±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
âÀÛµ¿È
Á¤°¡ |
11,000¿ø |
---|
9,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)
550P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¿©·¯ºÐÀº Ã¥À» »ç¶ûÇϳª¿ä?
Ã¥À» ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇÏ´Â ¼Ò³à°¡ °Þ°Ô µÇ´Â ½Åºñ·Ó°í ȯ»óÀûÀÎ À̾߱â!
°ð ¿ »ìÀÌ µÇ´Â ¾È³ª´Â Ã¥À» ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇÏ´Â ¼Ò³àÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾È³ª´Â ³ªÀÌ ¸Ô´Â °ÍÀÌ µÎ·Æ½À´Ï´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¸é ³«¿±Ã³·³ ½Ãµé´Ù°¡ ¸ÕÁöó·³ »ç¶óÁ® ¹ö¸±±î ºÁ °ÆÁ¤ÀÎ °ÍÀÌÁö¿ä. ¾È³ª´Â Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ±× µÎ·Á¿òÀ» À§·Î ¹Þ½À´Ï´Ù. Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é »õ·Î¿î Ä£±¸µéÀ» °è¼Ó ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. Ã¥À» Àдٰ¡ µîÀåÀι°µéÀÌ Áװųª Çϸé óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ÀнÀ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ÀÚ½Åó·³ »ì¾ÆÀִ ģ±¸µéÀ» ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î´À ³¯, ¾È³ª´Â Ã¥À» ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇÏ´Â µµ¼°üÀÇ ¸ó¼¾ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô¼ ¾Æ¹«µµ ºô·Á °¡Áö ¾Ê´Â Ã¥¿¡ °üÇÑ ÀÏÀ» µè°Ô µË´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀº ±× Ã¥µéÀÌ µµ¼°ü¿¡¼ »ç¶óÁö°Ô µÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ ¾ø¾Ö ¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¾È³ª´Â, ¡°Ã¥À» ±¸ÇØ¾ß ÇØ¿ä!¡± ÇÏ°í ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ã¥À» »ì¸®·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¾È³ª´Â ±× ¹æ¹ýºÎÅÍ Ã£¾Æ¾ß Çß°í, ¸¶Ä§³» ¹æ¹ýÀ» ã¾ÒÀ» ¶§ ±ô¦ ³î¶ö ¸¸ÇÑ »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Ã¥ ¼Ó¿¡ Áø½ÇÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â, Ã¥À» ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇÏ´Â ¼Ò³à¿¡ °üÇÑ
¸Å·ÂÀûÀÌ°í ½ÃÀûÀÌ¸ç ¸¶¹ý °°Àº À̾߱â
´©±¸³ª ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ºÒ¾ÈÇÏ°í µÎ·Á¿öÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì·¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ°í ÀڱⰡ ¾î¶»°Ô »ç´À³Ä¿¡ µû¶ó ±ô¦ ³î¶ö ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ ¼öµµ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ³ªÀÌ ¸Ô±â¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö¸¸ Ã¥ ¼Ó¿¡¼ ÇØ°áÃ¥À» ãÀº ¼Ò³à ¾È³ª¸¦ ÅëÇØ ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àß Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ±× ¹Ì·¡¸¦ ¿©´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °á¸»ÀÌ »ç¶óÁø Ã¥À» ¾È³ª¿Í ±× Ä£±¸µéÀÌ Áö¾î ³»°Ô ÇÏ¿© Ã¥ÀбâÀÇ °¡Ä¡´Â ¹°·Ð ²ÞÀ» Å°¿ì´Â Àû±ØÀûÀÎ ¹æ¹ýµµ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ã¥À» ³Ê¹«³ª ¾Æ³¢´Â ÇÑ ¼Ò³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹ý °°Àº °æÇèÀ» ´Ù·é ÀÌ À̾߱â´Â, ´Ù¾çÇÑ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» Áö´Ñ ³ë¸£¿þÀÌ ÃÖ°í ÀÛ°¡ÀÇ ±Û¿¡ ȯ»óÀûÀÌ°í µ¶Æ¯ÇÑ ÈdzÀÇ ±×¸²ÀÌ Àß ¾î¿ì·¯Á® Ã¥Àбâ¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´õ¿í Àß Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
**ÀÌ Ã¥Àº NORLA(³ë¸£¿þÀÌ ¹®ÇÐ ÇØ¿ÜÈ«º¸¿ø)·ÎºÎÅÍ ¹ø¿ªºñ ÀϺθ¦ ÈÄ¿ø¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¡°This translation has been published with the financial support of NORLA.¡±
¾È³ª´Â ³ªÀÌ ¸Ô´Â °ÍÀÌ µÎ·Æ½À´Ï´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¸é ³«¿±Ã³·³ ½Ãµé´Ù°¡ ¸ÕÁö°¡ µÇ¾î »ç¶óÁ® ¹ö¸±±îºÁ °ÆÁ¤ÀÎ °ÍÀÌÁö¿ä. ¾È³ª´Â ±× µÎ·Á¿òÀ» Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç À§·Î¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. Ã¥À» Àдٰ¡ µîÀåÀι°µéÀÌ Áװųª Çϸé óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ÀнÀ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ÀÚ½Åó·³ »ì¾ÆÀִ ģ±¸µéÀ» ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä.
