±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
Çѱ¹¾î
¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î ¹è¿ì±â
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
11,000¿ø |
---|
9,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)
500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
A young adult novel recounting the devastation of
a victim of Japanese military sexual slavery
¡¤ The first young adult novel to paint a vivid and realistic depiction of the ¡°comfort women¡±
¡¤ The story of the young girls whose bodies and souls were trampled in their blossoming youth as they were dragged from their hometowns across foreign lands from Inner Mongolia and Shanghai, China, to Leyte Island in the Philippines
Many are familiar with the history of the ¡°comfort women,¡± the victims of Japanese military sexual slavery, but how much do they really know? Few fully understand exactly why and how the girls came to be ¡°comfort women,¡± the scope of the assault they endured at the ¡°comfort stations¡± set up throughout regions colonized by Japan including Korea, and how they lived out their lives after they returned Korea post-liberation. There are limits to how much of the truth can be exposed to children and teens due to the sensitive nature of the subject, which is why previously published children¡¯s and young adult novels that have attempted to address this tragedy fell short of capturing the actual extent of the damage and suffering. Simply acknowledging the tragedy as a historical fact and fully portraying the depth of reality and pain of the victims are vastly different propositions, which makes the publication of Trampled Blossoms, an honest and vivid depiction of the victims¡¯ accounts of sexual slavery under the Japanese military, all the more meaningful.
About the Author
Moon Young-sook was born in Seosan, Chungcheongnam-do, in 1953. Her literary career took off when she won the second Blue Literature Prize in 2004 and the sixth Literature Neighborhood Prize for Children¡¯s Literature in 2005. In 2012, she received a creative grant from the Seoul Foundation for Arts and Culture. Moon mostly writes stories to teach young people about parts of Korean history that Koreans must never forget. Some of her best-known works are the young adult historical novels The Kareiski¡¯s Endless Wandering and The Children of Henequen. She has also written children¡¯s novels including Picture in the Tomb, The Dark Sea, Hagi: Lady of the Court, The Coat of Many Colors, The Old Man Who Became a Baby.
