±¹³»µµ¼
Á¾±³/¿ªÇÐ
°¡Å縯
°¡Å縯ÀÇ ÀÌÇØ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
6,900¿ø 2,900¿ø (58%) Á¤°¡ÀÎÇÏ(°¡°Ýº¯°æÀÏ 2022.09.01) |
---|
2,610¿ø (10%ÇÒÀÎ)
140P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
Àü »ý¾Ö¸¦ ÅëÇØ »ç¶û°ú ³ª´®À» ½ÇõÇÑ ±è¼öȯ Ãß±â°æ, »ýÀü¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ùº¸¶ó ĪÇÏ¸ç °¡Àå ³·Àº °÷¿¡ ¼·ÁÇß´ø ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¼ºÀÚ°¡ ¼¼»óÀÇ ¹Ùº¸µé¿¡°Ô º¸³»´Â Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
±è¼öȯ Ãß±â°æ ¼±Á¾ ÀÌÈÄ ¸íµ¿ ÀÏ´ë¿¡´Â ±æ°í ±ä Àΰ£ ¶ì°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â Áö¹æ¿¡¼ »õº®Â÷¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó¿À°í ¾î´À ¾ÜµÈ ¾ó±¼ÀÇ ±ºÀÎÀº ÈÞ°¡ ù³¯ ¸íµ¿À¸·Î ´Þ·Á¿Ô´Ù. Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ¸î ½Ã°£À̳ª ÁÙÀ» ¼¾ß ÇßÁö¸¸ Çà·ÄÀº ¹ãÀÌ µÇ¾îµµ ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê¾Ò°í, ´«¹°À» È긮´Â »ç¶÷µé ¶§¹®¿¡ ±× ÀÏ´ë ÆíÀÇÁ¡ÀÇ ÈÞÁö°¡ µ¿ÀÌ ³µ´Ù. ±× ±æ°í ±ä Çà·ÄÀº ±è¼öȯ Ãß±â°æÀÌ Æò»ýÀ» ÅëÇØ º¸¿©ÁØ »ç¶ûÀÇ ±æÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
̵̧ȍ
±è¼öȯ Ãß±â°æ²²¼´Â Ç×»ó ¿ì¸® »çȸÀÇ Å« ¾î¸¥À¸·Î¼ ºû°ú Èñ¸ÁÀÌ µÇ¾î Áּ̽À´Ï´Ù.
±è¼öȯ Ãß±â°æ²²¼´Â °¡Å縯 ½ÅÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç Çѱ¹ÀÎÀÇ ¡®»ç¶û°ú ÆòÈÀÇ »çµµ¡¯·Î¼ ÇÏ´À´Ô²² ¹ÞÀº »ç¸íÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ¼öÇàÇØ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾î·Á¿ü´ø ½ÃÀý ±è Ãß±â°æ´ÔÀÇ Á¸À縸À¸·Îµµ Å« À§¾ÈÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±è¼öȯ Ãß±â°æ²²¼´Â ³ëȯÀ¸·Î °íÅëÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é¼µµ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ¹Ì¼Ò¿Í Àΰ£¹Ì¸¦ ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±è¼öȯ Ãß±â°æ²²¼´Â ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¿ÜÄ¡¼Ì´ø ¸Þ½ÃÁö´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ±×¸®½ºµµÀÇ ÆòÈ¿Í ÈÇØ¿´½À´Ï´Ù. Æò¼Ò¿¡ ±è¼öȯ Ãß±â°æ²²¼ ¹Ù¶ó´ø ´ë·Î ÀÌ ¶¥¿¡ ÆòÈ¿Í Á¤ÀÇ°¡ ³ÑÄ¡µµ·Ï ¸¶À½À» ¸ð¾Æ ±è¼öȯ Ãß±â°æÀÇ ¼±Á¾À» ¾ÖµµÇÏ°í ±âµµÇØ ÁֽʽÿÀ. ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¼ºÀÚÀÎ ±è¼öȯ Ãß±â°æ´ÔÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³»ÁֽŠÇÏ´À´Ô²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
- õÁÖ±³ ¼¿ï´ë±³±¸ ±³±¸Àå
¸ñÂ÷
¿«ÀºÀÌÀÇ ±Û
±³È² º£³×µñÅä 16¼¼ À§·ÎÀü¹®
Çϳª, Çϳª µÇ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò
°¡½¿ ¾ø´Â »ç¶û
±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î
°íÅë°ú Á×À½ÀÇ ±íÀº ¶æ
±æ
Èñ¸Á
°¡Àå ±íÀº ½Åºñ
Çϳª µÇ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò
ÆòÈ´Â °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
µÑ, ¸¶À½ÀÌ °¡³ÇÑ »ç¶÷Àº ÇູÇÕ´Ï´Ù
¡°¾Æ´Ï¿ä¡±¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â
ÀÚÀ¯
¸¶À½ÀÇ ¹®
¡®³ª¿Í ³Ê¡¯ÀÇ °ü°è
¸¶À½ÀÇ °â¼Õ
°íÅëÀ» ¹â°í µû¶ó¾ß ÇÏ´Â ±æ
¸¶À½ÀÌ °¡³ÇÑ »ç¶÷Àº ÇູÇÕ´Ï´Ù
Á¼Àº ¹®°ú ³ÐÀº ¹®
¼Â, ¾Æ³¦¾øÀÌ Áشٴ °Í
»ç¶ûÀÇ Àü·É
ÇÏ´À´ÔÀÇ °¡Ä¡°ü
¼¼»óÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â »ç¶÷
Á¶°Ç ¾ø´Â ºÀÇå
¾Æ³¦¾øÀÌ Áشٴ °Í
Àλý °øºÎÀÇ °¡Àå Å« ÇØ´ä
¿ë¼¿Í »ç¶û
¿ì¸®ÀÇ ºû
³Ý, ºû°ú ¼Ò±Ý
ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹ýÀº »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù
ÇÔ²² »ç´Â »ç¶÷µé
º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î »ìÁö ¾Ê´Â ¹ÏÀ½ÀÇ »î
ºû°ú ¼Ò±Ý
Àΰ£ÀÌ Àΰ£´Ù¿öÁú ¶§
»ç¶ûÀÇ »î
»ç¶û¹Þ±âº¸´Ù »ç¶ûÇÏ°Ô ÇϼҼ
»ç¶ûÀÇ ºû
´Ù¼¸, ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®
¸¶À½ÀÇ ¾ç½Ä
¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ´Â °¡³ÇÑ ¸¶À½
¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®
ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß´Â °â¼Õ
¿ì¸®ÀÇ ±æ
¹ÏÀ½Àº Å« Èñ¸ÁÀ» ÁÝ´Ï´Ù
°íÅë°ú »ç¶û
±è¼öȯ Ãß±â°æ ¿¬º¸
±è¼öȯ Ãß±â°æ ¹®Àå _ ³ÊÈñ¿Í ¸ðµç À̸¦ À§ÇÏ¿©
º»¹®Áß¿¡¼
"³»°¡ Àß ³µÀ¸¸é ¹» ±×·¸°Ô Å©°Ô Àß ³µ°Ú¾î¿ä. ´Ù °°Àº Àΰ£Àε¥.
¾È´Ù°í ³ª´ë°í ¾îµð °¡¼ ´ëÁ¢¹Þ±æ ¹Ù¶ó´Â °Ô ¹Ùº¸Áö.
±×·¯´Ï ³»°¡ Á¦ÀÏ ¹Ùº¸½º·´°Ô »ì¾Ò´ÂÁöµµ ¸ô¶ó¿ä."
±è¼öȯ Ãß±â°æÀÇ Àá¾ðÁý ¡¶¹Ùº¸°¡ ¹Ùº¸µé¿¡°Ô¡·´Â ¡®»ç¶û°ú ³ª´®ÀÇ »îÀ» »ì´Ù°£ ¹Ùº¸ ±è¼öȯ Ãß±â°æ¡¯ÀÌ ¡®°ÑÀ¸·Ð Àß³ ô ÇÏÁö¸¸ ¿Ü·Î¿î ¹Ùº¸µé¡¯, ¡®¸ÅÀϸÅÀÏ Á¤½Å¾øÀÌ ´Þ¸®°í ÀÖÁö¸¸ ¾îµð·Î ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´ÂÁöÁ¶Â÷ ¸ð¸£°í ÀÖ´Â ¹Ì·ÃÇÑ ¹Ùº¸µé¡¯ÀÎ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â °¡½¿ µû¶æÇÑ »ç¶ûÀÇ ¸Þ½ÃÁö·Î ä¿öÁ® ÀÖ´Ù. ±è¼öȯ Ãß±â°æÀÌ Æò»ýÀ» ÅëÇØ µé·ÁÁØ »ç¶û°ú ³ª´®, ÁöÇý¿Í ±ú´ÞÀ½, »î°ú ½Å¾Ó, ½Å·Ú¿Í ÈÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â Èûµç ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¸¹Àº À̵鿡°Ô µû¶æÇÑ °Ý·Á¿Í À§·Î, ±×¸®°í ¿ë±â¸¦ ÀüÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ ¿ë±â¸¦ ³» »ì¾Æº¸¸é, ¸Õ Èʳ¯ ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¶§ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¸»À» ³²±æ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í, ¼¼»óÀº Çѹø »ì¾Æº¼ ¸¸ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¾î±ú¸¦ Åö Ä¡µí, Èñ¸ÁÀ» °Ç³Ù´Ù. ´çÀå ¿À´Ã ÇϷ縦 »ì¾Æ³¾ ÈûÁ¶Â÷ ¾ø´Â À̵鿡°Ô, ´çÀå ¿À´Ã ÇÏ·ç°¡ ³Ê¹« °í´ÞÇ À̵鿡°Ô, ÀÌ Ã¥Àº ¿À´ÃÀÇ ¾ç½ÄÀÌÀÚ »îÀÇ ±æ¶óÀâÀÌ°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
