±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
¿¡¼¼ÀÌ/»ê¹®
Çѱ¹¿¡¼¼ÀÌ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(2)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
À¯¾ç¾÷ ¡ºÇູÇÑ ¿©Á¤¡»Àº Å©°Ô 5ºÎ·Î ³ª´©¾îÁ® ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ¡´ÀÒ¾î¹ö¸° ÇÚµåÆù¡µ, ¡´¹é³»Àå ¼ö¼ú¡µ, ¡´µå¸Í 50Áֳ⡵, ¡´µ¶¼ÀÇ Èû¡µ, ¡´¼¼¿ùÈ£¡µ µî ÁÖ¿Á°°Àº ÀÛÇ°À» ¸¸³ªº¼ ¼ö Àִ åÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
À¯¾ç¾÷ ¼öÇÊÁý ¹ß°£À» ÃàÇÏÇϸç
À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡´Â ´Ù¼Ò°÷ÇÑ Çö¸ð¾çóÀÇ ¸ðµ¨ ±× ÀÚüÀÌ´Ù. ¼º°Ý, ¼ºÇ°, ¸¶À½¾¾, ¸ñ¼Ò¸®, Çൿ, ¹Ì¼Ò, ¹è·Á½É, ±× ¾î´À °Í Çϳª ¾Æ¸§´Ù¿ò ¾Æ´Ñ °Ô ¾ø´Ù.
»ì¾Æ¿Â ÇàÀûµµ ¾Æ¸§´ä´Ù. ±×³à´Â ½ÅÇдëÇаú ±âµ¶À½´ë ¼º¾Ç°ú¸¦ °ÅÃÄ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ À¯´Ï¿Â À¯´Ï¹ö½ºÆ¼ À½¾Ç ¼®»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ±×¸®°í ¸ñ»çÀÎ ³²Æí°ú ÇÔ²² ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù·Î ³¯¾Æ°¡ ¼±±³»ç °â Àå½Å´ë ±³¼ö·Î ¿©·¯ Çظ¦ ºÀ»çÇÏ¸ç º¸³Â´Ù.
ÀÌ¾î ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±±³»ç·Î ¼ö³â°£ º¹À½ ÀüÆĸ¦ Çϸç Áö³»´Ù°¡ ±Í±¹ÇÏ¿©, Áö±ÝÀº ¼º¾Ç°¡ÀÌÀÚ È°¡·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÚ»ì¹æÁö Çѱ¹Çùȸ ±¤ÁÖ º»ºÎÀåÀÌÀÚ Àü¹®°»çÀÌÀÚ »ó´ã»ç·Î¼, ¶Ç ½Ã ºÎ¹®, ¼öÇÊ ºÎ¹®, ½ÃÁ¶ ºÎ¹®¿¡¼ °¢°¢ ½ÅÀι®ÇлóÀ» ¹Þ¾Æ ¹®´Ü µ¥ºßÇÑ ÀÛ°¡·Î¼, ½ÃÀÎÀÌ¿ä ¼öÇÊ°¡ÀÌÀÚ ½ÃÁ¶ ½ÃÀÎÀ¸·Î¼, ¶Ç Çѱ¹¹®È¿¹¼ú¿¬´ë ÀÌ»ç, Çѱ¹¹®ÈÇؿܱ³·ùÇùȸ È£³²ÁöȸÀå, Ž½º·± ¹®ÇÐȸ ȸÀå, ÇѺû¹®ÇÐ ÀÚ¹®À§¿ø, Çѽǹ®¿¹Ã¢ÀÛ È¸¿øÀ¸·Î¼ È°¾àÇϸé¼, ÁýÇÊ È°µ¿À» ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ÆîÃÄ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡´Â ù ½ÃÁý ¡´¿À´Ãµµ °È´Â´Ù¡µ, ù ¼öÇÊÁý ¡´¹Ù¶÷ µû¶ó ±¸¸§ µû¶ó º°ºû µû¶ó¡µ, ù ½ÃÁ¶ÈÁý ¡´Áö±Ýµµ ±â´Ù¸±±î¡µ¸¦ ¿¬´Þ¾Æ Æì³Â´Ù.