* This is a work of fiction based on true historical facts, in-person interviews, and testimonies of the ¡°comfort women.¡± The names and details of certain real persons, places, and incidents have been changed in the novel, and all other characters, places, and events are products of the author¡¯s imagination.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ Âü»ó ´Ù·é
û¼Ò³â ¿µ¹® ¼Ò¼³
¼¼°è µ¶ÀÚµéÀ» ¸¸³´Ù
- ±¤º¹Àý 1ÁÖÀÏ ¾ÕµÎ°í 8¿ù 8ÀÏ ±¹³» ¹ßÇà
- 2019³â 11¿ùºÎÅÍ ¾Æ¸¶Á¸ µî ÇØ¿Ü ÆǸŠ½ÃÀÛ
(¼¿ï¼¿·º¼Ç À¯¿¡½º¿¡ÀÌ, ¹Ì±¹ ISBNÀ¸·Î ¹ß°£)
- ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ¸¦ ´Ù·é ¿©´À û¼Ò³â ¼Ò¼³¿¡¼ ½ÃµµÇÏÁö ¸øÇß´ø, ¿ª»çÀû »ç½Ç°ú °³ÀÎÀû Áø½Ç¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ÆѼÇ
- û¼Ò³â ¿ª»ç¼Ò¼³ Àü¹® ¹®¿µ¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ À§¾ÈºÎ ÇÒ¸Ó´Ï ÇöÀå ÃëÀç¿Í °¢Á¾ ÀÚ·áÁýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁýÇÊÇÑ ½ºÅ׵𼿷¯ <±×·¡µµ ³ª´Â ÇǾú½À´Ï´Ù>¸¦ ¹ø¿ªÇÑ ÀÛÇ°
- Áß±¹ ³×À̸۱¸, »óÇÏÀÌ¿¡¼ Çʸ®ÇÉ ·¹ÀÌÅ× ¼¶±îÁö, °íÇâÀ» ¶°³ª ³¸¼± ¶¥À¸·Î ²ø·Á ´Ù´Ï¸ç ²É´Ù¿î ¸ö°ú ¸¶À½À» Áþ¹âÈù ¼Ò³àµéÀÇ À̾߱â
À§¾ÈºÎÀÇ Ã³ÀýÇÑ »î ±×¸° û¼Ò³â ¼Ò¼³
¿µ¹®ÆÇ Ãâ°£À¸·Î ¼¼°è µ¶Àڵ鿡 ´Ù°¡°£´Ù
<±×·¡µµ ³ª´Â ÇǾú½À´Ï´Ù>ÀÇ ¿µ¹®ÆÇ
¡®¿äÄÚ À̾߱⡯´Â ÅÂÆò¾çÀüÀï ´ç½Ã´Â ¹°·ÐÀÌ°í ±× ÀüÀÇ ÀÏÁ¦°Á¡±â ½ÃÀÛ ÀÌÀüºÎÅ͵µ Çѹݵµ ¿ª»çÀÇ °¡ÇØÀÚ¿´´ø ÀϺ»ÀεéÀ» ¸¶Ä¡ ¼øÁø¹«±¸ÇÑ ÇÇÇØÀÚ·Î, Çѱ¹ÀεéÀº ¹«ÁöÇÑ °¡ÇØÀÚ·Î ±×¸®°í ÀÖ¾î ±¹³» ¿ª»çÇÐÀÚµé°ú Àç¹Ì±³Æ÷µé »çÀÌ¿¡¼µµ À̸¦ ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇÑ ¾Æµ¿¿ë ´ë¾È µµ¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Ò´Ù.
°Ô´Ù°¡ ÀϺ»Àº Áö³ 2015³â ¼ÒÀ§ ÇÑÀÏÀ§¾ÈºÎÇÕÀÇ ÀÌÈÄ Á¾±º À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ÀÌÁ¦ ´õ Àç·ÐÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ½ÄÀÇ °ø°³ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °³ÁøÇØ¿ÔÀ¸¸ç ÃÖ±Ù °Á¦ ¡¿ë ¹®Á¦¿¡ À̸£·¯¼´Â Çѱ¹À» Àû¼º±¹°¡·Î °£ÁÖÇÑ °æÁ¦ÀüÀï±îÁö ºÒ»çÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¸¸Çà¿¡ ´ëÇØ »ç°ú¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ ±¹°¡Àû, ±¹¹ÎÀû ÀÇÁö°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲ¿¡¼ ½Å°£
ÀÏÁ¦°Á¡±â µî Çѱ¹ÀÇ ±ÙÇö´ë ¼ö³»ç¿Í ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ½¬¿î ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇØ Ã»¼Ò³âµé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¹®¿µ¼÷ ÀÛ°¡´Â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÌ °ÞÀº ÇÇÇØ¿Í °íÅëÀ» »ç½ÇÀûÀÌ°íµµ ÃÑüÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ½Í´Ù´Â ÀϳäÀ¸·Î ¼Ò¼³À» ÁýÇÊÇß´Ù.
±×´Â ¡°"ÇÑÀÏ°ü°è°¡ ³¯·Î ¾Çȵǰí ÀÖ´Â ÀÌ ¾ÈŸ±î¿î ½ÃÁ¡¿¡¼ <±×·¡µµ ³ª´Â ÇǾú½À´Ï´Ù>ÀÇ ¿µ¹®ÆÇ
ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ´Â °Á¦ µ¿¿øµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¼º¸Å¸Å ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ °º¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ °¡¸éÀ» ¹þ±â´Â µ¥ ÀÏÁ¶ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»çÀÎ ¼¿ï¼¿·º¼ÇÀº ÇöÀç
ÀÏÁ¦°Á¡±â ÇѹÎÁ·ÀÇ ¼ö³»ç ±×·Á¿Â ¹®¿µ¼÷ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ª»ç¼Ò¼³
Ä¡À¯µÉ ¼ö ¾ø´Â »óó, ÀϺ»±º ¡®À§¾ÈºÎ¡¯¸¦ ¸»ÇÏ´Ù
¿À·§µ¿¾È ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÇ À̾߱⸦ °¡½¿¿¡ Ç°¾î¿ÔÁö¸¸ ¼±¶æ ±Û·Î Ç®¾î³¾ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¹®¿µ¼÷ ÀÛ°¡°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾²±â·Î °á½ÉÇÑ °ÍÀº ÀϺ»ÀÎ Àú³Î¸®½ºÆ® ÀÌÅä ´ÙÄ«½ÃÀÇ ±â»ç¸¦ ÀÐ°í ³ª¼¿´´Ù. ±×´Â 1999³â°ú 2015³â µÎ Â÷·Ê Æò¾ç¿¡ ü·ùÇϸç ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ¿©¼ºµéÀ» ÃëÀçÇÏ¿© ±×µéÀÇ Áõ¾ð°ú ¸ö¿¡ »õ°ÜÁø »óÈçÀ» ±Û°ú »çÁøÀ¸·Î »ó¼¼ÇÏ°í Àû³ª¶óÇÏ°Ô ±â·ÏÇß´Ù. ÀϺ»ÀÎÀ¸·Î¼ ÀÚ±¹ÀÇ ¸¸ÇàÀ» ¼¼»ó¿¡ Æø·ÎÇÑ ´ÙÄ«½ÃÀÇ ¿ë±â¿¡ °í¹«µÈ ¹®¿µ¼÷Àº Çѱ¹ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¿ª»çÀÇ »óÈçÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ ÀüÇϴ åÀ» ¾²±â·Î Çß´Ù.
¼ºÀûÀ¸·Î Çдë´çÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Àΰ£ ÀÌÇÏÀÇ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â ÀüÀï ÇÇÇØÀÚ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎÀÇ Âü»óÀÌ ÇÑ ÆäÀÌÁö, ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù ¸Å¿ì »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇØÁø´Ù. ÀÛ°¡ ¿ª½Ã ¾²°í ¸ØÃè´Ù°¡ ´Ù½Ã ÀÌ¾î ¾²±â¸¦ ¼ö¾øÀÌ ¹Ýº¹Çϸç, ¹Ì·ï¿Â ¼÷Á¦¸¦ ÇÏµí ½á³»·Á °£ Ã¥. ±× Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î 2016³â Çѱ¹¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¡´±×·¡µµ ³ª´Â ÇǾú½À´Ï´Ù¡µÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÁÖÁ¦ÀÇ Æ¯¼º°ú û¼Ò³â ´ë»ó µµ¼ÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é »ó´çÇÑ ÆǸŷ®ÀÎ 1¸¸ºÎ ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹® ÀÛ°¡´Â ¾Õ¼ ¡´°ËÀº ¹Ù´Ù¡µ, ¡´¿¡³×²´ ¾ÆÀ̵页, ¡´±î·¹À̽ºÅ°, ³¡¾ø´Â ¹æ¶û¡µ, ¡´µ¶¸³¿îµ¿°¡ ÃÖÀçÇü¡µ, <¾ÈÁß±ÙÀÇ ¸¶Áö¸· À¯¾ð> µî ÀÏÁ¦°Á¡±â ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¼ö³°ú µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¸¦ ´Ù·é û¼Ò³â ¿ª»ç¼Ò¼³µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥ÇØ¿ÔÀ¸¸ç, °¿¬ µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À¸·Î ³²³à³ë¼Ò¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ ±ÙÇö´ë»ç À̾߱⸦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ ¡´Trampled Blossoms> ¿ª½Ã ºñ½ÁÇÑ ¿¬Àå¼±»ó¿¡ ÀÖ´Ù.
