추가 적립 안내

본서는 이른바 ‘가짜뉴스’의 사례를 내용과 함께 유형별로 광범하게 수록, 정리함으로써 가짜뉴스가 국민(독자와 시청자)을 어떻게 얼마나 오도(誤導: misleading)시켜 언론에 대한 불신과 함께 사회의 갈등과 분열은 조장하고 명예훼손과 사생활침해를 포함한 각종 정신적ㆍ물질적 피해를 주는지를 보여주려고 저술됐다.

이와 함께 오보의 원인을 다각적으로 분석, 예시함으로써 일선 취재기자는 물론 편집담당자나 언론학도, 일반 독자들에게 조그만한 도움이라도 주길 기대하면서 썼다. 이런 점에서 본서는 부족한 부분이 있지만 국내 최초의 ‘오보(가짜뉴스)사전’이라고도 할 수 있을 것이다.

우리의 근현대 언론 역사가 100년을 훨씬 웃돌고, 2018년 현재 언론관련 학과를 개설하고있는 대학이 88개에 달하며, 문화관광체육부가 파악하고 있는 매체수도 온라인-오프라인을 합쳐 1만 8천 100여개(신문 3천 400, 인터넷 매체 6천 200, 잡지 4천 900, 정보간행물 1천 600, 기타간행물 2천 여개)에 달하지만 아직 종합적인 가짜뉴스 사례집이나 오보관련 단행본 하나 없는 것이 현실이다. 일선 대학에서 ‘오보론’ 같은 것을 단일 커리큐럼으로 가르치는 곳은 한 군데도 없는 것으로 확인된다.

지금 국내에서 ‘가짜뉴스’란 용어는 언론사의 통상적인 오보에서부터 인터넷 루머에 이르기 까지, 넓은 스펙트럼 안에서 혼란스럽게 사용되고 있다. 하지만 ‘가짜뉴스’는 영어의 ‘fake news’를 번역해 사용하는 말이기 때문에 정확한 설명이라고 하기는 어렵다. 우리 나라에서 ‘페이크’라는 단어가 가장 많이 사용되고 있는 분야는 스포츠다. 스포츠에서 ‘페이크’는 속임수로 번역된다. 따라서 합의된 정의가 존재하는 것은 아니지만, ‘fake news’는 ‘가짜뉴스’ 보다는 ‘속임수 뉴스’ 나 ‘조작된 뉴스’로 번역하면 실체에 가까워질 수 있다. 이러한 ‘fake news’는 fabricated news(report), cooked-up news, created story, invented story 등으로도 불리워진다. 모두가 사실에 근거하지 않은 조작, 날조된 뉴스란 얘기다. 가짜뉴스는 허위정보(虛僞情報, false information)와 함께 사람들의 흥미와 본능을 자극하여 시선을 끄는 황색언론(yellow journalism)의 일종이다.

‘가짜뉴스’는 ‘기사의 형식을 흉내 낸 거짓말’일 때 더 큰 위력을 발휘한다. 여기에는 글뿐만 아니라 영상도 포함된다. 경제적 또는 정치적으로 이득을 얻기 위해 작성되고 발간되며, 주목을 끌기 위해 선정적이거나 과장된 표제를 사용한다. 의도적으로 제작된 가짜뉴스는 명백한 풍자 또는 패러디와는 다르다.

한국언론진흥재단도 ‘fake news’를 ‘정치·경제적 이익을 위해 의도적으로 언론사 보도기사의 형식을 하고 유포된 거짓 정보’로 정의하고 있다. 이 점에서 가짜뉴스는 뉴스의 얼굴을 한 마타도어(Matador)라고도 할 수 있다.

하지만 본서는 가짜뉴스의 개념을 속임수나 날조에 한정하지 않고 ‘사실에 근거하지 않은, 사실과 조금이라도 다른 모든 뉴스’ 로 확대하고자 한다. ‘사실에 근거하지 않은 모든 뉴스’란 국가나 학자에 따라 그 정의가 조금씩 다르지만 △뉴스원(sources)의 정보조작, △기자의 취재 소홀과 부주의, 경솔한 판단과 착오, △막연한 추측, △자료에 대한 철저한 확인 부족 및 신뢰성(credibility)과 타당성(validity) 없는 자료의 인용, △기자 자신의 날조 등으로 인한 보도를 망라한다.

저자는 이러한 보도를 통틀어서 ‘흠(하자)있는 보도’(defective report)로 규정한다. 통상 영어에서 말하는 false report(허위보도), inaccurate/incorrect report(부정확한 보도), biased report(편견 보도), unfair report(불공정 보도). exaggerated report(과장 보도), ambiguous report(의미가 모호하거나 불분명한 보도), junk report(쓸모없는 쓰레기 같은 보도), inappropriate report(도덕적ㆍ윤리적으로 부적절한 보도), distorted report/twisted report(왜곡 보도), fabricated report(날조 보도), pseudo-news(사이비 뉴스), hoax news(속임수 뉴스)가 여기에 속한다.

이 책은 목차에서 알 수 있듯이 어느 대목, 어느 쪽을 펼쳐보더라도 각종 오보(가짜뉴스)사례를 전후 맥락과 관계없이 간단명료하게 쉽게 알아 볼 수 있도록 편집 돼있다. 또한 오보가 정권과 선거판을 흔들고 국가간의 전쟁을 유발한 사례도 있지만 반대로 폭격으로부터 사람을 살리고 노벨상이 제정되는 등 ‘긍정적’으로 기여한 사례도 있음을 지적하고 있다. 또한 미국의 반전 여가수 존 바에즈가 남성 성기와 여성 성기 등 두 개의 서로 다른 성기를 가진 주부라던가 노무현 전 대통령이 일본여아 2명을 성폭행하고 이희호 여사가 미국 유명 힙합가수와 재혼할 것이라는 등 황당한 가짜뉴스를 소개하고 있다.

가짜뉴스는 페이스북 등 SNS(사회관계망서비스)를 통해 급속도로 유포된다. 얼마전 위키피디아 창립자 지미 웨일스(Jimmy Wales)는 가짜뉴스와 전쟁을 선포한 바 있다. 미국의 뉴스 및 엔터테인먼트 웹사이트 ‘버즈피드(BuzzFeed)’의 2016년 11월 17일자 분석 기사에 따르면 미국 대선 전 3개월간 가장 인기 있었던 가짜 뉴스 20개의 페이스북 내 공유ㆍ반응ㆍ댓글 수는 871만 1천 건으로, 뉴욕타임스와 워싱턴포스트 등 주요 매체 뉴스의 페이스북 공유수인 730만 건을 앞섰다. 이는 누군가는 제대로 된 정보를 공유 받지 못했다는 것을 의미한다.

