±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
Çѱ¹¾î
¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î ¹è¿ì±â
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
18,000¿ø |
---|
16,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)
900P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(10)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡®Master KOREAN 4-2 Intermediate¡¯´Â Çѱ¹¾î´É·Â½ÃÇè(TOPIK II) 4±Þ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â Çʼö ¾îÈÖ¿Í ¹®¹ýÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´°í, ´Ùä·Î¿î ½Ã°¢ ÀÚ·á¿Í À½¼º ÀڷḦ ÅëÇØ µè±â, ¸»Çϱâ, Àбâ, ¾²±â¸¦ ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ Çѱ¹¾î ¿ÏÀü Á¤º¹¼ÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡á Çѱ¹¾î´É·Â½ÃÇè(TOPIK II) 4±Þ¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö Àִ ü°èÀûÀÎ ÇнÀ!
Master Korean 4-2À» ¸¶Ä¥ °æ¿ì TOPIK II 4±Þ¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»Çϱâ, µè±â, Àбâ, ¾²±â ÇнÀÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
¡á ÀÇ»ç¼ÒÅë Á᫐ ±³¼ö¹ýÀ» Àû¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â °úÁ¦ È°µ¿!
´Ù³â°£ ÃàÀûµÈ ÁýÇÊÁøÀÇ Çѱ¹¾î ±³À° °æÇè°ú ½ÇÁõÀû µ¥ÀÌÅ͸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¿© ÇнÀÀÚ°¡ °úÁ¦ ¼öÇàÀ» ÅëÇØ ½ÇÁ¦ ÀÇ»ç¼ÒÅë »óȲ¿¡ ÀûÀýÇÑ ´ãȸ¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿¬½ÀÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡á °¢ ÀåÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ´Ùä·Î¿î ½Ã°¢ ÀÚ·á¿Í À½¼º ÀÚ·á Á¦°ø!
ÇнÀ È¿°ú¸¦ ³ô¿© Áִ dzºÎÇÑ »ðÈ¿Í »çÁø, ±×¸®°í Àü¹® ¼º¿ì°¡ Âü¿©ÇÑ MP3 À½¼º ÀڷḦ ÅëÇØ º¸´Ù Èï¹Ì·Ó°Ô ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦¿Í ³»¿ëÀ» ´ãÀº »ý»ýÇÑ Çѱ¹ ¹®È ÀÚ·á Á¦°ø
ÇнÀÀÚ°¡ ±Ã±ÝÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹ ¹®È¸¦ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ÀÚ¼¼ÇÏ°í »ý»ýÈ÷ Àü´ÞÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
¼¹® Preface 02
ÀÏ·¯µÎ±â How to Use This Book 04
¸ñÂ÷ Contents 08
³»¿ë ±¸¼ºÇ¥ Table of Contents 10
µîÀåÀι° ¼Ò°³ Introduction of Characters 14
Chapter 06 Çѱ¹ÀÇ ÀÌÇØ Understanding of Korea 15
01 °í±ÃÀº ¼¿ï ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÈÞ½Ä °ø°£À̳ª ´Ù¸§¾øÁö¿ä.
An ancient palace is like a place for relaxation for Seoulites. 16
02 02 Çѱ۳¯¿¡µµ Çà»ç°¡ ¸¹´ÙÁö¿ä?
I heard there are a lot of events on Hangeul Proclamation Day. 26
03 ÀüÅë È¥·Ê¸¦ ¿Ã¸®´Â »ç¶÷ÀÌ Àֱ⵵ ÇØ¿ä.
Sometimes there are people who have traditional weddings. 36
04 ¼¼Á¾ ´ë¿ÕÀÇ ¾÷ÀûÀº ¼¿ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿¹¿ä.
King Sejong¡¯s achievements are so numerous that they are beyond counting. 46
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù Let¡¯s review 56
¹®È Culture 62
Chapter 07 ¼Òºñ »ýÈ° Consumption Habits 63
01 µ·µµ µ·ÀÌÁö¸¸ ÀÏÀÌ Àû¼º¿¡ ¸Â´À³Ä°¡ Áß¿äÇÏÁö¿ä. Money is important, too,
but having a job that¡¯s a good fit for you is what really matters. 64
02 ´Ù¾çÇÑ ´É·ÂÀ» ÆîÄ¡°íÀÚ ÀÌ°÷¿¡ Áö¿øÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
I applied for this job because I would like to put my various skills to use. 74
03 µ·À» »ý°¢ ¾øÀÌ ¾µ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Àý¾àÇÏ´Â ½À°üÀ» µé¿©¾ß°Ú¾î¿ä.
Instead of spending money carelessly, I should get in the habit of saving money. 84
04 ¹«Åδë°í »ç´Ù°¡´Â ±¦È÷ ´õ ºñ½Î°Ô »ç´Â ¼ö°¡ ÀÖ¾î¿ä. If you make purchases
without doing any research, you may end up paying more needlessly. 94
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù Let¡¯s review 104
¹®È Culture 110
Chapter 08 ¹®È Â÷ÀÌ Cultural Differences 111
01 »ÔÀÌ ³µ´Ù´Â ¸»Àº È°¡ ³µ´Ù´Â ¶æÀÌ¿¡¿ä.
