±¹³»µµ¼
Àڰݼ/¼öÇè¼
ÁøÇÐ/ÆíÀÔ/Ãë¾÷
ÀÚ±â¼Ò°³¼/¸éÁ¢
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
16,000¿ø |
---|
14,400¿ø (10%ÇÒÀÎ)
800P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡°´ç½ÅÀº µÉ ³ðÀԴϱî? ÀÚ½ÅÀÌ µÉ ³ðÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù¸é, À̹ÌÁö¸ÞÀÌÅ· ¾È Çϼŵµ ÁÁ½À´Ï´Ù.¡±
ÇÕ°Ý°ú ºÒÇÕ°ÝÀº ´ÜÁö Á¾ÀÌ ÇÑ Àå Â÷ÀÌÁö¸¸, ±× Á¾ÀÌ ÇÑ ÀåÀº °áÄÚ »ç¼ÒÇÏÁö ¾Ê´Ù.
½ÅÀÔ°øä ÀüÇü Æò°¡, Àü±¹ÀÇ ´ëÇб³¿Í °íµîÇб³ Ãâ°, ÃëÁØ»ý »ó´ã, ¸éÁ¢ ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇϸç ÃàÀûÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ÃÑÁýÇÕ-
¸éÁ¢ »çÁ¤¾øÀÌ »Ç°³±â ¹æ¼Û °ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿´Ù!
±¹³» °ø°ø±â°üÀÇ ½ÅÀÔ°øä ÀüÇü Æò°¡, Àü±¹ÀÇ ´ëÇб³¿Í °íµîÇб³ Ãâ°, ÃëÁØ»ý »ó´ã, ¸éÁ¢ ¹æ¼Û(¸éÁ¢ »çÁ¤¾øÀÌ »Ç°³±â)À» ÁøÇàÇÏ¸é¼ ³ª¸§ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃàÀûÇØ¿Â ÀúÀÚ°¡ ±×°£ Áö¿øÀÚÀÇ ÀÔÀå°ú Æò°¡ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸ðµÎ °æÇèÇÏ°í ´À³¤ °ÍÀº ÇÕ°Ý°ú ºÒÇÕ°ÝÀº Á¾ÀÌ ÇÑ Àå Â÷À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
´Ü, Á¾ÀÌ ÇÑ Àå Â÷ÀÌÁö¸¸, ±× Á¾ÀÌ ÇÑ ÀåÀº °áÄÚ »ç¼ÒÇÏÁö ¾Ê´Ù. ½ÃÁß¿¡´Â ÀÚ±â¼Ò°³¼, ÀÎÀû¼º ½ÃÇè, ¸éÁ¢¿¡ °üÇÑ ¼ö¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÇ °ÀÇ¿Í ¼ÀûµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¸éÁ¢°Àdzª ¼ÀûµéÀ» º¸¸é, ¸éÁ¢ÀÇ À¯Çüº° Àü·«, ÁúÀÇÀÀ´ä ¿ä·É, ½ºÇÇÄ¡ ÈÆ·Ã, À̹ÌÁö¸ÞÀÌÅ·¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ±×Áß¿¡¼µµ À̹ÌÁö¸ÞÀÌÅ·Àº »ó´ëÀûÀ¸·Î ´ú Áß¿äÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àνİú ¸»·Î Ç¥ÇöÇϱ⠾î·Á¿î Á¡ ¶§¹®¿¡ ÀÚ·áµéÀÌ ¸¹Áö ¾Ê°í ¸éÁ¢ÀÇ ¿ä·É Á¤µµ·Î¸¸ Ãë±ÞµÇ¾î ÀÛÀº ÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª »ç¶÷¿¡°Ô dz°Ü³ª¿À´Â À̹ÌÁö´Â ¸»·Î ¼³¸íÇϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸ »ó´ëÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â Å« ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸éÁ¢°üµé ¿ª½Ã Áö¿øÀÚµéÀÇ À̹ÌÁö¿Í ùÀλóÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. À̹ÌÁöÄÁ¼³ÅÏÆ®·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ´Â À̹ÌÁö°¡ °ü°è¿Í ¼º°ø¿¡ ¾ó¸¶³ª Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ´ÂÁö °Åµì °Á¶ÇÑ´Ù.
À̹ÌÁö´Â ´À³¦ÀÌ°í ±× ´À³¦Àº »ó´çÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÌ¶ó¼ ¸»·Î ¼³¸íÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. »ç¶÷µéÀº À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ´À³¦À» Çü¼ºÇϴµ¥, ±×°ÍÀº °¨Á¤¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¸ç, ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÏ´Â µ¥¿¡µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. À̸¦Å׸é, ÀÔ»ç¸éÁ¢¿¡¼µµ Æò°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù.
