추가 적립 안내

미국 근대문학의 기원 에드거 앨런 포
사후 170주년 기념 특별 전집
국내 유일의 ‘에드거 앨런 포 전집 완전판’
추리소설의 창시자, 공포소설의 완성자, 풍자소설의 대가,
공상과학소설의 선구자, 새로운 문학 이론의 정초자…
시대를 앞서간 가장 독창적인 작가 에드거 앨런 포의 모든 것

풍부한 각주와 해설로 만나는
에드거 앨런 포 시 전집
처음 포의 문학적 야심은 소설가보다는 시인이 되는 것이었다. 포가 열여덟 살에 출간한 첫 작품집이 시집 《테멀레인 외 다른 시들》(1827)이었으며, 이 시집의 표제작 〈테멀레인〉은 열네 살 무렵 쓴 시로 알려져 있다. ‘보스턴 사람’이라는 필명으로 출간한 첫 시집은 크게 주목을 받지 못했지만, 그럼에도 포는 연달아 《알 아라프, 테멀레인 외 다른 시들》(1829), 《시들》(1831)을 출간했다. 하지만 시로는 어떠한 명성도 경제적 도움도 얻을 수 없었기에 포는 잠시 시를 접고 지금 우리가 익히 아는 유명 단편들을 집중적으로 쏟아냈다. 그러다 1845년 발표한 시 〈까마귀〉가 화제가 되면서 포는 비로소 시인으로서도 명성을 얻었다.
‘이야기 시’의 정점 〈까마귀〉는 포가 자신의 작법 에세이 〈작법의 철학〉에서 창작의 과정을 설명할 때 예로 들 만큼 자신이 구상한 이론과 실재가 성공적으로 구현된 작품으로, 지금도 극적인 내러티브를 가진 대표적인 시로 남아 있다. 이 외에도 슬픔과 광기의 비극미가 압권인 유고 시 〈애너벨 리〉, 환상과 현실의 경계에 선 꿈의 풍경 〈울랄름〉 〈꿈속의 꿈〉 〈꿈들〉, 전설로 남은 초기 시 〈알 아라프〉 〈테멀레인〉 등 포의 극적이면서도 섬세하고 음울하면서도 아름다운 시들은 2세기가 지난 지금도 전 세계 독자의 가슴을 울리고 있다. 이러한 포의 시 전편을 수록한 ‘시 전집’ 《까마귀》는 꿈과 현실, 의식과 무의식, 낮과 밤, 아름다움과 두려움, 죽음과 삶 등 극적인 경계 지대에서 피어난 독특한 시들을 정교하고 적확한 우리말로 옮겼을 뿐 아니라 풍부한 각주와 깊이 있는 해설을 덧붙여 포의 시 세계를 온전히 이해할 수 있도록 했다.

1부 _ 까마귀:후기 시들
까마귀/ 정복자 벌레/ 르노어/ 꿈나라/ 율랄리/ 울랄름/ 수수께끼/ 꿈속의 꿈/ 애니를 위한 시/ --에게/ 왕권신수설/ 밸런타인 연가/ M. L. S.에게/ --에게/ 종들/ 헬렌에게/ 맥주에 대한 시/ 엘도라도/ 어머니께/ 애너벨 리
2부 _ 이스라펠:중기 시들
헬렌에게/ 이스라펠/ 잠자는 이/ 불안의 계곡/ 바닷속 도시/ 찬가/ 낙원에 있는 이에게/ 찬송가/ 세레나데/ --에게/ 콜로세움/ F. S. O.에게/ F에게/ 결혼식 발라드/ 잔테 섬에게/ 소네트/ 유령이 사는 궁전
3부 _ 테멀레인:초기 시들
테멀레인/ 노래/ 꿈들/ 죽은 자의 영혼들/ 저녁 별/ 모방/ 연들/ 꿈/ 가장 행복한 날/ 호수/ 소네트/ 알 아라프/ 로맨스/ --에게/ 강에게/ --에게/ 요정 나라/ 홀로/ 엘리자베스
해설/ 에드거 앨런 포 연보

“예언자여!” 나는 말했네 “악의 존재여! 새든 악마든 예언자여!
사탄이 보냈건 폭풍이 그대를 이곳 뭍으로 내던졌건
그대 쓸쓸하면서도 대담한 모습으로 이 마법 걸린 사막땅 위에,
공포가 출몰하는 이 집에 나타난 그대여, 부디 간청하니 진실을 말해다오
길리아드 땅에는 치유의 향유가 있는가? 말해다오, 말해다오!”
까마귀가 말했네 “결코 더는.” _〈까마귀〉 중에서)(17쪽)

나는 손 안에
금빛 모래알들을 쥐었습니다.
얼마나 조금만 잡히는지! 그마저도
내 손가락들 사이로 흘러내려 대양으로 쓸려가니
나는 슬피 웁니다, 슬피 웁니다!
오, 신이여! 내가 모래알들을
더 꽉 움켜잡을 수 없는 겁니까?
오, 신이여! 내가 무자비한 파도로부터
단 하나도 구하지 못하는 겁니까?
우리가 보는 혹은 보는 것 같은
모든 것은 한낱 꿈속의 꿈입니까? _〈꿈속의 꿈〉 중에서(39-40쪽)

그래서 나는 밤새 물결이 치는 동안
사랑하는 이 곁에 누워 있습니다.
내 사랑, 내 사랑, 나의 삶, 나의 신부 곁에
이곳 바닷가 그녀의 바위 무덤 안에
출렁이는 소리 나는 바닷가 그녀 무덤 안에. _〈애너벨 리〉 중에서(75쪽)

어린 시절부터 나는 다른 사람들과
같지 않았으니, 다른 이들이 보는 대로
보지 않았고, 공동의 샘으로부터
내 열정을 길어낼 수 없었다.
그 똑같은 원천으로부터 나의 슬픔을
얻을 수 없었고, 똑같은 곡조에
내 마음이 즐겁게 깨어날 수 없었다.
그래서 내가 사랑한 모든 것, 나 홀로 사랑했다. _〈홀로〉 중에서(200쪽)