추가 적립 안내

[이상한 나라의 앨리스]와 [거울 나라의 앨리스]는 원서에 충실한 번역에, 이해를 돕기 위한 옮긴이 주가 꼼꼼하다. 그리고 볼거리가 많은 책들이다. 존 테니얼이 섬세하게 펜으로 그린 삽화들이 깨끗하게 되살아났을 뿐만 아니라, 루이스 캐럴이 직접 찍은 실제 앨리스의 사진이 실려 있고 작가 소개와 작품 해설, 등장 인물 소개가 충분해서 어른들이 함께 읽기에 부족함이 없다. 많은 사람들이 알고 있듯이, [이상한 나라의 앨리스]와 [거울 나라의 앨리스]의 주인공 앨리스는 실제 모델이 있다. 옥스퍼드 대학의 수학부 교수였던 루이스 캐럴이 학장의 어린 딸 앨리스 프레장스 리델을 즐겁게 해 주려고 만들어 낸 이야기들이 어린이 문학에 그야말로 불후의 명작으로 남게 된 것이다. 앨리스의 이야기는 세계 각국의 언어로 번역되었고, 연극이나 영화, 만화, 그림책으로 수없이 재현되었다.

언덕 위에서 책을 읽는 언니 곁에 앉아 있던 앨리스는 조끼 입은 토끼가 시계를 들여다보며 늦었다고 허둥대는 모습을 보고 ´호기심에 불타´ 그 토끼를 쫓아간다. 토끼를 따라 굴 속으로 내려간 앨리스는 ´이상한 나라´에서 여러 가지 신기한 모험을 즐긴다. 애벌레, 못생긴 공작 부인, 모자 장수와 삼월 토끼, 사형 선고를 밥먹듯이 내리는 여왕 등을 만나는 앨리스. 재미는 있지만 사형 선고까지 받은 마당에 더 이상 머무를 수는 없는데, 앨리스는 어떻게 탈출할까?

앨리스는 언덕에서 하는 일도 없이 언니 옆에 앉아 있는 것이 지겨워지기 시작했다. 언니가 읽고 있는 책을 한두 번 슬쩍 들여다보았는데, 그건 그림도 대화도 전혀 없는 책이었다. "그림도 대화도없는 책을 뭐 하러 보지?" 그래서 속으로 (날씨가 더운 탓에 너무 졸리고몽롱해서 끙끙대며) 곰곰 생각하고 있었다. 일어나서 데이지꽃을 꺾어 목걸이를 만들면 재미있을까 없을까 하고. 그때에, 갑자기 눈이 빨간 흰 토끼 한 마리가 앨리스 옆을 달려갔다. 이건 그다지 특이한 일이 아니었다. 앨리스는 토끼가 "이런! 이런! 너무 늦겠는걸!" 하고 중얼거리는 소리를 듣고도 그다지 비정상적인 일로 생각하지 않았다. (앨리스는 한참 뒤에 이 일을 곱씹어 보고서야 이상한 일을 평범하게 보았다는 생각이 들었다. 하지만 그때만 해도 모든 게 지극히 자연스럽게 느껴졌다.) 그러나 토끼가 정말로 조끼 주머니에서 시계를 꺼내어 시간을 확인하고 허둥지둥 달려가는 걸 보고 나서는 앨리스도 자리에서 일어났다. 문득, 여태껏 한번도 조끼 주머니가 달린 옷을 입은 토끼도, 조끼 주머니에서 시계를 꺼내는 토끼도 보지 못했다는 생각이 들었기 때문이었다. 앨리스는 호기심에 불타서 토끼를 쫓아 들판으로 내달렸다. 그리고 산울타리 밑에 있는 커다란 토끼 굴 속으로 쏙 들어가는 토끼를 겨우겨우 따라잡았다.

앨리스는 나중에 어떻게 빠져 나올지는 전혀 생각해 보지 않고 지체 없이 토끼를 따라갔다. 토끼 굴은 얼마쯤 터널처럼 똑바로 뻗어 가다가 갑자기 폭꺼졌다. 바닥이 너무 갑자기 꺼지는 바람에 앨리스는 미처 걸음을 멈출 틈도 없이 아주 깊은 우물 같은 곳으로떨어졌다. 그 우물이 아주 깊거나, 앨리스가 아주 천천히 떨어지는 듯 했다. 떨어지면서 주위를 둘러보고 이 다음엔 어떤 일이 일어날까 하고 생각해 볼 여유가 있었으니까. 처음에는 어디로 가고 있는지 알고 싶어서 아래를 내려다보려 했지만 너무 어두워서 아무것도 보이지 않았다. 우물의 양쪽 옆면도 살폈다. 찬장과 책꽂이 들이 잔뜩 있었고, 여기저기에 지도와 그림 들이 못에 걸려 있었다. 앨리스는 한 선반을 지나치면서 단지 하나를 집어 들었다. ||^오렌지 마멀레이드||^라는 꼬리표가 붙어 있었지만, 실망스럽게도 빈 단지였다. 앨리스는 단지를 던져 버리지 못했다. 그러면 밑에 있는 사람이 맞아 죽을지도 모르니까. 그래서 지나쳐 가던 찬장 위에 어렵사리 얹어 놓았다. "흠! 이렇게 한 번 떨어지고 나면, 계단에서 구르는 것쯤은 아무것도 아니겠지! 가족들이 나더러 굉장히 용감하다고 할거야! 그러니까, 이제부턴 집 꼭대기에서 떨어져도 아무 소리 말아야지!" (이건 정말 맞는 이야기였다.) 떨어지고, 떨어지고, 또 떨어졌다. 대체 언제까지 이렇게 떨어질까?

(P.11-13)