본서는 이러한 하자있는 보도의 유형을 언론중재위원회가 정한 기준에 따라 ①거짓을 사실인 것처럼 꾸민 허위보도 ②사실을 그릇되게 과장한 보도 ③전체 사실 중 일부분만을 부각하여 나쁜 인상을 심어준 왜곡·과장 보도 ④한쪽의 주장만을 전달한 편파보도 ⑤필자의 허락을 받지 않고 글을 고쳐 필자의 의도와 다르게 표현된 보도 ⑥기사 내용과 관련 없는 사진을 보도해 피해를 준 경우 ⑦인명이나 지명, 통계수치 등을 잘못 기록한 보도 ⑧범죄혐의자나 범인으로 보도됐으나 수사 또는 재판 결과 혐의가 없는 것으로 밝혀진 경우 후속 보도가 없는 경우 ⑨승낙 또는 정당한 이유 없이 개인의 초상, 음성, 사생활, 성명을 보도한 경우 ⑩개인의 사회적 평가를 저하시키는 명예훼손 보도 등 모두 10가지로 분류하고 이 기준에 따라 국내는 물론 외국의 오보 사례 등 가짜뉴스를 광범하게 소개하려고 했다.

지금 우리는 가짜가 진짜를 압도하고 지배하는 사회에 살고 있다. 이는 영국의 옥스퍼드(Oxford)사전이 2016년 세계의 단어로 ‘post-truth(탈진실)’를 선정한 데 이어 콜린스(Collins)사전도 2017년 세계를 달군 가장 핫(hot)한 단어로 ‘fake news(가짜뉴스)’를 선정한 데서 잘 알 수 있다. 콜린스는 2017년 자사 단어 목록에 올라있는 45억 개 어휘의 사용빈도를 조사한 결과 지난 1년 사이 ‘fake news’는 단어의 사용빈도가 365% 급증했다면서 이를 ‘2017 세계의 단어(Word of the Year 2017)’로 선정한다고 공식 발표했다.

한국인의 뉴스에 대한 신뢰도는 세계 최하위인 것으로 조사되고 있다. 이를 다른 말로 바꾸면 한국이 세계 최대의 가짜뉴스 나라라는 뜻이다. 가짜뉴스가 많기 때문에 자국에서 보도되는 뉴스에 대한 믿음이 지극히 낮다는 얘기다. 이같은 사실은 영국 옥스퍼드대 부설 로이터 언론연구소(Reuters Institute for the Study of Journalism)가 지난 6월 13일 발표한 ‘디지털 뉴스 리포트 2019’에 잘 나타나 있다. 이 보고서에 따르면 한국인들의 뉴스에 대한 신뢰도는 22%로, 조사대상 38개국 가운데 맨 꼴찌(38위)를 기록했다. 국민 5명 중 1.1명만이 뉴스를 신뢰한다는 얘기다. 한국 언론은 2016년 해당 조사에 처음 포함된 뒤부터 4년 연속 부동의 신뢰도 최하위라는 불명예에 빠졌다

보고서에 따르면 이 조사에는 38개국의 7만 5천여 명이 응답했고, 한국에서는 한국언론진흥재단이 공식 협력 기관으로 참여해 2천35명이 조사에 응했다. 이 조사에서 자국에서 보도되는 뉴스 ‘대부분을 신뢰할 수 있다’고 응답한 사람의 평균은 42%로 한국보다 2배 가량 높았다. 핀란드는 신뢰도 59%로 해마다 이 조사에서 가장 높은 신뢰도를 보였고, 포르투갈(58%), 덴마크(57%), 네덜란드(53%), 캐나다(52%) 순으로 신뢰도가 높았다.

한편 국내에서 진짜뉴스와 가짜뉴스를 완벽하게 구별하는 사람이 2%미만이란 조사결과가 나와 충격을 주고 있다. 한국언론진흥재단이 2017년 인터넷에 유포된 진짜뉴스 2건과 가짜뉴스 4건을 섞은 뒤 전국 20-50대 남녀성인 1천 84명을 대상으로 온라인 여론조사를 실시한 결과 6건을 모두 완벽하게 구별한 응답자는 1.8%에 불과했다. 또 전체 응답자의 83.6%는 가짜 뉴스 때문에 우리 사회의 분열이 더 심해지고 있다고 했으며, 76%는 가짜 뉴스 때문에 진짜 뉴스를 볼 때도 가짜로 의심한다고 답했다.

한국에 ‘가짜뉴스가 많다는 것은 언론중재위원회에 접수된 ’언론조정‘ 신청 건수로도 확인 할 수 있다. 중재위에 따르면 2018년 언론보도로 피해를 본 사람들이 신청한 언론조정 건수는 무려 3천 500여 건에 달했다. 거짓?편향?왜곡?조작?날조 등 ‘가짜 뉴스’를 이유로 신청된 언론조정 건수는 2011년 2천 237건이었던 것이 2012년 2천 460건, 2013년 2천 623건, 2014년 1만 9천 238건, 2015년 5천 253건, 2016년 3천 183건, 2017년 3천 230, 2018년 3천 562건으로 해마다 크게 늘었다. 금년 2019년 10월 현재(1-10월)만도 2천943건이 접수됐다.

중재위측은 2014년에 신청건수가 폭증한 것은 세월호 사고와 관련한 가짜뉴스가 많았고 2015년 역시 세월호 사고 후속보도를 하면서 사실이 아닌 뉴스가 많았기 때문이라고 설명했다. 또 2016년과 2017년에도 각각 3천 건 이상으로 신청이 늘어난 것은 ‘최순실 게이트’와 박근혜 대통령 하야-구속 촉구 촛불집회 및 탄핵 과정에서 가짜 뉴스가 많았기 때문이라고 부연했다. 중재위 관계자는 중재위를 거치지 않고 해당 언론사를 직접 상대하는 정정?반론보도 청구나 재판을 통한 정정?반론보도 및 손해배상청구 등을 고려하면 ‘가짜뉴스’ 건수는 훨씬 많을 것이라고 말했다.

본서를 읽게되면 우리 언론이 얼마나 많은 가짜뉴스를 양산하는 지를 짐작 할 수 있을 것이다. 가짜뉴스는 특히 좌우이념 대립이나 진영논리를 타고 기승을 부린다. 농촌의 좁은 도로에서 발생한 장갑차 교통사고(업무상 과실치사)를 미군에 의한 살인사건으로 둔갑시켜 반미투쟁을 촉발시킨 효순ㆍ미선사건, 세계 최고 품질의 육류로 인정받아 100여개 국에 수출되고 있는 미국산 쇠고기를 광우병 감염 물질로 몰아 2008년 여름 대한민국 수도 한복판을 106일 동안 광란의 무법지대로 만들어 이명박 정부의 조기 레임덕을 초래케 한 광우병촛불폭력시위(피해액 약 4조원)의 원인을 제공한 것은 가짜뉴스이다. 광우병촛불시위 주도자들이나 시위를 부추긴 학자들의 주장이라면 미국산 쇠고기는 광우병 감염 쇠고기이지만 치료약과 예방백신이 전무한데다 인간광우병 잠복기간은 5-10년인 만큼 미국 인구 3억 2천만은 지금쯤은 이미 죽었거나 죽음을 기다리는 환자로 있어야 하고 인구 5천만의 대한민국 국민 역시 대부분이 죽거나 모든 병원이 인간광우병환자로 넘쳐 있어야 한다.

