°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (12,830¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (9,450¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (10,800¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

Æä¹Ì´ÏÁò ÀΰøÁö´É : ¿ÀÇØ¿Í Æí°ßÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ¿ª»ç µÚÁý±â

¿øÁ¦ : Artificial Unintelligence
ÇÑÁ¤ÆǸŠ¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 21
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

15,000¿ø

  • 13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    750P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
  • 4/17(¼ö) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
  • ÁÖ¹®¼ö·®
    °¨¼Ò Áõ°¡
    • À̺¥Æ®/±âȹÀü

    • ¿¬°üµµ¼­

    • »óÇ°±Ç

    AD

    ¶óÀ̺êºÏ

    Ã¥¼Ò°³

    ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

    È£ÄèÇÑ ¿©¼ºÀÇ ´«À¸·Î ÁöÁúÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ¿ª»ç µÚÁý±â ÇÑ ÆÇ!
    ¸ðµÎÀÇ Å×Å©³î·ÎÁö¿Í ´õ ³ªÀº »çȸ¸¦ À§ÇÑ ¹Ì·¡ °¡À̵å!

    ¾ðÁ¨°¡ Å×Å©³î·ÎÁö°¡ Àηù¸¦ ±¸ÇÒ °Å¶ó°í? ±× ¡®¾ðÁ¨°¡¡¯°¡ ´ëü ¾ðÁ¨µ¥?

    ¾î·Á¼­ ·Îº¿ Àå³­°¨À» ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¼Ò³à´Â ÄÄÇ»ÅÍ°úÇÐÀ» °øºÎÇØ, ÀΰøÁö´É Àü¹®°¡ÀÌÀÚ µ¥ÀÌÅÍ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÎ ¿©¼ºÀÌ µÇ¾ú´Ù. Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ Àå¹Ôºû Àü¸ÁÀ» ´©±¸º¸´Ùµµ ±»°Ô ¹Ï¾ú´ø ±×³à ¸Þ·¯µð½º ºê·ç¼­µå´Â ±×·¯³ª ¾î´À ³¯, ȸÀÇ°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ¡°Á¤¸»? ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ ¼¾¼­´Â °³¹ßµÈ Áö 10³âÀÌ Áö³ªµµ·Ï ¹àÀº ºû°ú ¹àÀº »öÀ» ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¾ËÆÄ°í´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ Áö´É°ú ½Ã°£À» µ¿¿øÇØ ¸¸µç ¶Ù¾î³­ ü½º ±â°è¿¡ ºÒ°úÇѵ¥, °íÀÛ ±×·± Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸Ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù°í?¡±

    °ø»ó°úÇÐ ¿µÈ­°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ½É¾îÁØ È¯»óÀ» °È°í º¸¸é, ÀǽÉÇÒ ±Ù°Å´Â Â÷°íµµ ³ÑÄ£´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¹Ì±¹ ³» ¿©·¯ ÁÖÀÇ »ç¹ýºÎ°¡ µµÀÔÇÑ ¡®ÀΰøÁö´É Æǻ硯 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ COMPAS, PSA, LSA-R µîÀº °´°üÀûÀ̱â´ÂÄ¿³ç °³¹ßÀÚ Áý´ÜÀÇ Æí°ßÀ» °í½º¶õÈ÷ Àç»ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¹üÁË ÇÇÀÇÀÚÀÇ ¹üÁË °æ·Â°ú ¼º°Ý ÆÐÅÏ, »çȸÀû ¿äÀÎ µîÀ» °í·ÁÇØ Àç¹ü À§Ç輺À» ¿¹ÃøÇÏ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀε¥, À¯»ö ÀÎÁ¾°ú °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Àç¹ü À§Ç輺À» ³ô°Ô ¿¹ÃøÇØ °øÁ¤¼º ³í¶õ¿¡ È۽ο© ÀÖ´Ù.