Saying you¡¯ve grown horns means you¡¯re angry. 112
02 °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î ½ÃÀýÀ» º¸³»¸é µ·ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´õ ´À³¢°Ô ¸¶·ÃÀÌÁö¿ä.
Experiencing financial hardship makes you appreciate money more. 122
03 ¿ì¸® »çÃÌ ¾ð´Ï¸¸ Çصµ Áö±Ý ÀÛÀº °áÈ¥½ÄÀ» °èȹÇÏ°í Àְŵç¿ä.
Just my cousin alone is planning a small wedding. 132
04 Á¦°¡ µ¶¸³Çؼ È¥ÀÚ »ì°í ½Í´Ù°í Çϸé ÀúÈñ ¾Æ¹öÁö´Â ¹Ý´ëÇÏ½Ç °Ô »·ÇØ¿ä.
If I say that I want to move out to live on my own, my father will obviously say no. 142
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù Let¡¯s review 152
¹®È Culture 158
Chapter 09 °úÇаú »ýÈ° Cultural Lifestyle 159
01 Á¥Àº Ã¥À» ¸»¸®´Â µ¥¿¡ ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ ÃÖ°í¿¹¿ä.
This is the best way to dry a wet book. 160
02 ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é ¾î¿ »·Çß¾î¿ä?
What would we do without smartphones? 170
03 ±×°Ç »ý°¢Çϱ⠳ª¸§ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.
That depends on how you see it. 180
04 ´ëû¸¶·ç¿¡¼ ºÎäÁúÀ» ÇѴٰųª ½Ã¿øÇÑ ¹°¿¡ ¹ßÀ» ´ã±×°í ´õÀ§¸¦ ÇÇÇß´ë¿ä.
They avoided the heat by fanning themselves while sitting on Daecheongmaru or by
soaking their feet in cool water. 190
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù Let¡¯s review 200
¹®È Culture 206
Chapter 10 À¯ÇÐ »ýÈ° Life During Study Abroad 207
01 µ·ÀÌ ¸¹´Ù°í Çؼ ¸ðµÎ ÇູÇÑ °Ç ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä.
Having a lot of money doesn¡¯t guarantee happiness for everyone. 208
02 ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶»°Ô »ì°í ½ÍÀºÁö ¸ð¸£´Â ä·Î »ì¾Æ¿ä.
So many people live their lives not knowing what they want to do with them. 218
03 Ä£±¸°¡ ¸¹´Ù°í Çؼ ¹«Á¶°Ç ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ºÁ¿ä.
I don¡¯t think it¡¯s absolutely a good thing to have a lot of friends. 228
04 Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÌ°Ç ¾Æ´Ï°Ç ´©±¸³ª ¿Í¼ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
Regardless of whether you¡¯re a local resident or not, everyone is welcome to attend. 238
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù Let¡¯s review 248
¹®È Culture 254
ºÎ·Ï Appendix
´ä¾È Answers 256
µè±â Áö¹® Listening Scripts 266
´ëÈ ¹ø¿ª Dialogue Translations 281
¹®È ¹ø¿ª Culture Section Translations 286
»öÀÎ Index 288
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»ç. »ó¸í´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î±³À°Àü°ø ±³¼ö. »ó¸í´ëÇб³ Çѱ¹¾ð¾î¹®È±³À°¿øÀå. »ó¸í´ëÇб³ Æò»ý±³À°¿øÀå. Àü Çѱ¹¾î±³À°±â°ü´ëÇ¥ÀÚÇùÀÇȸÀå. Àü ±¹Á¦Çѱ¹¾î±³À°ÇÐȸÀå. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â, ÁÖÁ¦°¡ ÀÖ´Â Çѱ¹¾î Àбâ (°øÀú), 1999, ¿¬¼¼´ëÇб³ ÃâÆǺÎ, Çѱ¹¾î¿Í Çѱ¹»ýÈ° (°øÀú), 2002, Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü, Çѱ¹¾î±³À°·Ð 1, 2, 3 (°øÀú), 2005, Çѱ¹¹®È»ç, ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ »çȸ¿Í ¹®È, 2008, ¼ÒÅë, Practical Korean 1, 2 (°øÀú), 2008~2009 ´Ù¶ô¿ø, º£Æ®³²ÀÎÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕÇѱ¹¾î 1, 2, 3 (°øÀú), 2008-2009, Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´Ü µîÀÌ ÀÖÀ½
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¹®Çйڻç, »ó¸í´ëÇб³ ±¹Á¦¾ð¾î¹®È±³À°¿ø ÄÚµð³×ÀÌÅÍ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¾ð¾îÇйڻç, »ó¸í´ëÇб³ ±¹Á¦¾ð¾î¹®È±³À°¿ø ÄÚµð³×ÀÌÅÍ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âMaster Korean 4(ÇÏ): Áß±Þ(Áß±¹¾îÆÇ)
Master Korean 1: »ó (Áß±¹¾îÆÇ)
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¹®Çйڻç, »ó¸í´ëÇб³ ±¹Á¦¾ð¾î¹®È±³À°¿ø °»ç´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âMaster Korean 4(ÇÏ): Áß±Þ(Áß±¹¾îÆÇ)
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 11±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 11±Ç)
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.