천암함 폭침에 대해서도 우리의 상당수 언론은 명확한 증거도 제시하지못하면서 북한의 소행임을 부정하고 한국과 미국정부의 합동 자작극, 좌초, 기뢰사고, 내부폭발, 피로파괴, 자폭, 미군오폭설 등을 여과없이 보도, 북한 독재 세습정권의 반인륜적-반문명적 군사모험주의노선에 면죄부를 주었다. 세월호 침몰에 대해서도 소위 ‘개념인사’들의 주장이라며 해군 잠수함 또는 미군 잠수함과 충돌한 후 침몰했다는 설, 박근혜대통령이 주도한 희생자 304명 인신공양(人身供養)설 등 망언 수준의 보도를 마구잡이로 쏟아냈던 언론들이 정작 세월호가 비교적 종전 모습대로 인양되자 슬그머니 꼬리를 내렸다. 1987년 11월 29일 대선을 불과 보름정도 앞두고 발생한 대한항공(KAL)기 공중테러폭파사건은 당시 전두환 대통령이 노태우 후보를 당선시키기위해 조작한 사건일지도 모른다는 공중파 방송 3사 등 상당수 언론의 의혹제기에 따라 노무현 대통령시절 과거사진상규명위원회라는 것을 만들어 재조사까지 실시했으나 북한 공작원 김현희 등에 의한 폭파사건이라는 동일한 결과가 나오자 최종조사보고서도 만들지 않고 슬그머니 꼬리를 내렸다. 2002년 ‘김대업 병풍사건’은 대선판을 흔들어버린 역대급 가짜뉴스사건이다.
박근혜 대통령 탄핵정국에도 1백여 개의 사실무근 가짜뉴스는 엄청난 위력을 발휘하면서 큰 기여를 했다. 자체 조사는 거의 없이 진짜와 가짜가 섞인 언론사 보도기사 15개를 토대로 만들어진 국회의 탄핵 탄핵소추장, 그리고 이를 근거로 판단한 헌법재판소의 결정문은 여러 곳에서 위헌적이고 위법적인 문제점을 내포하고 있었지만 우리 언론은 모른 체하고 비켜가고 말았다. 재석 300명중 234명이나 되는 의원들이 대통령 파면을 요구하는 중대한 탄핵소추장을 만들면서 자체 증거조사는 하나도 하지 않고 검찰 공소장을 베끼고 가짜와 진짜가 뒤범벅이 된 신문기사들을 ‘표절’한 것이다.

국회의 잘못된 탄핵소추장에 근거한 헌법재판소의 판결은 사실오인?심리미진?법리적용 잘못 등으로 얼룩져 스스로 헌법을 파괴하고 법치를 무너뜨렸다는 지적까지 받는다. 그래서 탄핵결정이 ‘위헌쿠데타’라는 주장까지 나올 정도다. 헌재는 탄핵 결정문에서 가짜뉴스(촛불집회 참가자 수를 조작한 언론 보도)를 우회적으로 인용할 정도였다.

지금 국민들 사이에는 기자를 기레기(기자와 쓰레기의 합성어), 평론가를 팽론가(烹論家), 논설위원을 농설위원(弄舌委員)으로 비하하는 말들이 회자되고 있다. 모두가 가짜뉴스나 가짜논평 등으로 국민을 속이고 선동을 일삼고 있다는 뜻으로 쓰이는 모욕적인 말이다.

제1부 정권과 선거판을 흔들어 버린 가짜뉴스들
▲세계를 경악시킨 프란치스코 교황의 트럼프 지지 선언?
▲힐러리가 국무장관 시절 이슬람 테러조직 ISIS에 무기판매허가했다?
▲힐러리가 아동성매매 포주?…가짜뉴스‘피자게이트’에 20대 남성 총기난동까지
▲대통령 선거 ‘당락’을 바꾼 2002년의 김대업 병풍사건 가짜뉴스
▲야당후보에 불리한 조작된 가짜뉴스 유포 등으로 무효가 된 케냐 대선
▲반기문 전 유엔총장의 대선후보 낙마를 초래한 악의적인 가짜뉴스?
▲나경원 의원이 억대 피부 클리닉에 다녔다는 가짜뉴스 결국 서울시장 낙선

제2부 사상 최대의 가짜뉴스 논란
▲젊은 지구 창조설
▲천동설과 지동설
▲하나님이 해와 달을 하루동안 운행정지시켰다?
▲마태복음 기자의‘예수 처녀잉태 예언 실현’보도
▲‘능력에 따라 일하고 필요에 따라 분배받는다’는 마르크스주의의 허구

제3부 정부와 관계기관의 정보조작 등으로 인한 대형 오보
▲6.25전쟁 최대 오보: 패주하는 국군을 북진, 해주 점령, 제공권장악 등으로 허위보도
▲정부의 조작발표에 놀아난 언론의 ‘평화의 댐’ 보도
▲실미도 사건 오보: 당국의 발표만 믿고 군특수범을 무장공비로 보도
▲‘영일만 포항에서 석유발견’허위 발표: 물거품이 된 산유국의 꿈
▲안기부의 정보조작에 의한 오보: ‘김대중 평민당 총재 대북 친서전달 가능성’
▲안기부가 조작한 ‘여간첩 수지김 간첩사건’13년만에야 진실 보도
▲정부기관들이 합동으로 은폐 조작한 서울대생 박종철 고문치사사건
▲소련의 U-2기 격추사건: 미국의 허위조작발표에 언론만 신뢰추락
▲관동대지진때 조선인 6천여명 학살을 부채질한 것은 일본당국의 정보조작
▲가다피 축출 유도위한 미 정부의 흑색선전을 언론이 사실로 보도
▲이라크 침공명분...알고보니 잘못된 정보에 의존
▲검찰발표만 믿은 충격적인 ‘공업용기름 라면’보도 사실무근으로 드러나
▲‘포르말린 통조림’보도도 사실왜곡: 30개 업체만 풍비박산 줄도산
▲경찰발표 받아쓰다 피해자를 범인으로 둔갑시킨 1981년 용산 윤 보살 피살사건
▲춘천 파출소장 12세 딸 강간살인 범인 조작사건
▲당국발표만 믿고 쓴 ‘6.29이후 1천 526일만에 노사분규 제로’란 허위보도