    2016³â ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¿¡¼­´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î ÀÎÇÑ Ã¹ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿îÀüÀÚ´Â Å×½½¶ó ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â´ÉÀÎ ¡®¿ÀÅäÆÄÀÏ·µ¡¯À» ÄÒ Ã¤ µµ·Î¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, Â÷°¡ ¹àÀº ÇÞºû ¾Æ·¡ Èò»ö Æ®·¹ÀÏ·¯¸¦ °¨ÁöÇس»Áö ¸øÇÏ°í ±× ¹ØÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ Âüº¯À» ´çÇß´Ù. ÀúÀÚ´Â 10¿© ³â Àü ¹Ì±¹¹æÀ§°íµî¿¬±¸°èȹ±¹(DARPA)ÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ ´ëȸ¿¡ Âü°¡Çϱâ À§ÇØ °ø´ë»ýµéÀÌ ¸¸µç ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÅÀ´Ù°¡ Á×À» »·ÇÑ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸°´Ù. ±× ÀÌÈÄ DARPA´Â ±â¼ú °³¹ß¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶Ã°í, Àü¹®°¡µéµµ ¡°ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷´Â ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº »óȲ¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â °æ°í¸¦ º¸³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ±³Åë ´ç±¹ÀÌ »õ·Î¿î °³³äÀ» Á¤ÀÇÇÏÁö ¸øÇØ ¿ì¿ÕÁ¿ÕÇÏ°í Àִµ¥µµ ¹Ì±¹ ³»¿¡´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷°¡ ½ÃÆǵǰí ÀÖ´Ù.

    ºÐ¸í ¹®Á¦°¡ Àִµ¥µµ, Å×Å©³î·ÎÁö ¾÷°è¿Í °ü·Ã Çа迡¼­ ¹Ý¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¿Ö ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â °É±î? Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¹æÇâ°ú ¼º°ÝÀ» ÁÂÁö¿ìÁöÇØ¿Â ´©±º°¡°¡ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ò±î? Á¤¸» ÀÌ·± Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡ ¹°·ÁÁ൵ ±¦ÂúÀº °É±î? ÀúÀÚ´Â ÀÌ·± Áú¹®À¸·Î ÄÄÇ»ÅÍ-Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¿ª»ç¸¦ µÚÁý¾î º¸°í, ÇöÀçÀÇ Å×Å©³î·ÎÁö°¡ ¾î¶»°Ô ¼º¡¤ÀÎÁ¾ Â÷º°À» È®´ë¡¤Àç»ý»êÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϸç, ƯÈ÷ ÀÌ ¿ª»çÀÇ ÃÖ÷´ÜÀÎ ÀΰøÁö´ÉÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ÇöÀåÀ» ¹ß·Î ¶Ù¾îº»´Ù. °ø¸³ Áß¡¤°íµîÇб³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ÀüÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ» °í¾ÈÇÏ°í, ¡®¹«¹Ú¡¯ 5ÀÏ µ¿¾È ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¹Ì±¹À» Ⱦ´ÜÇÏ´Â ÇØÄ¿Åæ¿¡ Âü¿©Çϴ°¡ Çϸé, 2016³â ¹Ì±¹ ´ë¼± ¿îµ¿ Ä·ÇÁÀÇ ÀçÁ¤ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ½ÇÇèÇغ»´Ù. ÀÌ·¸µí ³²¼º Á᫐ ÄÄÇ»ÅÍ »çȸ¸¦ ¿ªÁÖÇàÇϴ ȣÄèÇÑ ¿©Á¤ÀÌ ¡ºÆä¹Ì´ÏÁò ÀΰøÁö´É¡»¿¡ ´ã°å´Ù.

    ÀÌ ¸ðµç °Ô Ȥ½Ã, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¾Æ¹öÁöµé ¶§¹®Àº ¾Æ´Ò±î?

