ÷ »ì ¶§ ¼ºÀåÇÕ´Ï´Ù
´«¹°ÀÌ Áö³ª°¡¸é ¿À´Â °Íµé
°úÀåÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷ÀÌ ´õ ±Ù»çÇØ¿ä
¼Õ¿¡¼ ³õ¾Æ¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °Í
epilogue
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
°í·Á´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ ÈÄ ÃâÆǻ翡¼ ±³°ú¼¿Í Âü°í¼¸¦ ±âȹ ¡¤ ÆíÁýÇß´Ù. ´ëÇп¡¼ ¹è¿î ÀϺ»¾îÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® ÀϺ» ¹®È¸¦ °øºÎÇÏ°í ÀϺ» ¼ÀûÀ» ÀÐÀ¸¸é¼ ¹ø¿ª°¡ÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ü´Ù. ±Û¹ä¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö·á ÈÄ ¹Ù¸¥¹ø¿ª¿¡¼ Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿Çϸç ÁÁÀº Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î´Â ¡ºÇϹöµå Çູ ¼ö¾÷¡», ¡º°õµ¹ÀÌ Çª, ÇູÇÑ ÀÏÀº ¸ÅÀÏ À־, ¡º¾ÆÁÖ ÀÛÀº µðÅ×ÀÏÀÇ Èû¡», ¡º½ÌÅ· ÇÁ·¹ÀÓ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â²ÞÀ» ÀÌ·ç´Â ¹æ¹ýÀº Çϳª°¡ ¾Æ´Ï¾ß
10´ë ¹ÎÁ·À¸·Î Àд ÆбÇÀÇ ¼¼°è»ç
°õµ¹ÀÌ Çª, ÇູÇÑ ÀÏÀº ¸ÅÀÏ ÀÖ¾î
°õµ¹ÀÌ Çª, ¼µÎ¸£Áö ¾Ê¾Æµµ ±¦Âú¾Æ
Àß ³ª°¡´Â ¸ðÂ÷¸£Æ® °³·±Æ¼´Â ¾ó¸¶Àϱî?
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 5±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 5±Ç)
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.