°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (10,260¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (7,560¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (8,640¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

½Ã°¡ ¿­¸®´Â ³ª¹« : Á¦4ȸ ³ëõ¸í ¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛÇ°Áý | Àü¿øÀÏ ½ÃÁý

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

12,000¿ø

  • 10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    120P (1%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/7(È­) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¸Ó¸®¸¦ ¸¼°Ô ÇÏ´Â ½ÃÁý. ÀúÀÚ´Â ´ëÇп¡¼­ ¼ö¸ñÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í Á¶°æ¾÷À» Çϸ鼭 ¸¸³­
118Á¾ÀÇ ³ª¹«¿¡ ´ëÇØ ½Ã»óÀ» ºÒ¾î³ÖÀ½. Á¦4ȸ ³ëõ¸í¹®Çлó ¼ö»óÀÛÇ°Áý.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ ¼®?¹Ú»ç °úÁ¤¿¡¼­ ¼ö¸ñÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ¼ö½Ê³â°£ Á¶°æ¾÷À» Çϸ鼭 ¸¸³­ 118Á¾ÀÇ ³ª¹«¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¸¦ ¹­Àº ½ÃÁýÀÌ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀεéÀÌ ³ª¹«¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¸¦ ¸î Æí ¾²´Â ¿¹°¡ ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐ Ç¥ÇÇÀûÀ¸·Î º» ³ª¹«¿¡ ´ëÇÑ ½Ã ¸î Æí Á¤µµ¿´´Ù. ±×·¯³ª Àü¿øÀÏ ½ÃÀÎÀº ³ª¹«¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡ÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼­ ¸¹Àº ½Ã¸¦ ¾´ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ±×·± ½ÃÀÎÀº Çѱ¹¿¡¼± ¾øÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ Àü¹«ÈĹ«ÇÏ´Ù°í ºÁ¾ß°Ú´Ù. ¶Ç ³ª¹«¿¡ ´ëÇÐ ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ¾´ ½ÃÀΰú °ÑÇÓ±â½ÄÀ¸·Î ¾Ë°í ¾´ ½Ã´Â ±× ´À³¦°ú °¨µ¿ÀÌ ³²´Ù¸£´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ÀÌ ½ÃÁý ¿Ü¿¡µµ ¡®½Ã¸¦ Ç°Àº ³ª¹«¡¯(2002), ¡®½Ã¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â ³ª¹«¡¯(2008³â), ¡®³ª¹«µéÀÇ Çª¸¥ ³ë·¡¡¯(2008³â)µµ ¹ßÇ¥ Çߴµ¥ ±×·± ½ÃÁý ¼Ó¿¡ µé¾îÀÖ´Â ³ª¹«¸¦ ¸ðµÎ ÇÕÇϸé 600¿©¼öÀÇ ½Ã¸¦ ¾´ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Á¡À» ´«¿©°Ü º» Àç¹Ì±³Æ÷°¡ ¼¼°è±â³×½ºÇùȸ¿¡ ¡°¼¼°è¿¡¼­ ³ª¹«½Ã¸¦ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ¾´ Çѱ¹ÀÇ ½ÃÀΡ±À¸·Î ÃßõÇϱ⵵ Çß´Ù. ±â³×½ºÇùȸ¿¡¼­ ȸ½ÅÀÌ ¿À±â¸¦, ¾Æ½±°Ôµµ ±â³×½º¿¡´Â ¹®Çп¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀº ¾ø´Ù°í ÇÏ¸ç ¾Æ½¬¿òÀ» Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÀúÀÚ´Â ½ÃÁý ¿Ü¿¡µµ ³ª¹«Ä¡·á¸¦ ÇÏ´Â ³ª¹«ÀÇ»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ³ª¹« ½Ã¼úÀ» Çϸ鼭 °ÞÀº °æÇè´ãÀ» ¡°³ª¹«º´¿ø¡±(2019³â)À̶ó´Â Ã¥À¸·Î ÁýÇÊÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×ÀÇ ³ª¹«»ç¶ûÀ» ÁöÄѺ» ¹®ÇÐÆò·Ð°¡ °­¿µÈ¯ ±³¼ö´Â ÀúÀÚ¸¦ ÀÏÄÃ¾î ¡°³ª¹«½ÃÀΡ±À̶ó´Â ȣĪÀ» ºÎ¿©Çϱ⵵ Çß´Ù.

¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ·± ³ª¹«½ÃÀÎÀº ³ª¿À±â Èûµç´Ù°í ¿©°ÜÁö¸ç ÃßÈÄ¿¡´Â ¶Ç ¾î¶² ³ª¹«½Ã°¡ ³ª¿Ã±î ±â´ëµÈ´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1ºÎ ³ª¹«¼ÓÀÇ ÀÚ¿¬
Á×¼ø´ë(¸ÍÁ¾Á×) 17
º¸¸®¼ö³ª¹« 20
±¤³ª¹« 21
ǪÁ¶³ª¹« 22
°¡ÀÌÁîÄ«Ç⳪¹« 24
°¡·¡³ª¹« 26
¿À¸®³ª¹« 28
Àº»ç½Ã³ª¹«(Çö»ç½Ã) 30
¹Ì·ç³ª¹« 32
¸ÞŸ½ºÄù¾î 33
µ¢±¼Àå¹Ì 34
°³³ª¸® 35
°³³ª¸®2 36
°¡½Ã³ª¹« 37
±¸ÁÖÇdzª¹« 38
´Üdz³ª¹« 40
±¸»ó³ª¹« 41
ÀÌ´ë(ÀüÁ×) 42
¿ÁÇâè¬úÅ 44
¾Æ¿Ö³ª¹«(»êÈ£¼ö) 46
º¹»ç³ª¹« 47
Àڱͳª¹« 48
ȸȭ³ª¹« 50
Ãø¹é³ª¹« 52
»Í³ª¹« 53
´É¼ÒÈ­ 54
¸ð°¨ÁÖ³ª¹«(¿°ÁÖ³ª¹«) 55
Á¾°¡½Ã³ª¹« 56
ÇǶóĭŸ 57
¿µÃáÈ­ 58
Âñ·¹²É(µéÀå¹Ì) 59
ÃÊÇdzª¹« 60
ÀºÇ೪¹« 61
È£¶û°¡½Ã³ª¹« 62
¸ñ·Ã 63
Á·Á¦ºñ½Î¸® 64

Á¦2ºÎ »ç¶÷°ú ³ª¹«
È­»ì³ª¹« 69
Á¶Æ˳ª¹« 70
»êµþ³ª¹« 72
°í¿è³ª¹« 74
»ç½º·¹ÇÇ 75
Æ«¸³³ª¹« 76
ÃþÃþ³ª¹« 77
´Ú³ª¹« 78
´çÁ¾·Á 80
±Ý¸ñ¼­(¸¸¸®Çâ) 81
È«´Üdz 82
Àû¼Û 83
¾ö³ª¹«(À½³ª¹«) 84
Àå¹Ì 86
º¢²É 88
º®¿Àµ¿ 89
¸ð°ú³ª¹« 91
µ¿¹é³ª¹« 92
¾Æ±î½Ã³ª¹«(¾ÆÄ«½Ã¾Æ) 93
¼Òųª¹« 94
Ȳ±ÝÆí¹é 95
²É´ó°­³ª¹« 96
¹Úű⳪¹« 98
»çö³ª¹« 100
´Ù¸¨³ª¹« 102
±¼°Å¸®³ª¹« 104
µ·³ª¹« 105
°Ü¿ì»ìÀÌ 106
µî³ª¹« 108
Àº¸ñ¼­ 109
È«°¡½Ã³ª¹« 110
½ºÆ®·ÎºêÀ㳪¹« 113
´É¼ö¹öµé 114
¹éÁ¤È­ 115
³«¿ì¼Û 116
Ȳ¸ÅÈ­(Á×´ÜÈ­) 118
°³¿Ì³ª¹« 120