Àΰ£Àº ´©±¸³ª ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» Áö´Ï°í »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Èñ¸ÁÀº Àΰ£¼ºÀÇ º»Áú¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÌ Èñ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀº ´õ ³ªÀº ÀÚ±â ÀÚ½Å, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ÀÚ±â¿Ï¼ºÀ̶ó°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é Àΰ£ÀÇ Àΰ£´Ù¿ò, Áï Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀº ¿ÀÈ÷·Á Èñ¸Á ¼Ó¿¡¼ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áï Èñ¸ÁÀÇ ´Þ¼ºÀÌ °ð Àΰ£ÀÇ ¿Ï¼ºÀÏ ¶§, ÂüÀ¸·Î º»ÁúÀûÀÎ Àΰ£, ÀÌ»óÀûÀÎ Àΰ£»óÀº Èñ¸Á ¼Ó¿¡ Ãß±¸µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ÇöÀçÀÇ Àΰ£ °ð ¡®ÇöÀçÀÇ ³ª¡¯´Â ¾ÆÁ÷µµ ¡®ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ³ª¡¯, ¡®µÇ¾î¾ß ÇÒ ³ª¡¯°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¡®ÇöÀçÀÇ ³ª¡¯´Â ¡®ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ³ª¡¯, ¡®µÇ¾î¾ß ÇÒ ³ª¡¯¸¦ ¡®ÇâÇØ ÀÖ´Â ³ª¡¯¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù. ¡®ÂüµÈ ³ª¡¯´Â ¹Ì·¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- º»¹® Áß¿¡¼
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 19220508 |
---|
Çѱ¹ »çȸÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ ÁöµµÀÚÀ̸ç, »ç»ó°¡ÀÌÀÚ ½Çõ°¡ÀÎ ±è¼öȯ Ãß±â°æ. 1922³â ´ë±¸¿¡¼ µ¶½ÇÇÑ °¡Å縯 Áý¾ÈÀÇ ¸·³»·Î Ãâ»ýÇÏ¿© 1951³â °æºÏ ¾Èµ¿ º»´ç¿¡¼ ù »ç¸ñ»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 1968³â Á¦ 12´ë ¼¿ï ´ë±³±¸ÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¸é¼ ´ëÁÖ±³°¡ µÇ¾ú°í, 1969³â ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 6¼¼¿¡ ÀÇÇØ Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ Ãß±â°æÀÌ µÇ¾ú´Ù. °íÀ§ ¼ºÁ÷Àڷμ Çѱ¹ÀÇ Á¾±³ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡, »çȸ, ¹®È µî ¿©·¯ ¹æ¸é¿¡ °øÇåÇÏ¿´´Ù. '³ÊÈñ¿Í ¸ðµç À̸¦ À§ÇÏ¿©'¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¸ñ Ç¥¾îó·³ '¼¼»ó ¼ÓÀÇ ±³È¸'¸¦ ÁöÇâÇÏ¸é¼ Çö´ë»çÀÇ Áß¿äÇÑ °íºñ¸¶´Ù Á¾±³ÀÎÀÇ ¾ç½ÉÀ¸·Î ¹Ù¸¥ ±æÀ» Á¦½ÃÇØ¿Ô´Ù. Ãß ±â°æÀ¸·Î¼ÀÇ »îÀº ±×¿¡°Ô ¿µ±¤ÀÎ µ¿½Ã¿¡ 'ÇູÇÑ °í³'À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â Æò¼Ò ¼¼»ó¿¡ ž °¡Àå ÀßÇÑ ÀÏ·Î '½ÅºÎ°¡ µÈ °Í'À» ²Å¾Ò°í, "³ª´Â Çà¿î¾Æ¿´´Ù"¶ó°í °í¹éÇÒ ¸¸Å ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °¡Àå »ç¶û¹ÞÀº ¸ñÀÚ¿´´Ù. Æò»ýÀ» ³ª´®°ú »ç¶ûÀÇ »çȸȰµ¿À» ÅëÇØ Ç×»ó »ì¾Æ ÀÖ´Â ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
ÆîÃ帱â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 8±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 0±Ç)
Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.