    ÀúÀÚ´Â ¸ÕÀú Å×Å©³î·ÎÁö »ê¾÷°ú Çй®, ¹ý°ú Á¦µµ, ¹®È­¿Í ´ëÁßÀû ÀνÄÀ» ¸¸µé¾î¿Â Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù. ±×¸®°í ³î¶ø°Ôµµ, ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß°¡ ¸Å¿ì ¼Ò¼öÀÇ, ¹éÀÎ ³²¼º ¿¤¸®Æ® Áý´Ü¿¡ ÀÇÇØ Àå¾ÇµÇ¾î ÀÖ¾úÀ½À» ¹ß°ßÇÑ´Ù. À̵é Áý´ÜÀÇ Æ¯Â¡Àº ¡ã±â¼úÁö»óÁÖÀÇ ¡ãÀÚÀ¯Áö»óÁÖÀÇ ¡ãõÀç ¼þ¹è ¡ã¹Ý¹®È­ ¡ã¼º¡¤ÀÎÁ¾ Â÷º°ÁÖÀÇ µîÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µé¸¸ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ °­È­µÈ Æí°ß°ú ÆíÇâÀÌ ÇöÀçÀÇ Å×Å©³î·ÎÁö ½Ã½ºÅÛ¿¡ °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µµÇ¾ú°í ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ »çȸ Àü¹Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í Àִµ¥, À̸¦ °ßÁ¦¡¤Á¦¾îÇÏ´Â ÀåÄ¡´Â Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ ±Ùº»Àû ¹®Á¦´Ù.

    ÀúÀÚ´Â ¡®ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯·Î ºÒ¸®´Â ¼öÇÐÀÚ ¸¶ºó ¹Î½ºÅ° »ç´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ 1Â÷ÀûÀÎ ÀÌÀ¯¸¦ ã´Â´Ù. MIT ÀΰøÁö´É ¿¬±¸¼ÒÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÎ ±×´Â °¢°è°¢ÃþÀ» ³Ñ³ªµé¸ç »ç¶÷°ú ÀÚ¿øÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¡®Ä¿³ØÅÍ¡¯·Î È°µ¿ÇØ ÀΰøÁö´ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ Ã·´Ü Å×Å©³î·ÎÁö ¹®È­ÀÇ Ãʼ®À» ½×Àº Àι°ÀÌ´Ù. °ø»ó°úÇÐ ¼Ò¼³°¡ÀÎ ¾ÆÀÌÀÛ ¾Æ½Ã¸ðÇÁ¿Í Ä£ÇÏ°Ô Áö³»¸ç ²Þ¼Ó¿¡¼­³ª °¡´ÉÇÑ (´ç¿¬È÷ ¿¹»êÀÌ ¸Å¿ì ¸¹ÀÌ µå´Â) ¹ß»óÀ» Çö½Ç¿¡ ±¸ÇöÇÏ´Â µ¥ ¾Ö½è´Ù. ±¹¸³ ¿¬±¸¼Ò ¿¹»ê°ú Å×Å©³î·ÎÁö ±â¾÷ÀÇ ±âºÎ±Ý µî ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀÌ ±×µéÀÇ ¡®°ø»ó¡¯À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â µ¥ ¾²¿´´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é Çö½Ç »çȸÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ¾²ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â µ·À̾ú´Ù.

    ¹Î½ºÅ°ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¡®ÀýÄ£¡¯Àº ÀÎÅÍ³Ý ¹®È­ÀÇ ¹èÈÄ·Î Æò°¡¹Þ´Â ½ºÆ©¾îÆ® ºê·£µå´Ù. ±×´Â »çÀ̹ö °ø°£À», Çö½Ç »çȸ¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í ±âÁ¸ Á¤Ä¡ üÁ¦·ÎºÎÅÍ µµÇÇÇÑ ±Ø´ÜÀû ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ À¯ÅäÇǾƷΠ±¸»óÇß´Ù. ÀÎÅÍ³Ý °Ô½ÃÆÇ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ºê·£µåÀÇ »ý°¢, ¡°¿ì¸®´Â ½Åó·³ µÇ¾ú°í, ½Å ³ë¸©À» Àß ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ¼±¾ð¿¡¼­´Â ±×¿Í ±×¸¦ ÃßÁ¾ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÃµÁø³­¸¸ÇÑ ¹Ý¹®È­Àû ¼ºÇâÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

    ÀúÀÚ´Â À̵éÀÇ ¿À¸¸°ú ÆíÇùÇÔÀÌ ´Ü¼øÈ÷ °³ÀÎÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¹àÈù´Ù. ±â¿øÀº À߸øµÈ Á¨´õ ÀǽÄÀ» °®°í ÀÖ¾ú°í »çȸ¼ºÀÌ ¾ø¾ú´ø ¡®ÃµÀ硯 ¼öÇÐÀÚ ¾Ù·± Æ©¸µÀÇ ¼¼´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. 19¼¼±â ¼öÇÐÀÚµéÀº Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³­ ¡®°è»ê¡¯ ¾÷¹«¸¦ ¸Ã±æ ³ëµ¿·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¹éÀÎ ³²¼º ¿¤¸®Æ®°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±³À° ±âȸ¸¦ È®´ëÇÏ´Â ´ë½Å, ±â°è¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¸¸µå´Â ¹æÇâÀ» ÅÃÇß´Ù. ÀÌ·± ¹æÇ⼺Àº ÃÖ±Ù ¡®Çõ½Å¡¯À» ¼±µµÇÏ´Â Å×Å©³î·ÎÁö ±â¾÷µé·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÆäÀÌÆÈ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ¡®ÆäÀÌÆÈ ¸¶ÇǾơ¯¶ó´Â º°¸íÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÇÇÅÍ Æ¿Àº ¡°1920³â ÀÌ·¡·Î º¹Áö ¼öÇýÀÚ ¼ö°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ¿©¼º ÂüÁ¤±ÇÀÌ È®´ëµÇ¸é¼­ ¡®ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯´Â ¸ð¼øµÈ °³³äÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç ¾ç¼º Æòµî°ú Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë°¨À» µå·¯³½ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¹ö´Â Áö¿ªº° Åýà °ü·Ã ±ÔÁ¤°ú »ç¹ý ´ç±¹ÀÇ ´Ü¼ÓÀ» °ÅÀÇ ¹«½ÃÇϸ鼭 »ç¾÷À» È®ÀåÇØ¿Ô°í ÃÖ±Ù¿¡´Â ½É°¢ÇÑ ¼ºÂ÷º°Àû Á¶Á÷ ¹®È­°¡ µå·¯³ª Áöź¹Þ¾Ò´Ù.

    ÀúÀÚÀÇ ÁöÀûó·³ ¡°ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛÀº ±×°ÍÀ» ¸¸µå´Â »ç¶÷µéÀ» ´ëº¯¡±ÇÑ´Ù. °ú¿¬ »çȸ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µç Å×Å©³î·ÎÁö·Î ´õ ³ªÀº »çȸ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î?

    Æä¹Ì´Ï½ºÆ®°¡ ´Ù½Ã ÀΰøÁö´É°ú Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ ¼³°èÇÑ´Ù¸é?

    ¡°Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ´õ °øÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â, Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ µÑ·¯½Î°í ´õ ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®µéÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯·Á¸é °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ÁøÀÔ À庮À» ³·Ãß°í, °æ·ÂÀÌ ¾î´À Á¤µµ ½×ÀÎ ¿©¼ºµéÀÌ Á¤»ó¿¡ ¿À¸£±â Àü ÀÌÅ»Çϰųª Á¤Ã¼µÇ°Ô ¸¸µå´Â ¡®»õ´Â ÆÄÀÌÇÁ¶óÀΡ¯(leaky pipeline) ¹®Á¦¿¡ ´ëóÇÏ´Â °Í °°Àº ÀüÅëÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥µµ µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÅëÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÇØ°áÃ¥µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¡®µðÁöÅС¯¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹Ù²Ù¾î³ª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.¡± (p. 153)

    ÀÌÁ¦ Áú¹®À» ¹Ù²ãº¸ÀÚ. ¸¸¾à ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ, Á» ´õ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °ø·ÐÀå¿¡¼­ ÇÔ²² ¼ºÂûÇÏ¸ç ´Ù½Ã ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö¾îº¸¸é ¾î¶³±î?