Á¦3ºÎ À×ÅÂÇÑ ³ª¹«
¹ã³ª¹« 123
È«½Ã 124
¹è³ª¹« 126
´ëºÀ°¨ 127
¼®·ù³ª¹« 128
¸¸Ã¸È«µµ 129
¸Ö±¸½½³ª¹« 130
¸ð°ú³ª¹« 131
¶³°¨³ª¹« 132
´Ü°¨³ª¹« 133
¾ÞµÎ³ª¹« 134
À¸¸§µ¢±¼ 135
û¹Ì·¡µ¢±¼(¸Á°³³ª¹«) 136
²Î²Î³ª¹« 138
¶§Á׳ª¹« 139
»ì±¸³ª¹« 140
³²Ãµ 142

Á¦4ºÎ ȸ»öºû ³ª¹«
ÈĹڳª¹« 145
¼±ÁÖ¸ññ¹ÙÊ146
¹öÁò³ª¹«(ÇöóŸ³Ê½º) 147
ÀÌÆ˳ª¹« 148
¼­¾ç¿À¾æ³ª¹« 150
Á¤Ç⳪¹« 151
¿µ»êÈ« 152
Ä¥¿±¼ö(¸¶·Î´Ï¿¡) 154
º¢³ª¹« 155
ÆȼÕÀÌ 156
¸®±â´Ù¼Ò³ª¹« 158
±¸½ÇÀã¹ã³ª¹« 160
°¹¹öµé(¹öµé°³Áö) 161
°í·Î¼è³ª¹« 162
´ãÀïÀ̵¢±¼ 164
µÎ¸¨³ª¹« 166
¼Ò³ª¹« 167
¹é¸ñ·Ã 168
¾Ö±â»çö 170
ºñÆijª¹« 172
µ¹¹è³ª¹« 173
Àڱͳª¹« 2 174
Á¶·Ï½Î¸® 176

Á¦5ºÎ ½ÃãÌ°¡ ¿­¸®´Â ³ª¹«
³ª¹«¸¦ ´àÀº ¾Æ¹öÁö 179
½ÃãÌ°¡ ¿­¸®´Â ³ª¹« 180
³ª¹«¿Í ¾Æ³» 182
³ª¹«ÀÇ ¼º±âàõÐï184
¹°Çª·¹³ª¹« 186

ÀÛÇ°Çؼ³

°­¿µÈ¯ | ³ª¹«¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÚ¿¬À» ²ø¾î¾È´Â Àΰ£Á¤½ÅÀÇ Åõ»ç 189

ÀúÀÚ¼Ò°³

Àü¿øÀÏ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 1955

Àü¿øÀÏÀº 1955³â °æ³² ±èÇØ¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿© ºÎ»ê¿¡¼­ ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, µ¿¾Æ´ë´ëÇпø µµ½ÃÁ¶°æÇÐ Àü°ø(Á¶°æÇÐ ¼®»ç), °æºÏ´ë´ëÇпø Á¶°æÇÐÀü°ø ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù.
2005³â ¡®¹®¿¹½Ã´ë¡¯ <º½È£>¸¦ ÅëÇØ ¹®º´¶õÀÇ ÃßõÀ¸·Î ¹®´Ü¿¡ µî´ÜÇß´Ù.
½ÃÁýÀ¸·Î´Â 2002³â ó³à½ÃÁý ¡®½Ã¸¦ Ç°Àº ³ª¹«¡¯¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡®³ª¹«µéÀÇ Çª¸¥ ³ë·¡¡¯, ¡®½Ã¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â ³ª¹«¡¯, ¡®½Ã°¡ ¿­¸®´Â ³ª¹«¡¯ µîÀÌ ÀÖ°í,
¼Ò¼³·Î´Â ÀåÆí¼Ò¼³¿¡ ¡®Çϵ¿¿ª¡¯(»ó,Áß,ÇÏ), ¡®ºÀÈ­»ê¡¯(»ó,ÇÏ), ÁßÆí¼Ò¼³¿¡ ¡®Àåµ¹¹ðÀÌ¡¯ µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç,
¼öÇÊÁýÀ¸·Î´Â ¡®³ª¹«º´¿ø¡¯, ¡®ºÀÈ­»ê ºÎ¾ûÀÌ´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯, ¡®±Í°¡ ´Þ¸° ³ª¹«¡¯(»ó,ÇÏ), ¡®»µ²Ù±â

ÆîÃ帱â

½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë