±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
¿¡¼¼ÀÌ/»ê¹®
Çѱ¹¿¡¼¼ÀÌ
Á¤°¡ |
14,000¿ø |
---|
12,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)
700P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
¡ºÆĶó°úÀÌ ·¦¼Òµð¡»´Â ¿ÀÏ°öÀÇ ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ÆĶó°úÀÌ·Î À̹Π¿Í Å׶ó³ë¹Ù¸¦ ¼³¸³ÇØ K-ºäƼ ¹°°áÀ» ¼±µµÇÏ°í ¼¼°èÇÑÀι«¿ªÇùȸ(¿ÁŸ) ÆĶó°úÀÌ ½Ã¿ì´Ùµåµ¨¿¡½ºÅ×Áöȸ¸¦ ⸳Çϸç ÀÌÁ¦´Â ÇöÁö »çȸ¿¡ ´Ü´ÜÇÏ°Ô »Ñ¸®³»¸° ¸í¼¼ºÀ ÀúÀÚÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ·Î, 2009³â Ãâ°£µÈ ¿¡¼¼ÀÌÁý ¡º³» Àλý ÆĶó°úÀÌ¡»ÀÇ Àü¸é °³Á¤ÆÇÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ Áö±¸ Á¤¹Ý´ëÆí, ¸Ó³ª¸Õ ÆĶó°úÀÌ¿¡¼ÀÇ 40¿© ³â À̹λýÈ°ÀÇ ¾Öȯ, ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡¼ ±ú¿ìÄ£ Àλý°ú ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇý¸¦ ¿©°ú ¾øÀÌ »ý»ýÇÏ°í ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
17¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °í±¹À» ¶°³ª Áö±¸ Á¤¹Ý´ëÆí ¸Ó³ª¸Õ ÆĶó°úÀÌ·Î ¿À´Ù
¸í¼¼ºÀ ÀúÀÚ´Â 1977³â ¿ÀÏ°ö ³ªÀÌ¿¡ ºÎ¸ð´Ô, Çü ±×¸®°í µ¿»ý°ú ÇÔ²² ´Ù¼¸ ½Ä±¸°¡ °í±¹À» ¶°³ª ºñÇà½Ã°£¸¸µµ 28½Ã°£ Á¤µµ°¡ °É¸®´Â Áö±¸ Á¤¹Ý´ëÆí ¸Ó³ª¸Õ ÆĶó°úÀÌ·Î À̹ÎÀ» ¿Ô´Ù. Å« ÀüÀïÀ» ¼¼ ¹øÀ̳ª ÂüÀüÇϱ³ °ÞÀ¸½Å À¯´ÉÇÑ ±ºÀÎÀ̴̼ø ¾Æ¹öÁö´Â ÀþÀº ½ÃÀý ºÎ±Í¿µÈ¸¦ ´©¸®´Ù »ç¾÷¿¡ ¿¬ÀÌ¾î ½ÇÆÐÇÏ°í Âѱâµí ¿Â °¡Á·ÀÌ À̹ÎÀ» ¶°³ °ÍÀÌ´Ù.
À̹ÎÀÇ Çö½ÇÀº È·ÁÇÏ°í ȯ»óÀûÀÎ À̹ÎÀÇ ²Þ°ú´Â ¸Å¿ì ´Þ¶ú°í, ³²¹Ý±¸ÀÇ ÆĶó°úÀÌ¿¡ °¡±î¿öÁú¼ö·Ï Èñ¸Á°ú ±â´ë´Â ºÒ¾È°ú ½Ç¸ÁÀ¸·Î ¹Ù²î¾î°¬´Ù. ±×¸®°í ¾öû³ ȯ°æÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ±×·± ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇϱ⿡´Â ±×µ¿¾È ³Ê¹« ÆíÇÏ°í ½±°í ¾ÈÀÏÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Â ÀúÀÚÀÇ °¡Á·Àº ÇѼø°£¿¡ ÈÄȸ¿Í °íÅëÀÇ ³ª¶ôÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô »ì·Á°í ¿Â °Ô ¾Æ´Ñµ¥ ÀÌ°Ô ³» ²Þ ³» ÀλýÀÌ ¾Æ´Ñµ¥¶ó¸ç »çÃá±â ¼Ò³âÀÇ ¹æȲ°ú ¹ÝÇ×µµ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÆĶó°úÀÌ À̹ΠÃÊâ±â´Â ¡®Ã¼³ä¡¯À¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿© °ú°Å¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í Çö½Ç¿¡ ÀûÀÀÇÏ¸ç »õ·Ó°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÆĶó°úÀÌ À̹Π»ýÈ°Àº ¼øÁ¶·ÓÁö ¸øÇß´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¹ø¹øÀÌ »ç¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇÏ½Ã¸ç ºú µ¶ÃË ¶§¹®¿¡ Áö¿Á°ú °°¾Ò´ø ¹°ÁúÀû¡¤½ÉÀû °íÅëÀ» °Þ¾î¾ß Çß´Ù. °á±¹ ºÎ¸ð´ÔÀº ±×¸® ¼º°øÀûÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â À̹Π»ýÈ°À» º¸³»½Ã´Ù µÎ ºÐ ¸ðµÎ µ¹¾Æ°¡¼Ì°í ¸í¼¼ºÀ ÀúÀÚ´Â ÆĶó°úÀ̶ó´Â »îÀÇ ÀüÀå¿¡¼ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ Ä¡¿ÇÑ ¸öºÎ¸²À» ÃÄ¾ß Çß´Ù. ±×¸®°í 20´ë ÃʹÝ, ¿Ê°¡°Ô¸¦ ³»¸é¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù.
40¿© ³âÀÇ À̹Π»ýÈ°, ¡´ºü»ß¿ë¡µÀÇ µå°¡Ã³·³ ÆĶó°úÀÌ¿¡ »Ñ¸®³»¸®´Ù
À̹λçȸ¿¡´Â À̹ÎÀ» ¶°³ª ¸ñÀûÁö¿¡ µµÂøÇÏ´Â ³¯, ºñÇàÀå¿¡ ¸¶Áß ³ª¿Â »ç¶÷ÀÇ ¾÷Á¾¿¡ µû¶ó ù »ý¾÷ÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù´Â ¿ì½º°¹¼Ò¸®°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. °í±Þ ±â¼ú À̹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó, ¸»µµ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â ³²¹Ì¿¡¼ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ù±ÞÀïÀÌ ÃëÁ÷À̶ó´Â °ÍÀº »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ °ÅÀÇ ¸öÀ¸·Î ¶§¿ì´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÎ Àå»ç¹Û¿¡´Â ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ À̹Π»ýÈ° ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ÆĶó°úÀÌ ¾Æ¼ø½Ã¿Â¿¡ µµÂøÇÑ ÀúÀÚ´Â ¿ÀÏ°ö »ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °¡°¡È£È£ ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ ¿ÊÀ» ÆÄ´Â ¡®º¥µ¥¡¯ Çà»óÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº Á÷¾÷À» ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ÀÌ°ÍÀú°Í ¿©·¯ ¹ø °¡Á®¾ß Çß´Ù.
¸í¼¼ºÀ ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¿µÈ ¡´ºü»ß¿ë¡µ¿¡ ³ª¿À´Â ¡®µå°¡¡¯¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. ºü»ß¿ëÀÌ Å»Ãâ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¡®¾Ç¸¶ÀÇ ¼¶¡¯¿¡¼ ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇÒ ¶§ µå°¡´Â µÅÁö¸¦ Å°¿ì°í ä¼Òµµ ½ÉÀ¸¸é¼ ô¹ÚÇÑ ¼¶À» »ç¶÷ÀÌ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¶¥À¸·Î ¹Ù²ã³ª°£´Ù. ÁÖ¾îÁø Çö½Ç°ú ŸÇùÇÏ°í ÀûÀÀÇÏ¸é¼ »ì¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ÆĶó°úÀÌ¿¡´Â ÇѶ§ ¡®À̹ÎÀÇ °£ÀÌ¿ª¡¯À̶ó´Â º°¸íÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾î¼ µ·À» ¹ú¾î ÆĶó°úÀ̸¦ ¶°³ª ´õ Å« ³ª¶ó, ´õ ºÎÀ¯ÇÑ ³ª¶ó·Î ÀçÀ̹ÎÀ» °¡°íÀÚ Áüµµ Ç®Áö ¾Ê°í »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀúÀÚ´Â ÀÏÂġ ÆĶó°úÀÌ¿¡ ´·¯»ì±â·Î ÀÛÁ¤À» ÇÏ°í ÀÌ°÷¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»·È´Ù.
Å׶ó³ë¹Ù¸¦ ¼³¸³ÇØ K-ºäƼ ¹°°áÀ» ¼±µµÇÏ°í ´ëÇѹα¹°ú ÆĶó°úÀ̸¦ ÀÕ´Â °¡±³°¡ µÇ´Ù
ÀÌÁ¦ ¸í¼¼ºÀ ÀúÀÚ´Â À̹Π»ýÈ°°ú Àå»ç °æÇèÀÌ 40¿© ³â¿¡ À̸£°í, ¾Æ³» ±×¸®°í µÎ ¾Æµé°ú ÇÔ²² ÆĶó°úÀÌ ÄÁÆ®¸®Å¬·´ ´ÜÁö ¾È¿¡ ÁöÀº ÇϾá»ö ÀÌÃþÁý¿¡¼ ¾ÈÁ¤µÈ »ýÈ°À» ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÆĶó°úÀÌ À¯ÀÏÀÇ ¹Ì¿ëÁ¦Ç° Àü¹® ¼îÇμ¾ÅÍÀÎ ¡®Å׶ó³ë¹Ù¡¯¸¦ ¼³¸³ÇØ ÈÀåÇ°°ú ¾×¼¼¼¸®, ¼¤Çª, ºñ´©, ¼¼Á¦, ÁÖ¹æ¿ëÇ° µî 500¿© °³ Ç°¸ñÀ» Ãë±ÞÇÏ¸é¼ ¿¬°£ 700¿© ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®¸ç ³²¹Ì¿¡¼ K-ºäƼÀÇ ¹°°áÀ» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ùµå¿ÁŸ ¼¼°èÇÑÀι«¿ªÇùȸÀÇ ÆĶó°úÀÌ ½Ã¿ì´Ùµåµ¨¿¡½ºÅ×Áöȸ¸¦ ⸳ÇÏ°í ÁöȸÀåÀ» ¸Ã¾Æ ÆĶó°úÀÌ ÇöÁö»çȸ¿Í À̹λçȸ ±×¸®°í Á¶±¹ ´ëÇѹα¹À» ÀÕ´Â °¡±³ ¿ªÇÒ¿¡ ¾ÕÀå¼°í ÀÖ´Ù.
¡ºÆĶó°úÀÌ ·¦¼Òµð¡»´Â À̹Π1.5¼¼·Î¼ ´À³¢´Â À̹λçÀÌÀÚ ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿ÀÏ°öÀ̶ó´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ Áö±¸ ¹Ý´ëÆí ÆĶó°úÀÌ·Î À̹Π¿Í ±×°÷¿¡ Á¤ÂøÇØ »ì¾Æ¿Â 40¿© ³âÀÇ ¶§·Î´Â Èûµé°í ¶Ç ¶§·Î´Â ÇູÇß´ø ±×·¡¼ Áö±ÝÀº ±í°Ô »Ñ¸®³»¸° À̹Π»ýÈ°, ±× »ýÈ°À» ÇÔ²² ¿ô°í ¿ï¸ç °ßµð¾î¿Â °¡Á·°ú ±× ¼Ó¿¡¼ ¾þÀº »î°ú ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇý¿Í ¼ºÂûÀ» ¿©°ú ¾øÀÌ »ý»ýÇÏ°í ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç µ¿È ¼Ó ÁÖÀΰøº¸´Ù ´õ µ¿È °°Àº »îÀ» »ì°í ÀÖ´Â ÀúÀÚÀÇ Àλý À̾߱⿡ ±í°Ô ºüÁ®µé °ÍÀÌ´Ù.
̵̧ȍ
¹Ú»óÁÖ(Áö±¸ÃÌ ¼ø·Ê±âÀÚ)
ºü»ß¿ëÀº ¡®Áö¿ÁÀÇ ¼¶¡¯À» Å»ÃâÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ °¨¹æ µ¿·á¿´´ø µå°¡´Â ¡®Áö¿ÁÀÇ ¼¶¡¯¿¡ ³²¾Æ ±×°÷À» °³Ã´ÇÕ´Ï´Ù. ÆĶó°úÀÌ µ¿Æ÷±â¾÷ÀÎ ¸í¼¼ºÀ »çÀåÀº ÀÚ½ÅÀÌ µå°¡¸¦ ´à¾Ò´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº µ¿Æ÷µéÀÌ ÆĶó°úÀ̸¦ ´ÜÁö À̹Π°æÀ¯Áö·Î »ï¾ÒÁö¸¸ ¸í »çÀåÀº ±×°÷¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÅÍÀüÀ» °³Ã´Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡ºÆĶó°úÀÌ ·¦¼Òµð¡»´Â µ¿È ¼Ó ÁÖÀΰøº¸´Ù ´õ µ¿È °°Àº »îÀ» »ì°í ÀÖ´Â ¸í »çÀåÀÇ ÀÚÀüÀû ¿¡¼¼ÀÌÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿µÇö
¿ÀÏ°öÀ̶ó´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ Áö±¸ ¹Ý´ëÆí ÆĶó°úÀÌ·Î À̹Π¿Í ³¸¼± ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ´À²¼´ø »ý°æÇÔ°ú µÎ·Á¿ò, ±×°÷¿¡ Á¤ÂøÇØ »ì¾Æ¿Â 40¿© ³âÀÇ ¶§·Î´Â Èûµé°í ¶Ç ¶§·Î´Â ÇູÇß´ø ±×·¡¼ Áö±ÝÀº ±í°Ô »Ñ¸®³»¸° À̹λýÈ°, ±× »ýÈ°À» ÇÔ²² ¿ô°í ¿ï¸ç °ßµð¾î¿Â °¡Á·°ú ±× ¼Ó¿¡¼ ¾òÀº ÁöÇý¿Í ¼ºÂû¡¦¡¦. ¸í¼¼ºÀ ÀúÀÚÀÇ ¡ºÆĶó°úÀÌ ·¦¼Òµð¡»´Â À̹ÎÀÚÀÇ °í´ÜÇÏÁö¸¸ ¼º½ÇÇÑ »îÀ» ¿©°ú ¾øÀÌ »ý»ýÇÏ°í ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.
(¿ùµå¿ÁŸ ¼¼°èÇÑÀι«¿ªÇùȸ ¸í¿¹È¸Àå)
ÇÏ¿ëÈ(¿ùµå¿ÁŸ ¼¼°èÇÑÀι«¿ªÇùȸ ȸÀå)
Çѱ¹°ú °¡Àå ¸Õ Áö±¸ Á¤¹Ý´ë¿¡ ÀÖ´Â ÆĶó°úÀÌ.?12½Ã°£ÀÇ ½ÃÂ÷¿¡ ºñÇà½Ã°£¸¸µµ ÇϷ縦 ²¿¹Ú ³Ñ´Â 28½Ã°£ÀÌ ³Ñ°Ô °É¸°´Ù.
10´ëÀÇ ³ªÀÌ¿¡ À̹Π°¡ Áö±Ý±îÁö?40¿© ³â µ¿¾È »ì¸é¼ ´À³¤ °³ÀÎÀû °æÇè°ú ÆĶó°úÀÌ »ýÈ° ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡¼ ±ú´ÞÀº »î°ú ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇý µîÀÌ?¡ºÆĶó°úÀÌ ·¦¼Òµð¡»¿¡ Áø¼ÖÇÏ°íµµ µû¶æÇÏ°Ô ±×·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.
ÇØ¿Ü¿¡ »ç´Â µ¿Æ÷ÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ¾ð¾î¿Í ¹®ÈÀÇ Ãæ°Ý ¼Ó¿¡¼ ¿½ÉÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» °³Ã´ÇÏ°í ¼ºÀå ¹ßÀü½ÃÄѳª°¡´Â ±×ÀÇ »ý»ýÇÑ ÀλýÀ̾߱â´Â Áö±¸ÃÌ ÇÑ °¡Á·À¸·Î ³ÐÀº ¼¼»óÀ» °æÇèÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô Àϵ¶À» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù.
