°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (8,550¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (6,300¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (7,200¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 44
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

10,000¿ø

  • 9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    500P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 3/30(Åä) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¾ÕµÐ Å°¸£È÷º£¸£Å©ÀÇ ±â¼÷»ç Çб³ ±è³ªÁö¿ò.
¹è°¡ °¡µæ Â÷¾ßÁö¸¸ ½Î¿ï ÈûÀÌ »ý±â´Â ¸¶Ã÷, Á¨Ã¼Çϸ鼭 ´Ù¸¥ Ä£±¸¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È, °øºÎµµ ÀßÇÏ°í ÀǸ®¿Í Ã¥ÀÓ°¨µµ °­ÇÑ ¸ð¹ü»ýÀÌÁö¸¸ ÁýÀÌ °¡³­Çؼ­ ºñÂüÇÑ ¸¶¸£Æ¾, ºÎ¸ðÇÑÅ× ¹ö¸²¹Þ¾ÒÁö¸¸ ²à²àÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â ÀÛ°¡ Áö¸Á»ý ¿ä´Ï, ¿ë±â¸¦ Áõ¸íÇØ º¸ÀÎ´Ù°í ¾û¶×ÇÑ ÁþÀ» ¹úÀÌ´Â ¿ï¸®. À̵éÀº Å©¸®½º¸¶½º ÀÌºê ¹«´ë¿¡ ¼±º¸ÀÏ ¡´ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç¡µ ¿¬±Ø ¿¬½À¿¡ Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ ´Ù¼¸ Ä£±¸¿¡°Ô´Â ±×µéÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Á¶¾ðÀÚÀÎ ´ÏÈ÷Æ®¶ó¿ìÇã ¾¾¿Í Á¤ÀÇ·Ó°í ¸ÚÁø ºÆÅ© ¼±»ý´ÔÀÌ ´Ã ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÇÁö ¸øÇÑ ÀÏ¿¡´Â ´Ã ¼­½¿Áö ¾Ê°í ³ª¼­´Â À̵éÀº ÀÌ¿ô Çб³ Çлýµé°ú ´ç´çÇÑ ÆнοòÀ» ¹úÀ̱⵵ ÇÑ´Ù. ¿ï¸®´Â öºÀ´ë¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ÀÚ½ÅÀÇ ¿ë±â¸¦ Ä£±¸µé¿¡°Ô Áõ¸íÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾î Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¿ä´Ï¿Í ÇÔ²² Çб³¿¡¼­ º¸³»¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¸ðµÎµé Áý¿¡¼­ º¸³¾ Å©¸®½º¸¶½º »ý°¢¿¡ µé¶° ÀÖÁö¸¸ ¸¶¸£Æ¾Àº ¿©ºñ¸¦ º¸³¾ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾ö¸¶ÀÇ ÆíÁö¸¦ ¹Þ°í Àý¸ÁÇÑ´Ù. µåµð¾î Å©¸®½º¸¶½º À̺ê, ¾ÆÀ̵éÀº ¡´ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç¡µÀ» ÈǸ¢È÷ ¹«´ë¿¡ ¼±º¸ÀδÙ. ¸ðµÎµé Å©¸®½º¸¶½º¸¦ º¸³»±â À§ÇØ Çб³¸¦ ºñ¿ì°í, Àý¸Á¸¸ ÇÏ°í ÀÖ´ø ¸¶¸£Æ¾Àº ºÆÅ© ¼±»ý´ÔÀÇ ¹è·Á·Î Áý¿¡¼­ ÇູÇÑ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¡¶ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç¡·À̶ó´Â Á¦¸ñ¸¸ º¸°í ¿ÀÇØÇÏÁö ¸¶½Ã±æ! ÀÌ À̾߱â´Â ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ¾çźÀÚó·³ ȯ»óÀûÀÎ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. Çб³°¡ ÀÖ´Â °÷À̶ó¸é ÀÌ ¼¼»ó ¾îµð¿¡¼­³ª ÃæºÐÈ÷ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ» ¹ýÇÑ Áö±ØÈ÷ »ç½ÇÀûÀÎ Çб³ À̾߱âÀÌ´Ù. ¡°ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç¡±Àº ¡°ÀÛ°¡ ¼±»ý¡±À̶ó´Â º°¸íÀ» °¡Áø ÇÑ ÇлýÀÌ ¾´ ¿¬±Ø ´ëº»ÀÇ Á¦¸ñÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¿¬±Ø¿¡¼­Áö¸¸ ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¼¼°è °÷°÷À» ³¯¾Æ´Ù´Ï¸ç ¼ö¾÷À» ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀº ¸ÚÁöÁö ¾ÊÀº°¡! ÀÌ ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç¿¡´Â ÀÌ¿ô Çб³¿Í ÆнοòÀ» ¹úÀÌ°í, ´ãÀåÀ» ³Ñ¾î ¸ô·¡ Çб³¸¦ ºüÁ®³ª°¡°í, ±â¼÷»ç¿¡¼­ ¸ô·¡ Èí¿¬À» ÇÏ°í, ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ¼±»ý´ÔÀ» °ñ·ÁÁÖ´Â ³²ÇлýµéÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ±ÔÄ¢À» ¾î±â°í Ç°ÇàÀÌ ¹æÁ¤Ä¡ ¸øÇÑ ¹®Á¦¾ÆµéÀΰ¡? ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¼ ÀÏÀÌ´Ù.
¡¶ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç¡·À» Àдٺ¸¸é ¿µÈ­ ¡´Á×Àº ½ÃÀÎÀÇ »çȸ¡µ°¡ ¶°¿À¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡¶ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç¡·Àº ¿µÈ­º¸´Ù ÈξÀ ´õ »ç½Ç¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°À¸·Î, °¨µ¿ÀÇ ÆÄÀåÀ» ´õ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÛ°¡ ¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³Ê°¡ ½ÇÁ¦·Î Çб³ ¼±»ý´ÔÀ̱⵵ Ç߱⿡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °³¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½À ±×¸®°í ±×µéÀÌ °¥µî°ú Àý¸Á ¼Ó¿¡¼­ Àý¸ÁÀ» µó°í ÀϾ´Â ¸ð½À µî ±×µé ¶Ç·¡¸¸ÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â À̾߱âµéÀ» °¨µ¿ÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

¸Ó¸®¸» Çϳª
¸Ó¸®¸» µÑ

1. ¼±ÀüÆ÷°í
2. ÀÛÀüȸÀÇ
3. Çù»ó °á·Ä
4. À¯»ç ÀÌÀüÀÇ °áÅõ
5. °øÁ¤ÇÑ ¹ú
6. ±â¼÷»ç¶ó´Â À̸§ÀÇ º´¿µ
7. ±³½ÇÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ÈƷüÒ
8. ´ã·Â Å×½ºÆ®
9. ¿À·£ ¿ìÁ¤
10. Å©¸®½º¸¶½º ÃàÁ¦
11. °íÇâ ¾ÕÀ¸·Î
12. ±â³ª±ä ¼Ò¿ø

¸ÎÀ½¸»
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»

ÀúÀÚ¼Ò°³

¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³Ê [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 1899

¿¡¸®È÷ ij½ºÆ®³Ê´Â 1899³â µ¶ÀÏ µå·¹½ºµ§¿¡¼­ ž ±³»ç°¡ µÇ°íÀÚ »ç¹üÇб³¿¡ ÁøÇÐÇß´Ù°¡ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ¡ÁýµÇ¾ú´Ù. ±×´Â »ç¹üÇб³ÀÇ ¾ï¾ÐÀûÀÎ ±³À°¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÎÇØ ±³»çÀÇ ²ÞÀ» Á¢°Ô µÇ°í Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³­ ÈÄ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷´ëÇб³¿¡¼­ µ¶¹®ÇÐÀ» Àü°øÇØ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ú»ç°úÁ¤ Áß¿¡ ½Å¹®»ç ±âÀÚ°¡ µÇ¾ú°í ¿©·¯ ÀÏ°£Áö¿Í ÀâÁö¿¡ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1927³â º£¸¦¸°À¸·Î ¿Å°Ü º»°ÝÀûÀÎ Àú¼úÈ°µ¿À» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 1928³â ù ½ÃÁý ¡ºÇ㸮 À§ÀÇ ½ÉÀåHerz auf Taille¡»À» ¹ßÇ¥ÇØ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾ú°í 1929³â ¡º°Å¿ï ¼ÓÀÇ ¼Ò¶õLaerm im Spiegel¡», 1930³â ¡ºÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÅÐ

ÆîÃ帱â
¹®¼º¿ø [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    10.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    9.4
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº °áÁ¦´ë±Ý¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï¹øÈ£: 02-006-00013

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
    ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë