±¹³»µµ¼
Á¾±³/¿ªÇÐ
±âµ¶±³(°³½Å±³)
±âµ¶±³ÀÇ ÀÌÇØ
Á¤°¡ |
18,000¿ø |
---|
16,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)
900P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÚ¿¬, Á¾±³, ±×¸®°í Àΰ£ÀÇ ÇùÈ(úðûú) À̾߱â
ÀÚ¿¬°ú Á¾±³, ±×¸®°í Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ »ó»ýÀº ÀÎÀ§Àû(ìÑêÓîÜ) »îÀÇ À̾߱⸦ ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÃÊ¿ù, ÇÏ´Ã, »ý¸í, Çϳª´Ô, ÀÚ¿¬, Àΰ£ÀÇ ½Å¼ºÇÑ µé¼û³¯¼ûÀº ¹«À§Àû(ÙíêÓîÜ)ÀÔ´Ï´Ù. ²À ±×·¡¾ß¸¸ Àΰ£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀǽÄÀÌ ½Å¼º¿¡¼ ±â¿øÇÑ´Ù´Â ³î¶ó¿î ¹ß°ßÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÇÏÀθ®È÷ ÇÏÀ̳×(H. Heine)ÀÇ °¨µ¿ÀûÀÎ ¸»ÀÌ À̸¦ ´ëº¯ÇÕ´Ï´Ù. ¡°½ÅÀÌ °¡Àå Àå¾öÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»´Â °÷Àº Àΰ£ÀÌ´Ù.¡±
ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬¼Ó¼ºÀÇ °í¸®¸¦ Àß ²Ò°í ÀÖ´Â ÇÔ¼®ÇåÀÇ Á¾±³¿Í »î, ±×¸®°í ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ¿¡ÄÚ-¾Æ³ªÅ°Áò(Eco-anarchism)À» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÀÌ Ã¥ ÈĹݺο¡¼ µîÀåÇÏ´Â ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¼ºÀεéÀÌ¶ó °£ÁֵǴ Àι°µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÀÚ¿¬ À̾߱â´Â ºñ·Ï üÁ¦Àû, Á¦µµÀû, Á¶Á÷Àû ±³È¸¿¡ Åä´ë¸¦ µÐ °ÍÀ̶ó°í´Â ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ½ÅÀº ±× ¸ðµç °ÍÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ÀÚ¿¬ ¾È¿¡ ³ì¾Æ ÀÖÀ½À» õ¸íÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÀ̳װ¡ ½ºÇdzëÀÚ(Baruch de Spinoza)¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ¸»ÇϵíÀÌ, ¼¾çöÇÐÀÇ ÇÑ ÃàÀ» Çü¼ºÇÏ´Â µ¶ÀÏöÇÐÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡´Â ¡®¹ü½Å·Ð¡¯(pantheism)ÀÌ È帣°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÅÇеµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÂġ ¼º ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º(Aurelius Augustinus)µµ ¡°¼¼°è´Â ½Å°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù¡±°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ÀÚ¿¬ ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ±× À§¿¡ ±º¸²ÇÏ´Â µíÀÌ Àΰ£ÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» ¸»ÇÑ´Ù¸é ¾îºÒ¼º¼³ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµÎ Á¸Àç´Â ½ÇüÀÎ ½ÅÀÇ ¾çÅÂÀ̸ç, Àΰ£Á¶Â÷µµ ¹«ÇÑÇÑ ¿¬ÀåÀÇ ÇÑ ¿øÀÚÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ¾Æ¸£ÄÉ(arche)´Â ¿À·ÎÁö ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ Èê·¯³ª¿É´Ï´Ù. Àΰ£ÀÌ ¾Æ¸£ÄÉ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù(an-arche).
ÇÏÀ̳װ¡ À̸¦ Åä´ë·Î ¡°½ÅÀº Á¤½ÅÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹°ÁúÀÌ°í, ÀÌ´Â µÎ °¡Áö ¸ðµÎ ¶È°°ÀÌ ½ÅÀÌ´Ù¡±¶ó°í ÁÖÀåÇϱ⿡ À̸¨´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ±³¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ´ëºÎºÐÀÇ Á¾±³´Â À̾߱⠰øµ¿Ã¼ÀÔ´Ï´Ù. ¹°ÁúÀû ¼¼°èÀÎ ÀÚ¿¬À» ¹þ »ï¾Æ Àΰ£ÀÌ »óº¸ÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ Á¾±³¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ÀνÄÇϴ°¡(Á¾±³ÀνķÐ), ³ª¾Æ°¡ ¹Ì·¡ÀÇ Á¾±³ °øµ¿Ã¼°¡ ¾î¶°ÇÑ »õ·Î¿î »ý¸íÀû À̾߱⸦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â°¡(»ý¸íÁ¸Àç·Ð)¿Íµµ ¸Â´ê¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÔ¼®ÇåÀº »ý¸í, ¾¾???, ¶æ, ÇÏ´Ã, Çϳª´ÔÀ» Å©°Ô ±¸ºÐ ÁþÁö ¾Ê°í »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ±×µµ ¹ü½Å·ÐÀÚ¶ó ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù¸é ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ´Â °ÍÀϱî¿ä? Àΰ£ÀÌ ¾Æ¸£ÄÉ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾¾???ÀÌ ¾Æ¸£ÄÉ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÇÔ¼®ÇåÀÇ ³í¸®´Â Àΰ£ÀÇ ¿À¸¸À» ÁöÀûÇÏ°í ±× ¾Æ¸£ÄÉ°¡ ¸ðµç »ý¸í¿¡µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» õ¸íÇÑ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ÀÌ Ã¥Àº ÇÏ´ÃÀÇ ½Å¼ºÇÑ ¸òÀ» ºÎ¿©¹ÞÀº ¸ðµç »ý¸íÀÇ Æòµî¼º, °ð ¾Æ³ªÅ°Áò(anarchism)ÀÇ ÇÙ½ÉÀû °¡Ä¡ÀÎ »óÈ£ºÎÁ¶ÀÇ ¿¬ÀåÀû »çÀ¯¸¦ Ç®¾î ¹àÈ÷±â À§Çؼ ÀÌ·ç¾îÁø ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ »ý¸íÀÇ Â÷º°Àû Æø·Â¿¡ ±Õ¿À» ³»°í ¹«Â÷º°Àû ÀνÄÀÇ ÀüȯÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡ÀÚ´Â ÀúÀÚÀÇ ¡®´À½¼ÇÑ¡¯ ¹ßȼö¹ÝÇàÀ§(illocutionary act)¿¡ µ¶ÀÚµéÀÇ ½ÇõÀû Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
¡Ü µé¾î°¡´Â ¸»_ÀÌÁ¦´Â Á¾±³°¡ ¿ìÁÖÀûÀ¸·Î ±ú¾î³ª¾ß ÇÒ ¶§: ¾î¶² Á¸Àç¶óµµ »ý¸í ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
Á¦1ºÎ
1. ÇÔ¼®ÇåÀÇ »ý¸íöÇаú ¿µ¼º, ±×¸®°í ¾¾??? ¿¡ÄÚ¿¡Æ¼Ä« µÎ¿ï
2. ÇÔ¼®ÇåÀÇ »ç»óÀ» »ýÅÂÀûÀ¸·Î Àб⠩ç
3. ÇÔ¼®ÇåÀÇ »ç»óÀ» »ýÅÂÀûÀ¸·Î Àб⠩è
4. ÇÔ¼®ÇåÀÌ ¸»ÇÏ´Â À¸¶äÀÌ µÇ´Â °¡¸£Ä§°ú ¾ó
5. ÇÔ¼®ÇåÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù!
6. ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ÇÔ¼®ÇåÀÇ °è¸ùÀû À̼º
7. ÇÔ¼®ÇåÀÇ ¡®±â¾ï¡¯ÀÇ ½ÅÇаú ¿µ¼ºÀû öÇÐ
8. ±è¼öȯ Ãß±â°æÀ» ¶°³ªº¸³»¸ç, Çѱ¹±³È¸¸¦ źÇÏ´Ù!
9. Á¤ºÎÀÇ Á¾±³Àû ÆíÇâ, ¾¾???ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù!
10. Çѱ¹±³È¸ ¿µ¼ºÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °íÂû
11. ¿ì¸®´Â ¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù!
º¸·Ð | »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ Á¸Àç·ÐÀû Àνİú »ý¸í¹ÌÇÐÀû Á¤Ä¡
Á¦2ºÎ
1. ȯ°æ¸ñȸ, ¼¼°è¿Í ±³È¸ÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ °Å·èÇÑ ¼ÒÅëÀÔ´Ï´Ù!
2. ÀÚ¿¬À» ¡®¹è·Á¡¯Çϴ ȯ°æ¸ñȸ
3. ȯ°æ¸ñȸ, »ýÅÂÀû ¹®È¿µ¼ºÀÇ ½ÇÇö
4. ¼Òºñ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ¿Üħ, ¼º ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ºÀÇ ¡®¾Ö´ö¡¯Àº Á×¾ú´Â°¡!