ù ½ÃÁý ¡´¿À´Ãµµ °È´Â´Ù¡µ¿¡¼´Â À̹ÌÁö ±¸Çö°ú ³¸¼³°Ô Çϱâ¿Í °¨¼ºÀÇ ½ÃÀû Çü»óȸ¦ ÅëÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã½ÉÀÇ ²ÉÀ» ÇÇ¿ö³Â°í, ù ¼öÇÊÁý ¡´¹Ù¶÷ µû¶ó ±¸¸§ µû¶ó º°ºû µû¶ó¡µ¿¡¼´Â ÀÛ°¡ ³»¸éÀÇ ¿©·¯ »ö±ò°ú °¨¼º°ú Àλý°üÀ» ¸¶Ä¡ °í¹éÇÏµí ½á ³»·Á°£ ¼¼ú°ú ´ëÈ¿Í ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÀåÀ» ¼±º¸¿© µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í, ù ½ÃÁ¶ÈÁý ¡´Áö±Ýµµ ±â´Ù¸±±î¡µ¿¡¼´Â Ç°°Ý ³ôÀº ÀüÅë Á¤Çü ½ÃÁ¶ À²°ÝÀ» ÁöÄѳ»¸ç ±× ¾È¿¡ ÀüÅë°ú Çâ¼ö¿Í ´Ù¼Ò°÷ÇÑ ¿©½ÉÀÇ ¼¼°è¸¦ Àß Çü»óÈÇØ ³õ¾Æ, ½ÃÁ¶ÀÇ ÀüÅëÀ» Àß À̾´Â ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ¼±¹°ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
À̹ø¿¡ Ãâ°£ÇÏ°Ô µÈ µÎ ¹ø° ¼öÇÊÁý ¡´ÇູÇÑ ¿©Á¤¡µ¿¡¼´Â ±× µ¿¾È °¢±¹À» ´Ù´Ï¸ç ¹Ù¶óº» °¢ ³ª¶óÀÇ ¹®È¿Í ÀüÅë, ±×¸®°í ½Å¾ÓÀÎÀ¸·Î¼ ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼»ó°ú Àι°, ³»¸é¿¡ È帣´Â °¨¼º°ú ±ú´ÞÀ½ÀÇ ¼¼°è µîÀ» Èû ÀÖ´Â ¹®ÀåÀ¸·Î ²Ù·Á³»¾î µ¶Àڵ鿡°Ô ±íÀº °¨µ¿À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ° ÁýÇÊÀÇ Á¤¼º°ú ²ÙÁØÇÔ°ú ¿Á¤À¸·Î ±×µ¿¾È ¼ö¸¹Àº ¿¹¼úÀÇ ¿¸Å¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.
¹®ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¿¸Å·Î´Â, Çູ ³ª´® ¼öÇÊ ¹®Çлó, ÇâÃÌ ¹®Çлó ¼öÇÊ ºÎ¹® ´ë»ó, Áö±¸»ç¶û ¹®Çлó, ¿ë¾Æ ¹Ú¿ëö ¹éÀÏÀå, ÇÑÈ»ý¸í ¹®Çлó µîÀÇ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß°í, ¹Ì¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¿¸Å·Î´Â ´ëÇѹα¹ Çѱ¹È´ëÀü Ư¼±, Àü±¹ ¼¶Áø°´ëÀü Çѱ¹È Ư¼±, Àü±¹ ÃáÇâ¹Ì¼ú´ëÀü Çѱ¹È Ư¼±, ´ëÇѹα¹ Èú¸µ¹Ì¼ú´ëÀü Çѱ¹È Ư¼±, Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ÀÔ¼±, 5.18 Àü±¹ ÈÖÈ£´ëȸ ¼¿¹ ÀÔ¼± µîÀÇ ¼ö»óÀ» Çß´Ù.
À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡´Â ÇÊÀÚ¿Í ¸Ç óÀ½ ¸¸³¯ ¶§ºÎÅÍ ½ÃÁý, ¼öÇÊÁý, ½ÃÁ¶ÈÁýÀ» ¿¬´Þ¾Æ Æì³»±â±îÁö ±× âÀÛ ¿Á¤ÀÌ º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¼øÁø¹«±¸ÇÑ ¸¶À½¹ç, Â÷ºÐÇÑ ¸»¼Ø¾¾, ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ³¡¸ÎÀ½ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®, °íÀ½µµ ºÎµå·´°Ô ó¸®ÇÏ´Â ³ë·¡ ½Ç·Â, Ç×»ó Àڱ⺸´Ù ³²ºÎÅÍ ¹è·ÁÇÏ´Â ¸¶À½, ¸»²¿¸®¸¶´Ù ³¶±º¿¡ ´ëÇÑ °í¸¶¿ò Ç¥½Ã, Åýø¦ Ÿ°í¼¶óµµ ¹®ÇÐ ¼ö¾÷¿¡ ´ÊÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â Áö±ØÇÑ Á¤¼º, ½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÇÊ, ½ÃÁ¶±îÁö ³Ñ³ªµå´Â ¹®ÇÐ ¿Á¤, ¿Ê Æмǿ¡µµ ½Å°æÀ» ¾²´Â ¾î¿©»Û °¨¼º, ÀÌ ¸ðµç °Ô Á¶È·Ó°Ô À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ÚÀ» âÃâÇØ ³»´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù.
