±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
¿¡¼¼ÀÌ/»ê¹®
Çѱ¹¿¡¼¼ÀÌ
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¼¼»óÀÇ ³ô°í ³·Àº »êÀ» ¹Ù¶÷ó·³ µÎ·ç µ¹¾Æº¸°í ¿Â ¿©°èºÀ ÀÛ°¡°¡ ¡®¹ß¾Æ·¡ ¸Õ »ê ã¾Æ¼¡¯¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¶°³²°ú ¸Ó¹«¸§¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÛ°¡ÀÇ »êÇàÀº ¾îµð¿¡µµ °É¸®Áö ¾Ê´Â ¹Ù¶÷ó·³ ´Ü¼øÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ ¿©À¯·Î¿òÀÇ Èú¸µÀ» ¼±»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ê¸¶´Ù Ç°°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¬°ú »ç¶÷ÀÇ À̾߱⸦ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã¼±À¸·Î Ç®¾î ³õÀº ¡®À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â Àι®»êÇà±â¡¯´Ù.
±æÀº ¸¸³ª°í °¥¶óÁø´Ù. »îµµ ¸¸³ª°í °¥¶óÁø´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº °È±â À§ÇØ °È°í ¶Ç ¾î¶² »ç¶÷Àº °¡±â À§ÇØ °È´Â´Ù. ±×·¯³ª ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ±æÀº ÁýÀ¸·Î °¡´Â ±æÀÌ´Ù. ±æÀº ¶°³ª±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÏ°í ±æÀº µ¹¾Æ°¡±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¸ðµç ±æÀº ½Åºñ·Ó°í ¸ÅȤÀûÀÌ´Ù. ±× ±æÀ» ¿©°èºÀ ÀÛ°¡´Â ¼ö¾øÀÌ °¡°í ¶Ç ¼ö¾øÀÌ ¿Ô´Ù.
ÇѶ󿡼 ¹éµÎ±îÁö, ¹ÙÀÌÄ®¿¡¼ È÷¸»¶ó¾ß±îÁö °È°í °ÉÀ¸¸ç »îÀ» ¸¸³ª°í »ç¶ûÀ» ä¿ì°í °¨µ¿À» ´À³¢°í °¨»ç¸¦ ¹è¿ü´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸ñÀÌ ¸ÞÀ̱⵵ ÇÏ°í Çູ¿¡ °Ü¿ö ´«¹°ÀÌ ³ª±âµµ ÇßÀ¸¸ç Áö±¸ÃÌ »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ´Ù ¼±ÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÑ ÇÑ ¼ÛÀÌ »ê²É °°¾Ò´Ù°í ÀÛ°¡´Â °í¹éÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
»ê¿¡´Â ±æÀÌ ÀÖ´Ù
µî»êÀα¸ 2,600¸¸ ½Ã´ë´Ù. ÇÑ ¹øµµ »êÀ» ¿À¸£Áö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº À־ ÇÑ ¹ø¸¸ »êÀ» ¿À¸¥ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. »êÀº ¹«ÇÑÇÑ ±àÁ¤ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÁÖ°í ÇູÁö¼ö¸¦ ³ô¿© ÁÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº °Ç°À» À§Çؼ »êÀ» ¿À¸£°í Èú¸µÀ» À§Çؼ »êÀ» ¿À¸£¸ç ŸÀΰúÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§Çؼ ¿À¸¥´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ´ë ÀÚ¿¬À» °æ¿ÜÇÏ¸ç µÎ¹ß·Î Á÷Á¢ ºÎµúÇô ¾´ ÁøÁ¤ÇÑ »ê²ÛÀÇ À̾߱Ⱑ Ã¥À¸·Î ³ª¿Ô´Ù. ¡®¹ß¾Æ·¡ ¸Õ »ê ã¾Æ¼¡¯´Â »êÀÌ Ç°°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¿ª»ç¿Í ±× ÀÚ¿¬¿¡ ±â´ë ÀÖ´Â Àι®À» ±â·ÏÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¿©°èºÀ ÀÛ°¡´Â »êÀº °ð ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ã¾Æ°¡´Â ±æÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡´Â »êÀ¸·Î °¡´Â ±æÀº ÀÚ¿¬¼ø·ÊÀÌÀÚ ¸¶À½¼ø·ÊÀ̸ç Àι®¼ø·Ê¶ó°í ÇÑ´Ù. ÇÑ ¹ß¦ ÇÑ ¹ß¦ ³»µó´Â ±× ±æÀº °ÉÀ¸¸é º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍµéÀÌ ÇϳªÇϳª º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. Á¤½Å¾øÀÌ »ì¾Æ¿Â »îÀÌ º¸ÀÌ°í ±× »î¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÇ¾ú´ø »ç¶÷µéÀÌ º¸ÀδÙ. »îÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ´À³¥ ¶§¸¶´Ù ±× ±æÀ» °ÉÀ¸¸ç Àڽſ¡°Ô ¹¯°í ¶Ç ¹¯´Â´Ù. Àλý¿¡¼ ¾î·Á¿î ¹®Á¦µéÀº »êÀ» °ÉÀ¸¸ç Ç®¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »êÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í »êÀ¸·Î °¡´Â ÀÌÀ¯°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´Ü¼øÇÏ°í ¸íÄèÇÏ°Ô ´äÀ» ¾òÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
»ê ¼ø·Ê´Â °ð »îÀÇ ¼ø·Ê´Ù. Àú ¹ß¾Æ·¡ ¸Õ »êÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç Å« ¼ûÀ» µéÀÌÅ°´Â °ÍÀº ¹Ì»ÝÀ¸·Î ¿Ã¸®´Â ±âµµ¿Í °°´Ù. ÀÚ¿¬À» Ç°Àº »ê»ç¶÷µéÀº Àڱ⵿ÀϼºÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ¿ÂÀüÇÑ »ç¶ûÀÇ Ç¥»óÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ »ê¿¡¼ Àú »êÀ¸·Î ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ Àú ³ª¶ó·Î ¼ö ¾øÀÌ »êÀ» ¿À¸£¸é¼ ÀÚ±â Àڽſ¡°Ô·Î °¡´Â ±æÀ» °É¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹ßÀÚ±¹µéÀÌ ¸¸µé¾î ³½ ¸¶À½ÀÇ Å« ¼ûÀÌ ¡®¹ß¾Æ·¡ ¸Õ »ê ã¾Æ¼¡¯·Î ³ª¿À°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
#º½ »ê
»êÇà ±ÝÁÖ·É À¯°¨
¸ÅÈÇâ °¡µæ ´ãÀº ¼¶Áø°Àº ±×¸®¿òÀ¸·Î È帥´Ù
°¡´Â º½ÀÌ ±×¸®¿ö ¼Ò¹é»êÀÌ ¼·´°Ô ¿ì³×
#¿©¸§ »ê
¼ÆÄ »ê¹®ÀÇ Ãµ»óÈ¿øÀ» Áö³ª ¹éµÎ»ê¿¡ ¿À¸£´Ù
»ï°¢»ê ¿øÈ¿ºÀ¿¡ ¿Ã¶ó ÀÇ»óÀ» ºÒ·¯º¸´Ù
²ÉÀÌ ÃãÃß°í ½£ÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â °ÅÄ¥°í ¼ø°áÇÑ ºñ¼ö±¸¹Ì
õ³âÀÇ ½£±æÀ» µû¶ó°¡¸é ±Ý°»ê Ⱦϻ簡 ÀÖ´Ù
#°¡À» »ê
»ö½Ãó·³ ´Ù¼Ò°÷ÀÌ »ê°´ ¹Ý±â´Â °ü¾Ç»ê ¹«³Ê¹Ì °í°³
´Ù»ê(Òþߣ) Á¤¾à¿ëÀ» µû¶ó ¸¸ÃßÀÇ ºÏÇÑ»êÀ» ¿øÇà(êÀú¼)ÇÏ´Ù
¸¸Ãß¿¡ Á¥Àº ³»º¯»ê »ê»ç °¡´Â ±æ
°¡À»³¯ ¶°³ªº¸ÀÚ ¿À´ë»ê ¼±Àç±æ
ÀÚ¿¬ÀÌ ±×¸° õÕ»óÈ À强 ¹é¾ç»ç¿Í ¹é¾Ï»ê
#°Ü¿ï »ê
¹é¿î»ê ÀÚ¶ô¿¡ ÇÉ µ¿°Çҹ̲É, ±×¸®°í µ¿°¿¡ È帣´Â Á¤¼±¾Æ¸®¶û
°õ¹è·É °Ü¿ï ½£Àº ºó ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ÈÈ´Â ¹Ù¶÷¼Ò¸® »Ó