제4부 세계를 발칵 뒤집은 과학사 최대의 사기극과 가짜뉴스들
▲유인원과 인간의 연결고리라는 ‘필트다운人’ 발견 뉴스는 완전 조작
▲세계를 흥분시킨 황우석 교수 배아줄기세포 논문, 결국 조작이었다
▲‘세기적 발견’이란 日만능세포 개발은 연구진의 조작으로 인한‘세기적 오보’
▲세상을 놀라게한 맹물로 달리는 기차 개발 사건
▲자살로 막을 내린 두꺼비 ‘혼인혹’ 용불용설 조작 실험
▲가짜 인공다이아몬드 합성사건
▲유물을 몰래 땅에 파묻고 진품인양 발굴하는 식의 일본 구석기유물 조작사건
▲국내 역사학계와 고고학계를 경악케한 ‘거북선 총통’ 유물 조작 인양사건

제5부 박근혜 전 대통령 탄핵을 부추긴 100여개 조작ㆍ날조기사
▲탄핵촛불 최대 27만을 100만으로 조작...평당 33명이라니 말이되나
▲美대사관이 ‘최태민은 한국의 라스푸틴’이라고 본국에 보고...탄핵여론에 기름
▲주한미대사관이 박근혜 탄핵촉구 촛불집회 ‘1분 소등’에 동참했다는 황당오보
▲美 정부가 박 대통령 퇴진 촛불시위를 ‘지지한다’고 오보
▲최순실 단골 마사지센터 원장을 K케이스포츠재단 이사장에 임명했다고 조작
▲박근혜 ‘세월호 7시간’은 검찰조사결과 실체가 없는데도 당시 야권에서 온갖 의혹제기
▲최순실이 박대통령 해외순방때 전용기에 동승했다고 허위보도
▲단두대?사약(賜藥) 등장한 박근혜 대통령 퇴진촉구 시위가 평화적인 축제였다?
▲“박근혜가 마약섞은 ‘백두산山蔘독사주’마시고 김정일과 동침했다” 조작
▲청와대서 비아그라 다음 섹스테이프와 마약사건 나올 것이다?
▲박근혜 대통령 탄핵촛불에 기름을 부은 기타 가짜뉴스 사례들
▲또 촛불 뻥튀기: 서초동에 200만이라니 여의도 면적 1/3 이나 잠실구장 80개 필요



제6부 낮 뜨거운 언론 스스로의 날조 기사들
▲워싱턴 포스트의 날조된 ‘지미의 세계’... 퓰리처상 반납 파동
▲‘웅진여성’의 20대 미모 여배우 에이즈 섹스 보복극 보도는 날조
▲KBS ‘자연다큐멘터리 수달’ 연출·조작 파문
▲미 NBC방송 GM 트럭 폭발장면 연출ㆍ조작: 사장 사퇴, 200만달러 배상
▲아사히신문 수중 산호초 낙서 날조보도 파문: 사장사퇴, 취재기자 파면
▲감동 준 NHK 다큐 ‘히말라야 금단의 왕국ㅡ무스탐’ 60군데 조작 드러나
▲사기극으로 막내린 독일 슈테른지의 히틀러 친필일기장 입수 보도
▲100% 작문기사: 날조된 10.26 사건 현장의 여인 신재순씨 인터뷰
▲광우병촛불시위속‘미국산 쇠고기 먹는 장면’ 사진 연출 조작
▲신참기자 제이슨 블레어의 허위ㆍ표절ㆍ왜곡ㆍ조작 기사에 멍든 뉴욕타임스

제7부 생사람 잡는 오보: 살아있는 자를 죽었다고 보도
▲뉴욕 타임스의 1882년 ‘고종과 명성황후 피살’ 대 오보사건
▲1964년 세계가 발칵 뒤집힌 흐루쇼프 급사보도 소동
▲1986년 ‘3일 천하’로 막내린 한국 언론의 김일성 총격피살 보도
▲건재한 김정일을 2008, 2009년 연달아 피습사망했다고 오보
▲침몰사망자 292명에 포함된 서해 페리호 선장을 살아 도주한 파렴치범으로 몰아
▲2000년에 죽은 김정일 금고지기 길재경이 2003년 망명했다고 보도
▲스티브 잡스 사망 오보 : 실제 사망일보다 26일 앞당겨져
▲2019년에 103세 맞는 배우 커크 더글러스, 5년전 부고기사에 당황
▲교황 바오로 2세ㆍ레이건ㆍ제럴드 포드ㆍ헬무트 콜ㆍ만델라ㆍ딕 체니ㆍ피델 카스트로 ㆍ마크퉤인도 생전에 부고기사 나가
▲코미디의 제왕 밥 호프는 사망 5년전 자신의 부고소식 듣고 조크
▲해지펀드계 거물 조지 소로스도 2013년 부고기사 나가
▲하루 앞당겨진 신성일 김근태씨 별세보도: 언론사마다 기사 삭제 소동
▲NYT의 리즈 테일러 부고기사는 리즈보다 6년전 사망한 기자가 작성
▲살아있던 메르스 35번 환자 사망 오보
▲암으로 20일전 사망한 사람을 정상적으로 살고있다고 보도
▲김정은 애인 현송월 모란봉악단장 처형설은 가짜뉴스

제8부 신뢰성 없는 취재원에 속아 쓴 오보
▲세월호 침몰사고 오보참사: ‘단원고 학생?교사 전원구조’
▲탈북자 말만 믿고 쓴 김정은 고모 김경희 독살설
▲재미 한인 유학생 하버드·스탠퍼드 동시합격 보도는 가족이 흘린 거짓정보
▲‘이회창 대선후보 아들 병역비리 은폐’보도는 취재원이 준 악의적인 허위 정보 ▲가짜 인터넷 논객 미네르바 기고문 게재?인터뷰 오보사건

제9부 형사사건?손해배상 청구소송으로 번진 오보논란
▲법원이‘진실보도’로 판결한‘나는 공산당이 싫어요’이승복 어린이 학살사건
▲법정송사로 번진 WSJ와 해롯백화점간의 오보논쟁은 WSJ의 승리
▲고발프로그램 ‘찐빵 파는 소녀’는 조작보도: SBS에 3억 배상 판결
▲梨花女大생들 사진 싣고 ‘돈의 노예들’로 보도한 뉴스위크에 배상판결
▲인터뷰 내용 오역한 신문사에 정정보도 명령 및 손해배상판결
▲육영수 여사 피격 진범은 문세광아닌 청와대 경호원? 결국 법정으로
▲법원, ‘오역도 허위보도에 해당한다’며 무거운 판결