¸ñÂ÷
10³â µÚ¡¦¡¦
ÀÌÁ¦´Â ŸÀÎÀÇ À̾߱âó·³ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
À̹ÎÀÇ ÁöÇý, ü³äÀÇ ¹ÌÇÐ
Èû°Ü¿î ¼±ÅÃ, À̹Î
À̹ÎÀÇ Ã¹ ´ÜÃß, Àå»ç
¿å¸ÁÀÇ ÁøÈ
À̹ÎÀÚÀÇ À§¾Èó, ±³È¸
Ã߶ôÇÏ´Â °ÍÀº ³¯°³°¡ ÀÖ´Ù
Çѱ¹ÀûÀÌ°í ÆòÈ·Î¿î ¼¼»ó
ÆĶû»õ, Çູ ã±â
À̹λçȸÀÇ ÀÚ½Ä °ÆÁ¤
À̹Π2¼¼ÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ±³À°
±Ç·Â Áßµ¶
³²¹Ì À̹ÎÀÚ¿Í Á¶±¹Àº °øµ¿¿î¸íü
À̹ÎÀÇ ³¡Àº ¾îµðÀΰ¡
¶ß°Å¿î ³²¹ÌÀÇ ¿©¸§ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù
±×´ë°¡ °¡À»À» Å» ¶§, ³ª´Â ¿©¸§À» ź´Ù
¶ß°Å¿î Å©¸®½º¸¶½º
ºê¶óÁú ¹Ù´å°¡¿¡¼ »õÇØ ¸Â±â
À̹ÎÀÚ¿Í ¾ð¾î
³²¹Ì »ç¶÷À» ÀÌÇØÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã°¢
Ä«Áö³ë´Â Áñ±â´Â °÷
À̹ÎÀÇ ¿Ü·Î¿ò°ú ºü»ß¿ë
³ª´Â ÆĶó°úÀÌ°¡ ÁÁ´Ù!
³²¹Ì¿¡¼´Â ÅÔ¼¼µµ Àç»êÀÌ´Ù
±×·¡! ³ª Çѱ¹ÀÎÀÌ´Ù!
³²¹Ì¿¡¼ ¼¿ï °¡±â
¼Ò¹ÚÇÑ ²Þ
À̹ÎÀÚ¿Í ½ÅÅäºÒÀÌ
³²¹Ì À̹ÎÀÚ¿Í Â¾ÀÇ ÀüÀï
ºÒ¿ÏÀü°ú ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ ¹ÌÇÐ
ŸÇâµµ Á¤ÀÌ µé¸é °íÇâÀ̶õ´Ù
¹®ÈÀû Â÷ÀÌ¿Í À̹ÎÀÚÀÇ Ã³¼¼
¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù
³ª´Â Àå»ç²ÛÀÔ´Ï´Ù
¾Æ¹öÁöÀÇ Àϱâ
¾Æµé¿¡°Ô µé·ÁÁÖ°í ½ÍÀº À̾߱â
½Î¿ìÁö ¸¶¶ó
ÆĶó°úÀÌ¿¡¼ ´À³¢´Â Ãß¼® ´Ü»ó
±Ý¿¬
´ç´¢ Àϱâ
³ªÆú·¹¿Ë°ú µ·Å°È£Å×
ÀλýÀº ¿¬±ØÀÌ´Ù
ºí·Î±ëÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
¿À±×¶óµç ¼Õ°ú ±³¹Î »çȸ
¿µ¿øÈ÷ ³¡³»Áö ¸øÇÒ ±Û
°¾ÆÁö¿Í ³ª
³²¹Ì¿¡¼ °ÞÀº ¹®ÈÀû Ãæ°Ý
¿å¸Á ±³À°
Á¾¾÷¿ø À̾߱â
2014³â ½Ã¿ì´Ùµåµ¨¿¡½ºÅ× ¿ÁŸ(¼¼°èÇÑÀι«¿ªÇùȸ) Áöȸ¸¦ ⸳Çϸ硦¡¦
³²¹Ì ±×¸®°í ÆĶó°úÀÌÀÇ ¼º°øÀû ÅõÀÚ¸¦ À§ÇÑ ´Ü»ó
ÆĶó°úÀÌ¿Í ½Ã¿ì´Ùµåµ¨¿¡½ºÅ׿¡ ´ëÇÏ¿©
2019³â ¿ÁŸ Â÷¼¼´ë ³²¹Ì ÅëÇÕ¹«¿ª½ºÄð °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í¡¦¡¦
¾È´Ù´Â °Í ±×¸®°í ¸¶À½À¸·Î ±ú¿ìÄ£´Ù´Â °Í¡¦¡¦
[ºÎ·Ï] À̱¸¾Æ¼ö ÆøÆ÷¿¡ ½ñ¾ÆÁö´Â K-ºäƼ ¹°°á
º»¹®Áß¿¡¼
1977³â, ¿ÀÏ°ö »ìÀÇ ³ªÀÌ·Î ºÎ¸ð´ÔÀ» µû¶ó ¿ì¸® ¾î¸° »ï ÇüÁ¦´Â À̹ÎÀ» ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Å« ÀüÀïÀ» ¼¼ ¹øÀ̳ª ÂüÀüÇÏ°í °ÞÀ¸½Å À¯´ÉÇÑ ±ºÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¾Æ¹ö´ÔÀ̾úÁö¸¸ »çȸ¿¡´Â ÀûÀÀÀ» Àß ÇÏÁö ¸øÇϼż °á±¹, »ç¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇϽðí ÁÖÀ§ÀÇ ±ÇÀ¯¿Í µµ¿òÀ¸·Î ´ç½Ã À̹ÎÀÌ ½¬¿î ³²¹ÌÀÇ ÆĶó°úÀÌ·Î ±ÞÇÏ°Ô À̹ÎÀ» ¼±ÅÃÇϽŠ°ÍÀ¸·Î ¾Ð´Ï´Ù. _16ÂÊ