    ¡°±â°è°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â °Ô ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼³°èÀÇ Á߽ɿ¡ Àΰ£ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ¿øÄ¢ÇÏ¿¡ Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ÅëÁ¦±ÇÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ°í, À̸¦ Æ÷ÇÔÇØ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀΰøÁö´É ½Ã½ºÅÛÀÎ ¡®ÈÞ¸Õ ÀÎ ´õ ·çÇÁ¡¯, Æ®·Ñ¸® µô·¹¸¶ µî ÀΰøÁö´ÉÀÇ À±¸®Àû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇعýÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ¡®¼Ò»çÀ̾îƼ ÀÎ ´õ ·çÇÁ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ÃÖ±Ù ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

    ÀúÀÚ´Â ÀÌ·± ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í Á¦¾ÈÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡, Á÷Á¢ ½ÇÇèÇغ»´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ 11Àå¿¡ ¼­¼úµÈ ¡®º£Àϸ®À¨¡¯ »çÀÌÆ®°¡ ÇÑ ¿¹´Ù. 2016³â ¹Ì±¹ ´ë¼± ´ç½Ã ÁÖ¿ä Èĺ¸ÀÇ ¼±°Å¿îµ¿ Ä·ÇÁÀÇ ÀçÁ¤ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀ¸·Î, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÇÑ ºÐ¾ßÀÎ ¡®Àü¹®°¡ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ÀÀ¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àú³Î¸®½ºÆ®µéÀº ÀÌ »çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ, ÀÚÆDZ⿡¼­ À½·á¼ö¸¦ »Ìµí, µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼­ ±â»ñ°Å¸®¸¦ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±× °á°ú, Á¤Ä¡ ÀÚ±Ý ÁýÇà°ú °ü·ÃµÈ ÇÕ´çÇÑ ÀǽɵéÀÌ Á¦±âµÆ°í, ´Ù¾çÇÑ º¸µµ·Î À̾îÁ³´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼±°Å¿îµ¿°ú °ü·ÃµÈ »ç¶÷µé°ú ¾÷°èÀÇ °üÇà, °ü·áÁÖÀÇ¿Í º¸µµ ±âÁØ µîÀ» Á¶»çÇßÀ¸¸ç, Àú³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °üÁ¡À¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®Çϵµ·Ï µ½´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù. »ç¶÷ÀÇ °¡Ä¡ ÆÇ´Ü°ú Çö½Ç »çȸÀÇ ±¸¼º ¹æ½Ä, °ø°øÀû ¹æÇâ µîÀÌ ¾Ë°í¸®Áò ÀÛµ¿ÀÇ ´Ü°è¸¶´Ù °³ÀÔÇϵµ·Ï ¼³°èÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

    ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¡®Æ÷¿ëÇϴ¡¯ Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ Á» ´õ Æø³Ð°Ô ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀúÀÚ´Â ÃÖÃÊÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ¡®¿¡´Ï¾Ç¡¯ÀÇ »çÁø¿¡¼­ ´Ü¼­¸¦ ¾ò´Â´Ù. ¿¡´Ï¾ÇÀÌ ¸¸µé¾îÁø 1940~50³â´ë¿¡´Â ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÛµ¿½ÃÅ°´Â ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¡®Àΰ£ ÄÄÇ»ÅÍ¡¯ ´ëºÎºÐÀÌ ¿©¼ºÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëü·Î ³²¼ºÀ̾ú´ø °³¹ßÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¿©¼ºÀº ÄÄÇ»ÅÍ ¿ª»ç¿¡¼­ ¹èÁ¦µÇ¾î¿Ô´Ù. ÀǵµÀûÀÎ »óȲÀ̾úÀ¸¹Ç·Î, ÀÇÁö¸¦ °®°í µÇµ¹·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ Å×Å©³î·ÎÁö °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ¼ººñºÒ±ÕÇüÀ» ÇؼÒÇÏÀÚ´Â À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. ¹èÁ¦µÇ¾ú´ø ´Ù¾çÇÑ ±¸¼º¿øµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ã°í, ó¸®Çϱ⿡ ¡®ºÒÆíÇÏ´Ù¡¯´Â ÀÌÀ¯·Î ¹«½ÃµÇ¾î¿Ô´ø ¼ö¸¹Àº Àΰ£Àû ¿ä¼Ò¸¦ Á߽ɿ¡ ³õ°í, ´Ù½Ã »ç¶÷°ú »îÀ» µ½´Â µµ±¸·Î¼­ Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ ¾î¶»°Ô ¾µ °ÍÀÎÁö¸¦ ´Ù½Ã »çȸÀû¡¤À±¸®ÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

    ÀÌ Ã¥Àº ¼Ò¼öÀÇ ¡®°ø»ó¡¯À¸·Î ºÎÇ®·ÁÁø ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÇêµÈ ½ÅÈ­¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ¸ðµÎÀÇ ²ÞÀ¸·Î ¼³°èÇØ¾ß ÇÒ »çȸ¸¦ Àü¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¹Ì·¡´Â ÀúÀý·Î ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÔ²² Á÷Á¢ ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀÓÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â, ÇൿÇÏ´Â Å×Å©³î·ÎÁö °¡À̵å´Ù.

    ¡°³ª´Â ¿ì¸®°¡ ´õ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â °³¼±À» ¾à¼ÓÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÏÀ» ¾µµ¥¾øÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ½Ã½ºÅÛÀ» °ßµð´Â ´ë½Å, ÁøÂ¥·Î ÀÏÀÇ ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í, ºü¸£°Ô ´õ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ³º´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ »çȸÀû ÆÄÀå°ú °ü·ÃÇؼ­µµ ´õ ³ªÀº °áÁ¤À» ³»¸®´Â ¹ýÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í, À̸¦ ÅëÇØ º¹ÇÕÀûÀÎ »çȸ ½Ã½ºÅÛ ³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀǵµÄ¡ ¾ÊÀº ºÎÀÛ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ Å×Å©³î·ÎÁö°¡ ²À ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¡°³ë!¡±¶ó°í °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÀڽۨÀ» °®°Ô µÈ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â Å×Å©³î·ÎÁö°¡ °®°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» ÃæºÐÈ÷ Áñ±â¸é¼­µµ ´õ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°í, ´õ Ä£¹ÐÇÑ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡° (p. 28)

    ¸ñÂ÷

    ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ³ª, ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ¿©¼º
    1. ÄÄÇ»ÅÍ ¼Ò³à, ÀΰøÁö´É Àü¹®°¡°¡ µÇ´Ù
    2. Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ÀǽÉÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯
    3. Á¨´õ¿¡ ´ëÇÑ ÀüÁ¦ºÎÅÍ Æ²·Á¸ÔÀº ÀΰøÁö´É ½ÅÈ­
    4. Â÷º°À» ¹àÈ÷´Â µ¥ÀÌÅÍ Àú³Î¸®Áò