제10부 취재기자의 실수와 부주의, 일방적 판단에 의한 오보
▲오보가 부채질한 만보산사건때의 반중국인감정으로 화교 수백여명 피살
▲만주 군벌의 비적(匪賊)처형 장면을 일본군의 ‘조선인 작두만행’으로 오보
▲박근혜 대통령이 김정일의 넷째 부인으로 둔갑...중국 언론의 황당 오보
▲이번엔 김정숙 여사를 ‘김정은 여사’로···TV뉴스 잇단 방송사고 논란
▲문재인 대통령 사진 아래 인공기 그래픽 처리했다가 연합뉴스TV 보도국 줄초상
▲KBS 고성산불 특보 방송논란...강릉에서 고성 현장으로 조작
▲여성의 자위기구를 희귀버섯으로 보도…中 여기자의 황당 오보
▲‘한국 멸망시켜달라’ 한상렬목사 기도문은 누리꾼의 ‘작문’을 기사화한 것
▲1951년 팬암 여객기 추락사고를 2014년 발생한 것으로 둔갑
▲JTBC, 세월호 현장 ‘다이빙벨’ 이종인대표 엉터리 인터뷰로 중징계 받아
▲중국의 개도살 장면을 한국으로 소개해 국가 이미지 먹칠
▲김정일의 방중(訪中)을 아들 김정은의 방중이라고 대서특필 오보
▲‘유명인사 31명을 접대했다는 탤런트 장자연의 자필편지’는 조작된 것
▲‘물에 빠진 어린이를 개가 구출했다’는 경남 함안 미담 기사는 오보
▲엉뚱한 시민의 얼굴 사진을 나주 초등생 성폭행범 고종석이라고 보도
▲‘김관진 국방장관 북한 암살조’가 국내 잠입했다는 보도는 사실무근
▲창경원 코끼리 사상 첫 임신 보도 결국 오보로 끝나
▲동물원 호랑이를 경주 대덕산에서 발견된 한국산 호랑이라고 보도
▲고소장만 보고 조계종 총무원장 성폭행피소사건 보도했다가 반론문 게재
▲CNN,‘북한이 한국전투기에 미사일 발사 일촉즉발 전운(戰雲)’ 황당 오보
▲4대강 공사위해 인근에 적법 이식한 수목 100그루를 살처분이라고 오보
▲별세한 김근태 전 의원 사진을 동명이인(同名異人) 생존 현역의원 사진으로 사용
▲일파만파 부른 손학규 경기지사 수뢰의혹 사건 오보로 판명
▲‘침몰 천안함 실종자가 가족에 전화’ 황당 보도: 유족들만 두 번 울렸다
▲이라크 파병반대 촛불집회를 주한미군 철수촉구시위로 보도
▲‘천암함 폭침이 북의 필요로 이뤄졌다고 김정남이 주장했다’는 것은 오보
▲유럽연합(EU)에 대통령이 있다는 것은 한국과 일본 언론의 오보
▲우용해 전 쌍용회장의 딸 우정은 교수를 육종학자 우장춘박사의 딸로 보도
▲해운대 성수기 하루 피서객이 100만이라고?...항공촬영 결과 2만 5천여명 불과
▲‘세네갈전 패배로 한국 U20 월드컵 4강 탈락?’ 속보 경쟁이 부른 대형 오보

제11부 외교문서ㆍ외신 등을 오역해 정부공격과 반미선동에 앞장
▲유엔결의문 오역 ‘대한민국 유일합법정부’ 부정
▲‘이승만 정부, 한국전쟁 발발 직후 일본 망명 타진’은 소설같은 오보
▲미 의회문서를 오역 박정희 통치자금을 400조로 허위 날조
▲서울 복판 미군기지서 독성 바이러스실험했다고 오역해 반미선동
▲괌 미군기지 관련 성조지 기사를 오역 사드 배치 거부감 부추겨
▲좌파 영상물 ‘백년전쟁’, 미CIA 비밀문건 오역해 이승만의 독립운동 왜곡
▲맥아더의 포고문을 오해 미군=점령군 소련군=해방군 규정
▲햇볕정책 조롱ㆍ비판한 WP지 사설을 ‘지지했다’로 오보
▲이명박 대통령 독도 발언을 오역해 사실상 ‘매국노’로 몰아
▲5.18광주항쟁을 ‘Gwangju Revolt’로 번역하면 오보라고 억지주장
▲어뢰추진체에 붙은 ‘무기물’을 ‘붉은 멍게’로 오역, 북한의 천암함 공격 부정
▲제주 해군기지를 ‘client state’로 규정한 촘스키 인터뷰 오역 보도
▲뉴욕 타임스 기사를 오역해 박근혜 새누리당위원장과 한국국민을‘조롱’
▲외교부의 한미관계 용어 오역이 부른 반미-반정부 시위
▲북한의 이명박 대통령 중상모략을 워싱턴 포스트가 한 것처럼 오도
▲9개월 지난 해묵은 NYT사설을 박근혜정부 역사교과서 국정화 비판에 이용
▲이명박 후보 공약‘한반도 대운하’공격위해‘유럽하천’예(例) 들면서 오역
▲PD수첩, “미국의 적(敵)은 김정일 아닌 부시라고 하더라”고 오역
▲PD수첩, “한국을 미국의 종(노예)”으로 오역
▲PD수첩, 미국이‘대북공격 능력 있다’를‘대북공격 권한 있다’로 오역
▲PD수첩, 럼스펠드 미 국방장관 對北발언도 오역
▲성경의‘무리’(crowd)를 ‘민중’으로 오역 좌파 ‘민중신학’ 창조?

제12부 편향된 시각과 진영논리가 부른 왜곡ㆍ선동 보도 사례들
▲언론학회 분석: 노대통령 탄핵소추후 공중파 3사 방송은 편파적이었다
▲천안함은 북한 어뢰공격에 의한 ‘폭침’아니다
▲기타 천안함 사건 가짜뉴스와 괴담들
▲세월호사고 다시 고개드는 ‘고의 침몰’ 음모론
▲4대강 개발이 배추값 폭등의 원인이라는 사실왜곡 선동보도
▲언론중재위,‘4대강 유지비 매년 6천억원 든다’는 보도에 오보결정
▲문창극 총리후보자의 성경 구절 인용을 친일발언으로 왜곡

제13부 세계의 조롱거리가 된 광우병 허위ㆍ오역 보도
▲MBC PD수첩의 광우병 허위ㆍ왜곡ㆍ과장ㆍ오역 보도
▲기타 광우병 폭력촛불시위를 선동한 한국 방송들의 가짜뉴스 사례들