À̹ÎÀÇ Çö½ÇÀº Çѱ¹¿¡¼ ²Þ²Ù´ø °Íó·³ ȯ»óÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ¾öû³ ȯ°æÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ±×·± ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇϱ⿡´Â ±×µ¿¾È ³Ê¹« ÆíÇÏ°í ½±°í ¾ÈÀÏÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Â ¿ì¸® °¡Á·À» ÇѼø°£¿¡ ÈÄȸ¿Í °íÅëÀÇ ³ª¶ôÀ¸·Î ¶³¾î¶ß¸®±â¿¡ ÃæºÐÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̹Π¿À±â Àü ²Þ²Ù¾ú´ø ¼¿ ¼ö ¾ø´ø ºÐÈ«»ö ²ÞÀº ¸ðµÎ °¨Á¤ÀÇ »çÄ¡¿´´Ù´Â °É ±ú¿ìÄ¡´Â ½Ã°£Àº ÇÊ¿ä ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. _17ÂÊ
ÆĶó°úÀÌ´Â ÇѶ§ ÀÌ·± º°¸íÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¡®À̺°ÀÇ ´ëÀü¿ª / ´ëÀü¹ß 0½Ã 50ºÐ / À̹ÎÀÇ °£ÀÌ¿ª.¡¯
óÀ½¼ºÎÅÍ ÀÌ°÷¿¡ À̹Π¿Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÌ°÷À» ÅëÇØ ¼±Áø±¹À¸·Î À̹ÎÀ» °¡°íÀÚ ¿Â °æ¿ì°¡ ÀÖ°í, ¾î´À Á¤µµ µ·À» ¹ú¾î ¿ªÀ̹ÎÀ» °£ °æ¿ìµµ ºÎÁö±â¼öÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¾î¶² À̵éÀº Á¤ÂøÀ» ¸ø ÇØ ¶°³ Àϵµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷Àº ¸¸³²°ú Çì¾îÁüÀÌ ÀÏ»óó·³ µÇ¾î ÀÖ°í °ÅÃÄ °£ »ç¶÷ÀÌ Àü ¼¼°è ±³Æ÷»çȸ °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. _42ÂÊ
¿¹Àü°ú´Â ´Ù¸£°Ô ÀÌ°÷ÀÇ À̹λçȸ°¡ °ú°Åº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¼º¼÷ÇØÁ³½À´Ï´Ù. °ú°ÅÀÇ ³ª»Û °¨Á¤Àº ÀØ°í ±³¹ÎÀÇ ¾Ö°æ»ç¿¡ ¼·Î ¹ß ¹þ°í µµ¿ÍÁÖ´Â ¾Æ¸§´ä°í ¼Ò¹ÚÇÑ ¸ð½ÀÀº ¹Ì¿î Á¤ °í¿î Á¤ ´Ù µé¾î¹ö¸° ÀÌ¿ô»çÃ̵éÀÌÀÚ °°Àº ¹è¸¦ ź ¿î¸íÀÇ °øµ¿Ã¼¶ó´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. _44ÂÊ
»ý°¢Çغ¸¸é À̹ΠÃÊâ±âÀÎ 70³â´ë ÆĶó°úÀÌ À̹ÎÀÚµéÀº °í»ý°ú ¼·¯¿òÀ» Âü°í °ßµð¸ç ¿ª°æÀ» À̱ä ÀÇÁöÀÇ Çѱ¹ÀÎÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã, ³²¹ÌÀ̹ÎÀº ±âº» Á¤º¸Á¶Â÷ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼ °¡Áø µ·µµ ¾øÀÌ ¸·¿¬È÷ ¶°³ª¿Â À̹ÎÀ̾úÁö¸¸ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î ±³È¸¿Í ±³¹Îȸ¸¦ ¸¸µé°í Çѱ¹Çб³¸¦ Áö¾î
ÇϳªÀÇ ÇÑÀÎ °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç¾ú½À´Ï´Ù.