¼º½ÇÇÏ°í ºÎµå·´°í ÂøÇÑ ¼ºÇ°ÀÇ ¿©ÀÎ, ¼º¾Ç°¡ Ãâ½Å´ä°Ô ³ë·¡µµ Àß ºÎ¸£´Â »ç¶÷, ¿À·ÎÁö ³¶±º ÇÑ ºÐ¸¸À» »ç¶ûÇÏ´Â Çö¸ð¾çó, ¸» ÇѸ¶µðµµ ¿¹ÀÇ¿¡ ¾î±ß³²ÀÌ ¾ø´Â ¿ì¾ÆÇÑ ¿©¼º, À̹ÌÁö ½Ã¸¦ Àß ¾²´Â ½ÃÀÎ, Ã¥ ÇÑ ±Ç ºÐ·®ÀÇ ±âÇ๮À» ¸î ´Þ ¸¸¿¡ ³»¸® ½á³»´Â Àγ»ÀÇ ¼öÇÊ°¡, Çѱ¹Àδä°Ô ½ÃÁ¶ÀÇ À²°ÝÀ» Áö±ØÈ÷ »ç¶ûÇÏ°í ¾Æ³¢´Â ½ÃÁ¶ ½ÃÀÎ, ¾ÆÁÖ ¿À·£ ¼¼¿ù ±âµ¶±³ º¹À½À» À§ÇØ ÀλýÀ» ¹ÙÄ£ ¼±±³»ç, Æ´³ª´Â ´ë·Î ±×¸²À» ±×¸®´Â È°¡, ÆÐ¼Ç °¨°¢ÀÌ À¯´Þ¸® ¼¶¼¼ÇÑ ¿¹¼ú°¡, ÀÌ·¸µí ±×³à¿¡°Ô µû¶óºÙ´Â ¼ö½Ä±¸°¡ ÇѵΠ°¡Áö°¡ ¾Æ´Ò Á¤µµ·Î, ¸ÚÀïÀÌ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù.
À̹ø ¼öÇÊÁý¿¡¼ À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡´Â Áö±¸ °÷°÷À» ´Ù´Ï¸ç ¿©ÇàÀÇ ½Ì±×·¯¿ò°ú Çູ, ¸ñȸÀÚ¿ä ¼±±³»ç·Î¼ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¾ß¿Í °¨¼ºÀ» ¼öÇÊ·Î À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ½ÇÁ¦ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â µí ¾ÆÁÖ ½Ç°¨³ª°Ô ÇöÀåÀ» ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼, ¸¸³ª´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÎÇ°À» ±×·Á°¡¸é¼ °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼, º¹À½ÀÇ ¼¼°èÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹æÇâ°ú ³Ê¸¥ ½Ã¾ß¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°£È¤ ¸¸³ª´Â ¿¡ÇÇ¼Òµå ¼ÓÀÇ °¨µ¿, ´À³¦, µû½ºÇÔ µîÀº µ¶ÀÚµéÀ» »ì ¸¸ÇÑ ¼¼»óÀ¸·Î ÃÊ´ëÇÏ°í, ¶Ç ¾î´À °÷¿¡¼± »ç»öÀÇ °ø°£À» Á¦°øÇØ ÁÖ¾î, ¾ÆÁÖ ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô Àá½Ã³ª¸¶ »ç»öÀÇ ¿À¼Ö±æ·Î Á¢¾îµéµµ·Ï ¾È³»ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. °£È¤ ½Ã½É°úµµ ¸¸³ª°Ô ÇØÁÖ¾î, ½Ã¿Íµµ Ä£¼÷ÇÑ ½Ã°£À» °®°Ô ÇØÁֱ⵵ ÇÑ´Ù.
