추가 적립 안내

서울대학교 언어교육원이 개발한 단기 연수용(약 60시간) 한국어 교재
시리즈는 한국어 의사소통 능력을 키우고자 하는 성인 학습자들이
단기간에 기초적인 한국어 능력을 갖추도록 하기 위해 개발되었습니다.

The series of short-term (about 60 hours) Korean textbooks developed by the Seoul National University Language Education Center aim to enable adult learners to acquire basic Korean language skills in a short period of time.

• 주제 및 기능 중심적 교수요목을 바탕으로 일상생활에서 사용하는 실제적이고 기본적인 내용으로 구성
Comprised of practical and basic contents used in everyday life based on topic and function- oriented teaching objectives.

• 체계적인 어휘와 문법 및 표현 학습이 이루어지도록 구성
Structured to provide systematic vocabulary, grammar and expression learning.

• 의사소통 기능을 통합적으로 활용할 수 있는 다양한 과제와 활동을 제공
Designed to provide a variety of tasks and activities which utilize integrated communication skills.

• 수업의 구조와 학습자를 고려한 단원 체계로 구성
Comprised of a unit system that takes into account the structure of the class and the learner.

• 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기를 통합적으로 활용할 수 있는 능력을 기르도록 구성
Designed to cultivate learner’s ability to integrate speaking, listening, reading and writing skills.

• 실제적이고 흥미 있는 학습이 가능하도록 다양한 삽화와 사진 등 시각 자료를 풍부하게 제공
Designed to include a wealth of visuals, such as illustration and photograph for authentic and interesting learning.

• 문법에 대한 자세한 설명을 제시하여 수업용 교재로서뿐만 아니라 자율 학습용 교재로서도 사용이 가능하도록 구성
Designed for classroom use as well as for self-study through providing an in-depth explanation of the grammar.

머리말 Preface
일러두기 How to Use This Book
교재 구성표 Scope and Sequence
등장인물 Characters

1단원 가족 Family
1과 이분은 우리 아버지세요 This person is my father
2과 어머니는 전에 무슨 일을 하셨어요? What did your mother use to do?
2단원 쇼핑 Shopping
1과 한번 입어 보세요 Try it on
2과 더 긴 치마는 없어요? Isn't there a longer skirt?
3단원 여행 Travel
1과 날씨가 좋으면 한라산에 갈 거예요
If the weather is nice, I'm going to go to Hallasan
2과 막국수는 강원도에서 많이 먹는 음식이에요
Makguksu is a food that's eaten a lot in Gangwondo
4단원 취미 Hobbies
1과 테니스를 배우고 싶어요 I want to learn tennis
2과 저는 등산하는 걸 좋아해요 I like to go hiking
5단원 은행과 우체국 Bank and Post Office
1과 통장을 만들고 싶은데요 I want to open an account
2과 소포를 부치러 왔어요 I came to mail a package
6단원 교통 Transportation
1과 청계천에 어떻게 가야 돼요? How do I get to Cheonggyecheon?
2과 횡단보도를 건너서 오른쪽으로 가세요 Cross the crosswalk and turn right
7단원 병원 Hospital
1과 내일 모임에 올 수 있어요? Can you come to our gathering tomorrow?
2과 목이 아파서 왔어요 I came because I have a sore throat
8단원 한국 생활 Korean Life
1과 저는 힘들 때 음악을 듣거나 친구하고 이야기해요
When I'm having a hard time, I listen to music or talk to a friend
2과 시험을 볼 때 연필로 써도 돼요? May I use a pencil on the test?
9단원 전화 Telephone
1과 여보세요, 거기 서울대학교지요? Hello, is this Seoul National University?
2과 차 마시면서 책 읽고 있어요 I'm reading a book while drinking tea

부록 Appendix