º»±¹ÀÇ ¾àÇß´ø ±¹·Â Å¿À¸·Î Ÿ¹ÎÁ·°ú ºñ±³Çϸé Çѱ¹ÀÎÀ̶õ ÀνÄÀÌ º°·Î ¾È ÁÁ¾Ò¾ú°í, ¿øÁֹΰúÀÇ °¥µî¿¡¼ ¾ðÁ¦³ª ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÏ°í¸¸ »ì¾Æ¾ß Çß´ø ¼·¯¿î À̹μ¼´ëµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. _62ÂÊ
±×·± Á¶±¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ¿ì¸® À̹ÎÀÚÀÇ ¸ð½À°ú °ãÃÄÁ® ¼·´°í °¡³Çß´ø ÇÑ ¸¹Àº ¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇϱ⿡ Á¶±¹À» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ª°æÀ» µó°í ¿ì¶Ò ¼± ´ëÇѹα¹°ú űر⠸ð½ÀÀÌ ¸¶Ä¡ °í»ý°ú ¿ª°æÀ» µó°í ¸Ó³ª¸Õ Ÿ±¹¿¡ Å͸¦ ´Û°í ÀÚ¸® ÀâÀº ¿ì¸® À̹ÎÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ°í Áö±ÝÀÇ ¾È
Á¤µÈ ÇູÀÌ ³ª¸¸ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ ¼ö°í¿Í ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °á°ú¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë±â¿¡ ¿ì¸® À̹ÎÀÚµéÀº Á¶±¹À» ´©±¸º¸´Ù ´õ ÀÌÇØÇÏ°í »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ý°¢Çغ¸¸é Á¶±¹°ú ³²¹ÌÀÇ À̹ÎÀÚ´Â ÇÔ²² ¿ï°í ¿ô´Â °øµ¿ÀÇ ¿î¸íüÀÌÀÚ ¿ª°æÀ» µó°í ÀϾ À̹ÎÀÚ´Â ´©±¸³ª ´Ù ¾Ö±¹ÀÚÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. _65ÂÊ
Áö±Ý ¡´ºü»ß¿ë¡µÀÇ ¡®µå°¡¡¯¶ó´Â Ä£±¸°¡ ³ª¿Í °ãÃÄÁö´Â °ÍÀº °¨Á¤ÀÇ °úÀ× Å¿À̶ó »ý°¢ÇÏÁö¸¸ È·ÁÇÑ °ú°Å¸¦ µÚ·ÎÇÑ Ã¤ ÃÖ¾ÇÀÇ È¯°æ¿¡¼ ³ª¸§´ë·Î ÀûÀÀÇÏ¸ç ¿Â ÈûÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ±×ÀÇ »î¿¡ µ¿º´»ó·ÃÀÇ ¿¬¹ÎÀ» ´À³¢°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÆĶó°úÀÌ¿¡¼´Â Çö½ÇÀÇ ºÒ¸¸À¸·Î µµÇÇÇÏ·Á´Â ºü»ß¿ëº¸´Ù Çö½Ç¿¡ ÀûÀÀÇÏ°í ÀÚ½ÅÀ» ¸ÂÃ߸ç ÃÖ¾ÇÀÇ È¯°æÀ» ÃÖ¼±ÀÇ Çö½Ç·Î º¯È½ÃÅ°´Â µå°¡¶ó´Â Àι°ÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù. _99ÂÊ
¿Ü±¹ »ýÈ°À» ¿À·¡Çϸé ÇÒ¼ö·Ï, ³ªÀÌ°¡ ¸ÔÀ¸¸é ¸ÔÀ»¼ö·Ï ¿Ü·Î¿òµµ ºñ·ÊÇØ °©´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº ´õ¿í´õ È®°íÇØÁö¸é¼ ³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï Çѱ¹¿¡ »ç´Â Çѱ¹Àκ¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ°í ¾Ö±¹ÀÚ°¡ µÇ¾î °¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. À̹ÎÀÚ´Â À̹ÎÁö¿¡¼ ¹Ý¸ñÇÏ¸ç ¿ÜÅçÀÌ·Î »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó´ë¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ°í °ø»ýÇÏ¸ç °øÁ¸ÇÏ´Â ¹ý°ú ü³äÇÏ´Â ¹ýµµ ¹è¿ì¸ç »ð´Ï´Ù. _110ÂÊ
Àú ¿ª½Ã ¾î·Á¿î ½ÃÀýÀ» °Þ°í, ½º¹« »ì¿¡ ¾î·Æ°Ô ¸¸µç ¼ÒÀÚº»°ú ¼º½ÇÇÔÀ¸·Î Á¶±×¸¸ ¿Ê °¡°Ô¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç ºÎÀÚÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ü½À´Ï´Ù. ¼º°øÇÑ À̵éÀÌ º»´Ù¸é ¼Ò²ßÀå³ °°Àº ¿ì½º¿î ¼öÁØÀ̾úÁö¸¸ ±×·¡µµ Èñ¸ÁÀ» Ç°°í ¹°°ÇÀ» ¿Ü»óÀ¸·Î »ç°í Áø¿ÇÏ¸ç ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â ÇÏ·çÀÇ ¸Å»óÀ¸·Î ÁöÃâ, Áö±Þ°ú ±¸¸Å¸¦ öÀúÇÏ°Ô °ü¸®Çß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ½Å¿ë°ú ¾à¼ÓÀ» öÀúÇÏ°Ô ÁöÅ°¸ç, ´É·Â°ú ³ë·ÂÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·çµµ·Ï ¿¬±¸ÇÏ°í °øºÎÇÏ¸ç ¼º½ÇÇÏ°Ô ÇÏ·çÇÏ·ç ÀåºÎ¸¦ Á¤¸®ÇÏ´Â ½À°üÀº Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý »ý°¢Çغ¸¸é Çà¿î°ú ¿ì¿¬º¸´Ù °æÇè°ú ³ë·ÂÀÌ Áö±ÝÀÇ ³ª¸¦ ¸¸µé¾îÁØ ¿ä¼Ò¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. _129ÂÊ
ÀÌÁ¦ °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚ¿Í ¼öÀü³ëµé¿¡°Ô ´õ´Â ºÎ·¯¿î ´«À» º¸³»°Å³ª µµ¿òÀ» ûÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á °æ¸êÀÇ ´«ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¬¹ÎÀÇ ´«À¸·Î º¸¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯°¡ »ý°å½À´Ï´Ù. ¸Ó³ª¸Õ ³²¹Ì ÆĶó°úÀÌ¿¡¼ °ÞÀº ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀÀº µå¶ó¸¶Ã³·³ È·ÁÇÏ°í ÅëÄèÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ³» ÀÚ½ÅÀÌ ´ë°ßÇÏ°í ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀλýÀÇ ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ À̹ÎÁö¿¡¼ µ¶ÇÐÀ¸·Î ¹è¿î °æÁ¦¶ó´Â °ÍÀº Çб³¿¡¼ °¡¸£Ä¡´Â ¼ºÀå°ú ¼öÄ¡ À§ÁÖÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏÀû´ë´Â ½ÃÀåÅë¿¡¼ ¸ö°ú ¸¶À½À¸·Î ¹è¿ì´Â Àΰ£º»À§ °æÁ¦°¡ ¾Æ´Ò±î¿ä? _130ÂÊ
¿ÃÇØ·Î ³ªÀÌ 59¿¡ Àå»ç °æÇè 42³â°Àΰ¡ º¾´Ï´Ù. »ý°¢Çغ¸¸é 20³â Â÷ÀÎ Áö±ÝÀÇ »ç¾÷ü¸¦ °¡Áö±â Àü±îÁö ¿Ê Çà»óºÎÅÍ ¼ÒÀ§ ¡®³ª±î¸¶¡¯·Î ºÒ¸®´Â Áß°£ µµ¸ÅÇà»ó, ½¡ Àå»ç, ½Ã°è¼ö¸®Á¡, ¾ßä»ó, ½Ä´ç, ¿Ê °¡°Ô, Á¦Ç°, »é¹Ù´ÀÁú, ½ÄÇ°Á¡ µîµî ³ª´Â Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº Á÷¾÷À» ´ÚÄ¡´Â
´ë·Î ÀÌ°ÍÀú°Í ¿©·¯ ¹ø °¡Áø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. _145ÂÊ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.