¾î´À ³¯, ¾È³ª´Â µµ¼°üÀÇ ¸ó¼¾ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô¼ ¾Æ¹«µµ ºô·Á °¡Áö ¾Ê´Â Ã¥¿¡ °üÇÑ ÀÏÀ» µè°Ô µË´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀº ±× Ã¥µéÀÌ µµ¼°ü¿¡¼ »ç¶óÁö°Ô µÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ ¾ø¾Ö ¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¡®±×·¸´Ù¸é Ã¥ ¼Ó¿¡ »ç´Â, ³ªÃ³·³ »ì¾ÆÀÖ´Â ÁÖÀΰøµéÀº ¾î¶»°Ô µÇ´Â °ÅÁö? ¸ðµÎ »ç¶óÁ® ¹ö¸®´Â °ÍÀϱî?¡¯ ÀÌ·± »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÈ ¾È³ª´Â ÂüÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾È³ª´Â, ¡°Ã¥À» ±¸ÇØ¾ß ÇØ¿ä!¡± ÇÏ°í ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù. ¾È³ª´Â Ã¥À» »ì¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾Æ¹«µµ ÀÐÁö ¾Ê´Â Ã¥À» ÀÚ½ÅÀÌ ¸ðµÎ Àбâ·Î Çß½À´Ï´Ù. 50±ÇÀ̳ª µÇ´Â Ã¥À» ºô¸° ¾È³ª´Â Ã¥À» Àаí ÀÐ°í ¶Ç Àоú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ ´Þ ³»³» Ã¥À» ÀÐÀÚ´Ï Èû°Ü¿öÁö±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Á» ½¬±â·Î ¸¶À½¸ÔÀº ±×¶§ ¸ó¼¾ ¼±»ý´ÔÀº ¾È³ª¿¡°Ô¡¶¸¶¹ý¿¡ °É¸° ½£¡·À̶ó´Â Ã¥À» ¼Ò°³ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
±× Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ÀÛ°¡¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î À̸§ÀÌ ¹ßµ¥¸¶¸£¿´½À´Ï´Ù. ¹ßµ¥¸¶¸£´Â ¾È³ª¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ªÀÌ ¸Ô´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇß½À´Ï´Ù. ´Ã ÇÔ²² ½£À» »êÃ¥ÇÏ´ø ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï°¡ µ¹¾Æ°¡½Å µÚ, È¥ÀÚ¼ ½£À» »êÃ¥ÇÏ´ø ¹ßµ¥¸¶¸£´Â ³ª¹«ÀÇ ¿äÁ¤À¸·Î º¯ÇÑ ¿ÜÇҸӴϸ¦ ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù. ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï´Â ¹ßµ¥¸¶¸£¿¡°Ô ¾ÕÀ¸·Î ÀϾ ±ô¦ ³î¶ö ¸¸ÇÑ ¸ÚÁø ÀÏÀÌ ÀϾ °ÍÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ±× ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÏ±î ±Ã±ÝÇÑ ¾È³ª´Â ¾ó¸¥ Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±é´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö´Â ¾Æ¹« ³»¿ëµµ ÀûÇô ÀÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ³»¿ëÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö¸° °ÍÀÌÁö¿ä. ¾È³ª´Â °á¸»À» ã¾Æ ¹Ý Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¿Â ¸¶À»ÀÇ ¼Á¡À» µÚÁö¸ç ¿ÂÀüÇÑ °á¸»ÀÌ ´ã±ä Ã¥À» ã½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± Ã¥Àº ãÁö ¸øÇß°í ¾È³ª¿Í Ä£±¸µéÀº ½º½º·Î Ã¥À» °á¸»À» Áö¾î³» º¾´Ï´Ù. ±× µÚ¡¶¸¶¹ý¿¡ °É¸° ½£¡·Àº ÀÔ¼Ò¹®À» ÅëÇØ Àü±¹¹æ¹æ°î°î¿¡ ¾Ë·ÁÁý´Ï´Ù. Ã¥Àº À¯¸íÇØÁ³Áö¸¸, °á¸»¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ ¾È³ª´Â ÀÛ°¡¸¦ ã¾Æ³ª¼·´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¤¸» ±ô¦ ³î¶ö ¸¸ÇÑ Áø½ÇÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