제14부 오보로 인한 수난: 언론사 정간ㆍ폐간ㆍ기자 구속
▲5.16주체세력의 신당을 ‘사회노동당’으로 오보한 한국일보 사장등 4명구속
▲이승만정부, 발췌개헌 해외논평 오보한 합동통신 기자ㆍ무전사 등 4명 구속
▲김일성을 ‘빨치산두목’ 대신 ‘지도자’로 보도한 동아일보 간부들 구속
▲박정희대통령 지칭 ‘tough guy’를 ‘의지의 사나이’로 번역한 기자에 감봉처분
▲大統領을 ‘犬統領’(견통령)으로 오기(誤記)한 신문에 정간처분, 책임자 구속
▲독재자란 뜻의 ‘strongman’을 ‘실력자’로 보도한 언론사 간부에 불신임 가결
▲대통령부인 ‘이순자 여사’를 ‘이순자 여시’로 오기하다 혼쭐날 뻔
▲중국정부도 후진타오 주석, 원자바오 총리 이름 오기한 언론인 징계
▲미국 방송사 9.11 테러 배후 인물 Osama를 Obama로 표기

제15부 여론조사 믿고 각종 선거서 당선자 오보 사고
▲1948년 미 대선 트루만이 이겼는데도 듀이가 당선됐다고 대형오보
▲미 대통령 당선자 예측 잘못 보도했다가 폐간
▲오바마 당선 못 맞힌 갤럽, 유수 여론조사기관으로서의 명성 실추
▲YTN, 18대 대선에서 어긋난 예측보도 사과

제16부 세계지도자-명사의 주요 연설문ㆍ명언의 오보
▲트럼프의 트윗 long gas line(주유하러 길게 줄을 섬)을 ‘긴 가스관’으로 오역
▲한국 신문들, 오바마 취임사 중요 대목에 중대한 오보
▲오바마 후보의 미 대선 TV토론 발언도 오보
▲존 케리 미 국무장관 회견 문장 엉뚱하게 오역한 EBS 월드뉴스
▲스티브 잡스 스탠포드대 연설 오역 투성이-감동은 커녕 무슨 뜻인지 몰라
▲스즈키 日총리 방위관련 발언 ‘일본은 생쥐’ 오역 논란
▲카터 폴란드방문 연설문을 “폴란드여성과 섹스위해 왔다”로 오역
▲나라 망신 자초한 외교부의 일본총리 담화 오역
▲세계 3대 명연설 케네디의 베를린광장 연설 오역 논란
▲오역된 닉슨 대통령의 명 연설문 인터넷에 나돌아
▲바렌인, 이집트 대통령 연설문 오역한 이란정부에 항의-사과요구
▲국내에 오역 소개된 시어도어 루스벨트 대통령의 명언
▲레이건 전 미대통령 전기(傳記)제목 무슨 뜻인지도 모르게 번역
▲클린턴 전 대통령의 자서전도 오역

제17부 국익 걸린 민감한 외교에서의 오보사례들
▲오역이 부른 중대 오보-미 부통령의 박근혜 대통령 접견 ‘베팅’ 발언
▲반기문 유엔총장, 남수단 분리독립관련 인터뷰 오보로 곤경
▲아프간 재파병 문제 놓고 한미정상회담 내용 오역 논란
▲中-蘇, 대한민국 호칭 싸고 유엔총회에서 오역 소동
▲부시 대통령 慶州 회견 ‘대북(對北) 경수로 제공’은 중대 오역
▲일본천황 영국방문 중 과거사 ‘사죄발언’ 오역논란
▲평화조약이냐, 평화협정이냐
▲스티븐슨 주한미국대사 ‘블로그’ 한국어 번역도 오역
▲주한 위컴 미군사령관의 한국인 비하 ‘들쥐발언’오역논란
▲국가 간의 밀접관계를 동시 오르가슴 느끼는 성관계로 오역

제18부 오보가 부른 세계금융시장 패닉과 은행 파산
▲2005년 5월 11일 위안화 절상 오보기사로 세계외환시장 한 때 공황상태
▲루머를 사실로 보도해 거액 뱅크런 사태 촉발...美 대형 은행 파산

제19부 오역보도로 망신당한 언론들
▲소치올림픽 러시아 피겨 선수에 점수 몰아줬다는 보도는 오역
▲돈내면 SAT 300점(만점 1600) 받아도 하바드 입학가능은 한국언론의 오보
▲CNN, 오역방송으로 이란서 취재거부 망신
▲태국 국민 58%가 한국에 부정적이라고? 알고보니 BBC의 오역
▲미국망명 北 장승길 대사를 CIA첩자로 오역 보도해 망신
▲‘코잘린 아프간 여성’ 복원수술은 한국 언론 오역
▲일본을 엽기살인 패륜국가로 만든 한국 언론 오역
▲런던올림픽 ‘에비누마 패배인정’ 한국언론 보도는 명백한 오역
▲수사경찰의 오역을 확인 않고 보도하다 망신당한 한국 언론
▲오역이 부른 외신기자와 기획재정부의 싸움
▲부시의 this man과 easy man이 卑下언어라고 우겨대는 국내 언론
▲우주선의 성공적 ‘발사’를 ‘폭발’로 오역
▲감탄사 holy smokes!를 화성의 ‘성스러운 연기’로 오역
▲목성에 충돌한 소행성 크기를 충돌후 생긴 자국 면적으로 NASA자료 오역
▲‘우주발사체’란 말만 듣고 北 미사일을 인공위성으로 오역
▲佛 총리관저 이름 ‘Hotel Matignon’을 ‘마티뇽 호텔’로 오역
▲日 TV, 김연아의 남아공 프레젠테이션 오역보도 물의
▲‘응징작전’이 ‘정의작전’으로 오역된 미국의 아프간 군사공격 작전명
▲미 군사전문가의 북한 핵보유 가상 엣세이를 북한측 발언으로 오역

제20부 세상을 웃긴 황당한 보도들
▲노르웨이신문, ‘산타클로스 사망’보도후 오보 사과
▲“메르켈은 히틀러의 냉동정자로 태어난 딸”…그리스 언론 황당 보도
▲“히틀러는 자살않고 1945년 애인 에바 브라운과 아르헨티나로 피신했다”
▲NASA 뒷산에서 발견된 공룡발자국이 외계생명체 발자국으로 둔갑
▲톱가수 존 바에즈와 톰 존스를 ‘兩性器의 괴물’로 둔갑시킨 오보
▲전란중의 이순신 장군을 밤마다 정력 왕성한 오입장이로 만든 오역
▲핫도그(hot dog)를 ‘삶은 개고기’로 번역
▲팔레스타인 자치정부(Palestinian Authority)를 ‘팔레스타인의 권위’로 오역
▲미 총기규제법의 핵심 규제대상 대용량 ‘탄창’(magazines)을 ‘잡지’로 오역
▲코페르니쿠스의 천체의 ‘회전’(revolution)을 ‘혁명’으로 오역
▲007 영화 ‘Dr. NO’(노 박사)를 ‘의사는 필요 없다’로 오역
▲음담패설집 ‘古今笑叢’은 Unchanging Weapon(불변의 총)으로 번역
▲‘구멍안에 쏴!’로 오역된 ‘Fire in the hole!’
▲그랜드캐니언을 화성표면으로 보도
▲‘TV특종 놀라운 세상’ ‘제주도 심령사진’은 생존인물로 판명