ÁٰŸ®
ÀÌÁ¦ °« ÁßÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ À¯¸®¿¡°Ô´Â 3³â Àü¿¡ ½ÇÁ¾µÈ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï°¡ ÀÖ´Ù. ÁýÂøÀ̶ó°í ÇÒ Á¤µµ·Î À¯¸®¸¦ °úº¸È£ÇÏ´Â Å¿¿¡ À¯¸®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯¸® ¾ö¸¶¿Íµµ Å©°Ô ´ÙÅ÷ 3³â Àü ¾î´À ³¯, ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï´Â °ÅÁþ¸»Ã³·³ »ç¶óÁ®¹ö·È´Ù. ±×·¯´Ù À¯¸®ÀÇ ÁßÇб³ Á¹¾÷½Ä ³¯ °©Àڱ⠳¯¾Æµç ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ºÎÀ½À¸·Î À¯¸®³× °¡Á·Àº Ãæ°Ý°ú È¥¶õ¿¡ ºüÁø´Ù. ¿ÜÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ºÎÀ½À» ÀüÇØ¿Â °÷Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ³ª´®ÀÇ Áý. °¡Á·µé¿¡°ÔÁ¶Â÷ Æò»ý ¼û°Ü¾ß Çß´ø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ºñ¹ÐÀº ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? ¹æÁ÷°øÀå¿¡ µ· ¹ú·¯ °£´Ù´Â °ÅÁþ¸»¿¡ ¼Ó¾Æ Æ®·°¿¡ ¿Ã¶óź 1937³âÀÇ ¾î´À º½³¯, 13¼¼ ¼Ò³à ÃáÀÚ¿¡°Ô´Â °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±«·Î¿òÀÌ ³¡¾øÀÌ À̾îÁø´Ù.
¸ñÂ÷
Grandma Is Missing
Mom's Secret
A Job at the Textile Mill
A Bird with Broken Wings
Driven by the Bitter Wind
Monsters in My Room
Far Across the Sea
Our Daily Struggle
An Unblessed Baby
Run Away with Me
Waiting for a Ship
My Friend Bok-sun
Prisoners of War
Mom, I'm Home
Keep the Statue Safe
A Message from the Author
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1953 |
---|
Ãæ³² ¼»ê¿¡¼ ž´Ù. °è°£ '¹®Çнôë'¿¡ ½Ã, '¿ù°£¹®ÇÐ'¿¡ ¼öÇÊ·Î °¢°¢ ½ÅÀλóÀ» ¹Þ¾Ò°í, Á¦40ȸ ½Åµ¿¾Æ ³íÇȼǻó, Á¦2ȸ Ǫ¸¥¹®Çлó, Á¦6ȸ '¹®Çе¿³×' ¾î¸°À̹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀåÆí µ¿È '¹«´ý¼ÓÀÇ ±×¸²', '³ª¾ß ³ª º¸¸®', '¾Æ±â°¡ µÈ ÇҾƹöÁö', '±Ã³à ÇÐÀÌ', µ¿È ¿£¼Ö·¯Áö 'ÀϾ', '³¯¾Æ¶ó ¸¶¹ýÀÇ ¾çźÀÚ'¸¦ Æì³ÂÀ¸¸ç, 2005³â '³ª¾ß ³ª º¸¸®'°¡ ȯ°æºÎ ¿ì¼öµµ¼·Î, 2006³â '¹«´ý¼ÓÀÇ ±×¸²'ÀÌ ¹®È°ü±¤ºÎ ¿ì¼öµµ¼·Î °¢°¢ ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× ¹Û¿¡ ´Ù¼öÀÇ °øÀú ¼öÇÊÁýÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç µ¿È¿Í û¼Ò³â¼Ò¼³, ¼öÇÊÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÇѿ츮°¡ ¼±Á¤ÇÑ °íÇгâ Çʵ¶µµ¼ 10 ¼¼Æ®
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.