    ³²¼º Á᫐ ÄÄÇ»ÅÍ »çȸ¸¦ °Å½½·¯ ¿À¸£±â
    5. ÀüÀÚÃ¥À¸·Î´Â ±³À° ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
    6. ¾Ë°í º¸¸é õ¹æÁöÃàÀÎ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¾Æ¹öÁöµé
    7. ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ÆíÀÇÀûÀÎ ±â°è ÇнÀ
    8. ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷·Î ´©±¸¸¦ ±¸ÇÒ °ÍÀΰ¡
    9. Æí°ß°ú ¿ÀÇØ¿¡ °¡µæ Âù ¾Ë°í¸®Áò

    Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ ÀΰøÁö´ÉÀ» ¸¸³ª¸é
    10. ¶Òµü ¸¸µé¾îÁö´Â Çõ½ÅÀº ¾ø´Ù
    11. Àΰ£ Á᫐ ¼³°è, ÈÞ¸Õ ÀÎ ´õ ·çÇÁ ½Ã½ºÅÛ
    12. Æ÷¿ëÇÏ´Â Å×Å©³î·ÎÁö »çȸ´Â °¡´ÉÇÑ°¡

    °ü·ÃÀ̹ÌÁö

    ÀúÀÚ¼Ò°³

    ¸Þ·¯µð½º ºê·ç¼­µå [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
    »ý³â¿ùÀÏ -

    ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

    °íÇö¼® [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
    »ý³â¿ùÀÏ -

    ¿¬¼¼´ëÇб³ »ýÈ­Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¡´¼­¿ï½Å¹®¡µ °úÇкÎ, ¡´°æÇâ½Å¹®¡µ »ýÈ°°úÇкÎ, ±¹Á¦ºÎ, »çȸºÎ µî¿¡¼­ ±âÀÚ·Î ÀÏÇß´Ù. °úÇбâ¼úó¿Í Á¤º¸Åë½ÅºÎ¸¦ ÃâÀÔÇϸ鼭 °úÇÐ Á¤Ã¥, IT °ü·Ã ±â»ç¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾ú´Ù. ÇöÀç´Â °úÇаú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ¿ìÁÖ¹°¸®ÇÐ, »ý¸í°úÇÐ, ¹®È­¿Í ¿ª»ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Ã¥À» ±âȹÇÏ°í ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ´Ù¸¶Áö¿ÀÀÇ ¡º´À³¦ÀÇ ÁøÈ­¡»¿Í ¡º´À³¢°í ¾Æ´Â Á¸Àç¡»¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¡ºÁö±¸ ¹Û »ý¸íÀ» ¹¯´Â´Ù¡», ¡ºÄÚ½º¸ð½º ¿Àµð¼¼ÀÌ¡», ¡ºÀÇÀÚÀÇ ¹è½Å¡», ¡º¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼öÇÐ °ø½Ä¡», ¡ºÃøÁ¤ÀÇ °úÇС», ¡ºº¸À̽º¡», ¡ºÁ¦±¹ÁÖÀÇ¿Í Àü¿°º´¡», ¡ºÅ£Quit¡», ¡º

    ÆîÃ帱â

    ¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

    Àüüº¸±â
    ÆîÃ帱â

    ¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª

    »çȸ°úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

      ¸®ºä

      0.0 (ÃÑ 0°Ç)

      100ÀÚÆò

      ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

      ÆòÁ¡
      0/100ÀÚ
      µî·ÏÇϱâ

      100ÀÚÆò

      0.0
      (ÃÑ 0°Ç)

      ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

      • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

      »óÈ£

      (ÁÖ)±³º¸¹®°í

      ´ëÇ¥ÀÚ¸í

      ¾Èº´Çö

      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

      102-81-11670

      ¿¬¶ôó

      1544-1900

      ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

      callcenter@kyobobook.co.kr

      Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

      01-0653

      ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

      ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

      ±³È¯/ȯºÒ

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

      ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

      ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

      º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
      ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

      º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
      »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

      ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
      (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

      ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
      ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

      ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
      ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

      ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

      ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

      »óÇ° Ç°Àý

      °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

      ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
      ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

      ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

      ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

      (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

      (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
      (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ¹è¼Û¾È³»

      • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

      • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

      • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

      • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë