추가 적립 안내

В действительности за это время в каждой области накоплено значительное количество работ различных специалистов по корейско-российским отношениям. Тем не менее миграция жителей обеих стран через границу, записи корейских и русских писателей и представителей интеллигенции с впечатлениями о бытовых и ментальных особенностях жизни соответственно в России и Корее, выдающееся наследие в области культуры и искусства, рожденное в результате взаимовлияния и сотрудничества, любопытные плоды влияния, которые обнаруживаются в быту жителей двух стран, то есть так называемая область гуманитарных обменов все это время не получала должного внимания, в лучшем случае оставаясь на уровне эпизодического ознакомления с определенными примерами. Наши книги ?От Сабатина до Пушкина? и ?От Посьета до Арбата? являются результатом работы, включившей такие этапы, как изучение письменных источников, полевые исследования и сбор фотографического материала, и мы надеемся, что они в какой-то степени смогут заполнить этот пробел.

[추천사]

Из этой книги мы можем узнать как о прошлом, так и о настоящем корейцев в России. В первых главах разворачивается повествование об истории переселения наших соотечественников на Дальний Восток, ставший ареной борьбы за независимость Кореи от Японии, о выдающихся представителях нашего народа, сумевших проявить себя в истории, культуре и спорте России, а последующие главы живо описывают современный облик Кореи в России, рассказывая о блюдах корейской кухни, К-рор и тех проявлениях южнокорейской культуры, которые в последнее время пользуются невероятной популярностью у россиян. С полной уверенностью я могу сказать, что на страницах этой книги читатели откроют много нового для себя, почерпнут ранее неизвестные факты о достижениях корейцев, проживающих в России, о высокой популярности южнокорейской культуры, волной накрывающей всю огромную территорию нашего северного соседа, о динамичном продвижении южнокорейских корпораций.
_У Юн Гын, Посол Республики Корея в Российской Федерации

В книге освещены также важнейшие направления развития политических, экономических, культурных и научных связей между современной Россией и Республикой Корея. С явной симпатией корейские авторы рассказывают о том, с каким интересом знакомятся россияне с динамично развивающимися экономикой и современной культурой Южной Кореи, ее уникальными искусством, музыкой и национальной кухней. Несомненный интерес, в том числе для российских исследователей, представляет подробный анализ истории и современных тенденций российского корееведения.
_А. А. Тимонин, Посол Российской Федерации в Республике Корея

Предисловие к изданию русского перевода ● Ким Хен Тхэк ● 07
Корейцы в России: новый статус корейцев среди русских ● У Юн Гын ● 13
Россия и Корея: узнать, понять и полюбить ● А. А. Тимонин ● 17
От автора ● 21

[1]
Глава 1. Истоки корейской общины в России и Синханчхон ● 35
Глава 2. Корейское национально-освободительное движение ● 61
Глава 3. Русская революция и корейские социалисты ● 97
Глава 4. ≪Ариран≫ на просторах Евразии ● 141

[2]
Глава 5. Корея и корейцы в глазах россиян ● 171
Глава 6. Россияне, познавшие и полюбившие Корею ● 207
Глава 7. Корейские звезды в центре культуры и искусства России ● 249
Глава 8. Корейцы - Герои Труда и звезды спорта, сиявшие на весь СССР ● 287

[3]
Глава 9. ≪Новые корейцы≫ в Москве ● 335
Глава 10. Халлю: корейская волна в России ● 371
Глава 11. Русская любовь к корейской кухне ● 411
Глава 12 . Корейские бренды, покорившие российский рынок ● 447

Заключение. Будущее, которое Корея и Россия открывают вместе ● 481