5. ¼º º£³×µñµµÀÇ ¡®°â¼ÕÀÇ ¿µ¼º¡¯°ú »ýÅÂÀû ¸®´õ½Ê
6. ºù¿£ÀÇ Èúµ¥°¡¸£Æ®ÀÇ ¡®¹Ù¶óº½¡¯ÀÇ ¿µ¼º°ú »ýŹÌÇÐ
7. »ýÅÂÀηùÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚ ¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ®, ¿ìÁÖÀû Áö¼º(Á÷°ü)À¸·Î ¶¥°ú ÇÏ´ÃÀ» ÀÕ´Ù!
8. ¼º ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚÀÇ ¡®°¡³¡¯ÀÇ ¿µ¼º°ú »ýŽɸ®ÇÐ
9. ¼º À̳ĽÿÀ ·Î¿ç¶ó¿Í »ýÅ¿µ¼º
10. ¿¡µðÆ® ½´Å¸ÀÎÀÇ ¿µ¼º°ú Çö»óÇÐÀû ȯ°æöÇÐ
11. Å丶½º ¸ÓÆ°ÀÇ Çϳª´Ô ¸Àº½ÀÇ ¿µ¼º°ú ¹üÁö±¸Àû È°µ¿ °ü»ó
12. 21¼¼±â Áö±¸¸¦ À§ÇÑ ¿µ¼º°ú ȯ°æ¸ñȸÀÇ ¹æÇâ
º¸·Ð | ¼öµµ¿øÀÇ Å»½Ã°ø°£ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¼öµµÀÚÀÇ ½ÄŹ, ±×¸®°í ´ë¾ÈÀû ¸Ô°Å¸® °øµ¿Ã¼ÀÇ °¡´É¼º
¡Ü Âü°í¹®Çå
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1967 |
---|
¼¿ï½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇаú¸¦ Á¹¾÷(B.A.)Çß´Ù. ¼°´ëÇб³ ´ëÇпø Á¾±³Çаú¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§(M.A.)¸¦ ¹ÞÀº µÚ, ´ë±¸°¡Å縯´ëÇб³ ´ëÇпø Á¾±³Çаú¿¡¼ ÀüÇåÈ£ ½ÅºÎÀÇ Áöµµ·Î ¹Ú»çÇÐÀ§(Ph.D.)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº ´ë±¸°¡Å縯´ëÇб³ °¡Å縯»ç»ó¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀÌÀÚ Á¾±³¹®È¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀ¸·Î ÀÖÀ¸¸é¼ °¡Å縯´ëÇб³ ¹®È¿µ¼º´ëÇпø, ´ë±¸°¡Å縯´ëÇб³ ´ëÇпø Á¾±³Çаú µî ¿©·¯ ´ëÇп¡ Ãâ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖµÈ Çй®ÀûÀÎ °ü½É»ç´Â ¡®È¯°æ°ú ¿µ¼º¡¯, ¡® öÇÐÀû Àΰ£Çаú Á¾±³¡¯, ±×¸®°í ¡®Á¾±³°£ ´ëÈ¡¯·Î¼ À̸¦ Ç®¾î°¡±â À§ÇØ Á¾±³ÇÐÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© öÇÐ, ½ÅÇÐ, Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐ µîÀÇ ÇÐÁ¦°£ ¿¬±¸¸¦
ÅëÇÑ ºñÆÇÀû »çÀ¯¿Í ½ÇõÀ» ÆîÄ¡·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù.
Àú¼·Î´Â¡ºÈ¯°æöÇÐÀÇ À̳䡻(°øÀú),¡ºÈ¯°æ¹®Á¦¿Í ±×¸®½ºµµ±³ ¿µ¼º¡»,¡ºÇÔ¼®ÇåÀÇ Á¾±³Àνİú »ýÅÂöÇС»,¡º±æÀ» ¹¯´Ù, °£µð¿Í ÇÔ¼®Çå¡»(°øÀú),¡ºÁöÁßÇØÇÐ ¼º¼Çؼ® ¹æ¹ýÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡»(°øÀú),¡ºÁ¾±³±Ùº»ÁÖÀÇ: ºñÆÇ°ú ´ë¾È¡»(°øÀú),¡º»ý°¢°ú ½Çõ¡»(°øÀú),¡º¿µ¼º, ¿ì¸ÅÇÑ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇס»,¡ºÇÔ¼®ÇåÀÇ Ã¶Çаú Á¾±³ ¼¼°è¡»¡º¿µ¼º°¡¿Í ÇÔ²² ´À¸®°Ô »ì±â¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¼º¼·Î¿î »îÀ» ÇâÇÑ Á¸ÀçÀÇ ÀÌÇØ
±³È¸ ¸ô¶ôÀÇ ½Ã´ë¿¡ ½ÅÀ» ¸»ÇÑ´Ù
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.