¼öÇÊÀ» ÀÐ¾î °¡´Â µ¿¾È, ÀÌ ¼¼»óÀÌ ¾ó¸¶³ª ³Ð°í ´Ùä·Ó°í ¾Æ¸§´Ù¿î°¡¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í, ¼¼°èÀεéÀÇ ¸¶À½¼Ó ¿©ÇàÀÌ ¾ó¸¶³ª Áñ°Å¿î°¡µµ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¶Ç, ½Å¾ÓÀÎÀ¸·Î »ì¸é ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ½Å¼±ÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ ¼¼°è°¡ ¾ó¸¶³ª ½Åºñ·Î¿î°¡µµ ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ·± ¼öÇÊÀÇ ¼¼°è·Î °ö°íµµ ´Ù¼Ò°÷ÇÏ°Ô, ±×¸®°í °íÁî³ËÇÏ°Ô, ¶§·Î´Â Èï°ã°í µé¶ß°Ô, ¶Ç´Â °æÀÌ·Ó°íµµ ½Ì±×·´°Ô ¾È³»ÇØ ÁØ À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ¹ÙÄ¡°í ½Í´Ù.
ÀÌ·¸µí, Âû³ªÀÇ ¿¹¼úÀÎ ½Ã¿Í´Â ´Þ¸®, ¼öÇÊÀº »ç»öÀÇ °ø°£¿¡¼ ¸¸³ ±ú´ÞÀ½ÀÇ »ù¹°ÀÌ´Ù. ¼¼úÀ» ÅëÇØ Ã¼ÇèÀÇ ¼¼°è¸¦ ´ã¾Æ ³õ°í, ´ëȸ¦ ÅëÇØ °¨¼º°ú Á¤º¸¸¦ Àü´Þ¹Þ°í, ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ »ç»öÀÇ °ø°£À» ¸¸µé¾î ³õ°í, ±× ¾ÈÀÇ ÂþÀÜ¿¡ ±ú´ÞÀ½ ¹æ¿ïÀ» ¸Àº¸°Ô ÇØÁÖ´Â À帣°¡ ¼öÇÊÀÌ´Ù.
µû¶ó¼, ¼öÇÊÀº Àηù °ç¿¡ ½Ã¿Í ÇÔ²² ¿À·¡µµ·Ï »ì¾Æ³²¾Æ, ÀηùÀÇ °¨¼ºÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô °¡²ã ³ª°¡´Â ºøÀÚ·ç¿ä ¿À¼Ö±æÀÌ µÇ¸®¶ó ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÇÊÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½á ³ª°¡´Â À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡°¡ À§´ëÇÏ°í, ¸Ú½º·´°í, ÀÚ¶û½º·´Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¾ðÁ¦±îÁö³ª À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡°¡ ¿ì¸® °ç¿¡ ³²¾Æ, ¼öÇÊÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò, °æÀ̷οò, ´Ùä·Î¿ò, Èï°Ü¿ò, ±ú´ÞÀ½, »ç»öÀÇ °ø°£ÀÌ °¡Á®´Ù ÁÖ´Â Çâ±×·¯¿ò µîÀ» ¼ö½Ã·Î ¼±¹°ÇØ Áֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î Àü°³µÉ À¯¾ç¾÷ ÀÛ°¡ÀÇ ¹®ÇÐ ¿¸ÅµéÀÌ ±â´ë°¡ µÈ´Ù. ¿À·¡ ¿À·¡ °Ç°ÇÏ°Ô »ì¸é¼, ½ÃÁý, ¼öÇÊÁý, ½ÃÁ¶ÈÁý µîÀ» ÁÙ±âÂ÷°Ô Æì³»´Â ¿Á¤ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ¿ì¸® µ¶ÀÚµéÀ» °¨µ¿½ÃÄÑ ÁÖ±æ ±âµµÇÑ´Ù.
- »õÇØ ÇÞ»ìÀÌ ³²½Ç³²½Ç´ë´Â ÇÑ½Ç ¼Àç¿¡¼
ÇÑ½Ç ¹®¿¹Ã¢ÀÛ Áöµµ ±³¼ö ¹Ú´öÀº
[ÀÛ°¡ÀÇ ¸»]
¼öÇÊÀº ±×Àú º× °¡´Â ´ë·Î ¾²´Â ±ÛÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, üÇèÀ» ±×´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À̳ª Çؼ®À» ºÙ¿© ³õÀº ¹«Çü½ÄÀÇ ±Ûµµ ¾Æ´Ï´Ù.
¹®ÇмöÇÊÀº ½ÉÃþ, Ç¥Ãþ, ´ã·Ð ÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø »ï´Ü±¸Á¶ ½ÃÇаú üÇè, Çؼ®, Çü»óÈ·Î ÀÌ·ç¾îÁø »ï´Ü±¸Á¶ ½ÃÇÐÀÌ ¹ÙÅÁÀ» ÀÌ·ç°í, ³»¿ë°ú Çü½ÄÀÌ ¹®ÇÐ ¿ø¸®¿¡ µû¶ó Á¶È·Ó°Ô ¾î¿ì·¯Á® ¹®ÇмºÀ» °¡Áø ÀÛÇ°À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù.
¼öÇÊÀº ±Û ¼Ó¿¡ ³ª¸¦ µå·¯³»°í ¼öÇÊ ¾²±â¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» °í¾ç½ÃÅ°´Â °¡Àå °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÇàÀ§À̱⵵ Çϱ⿡ ÆíÁö±ÛÀ̳ª Àϱâ, ¼ø°£ÀÇ °¨»óó·³ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ¾µ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ³»°Ô ÀÖ¾î ¼öÇÊ ¾²±â´Â ¿ÂÀüÈ÷ Àü·«ÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÌ´Ù.
¼öÇÊÀº ¡®»î¡¯ÀÇ ¹®ÇÐÀÌ¸ç ¡®Á¤¡¯ÀÇ ¹®ÇÐÀÌ´Ù. »îÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¸é¼, ¹®Á¦¸¦ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç®¾î³ª°¡´Â ±ÛÀ̱⿡ °°Àº Á¦¸ñ, °°Àº Á¦À縦 ´Ù·ç´õ¶óµµ ±Û¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀǽÄÀº ÂüÀ¸·Î °³¼ºÀûÀÌ´Ù. ¼öÇÊÀÇ ¸Å·Â°ú ¹¦¹Ì°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¾î¶² °ÍÀ» »õ·Ó°Ô º¸´Â ´«, ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» °Åħ¾øÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®, ºñÆǹÞÁö ¾Ê°í º¸ÆíÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÇ°À̳ª ÀÇÁö¸¦ °®Ãß±â À§ÇØ ÀÛ°¡´Â öÇÐÀûÀ̾î¾ß Çϸç öÇÐÇÏ´Â ¸¶À½À» ¹Ýµå½Ã °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.
±Ç´ë±Ù ±³¼ö´Â ¼öÇÊÀÇ ¿¹¼úÀû °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¼öÇÊâÀÛÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿ø¸®·Î öÇÐÀÇ ¿ø¸®, ±¸Á¶ÀÇ ¿ø¸®, ¼»çÀÇ ¿ø¸®¸¦ µé¾ú´Ù.
- ¼Û¸íÈ, ¡´º»°Ý¼öÇÊ Ã¢ÀÛÀ̷аú Àû¿ë¡µ Áß¿¡¼
ÇÊÀÚ´Â ÀºÅðÇÏ¿© ÀÛ°¡·Î µî´ÜÇÑ ÈÄ ½ÃÈÁýÀ¸·Î ¡´¿À´Ãµµ °È´Â´Ù¡µ, ¼öÇÊÁýÀ¸·Î ¡´¹Ù¶÷ µû¶ó ±¸¸§ µû¶ó º°ºû µû¶ó¡µ, ½ÃÁ¶ÈÁýÀ¸·Î ¡´Áö±Ýµµ ±â´Ù¸±±î¡µ¸¦ ÃâÆÇÇÑ ÈÄ À̹ø¿¡ Á¦2¼öÇÊÁýÀ¸·Î ¡´ÇູÇÑ ¿©Á¤¡µÀ» ³»³õ°Ô µÇ¾ú´Ù. µÎ ¹ø° ¼öÇÊÁýÀº ù ¹ø° ³ª¿Â 2016³â 7¿ù ÀÌÈÄ¿¡ üÇèÇÑ ±ÛµéÀÌ´Ù.
À̹ø ¼öÇÊÁý¿¡´Â »îÀÇ ±ËÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ ³» »îÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô³ª¸¶ Ç¥ÇöÇÏ·Á°í Çß´Ù.
Á¦1ºÎ´Â Çѱ¹¿¡¼ °æÇèÇÏ°í ÀÌ·ç¾îÁø Àϵé Áß¿¡¼ ½è°í, Á¦2ºÎ´Â 2017³â ¹Ì±¹¿¡¼ °æÇèÇÏ¿© ¾´ ±ÛµéÀ̸ç, Á¦3ºÎ´Â 2019³â ¹Ì±¹À» ´Ù½Ã ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø ±ÛµéÀÌ´Ù, Á¦4ºÎ´Â 2019³â ¿µ±¹ ¹æ¹® Áß¿¡ °æÇèÇß´ø ±ÛµéÀ̸ç, Á¦5ºÎ´Â ±âŸ Áö¿ª¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø ±ÛµéÀÌ´Ù.