ÀÌ µµ¼´Â ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
º»¹®Áß¿¡¼
**p5
±× µÚ ¾È³ª´Â ¾î¸¥ÀÌ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
³ªÀ̸¦ ¸Ô´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µÎ·Á¿öÁ³°í,
»ýÀÏÀ» ¸Â´Â °ÍÁ¶Â÷ °ÆÁ¤µÇ±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¾ó¸¶ ¾È ÀÖ¾î °ð »ýÀÏÀÌ µ¹¾Æ¿Ã Å×°í,
±×·¯¸é ¾È³ª´Â ¿ »ìÀÌ µË´Ï´Ù.
±×°Ç »ý°¢¸¸ Çصµ Á¤¸» ²ûÂïÇÑ ÀÏÀ̾ú¾î¿ä.
¾È³ª°¡ À§·Î¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Ã¥ Àд ÀϹۿ¡ ¾ø¾ú´ä´Ï´Ù.
¾È³ª´Â Ã¥ ¼ÓÀÇ À̾߱Ⱑ Çö½Ç°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Áø½ÇÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä.
¸¸¾à Ã¥ ¼ÓÀÇ ´©±º°¡°¡ ¼ûÀ» °ÅµÎ¸é ¾È³ª´Â óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã Ã¥À» Àоú¾î¿ä.
Ã¥ÀÇ Ã¹ ºÎºÐÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¸é ¿©ÀüÈ÷ »ì¾ÆÀÖ´Â ±×¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä.
¾È³ª¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼ûÀ» ½¬¸ç »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷ ¸»ÀÌÁÒ.
**p10-11
¾È³ª´Â °õ°õÀÌ »ý°¢¿¡ Àá°å¾î¿ä.
¸¸¾à ¾Æ¹«µµ ÀÐÁö ¾Ê´Â Ã¥À» ¾ø¾Ö ¹ö¸°´Ù¸é, ±× Ã¥ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ »ç¶óÁö´Â °Å°ÚÁö¿ä.
¸¶Ä¡ °¡À» ³«¿±Ã³·³ ¸»ÀÌÁÒ.
½Ãµé½ÃµéÇÏ°Ô º¯ÇÏ°í
°á±¹Àº ¸ÕÁö°¡ µÇ¾î »ç¶óÁ® ¹ö¸± °Å¿¹¿ä. ¿µ¿øÈ÷.
»ý°¢ÇÏ¸é »ý°¢ÇÒ¼ö·Ï ½½Ç ÀÏÀ̾ú¾î¿ä.
´«¹°À» È긮´ø ¾È³ª´Â °©ÀÚ±â È°¡ ³ª±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
¡°Ã¥À» ±¸ÇØ¾ß ÇØ¿ä.¡±
±× ¸»À» µéÀº ¸ó¼¾ ¼±»ý´ÔÀÌ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú¾î¿ä.
¡°³ ³×°¡ ¹Ù·Î ±× ¸»À» Çϱ⸦ ¹Ù¶ú´Ü´Ù.¡±
ÇÏÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ÀÖ¾ú¾î¿ä.
°ú¿¬ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Ã¥À» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
**p18-19
¡°±× Ã¥Àº ¹«½¼ Ã¥ÀÌ¿¡¿ä?¡±
¡°¾î¶² ¼Ò³âÀÌ ¾ÆÁÖ È¯»óÀûÀÎ °æÇèÀ» ÇÏ´Â À̾߱⸦ ´Ù·é Ã¥À̶õ´Ù. ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Ã¥ÀÌÁö¸¸, Ʋ¸² ¾øÀÌ ³×°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ ¸¸ÇÑ Ã¥À̾ß.¡±
¸ó¼¾ ¼±»ý´ÔÀÇ ´ë´äÀ» µè´Â ¼ø°£ ¸Ó¸´¼ÓÀÌ °£Áú°£ÁúÇØÁö´Â µíÇÑ ÀÌ»óÇÑ ´À³¦ÀÌ ¿Ô¾î¿ä.