제21부 역사를 바꾼 오보들
▲오보로 시작한 찬탁과 반탁이 한국의 운명 갈랐다?
▲오보가 부른 2차 세계대전 일본 핵폭탄 투하
▲오보가 부른 1989년 11월 9일 밤의 베를린 장벽 붕괴
▲통킹만사건 감청정보 왜곡이 부른 미국의 베트남 전면전 개입
▲오보로 2차대전 때 독일 폭격면해 살아남은 루즈벨트와 처칠
▲미-스페인 전쟁 발발을 부추긴 주범은 미국의 황색언론
▲노벨상이 제정된 이유는 대형 오보 덕택
▲오보가 세계적인 특종이 된 경우: 나흘 앞질러 보도한 UP의 1차대전 종전 뉴스

제22부 만우절 거짓보도 백태
▲9박 10일 화성여행에 14억 7천만원 등 우주여행티켓 판매
▲2003년 빌 게이츠 피살 오보 소동
▲살아있는 전설의 비틀즈멤버 폴 매카트니를‘사망확인’으로 보도
▲‘박정희 대통령 곧 하야, 윤보선씨, 뇌일혈로 쓰러져 중태’소문 정치권 강타
▲“나무에서 스파게티가 열리고 펭귄이 하늘을 난다”
▲“알프스 소녀 하이디가 아직도 살아있다”
▲“서울대 민영화, LG가 인수하기로”
▲만우절에 실제 사망한 장국영 처음엔 누구도 안믿어
▲“셰익스피어는 프랑스인 이었다”
▲“소설 ‘자유부인’싸고 작가 정비석-황산덕 교수 난투극: 쌍방중상으로 입원”

제23부 문학작픔의 오역 오보 사례들
▲2017년 노벨문학상 수상작 ‘남아있는 나날’은 오역된 제목
▲작품의 정체성을 깡그리 훼손한 Harper Lee의 소설 ‘앵무새 죽이기’
▲생텍쥐페리의‘어린왕자’는 ‘꼬마군주’가 정역(正譯)
▲제임스 조이스의 ‘젊은 예술가의 초상’은 ‘젊은 인문학도의 초상’
▲‘젊은 베르테르의 슬픔’은 ‘젊은 베르테르의 고뇌’가 옳다
▲헨리 제임스의 ‘The Ambassadors’는 ‘대사들’아닌 ‘사자(使者)들’
▲비틀즈의 ‘Norwegian Wood’는 ‘노르웨이의 가구’
▲‘Lost Generation’은 ‘잃어버린 세대’아닌 ‘방황하는 세대’
▲‘누구를 위하여 종은 울리나’는 ‘누구를 위하여 조종(弔鐘)이 울리나’로
▲에밀리 브론테의 ‘폭풍의 언덕’은 ‘워더링 하이츠’로
▲‘Howards End’는 집주소 이름인데 ‘하워드가(家)의 종말’로 오역
▲호손의 ‘주홍글씨’는 ‘주홍글자’가 옳다
▲‘The Last Rose of Summer’는 ‘한 떨기의 장미꽃’아닌 ‘여름날의 마지막 장미’
▲‘Legends Of The Fall’는 ‘가을의 전설’아닌 ‘타락의 전설’
▲기타 문학 역사 철학 서적 제목 등에 나타난 오역들

제24부 교과서 등 학습교재를 몽땅 바꿔야할 오역들
▲교과서 최대의 오역 - 민주주의 大章典 링컨의 게티즈버그 연설문
▲프랑스혁명 정신 ‘박애’는 너편 내편 가르는 편협한 ‘동지애’의 오역
▲아담 스미스의 ‘국부론’은 ‘민부론’이 正譯 -자본주의 핵심내용도 오역됐다
▲‘보이지 않는 손’(invisible hand)은 시장의 가격결정원리 아니다
▲다윈 진화론 핵심이론 ‘자연선택’은 ‘자연도태’로 오역됐다
▲맬서스 인구론의 키워드 기하급수?산술급수는 오역된 용어
▲소크라테스의 ‘악법도 법이다’는 준법 강조하기 위해 만든 오역
▲아리스토텔레스의‘정치적 동물’은 ‘사회적 동물’로 오역됐다
▲칸트의 명언 ‘인간을 수단이 아니라 목적으로 대하라’는 오역된 문장
▲‘인생은 짧고 예술은 길다’에서 ‘예술’은 ‘의술’의 오역
▲‘건전한 육체에 건전한 정신’은 오역에서 생긴 말
▲마키아벨리의 군주론 ‘목적은 수단을 정당화 한다’는 오역
▲나폴레옹의 명언 ‘내 사전에 불가능은 없다’는 오역
▲니체 철학의 핵심개념‘超人’은 오역중의 오역 - 독일어 ?bermensch는 ‘superman’이 아니라 이데올로기나 종교 등을 극복한 사람을 뜻한다
▲속담 ‘하늘은 스스로 돕는자를 돕는다’는 오역
▲루소 어록에 ‘자연으로 돌아가라’는 없다
▲‘만족하는 돼지보단 불만족하는 소크라테스가 낫다’는 오역
▲칼라일의 어록 ‘섹스피어를 인도와 바꾸지 않겠다’는 오역
▲볼테르 명언에 “나는 당신의 말에 동의하지 않지만...”은 없다
▲‘역사를 잊은 민족에게 미래는 없다’ 신채호 명언 아니다
▲‘국민은 자신의 수준에 맞는 정부를 가진다’...토크빌 말 아니다
▲마하트마 간디의 ‘비폭력 투쟁’ 어록 와전
▲에디슨의 천재론 ‘1% 영감+99% 노력’은 와전
▲‘orient pearl’은 ‘동양의 진주’ 아닌 ‘찬란한 진주’
▲크리스마스 캐럴의 ‘사슴’은 ‘순록’의 오역
▲‘let it be’의 Mother Mary를 성모 마리아로 오역한 음악교과서
▲푸치니의 아리아 ‘네슨 도르마’교과서에 오역
▲베르디의 아리아 ‘여자의 마음’중 ‘갈대’는 ‘깃털’의 오역
▲슈베르트의 ‘린덴바움’을 ‘보리수’로 번역하는 것은 오역
▲슈베르트의 피아노 5중주곡 ‘숭어’는 ‘송어’의 오역
▲아인슈타인이 새롭게 정립한 ‘브라운 운동’ 이론에도 오역
▲파브르의 ‘곤충기’번역본에 나오는 ‘장수말벌’은 ‘wasp’의 오역
▲지그문트 프로이트 정신분석용어‘죽음충동’이‘죽음본능’으로 오역
▲케인즈의 ‘일반이론’인용에 오역, 기득권(vested interests)이‘이해관계’로