º¸°íµµ ¸ø º¸´Â ´À³¦ÀÇ »ê ¿ùÃâ»ê
°Ü¿ï »ê»ç °¡´Â ±æ
°èÀýÀÇ ¼Á¤½Ã°¡ µé·ÁÁÖ´Â °è¹æ»ê °Ü¿ïÀ̾߱â
ãêÀÌ ºúÀº ¼³±¹¿¡ È¥Àú¿É¼¿¹
¼ø¹éÀÇ È²»ê(üÜߣ)¿¡¼ ±¸¸§¹Ù´Ù(ê£ú)¸¦ °Ç³Ê´Ù
³ª½ÃÁ· ½ÅµéÀÇ °Åó È÷¸»¶ó¾ß µ¿ÂÊ ³¡ ¿Á·æ¼³»ê¿¡ ¿À¸£´Ù
#Áö±¸ÃÌ Àι®±âÇà
´«¹°°ãµµ·Ï ¾Æ¸§´Ù¿î ±æ, Â÷¸¶°íµµ È£µµÇù
°í¼º¾Æ·¡ È£¼ö¿Í ¼¶, »ç¶÷µéÀº ºí·¹µå¶ó°í ºÎ¸¥´Ù
¾ËÇÔºê¶óAlhambra ±ÃÀüÀÇ Ãß¾ï
³ë¸£¿þÀÌ Æ®·ÑÅü°¡, ±× ³¡¿¡ ¼´Ù
½Ãº£¸®¾ÆÀÇ Çª¸¥ ´«µ¿ÀÚ, ¹ÙÀÌÄ® È£¼ö¿Í ³ª¸¦ ã¾Æ ¶°³ ¿©Çà 1ºÎ
½Ãº£¸®¾ÆÀÇ Çª¸¥ ´«µ¿ÀÚ, ¹ÙÀÌÄ® È£¼ö¿Í ³ª¸¦ ã¾Æ ¶°³ ¿©Çà 2ºÎ
¾Æµå¸®¾ÆÇØÀÇ ÁøÁÖ, Å©·Î¾ÆƼ¾Æ µÎºê·Îºê´ÏÅ©
#¼¶±âÇà
ÇǾÈÀÇ ¼¶, ¼Ò¸Å¹°µµ µî´ë¼¶ °¡´Â ±æ
ÇÑ ¶³±â ¿¬²É °°Àº Å뿵 ¿¬Èµµ
Á×Çâ(ñÓúÅ)ÀÌ ÃãÃß´Â ¼¶, ¿À°îµµ
¼±À¯µµ, ±×°÷¿¡ °¡¸é ½Å¼±À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î
¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶ Àå»çµµ¿¡ ¼û°ÜÁø À̾߱â
#³ëº¯Á¤´ã(ÖÓÜ«ï×ÓÈ)
007°¡¹æÀ» µç »ç³ªÀÌ 1ºÎ
007°¡¹æÀ» µç »ç³ªÀÌ 2ºÎ
°¡À»À» ³²±â°í ¶°³ »ç¶÷
º»¹®Áß¿¡¼
³ôÀº °÷¿¡ ¿À¸£¸é ÀÏ»óÀÇ ³ôÀÌ¿¡¼ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ß ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »êÀ» ¿À¸£¸é¼ ¼·Î °¡±î¿öÁö´Â °ÍÀº ÇÔ²² ¶¡À» È긮¸é¼µµ ÀÌ·± Áñ°Å¿òÀÌ ÁÖ´Â °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯Çϱ⠶§¹®À̸®¶ó. ȯÈñ½ÉÀÌ Áö³ªÄ£ °ÍÀϱî? ³¡ °£ µ¥ ¾ø´Â ÃÊ·Ï ½£ÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ dzµ¢ ¶Ù¾îµé°í ½Í´Ù. »ì¾Æ¼ õ³â, Á×¾î¼ Ãµ³âÀ̶ó´Â ÁÖ¸ñ±º¶ô°ú ¾î¿ì·¯Áø ºñ·ÎºÀ ÀÏ´ëÀÇ Ã¶Âß Ç³°æÀº ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ½Åºñ·Î¿ò ±× ÀÚü´Ù.
36ÂÊ
õ»óÀÇ ¼³¿ø¿¡ º½³¯ÀÌ Ã£¾Æ¿Í õ»óÀÇ È¿øÀ¸·Î ¿ÊÀ» ¹Ù²Ù¾î ÀÔÀ¸¸é ÀÌ °èÀýÀÇ µé²É¸¸ÀÌ ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º½³¯ÀÇ Ç⿬¿¡ ´Ù½Ã ÃÊ´ë¹Þ°í ½Í´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© È帣´Â ±¸¸§À¸·Î ³ª±×³× µÇ¾î ¾îÁö·¯¿î ²É ¹Ù´ÙÀÇ µéÆÇ¿¡¼ ²É³¯ÀÇ ¸ùȯ¿¡ ÇÑ ÁÜ ³» ¿µÈ¥À» »©¾Ñ±â°í ½Í´Ù.
181ÂÊ
ÀÌ°÷À» ÇÇÁ¤Áö·Î ãÀº Ãá¿ø°ú ¹é¼®Ã³·³ ³ªµµ ÀÌ°÷¿¡¼ ÇѹÎÁ·ÀÇ Çâ¼ö¸¦ ´À²¸º»´Ù. ÇØ°¡ Àå¾öÇÏ°Ô ¼öÆò¼±À» ¹°µéÀÌ´Â ½Ã°£, Ãâ··ÀÌ´Â ¹ÙÀÌÄ® ¹°°áÀÌ ÀáÀáÇØÁö´Ï ¾ï°ÌÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¸ØÃá µí °í¿äÇÏ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ °æÀ̷οòÀ» ½Ç°¨ÇÑ´Ù. È£¼ö ±íÀ̸¸Å ½Åºñ¿¡ ½Î¿© ¸·¿¬ÇÑ µ¿°æ°ú °¡½¿¼Ó ±íÀº º»ÇâÀ» ´À³¤´Ù. ¸¶Áö¸·À» ºÒ»ç¸£¸ç ¼Ò¸êÇØ°¡´Â ¹ÙÀÌÄ®ÀÇ Çش óÀýÇϸ®¸¸Å ¾Æ¸§´ä´Ù.
269ÂÊ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.