¾î¶² Ã¥À» ÀÐ°í ½ÍÀ» ¶§ Ç×»ó °æÇèÇÏ´Â ÀÏÀÌÁÒ.
¡°Ã¥ Á¦¸ñÀÌ ¹¹¿¹¿ä?¡±
¡°¡¶¸¶¹ý¿¡ °É¸° ½£¡·À̶ó°í ÇØ.¡±
¾È³ªÀÇ ¸Ó¸´¼ÓÀº ´õ¿í °£Áú°£ÁúÇØÁ³¾î¿ä.
¡°ÁÁ¾Æ¿ä. ±× Ã¥À» ºô·Á °¡¼ ÀÐ¾î º¼°Ô¿ä. ½¬´Â °Ç ±× Ã¥À» ÀÐÀº ´ÙÀ½¿¡ ½ÃÀÛÇصµ µÇ´Ï±î¿ä.¡±
**p44
¾È³ª´Â â¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¾î´Àµ¡, ¾Æħ ÇØ°¡ ¶°¿Ã¶ó ÀÖ¾ú¾î¿ä. »õ·Î¿î ³¯ÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÅÁÒ.
³»ÀÏÀÌ ¿ »ìÀÌ µÇ´Â »ýÀϳ¯À̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀº ¾È³ª´Â °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾î ¾ÈÀýºÎÀý¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ±×·¯´Ù ¹®µæ ¾ÆÁ÷ ÀϾÁöµµ ¾ÊÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹Ùº¸ °°´Ù´Â »ý°¢À» Çß¾î¿ä.
¡®³»ÀÏ ÀÏÀº »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ. Áö±Ý ³»°¡ »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¡¶¸¶¹ý¿¡ °É¸° ½£¡·ÀÌÀݾÆ.¡¯
¾È³ª´Â ħ´ë¿¡¼ ³»·Á°¡ ¹éÁö ÇÑ ÀåÀ» °¡Á®¿Ô¾î¿ä.
Ã¥»ó¿¡ ¾ÉÀº ¾È³ª´Â Á¾À̸¦ °¡¸¸È÷ ³»·Á´Ùº¸¾Ò¾î¿ä.
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¸®»ç ¾ÆÀÌ»çÅä´Â ³ë¸£¿þÀÌ ÃÖ°íÀÇ »ðÈ°¡À̸ç ÀÛ°¡, È°¡, ¾ÆƼ½ºÆ®. 2008³â ¡º¿Àµå´Â ´Þ°¿¡»À̶ó´Â Ã¥À¸·Î µ¥ºßÇÑ ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ¼ö¸¹Àº Ã¥À» Á÷Á¢ ½á¿Ô°í, ´Ù¸¥ ÀÛ°¡ÀÇ Ã¥À̳ª ¸Å°ÅÁø¿¡ »ðȸ¦ ±×·Á¿Ô´Ù. ºñÆò°¡µéÀÇ Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ º£½ºÆ®¼¿·¯·Î ¼±Á¤µÈ ¡ºÆíÈ÷ ½¬·Å¡»Àº ±×ÀÇ µ¿»ý Çϵð ´Ï¿¡ÀÇ ±Û¿¡ »ðȸ¦ ±×·È´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â Ŭ¶ó¿ìµå ÇÏ°Ô·çÇÁ°¡ ¾´ ¡ºÃ¥À» »ì¸®°í ½ÍÀº ¼Ò³à¡»ÀÇ »ðȸ¦ ±×¸° ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 2008³âºÎÅÍ ³ë¸£¿þÀÌ ÀÏ°£Áö ¡º´Ù±×ºí¶óµ¥¡»ÀÇ Åä¿ä¸Å°ÅÁø »ðȸ¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2015³â¿¡´Â ¡º¸ð¸£°Õºí¶óµ¥¡»¿¡¼ ¼±Á¤ÇÏ´Â Àü±¹ 35¼¼ ÀÌÇÏ ÀþÀº »ðÈ °¡ ¹× ÀÛ°¡·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 2019³â ÇöÀç ¹ß·¯ ¼¶¿¡¼ °¡Á·°ú »ì¸ç °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱â±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.