ÀÌ ¸ðµç ±ÛµéÀº ±³°è Å©¸®½ºÃ® ½Å¹®¿¡ ½Ç·È°í ¡®ÀÒ¾î¹ö¸° ÇÚµåÆù¡¯, ¡®¹é³»Àå ¼ö¼ú¡¯, ¡®È¥ºÒ Á¦1±Ç µ¶ÈÄ°¨¡¯Àº °è°£Áö ¡´½Ã¿Í âÀÛ¡µ¿¡ ½Ç¸° °ÍÀÌ´Ù.
³¡À¸·Î ¹®ÇÐÀ» ÁöµµÇØ Áֽðí ÃßõÀÇ ±ÛÀ» ½áÁֽŠÇѽǹ®¿¹Ã¢ÀÛ ¹Ú´öÀº ¹®Çйڻç´Ô²² °¨»çµå¸®¸ç, Àå·Îȸ ½ÅÇдëÇб³ ¸í¿¹±³¼öÀÌ¸ç ½ÃÀÎÀ̽ŠÇѽÂÈ« ¹Ú»ç´ÔÀÌ ÄèÈ÷ ÃßõÀÇ ±ÛÀ» º¸³»ÁÖ¼ÌÀ½À» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÃâÆÇÀ» ¸Ã¾ÆÁֽŠ¼¿µ ÃâÆÇ»ç ¼µ¿¿µ »çÀå´Ô²²µµ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
¿ù°£ ÙþùÊá¦Í£¿Í °è°£ ãÌ á¦Í£°¡ »ÌÀº 2019³â Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ºû³½ 100ÀÎ ¼±Á¤¿¡ ÇÊÀÚÀÎ À¯¾ç¾÷ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ» ÃàÇÏÇÏ¸é¼ ÃâÆǺñ¸¦ ´ë ÁØ µþ ¹®Àº¿µ ¸ñ»ç¿Í ¹®ÀºÁø ¸ñ»çÀÇ È¿½ÉÀ» Ä¡ÇÏÇϸç, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ì·ÂÀ̳ª¸¶ Çѱ¹È È°¡·Î, ¼º¾Ç°¡·Î, ¼¿¹°¡·Î, ±×¸®°í ¡´¹®Çаø°£¡µ¿¡¼ µî´ÜÇÏ¿© ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º½ÉÀ¸·Î ÈÄ¿øÇØ ÁØ ³²Æí ¹®Àü¼· ¹Ú»ç´Ô²² °í¸¶¿òÀ» Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â±îÁö ÀεµÇØ ÁֽŠ¿¡º¥¿¡¼¿ Çϳª´Ô²² ¸ðµç ¿µ±¤À» µ¹¸³´Ï´Ù.
2020³â 2¿ù »çÁ÷°ø¿ø ÀÚ¶ô¿¡¼
½ÃÀÎ ¼öÇÊ°¡ ½ÃÁ¶½ÃÀÎ À¯¾ç¾÷
̵̧ȍ
ÇѼþÈ«(Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö, ½ÃÀÎ)
°¡¼ º¸°í, ¹è¿ì°í, ³²±ä ¹ßÀÚÃë
±×µ¿¾È ±â´Ù·È´ø À¯¾ç¾÷ ´ÔÀÇ ¼öÇÊ ¸ðÀ½ÀÌ ¡´ÇູÇÑ ¿©Á¤¡µÀ̶õ À̸§À¸·Î ºûÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ÔÀº ÇöÀç ¼öÇÊ°¡ÀÌ¸ç ½ÃÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í Àִµ¥, À½¾ÇÀ» Àü°øÇÑ È°¡¶ó´Â ¾ÆÁÖ Æ¯ÀÌÇÑ °æ·Âµµ °®°í ÀÖ´Ù. ¼±±³»ç·Î È°µ¿ÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡´2019³â Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ºû³½ 100ÀÎ ¼±Á¤¡µ¿¡ »ÌÇû´Ù°í ÇÏ´Ï Âü ´ë´ÜÇϽŠºÐÀÌ´Ù.
¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÏ¿© À¯·´ ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í ¿µ±¹, Áß±¹À» ¿©ÇàÇϸç Áö»ó¿¡ ¹ßÇ¥Çß´ø ±ÛÀ» ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ÀÐÀ¸¸ç µ¶Àڵ鵵 ÇູÇÑ ¿©Çà±æ¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó.
¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÁÀº ±ÛÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
À¯¾ç¾÷ ¼öÇÊÁý Ãâ°£À» ÃàÇÏÇϸç - ¹Ú´öÀº
Ãßõ»ç - Àå·Îȸ ½ÅÇдëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö ¹Ú»ç ÇѼþÈ«
¸Ó¸®¸»
Á¦1ºÎ
ÀÒ¾î¹ö¸° ÇÚµåÆù
¹é³»Àå ¼ö¼ú
µå¸Í 50ÁÖ³â
µ¶¼ÀÇ Èû
¼¼¿ùÈ£
½º½ÂÀ» ã¾Æ¼
¾çÁ¤È¸ ¾ßÀ¯È¸ ³²Çظ¦ ÇâÇØ
¿ä¾çº´¿ø ¹æ¹®
µÎ¹°¸Ó¸®
Á¦ÁÖµµ ¹æ¹®±â
Á¦ÁÖµµ ¿Ã·¹±æ ¹®ÈŽ¹æ
Áö±¸ÀÇ ³ì»öÈ
º¹¼þ¾Æ
Çмú¿ø °ø°³ ¼¼¹Ì³ª¿¡ ´Ù³à¿Í¼
ÇÑ ±³¿ìÀÇ Á×À½
Çѱ¹ ¹®ÇРƯ±¸Æ÷·³¿¡ ´Ù³à¿Í¼
Çѱ¹È¸¦ ±×¸®¸ç
ÇѼÖ
È¥ºÒ Á¦1±Ç µ¶ÈÄ°¨
Çѱ¹¹®È Çؿܱ³·ùÇùȸ ȸ¿ø °¡ÀÔ
Ä¥¿ù ¾î´À ³¯
¹Ì±¹ Àå·Î±³ ÇÑÀα³È¸(NCKPC) Á¤±âÃÑȸ Çѱ¹ °³ÃÖ
Á¦2ºÎ
¹Ì±¹ ¹æ¹®
¹Ì±¹ µ¿ºÎÁö¿ª 4¹Ú 5ÀÏÀÇ ÇູÇÑ ¿©Çà
ÀüÇý¼º ¹Ú»ç´ÔÀ» ã¾Æ¼
¿¹ÀÏ¿¡¼ÀÇ ¾ËÆÄ(ALPHA at YALE)
¼º°øÀûÀÎ ³ªÀÌ µê¿¡ ´ëÇÏ¿©
³ªÀÌ µé¾î°¡¸é¼ Çϳª´ÔÀ» ¿µÈ·Ó°Ô Çϱâ
Àß ³¡¸Î±â: Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ º»ÇâÀ¸·Î ºÎ¸£½Ç ¶§ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ½¬´Â °Í
»÷µð¾Ö°í(San Diego) ÃÑȸ Âü¼®
Á¦3ºÎ
±³È¸ ⸳ 40ÁÖ³â
»õ ÀÓÁö ¹æ¹®
½Ã´Ï¾î ÄÁÆÛ·±½º Âü¼®
¹Ì±¹ Àå·Î±³ ÇÑÀα³È¸ Àü±¹ ÃÑȸ Âü¼®
¼±±³»ç´ÔµéÀ» ã¾Æ¼
¼º°¡´ë ¼ö·Ãȸ
Á¦4ºÎ
¿µ±¹±âÇà-1
¿µ±¹±âÇà 2
¿µ±¹±âÇà 3
¿µ±¹±âÇà 4
¿µ±¹±âÇà 5
¿µ±¹±âÇà 6
¿µ±¹±âÇà 7
Á¦5ºÎ
À̸®³ªÀÇ ¹æ¹®
ÁöÁßÇØ ¹× Á¾±³°³Çõ ¼ø·Ê ¿©Çà
Áß±¹ ±âÇà
¼±±³ ÇöÀå¿¡¼
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Àü³² °íÈï Ãâ»ý. ±âµ¶À½´ë Á¹¾÷, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ À¯´Ï¿Â À¯´Ï¹ö½ÃƼ À½¾Ç¼®»ç(¼º¾Ç). ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ ÃÑȸÆÄ¼Û ¼±±³»ç ·¯½Ã¾Æ 4³â, ½Ì°¡Æ÷¸£ 11³â. ¸ð½ºÅ©¹Ù Àå½Å´ë À½¾Ç ±³¼ö, Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ÙŽ ½ÅÇб³ À½¾Ç ±³¼ö. [¹®Çаø°£] µî´Ü ½Ã, ¼öÇÊ, ½ÃÁ¶. 2019³â, 2020³â Çѱ¹À» ºû³½ ¹®ÀÎ 100ÀÎ. ÇâÃ̹®ÇÐ Àü±¹¿©¼º ¹®ÇÐÀÛÇ° ½ÃÁ¶ ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó, ±¹Á¦ Áö±¸»ç¶û ÀÛÇ° °ø¸ðÀü ½ÃÁ¶ ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó, ÇâÃ̹®ÇÐ ¼öÇÊ ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó, ½Ã¿Í âÀÛ ¹®ÇÐ ¼öÇÊ ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó, ¹®Çм¼°è ¹®Çлó ¼öÇÊ ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó, Á¦ÇåÀý, ±¤º¹Àý »ïÇà½Ã ¹®Çлó ´ë»ó ¼ö»ó, ´ëÇѹα¹ ¿¹¼ú¹®È ¼¼°è´ë »ó ´ë»ó ¼ö»ó, ´ëÇѹα¹ °æÁ¦¹®È °øÇå ´ë»ó ¼ö»ó, ÇâÃ̹®Çдë»ó ½ÃÁ¶ ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó, L.A. Çѱ¹ÀÇ ³¯ ¹Ì¼úÃàÁ¦ ¹®ÇнŹ® ½Ã ºÎ¹® ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó, Çѱ¹¹®ÈÇؿܱ³·ùÇùȸ ¼öÇÊÁý¡´ÇູÇÑ ¿©Á¤¡µ 2021 À¸¶ä ÀÛ°¡»ó ¼ö»ó, ´ëÇѹα¹ ¹®Çдë»ó ½ÃÁ¶ ºÎ¹® ´ë»ó ¼ö»ó ¿Ü ´Ù¼ö, ´ëÇѹα¹³²³ó¹Ì¼ú´ëÀü Çѱ¹È Ư¼± ¼ö»ó, Àü±¹¼¶Áø°´ëÀü Çѱ¹È Ư¼± ¼ö»ó, Àü±¹ÃáÇâ¹Ì¼ú´ëÀü Çѱ¹È Ư¼± ¼ö»ó, Àü±¹¼øõ¹Ì¼ú´ëÀü Çѱ¹È Ư¼± ¼ö»ó, ´ëÇѹα¹Èú¸µ¹Ì¼ú´ëÀü Çѱ¹È Ư¼±, ¾ÈÁß±ÙÀÇ»ç ÇϾóºóÀÇ°Å Á¦111ÁÖ³â±â³ä ±¹È¸ À¯¸íÀÛ°¡ ÃÊûÀü, ¼¿ï½ÃÀÇȸ ÀÇÀå»ó ¼ö»ó, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¹Ì¼ú´ëÀü Ư¼± ¼ö»ó, ¹Ì. Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç ±â³äÀü, 2021 Á¦21ȸ, 2022 Á¦22ȸ ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡ 100ÀÎ ÃÊ´ëÀü, ´ëÇѹα¹ Çѱ¹È ƯÀåÀü Ư¼± ¼ö»ó ¿Ü ´Ù¼ö, 5.18 Àü±¹ ÈÖȸ´ëȸ ¼¿¹ ÇÑ±Û ºÎ¹® ÀÔ¼±, Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ ±¤ÁÖ Æ¯ÀåÀü ¼¿¹ ÇÑ±Û ºÎ¹® ÀÔ¼±, Çѽǹ®¿¹Ã¢ÀÛ È¸¿ø, Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ ȸ¿ø, ±¤ÁÖ¹®ÀÎÇùȸ ȸ¿ø, Çѱ¹¹®ÈÇؿܱ³·ùÇùȸ °øµ¿ ´ëÇ¥, ¼¼°è¹®È¿¹¼ú¿¬ÇÕȸ ¼ö¼® ºÎȸÀå, ÀÚ»ì¹æÁöÇѱ¹Çùȸ ±¤ÁÖ º»ºÎÀå, Àü¹®°»ç, »ó´ã»ç, Çѱ¹¹®È ¿¹¼ú¿¬´ë ÀÌ»ç, ¹®Çйڻç, Çѱ¹Àü¹®Á÷¾÷Àç´É±³À°´ëÇпø. ½ÃÁý ¡´¿À´Ãµµ °È´Â´Ù¡µ ¹ß°£, ¼öÇÊÁý ¡´¹Ù¶÷ µû¶ó ±¸¸§ µû¶ó º°ºû µû¶ó¡µ, ¡´ÇູÇÑ ¿©Á¤¡µ ¹ß°£, ½ÃÁ¶ÈÁý ¡´Áö±Ýµµ ±â´Ù¸±±î¡µ ¹ß°£.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 3±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 3±Ç)
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.