제25부 문재인 대통령 청와대 발(發) 거짓말 뉴스
▲‘판문점 도끼만행 미루나무 절단작전’에 참가했다?
▲대통령 단독기록관 건립 문제 나는 모르는 일이다
▲한국이 올림픽 등을 치를 때 북한 때문에 불안하거나 안전에 침해가 있던 적 없다
▲북한은 9.19선언 후 단 한건의 위법행위도 없었다
▲6.25는 (북한의 남침 아닌) 내전이다
▲남북은 그 어떤 나라도 침략한 적 없다
▲김원봉의 조선의용대가 광복군 편입해 국군의 뿌리가 되고 한미동맹 토대됐다
▲北核은 체제보장용이지 대남적화용이 아니다
▲8월 15일을 건국절로 하자는 것은 반역사적?반헌법적이며, 대한민국 정통성을 부정하는 얼빠진 주장
▲학생들의 5.15 서울역 집회 자진해산이 광주 5.18 희생의 원인
▲천안함은 (폭침 아닌) ‘침몰’
▲연평도 포격 사태는 MB정부가 참여정부의 10.4 공동선언을 부정해 일어났다
▲북한을 ‘주적’으로 규정할 수 없다
▲김정은 위원장은 확고한 비핵화 의지를 거듭거듭 확약했다
▲김정은이 약속한 비핵화는 국제사회가 말하는 비핵화(CVID)와 전혀 차이가 없다
▲김정은은 종전선언이 주한미군 철수나 한미동맹과 무관하다고 인정했다
▲김정일은 주한미군 철수 고려하지않고 있다
▲나는 남쪽 대통령이다
▲北에 준 돈, 김대중·노무현 정부 때보다 이명박·박근혜 정부 때 더 많았다?
▲이석기를 종북주의자로 단정할 자료없다
▲국정원은 국민 사생활 파괴하는 악성 바이러스다
▲기회는 평등, 과정은 공정, 결과는 정의로울 것?
▲내가 취임한 날은 국민통합이 시작된 날로 역사에 기록될 것이다. 국민 모두의 대통령이 되겠다. 특권과 반칙이 없는 세상을 만들겠다
▲제주4.3사건은 대한민국정부수립에 반대한 공산폭동아닌 국가폭력으로 말미암은 것
▲정의롭고 공정한 나라 만들겠다...‘조국사태’로 물거품?
▲대통령 되면 ‘참으며 어떤 비난도 감수하겠다’더니 국민의 비판에 노골적 재갈물려
▲노무현 전 대통령 가족이 받은 640만불 아는 바 없고 뇌물 아니다
▲‘빨갱이’란 용어는 일제가 독립운동가를 낙인찍기 위해 만들어낸 말
▲한국 언론자유는 (내가 대통령으로 있는) 지금이 역사상 최고다
▲백두산 등반은 김정은의 즉흥 제안으로 이뤄졌다
▲우리는 부(富)의 양극화와 경제적 불평등이 세계에서 가장 극심한 나라
▲부동산투기 등 5대 비리관련자는 고위공직인사에서 배제할 것...나는 이런 원칙 저버린 적 없다
▲‘비정규직 제로시대 열겠다’는 약속은 허구...2019년 한해 오히려 87만 늘어
▲광우병촛불시위는 국민의 안전한 먹거리에 대한 갈망의 표시다?
▲호남 지지 못 받으면 대선 불출마·정계 은퇴 하겠다
▲4대강 22조면 연봉 2천 2백만원 짜리 일자리 100만개 만들 수 있다
▲일자리는 기업이 만든다고 헛소리 하는 후보들 있다
▲정부가 최대 고용주가 돼야한다
▲임기내 일자리 131만개 창출하겠다
▲미세먼지 30% 절감하겠다
▲소득주도 성장과 최저임금 인상의 긍정적 효과가 90%다
▲‘깜깜이 예산’ 국정원 특수활동비 대폭 줄이겠다해놓고 전 정부보다 43% 증액
▲북한과 1년 내 비핵화하기로 합의했다
▲원전은 위험하고 사양산업이며 세계의 대세는 탈원전이다
▲임기 내에 국민의 전(全) 생애를 보장하는 보편적인 복지를 실현하겠다
▲기타 가짜뉴스가 되고있는 문재인 대통령 취임사 대국민 약속

제26부 북한발 가짜뉴스
▲북, 고구려 귀족무덤을 단군릉으로 조작: 대동강유역을 세계 5대 문명발상지로 선포
▲북한 김일성이 보천보전투 지휘했다는 건 날조: 진짜 김일성은 1937년 11월 13일 전사
▲기타 북한발 가짜뉴스

제27부 오역이 부른 대참사
▲‘인체무해’라는 오역된 약봉지 설명 믿고 쥐약먹다 참변
▲오역이 키운 타이타닉 여객선 침몰 희생자 수
▲9.11 테러는 코란의 오역을 믿은 이슬람 근본주의자들의 소행?
▲역시 번역이 문제...미국은 9.11 테러 정보 입수하고도 번역못해 당했다

제28부 인류 최초 가짜뉴스와 우리나라 최초의 가짜뉴스
▲교황, ‘인간이 타락한 것은 사탄의 가짜뉴스 때문...인류 최초 가짜뉴스 제조자는 뱀으로 위장해 이브와 아담에게 선악과를 유혹한 사탄’규정
▲우리나라 최초의 가짜뉴스는 서동요(薯童謠)?

제29부 사실을 외면한 기타 오보 사례들
▲사이공식 즉결처형장면을 베트공식 즉결처형장면으로 오역
▲‘일제가 조선의 지기(地氣)끊을려 쇠말뚝을 박았다’는 주장은 거짓
▲문대통령에게 올해의 균형자상 선정...알고보니 대통령 비꼰 오역
▲교육방송 EBS 수능 영어 교재 무더기 오류 발견
▲배우 김영애 파산가져온 황토팩 유해 중금속 검출은 허위보도
▲가족 보는 앞에서 ‘첫경험’한 싱가포르 청년...알고보니 합성사진
▲대북 쌀 지원으로 쌀값이 폭등?
▲경부고속도로는 소수 부자들이 처첩데리고 전국 누비게 될 유람로(遊覽路)
▲망상어 고래회충은 가짜뉴스…먹어도 무해한 필로메트라 선충
▲교회 목사 설교 내용 인용하다 가짜뉴스 드러나 정정보도
▲뉴욕타임스 161년 만에 인명 철자(綴字)틀린 기사 뒤늦게 발견 정정
▲‘임을 위한 행진곡’에 국가예산 12조원 편성?
▲‘노무현 전 대통령이 일본 여아 2명 성폭행?’...막가는 日인터넷 황당보도
▲‘이희호 여사 미국 유명 힙합가수 닥터드레와 재혼, 박지원 의원 확인?’