ÀÔ»ç¸éÁ¢¿¡¼ Æò°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ À̹ÌÁö°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Å©°Ô 3°¡Áö ÆÄÆ®·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡¸Part 01. ³ª¸¸ ¸ô¶ú´ø À̹ÌÁö À̾߱⡹¿¡¼´Â À̹ÌÁöÀÇ Á߿伺°ú ¸éÁ¢°üÀÌ ¿øÇÏ´Â À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù. ¡¸Part 02. ÇÕ°ÝÀ» ºÎ¸£´Â À̹ÌÁö Àü·«¡¹¿¡¼´Â ¸éÁ¢¿¡¼ ÇÕ°ÝÇϱâ À§ÇÑ À̹ÌÁö Àü·«µé¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾ú´Ù.
Áö¿øºÐ¾ß¿Í Áö¿øÀÚ°¡ ´Ù¾çÇÑ ¸¸Å ÇÑ °¡Áö °ø½ÄÀ¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. °¢ Áö¿øÀÚ¸¶´Ù ÇØ´çµÇ´Â À¯Çüº°·Î À̹ÌÁö Àü·«À» ¼¼¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß°í, ¸ðÈ£Çß´ø ¸éÁ¢ º¹Àå¿¡ ´ëÇؼµµ ´Ù·ç¾ú´Ù. ¡¸Part 03. °ÝÀÌ ´Ù¸¥ ½ÇÀü ÆÁ¡¹¿¡¼´Â D-day¸¦ À§ÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×°ú ¸éÁ¢ÀÇ ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ Ç®¾î³õ¾Ò´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Æò¼Ò °£°úÇÏ°í Áö³ªÃÆ´ø °ÍµéÀ» ´Ù½Ã±Ý Á¡°ËÇغ¸ÀÚ.
Ãë¾÷À» ÁغñÇÏ¸ç ¸·¿¬Çϱ⸸ Çß´ø Àڽۨ°ú ¿ª·®ÀÌ LEVEL-UPµÊÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸»
PART 01 ³ª¸¸ ¸ô¶ú´ø À̹ÌÁö À̾߱â
Chapter 01. À̹ÌÁö´Â ²®µ¥±âÀÏ »Ó! µÉ ³ðÀº ´Ù µÈ´Ù!?
¡ß ´ç½ÅÀº µÉ ³ðÀԴϱî?
¡ß ¸éÁ¢°üÀÌ Å»¶ô½ÃÅ°´Â ÀÌÀ¯
¡ß °Ñ¸ð½À¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¿Í Áø½Ç
Chapter 02. ¸éÁ¢¿¡¼ À̹ÌÁö°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁß!
¡ß È£°¨À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â ½Ã°£
¡ß ±ÞÇÒ¼ö·Ï µ¸º¸ÀÌ´Â À̹ÌÁö
¡ß ¸éÁ¢°üÀº ´ç½ÅÀÇ ¸»À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù
Chapter 03. ¹ÝÀüÀÇ ¸Å·ÂÀ» ³ë¸®´Â °Ç À§ÇèÇÑ µµ¹Ú!
¡ß ¸éÁ¢°üÀÌ ±â´ëÇÏ´Â ¾ðÇàÀÏÄ¡
¡ß¡®º¸±â¿Í´Â ´Ù¸£°Ô¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó¡®º¸ÀÌ´Â °Í󷳡¯
¡ß ¼³¸íÀº ±×¸¸, ±×³É º¸¿©Áà¶ó
Chapter 04. ¸éÁ¢°üÀÌ ¿øÇÏ´Â °Ç ¡®´Ã ±×·¨´ø °Í󷳡¯
¡ß ±× ¿Ê, ³»ÆíÀÌ È®½ÇÇÑ°¡?
¡ß ÁغñµÈ »çȸÀÎÀΰ¡?
¡ß ¿©À¯ ÀÖ´Â ÀÚ¿Í ±äÀåÇÏ´Â ÀÚ
PART 02 ÇÕ°ÝÀ» ºÎ¸£´Â À̹ÌÁö Àü·«
Chapter 05. ¿ª·® Å°¿öµå·Î º¸´Â À̹ÌÁö
¡ß ¿ª·®ÀÇ »ïÀ§ÀÏü
¡ß ¿Á¤, µµÀü, Æбâ, ½ÇÇà
¡ß ¸®´õ½Ê, ÃßÁø·Â, ÁøÃë, ¸ñÇ¥´Þ¼º
¡ß Çõ½Å, âÀÇ, º¯È, Æ®·»µå, À¯¿¬
¡ß ±Û·Î¹ú, À¶ÇÕ, °³¹æ, ¼ö¿ë
¡ß µµ´ö, ½Å·Ú, Á¤Á÷, Áؼö, ÁÖÀÎÁ¤½Å
¡ß ¼º½Ç, Ã¥ÀÓ, ²ö±â, Àγ»
¡ß Àü¹®, ÀÚ±â°ü¸®, Ź¿ù, ÃÖ°í
¡ß ºÐ¼®, ³í¸®, °èȹ, ²Ä²Ä, ¿Ïº®ÁÖÀÇ
¡ß ¼ÒÅë, Ä£È, ±àÁ¤, Çù»ó, ´ëÀΰü°è
¡ß Çù·Â, ÆÀ¿öÅ©, °øµ¿Ã¼ÀǽÄ, ¹è·Á
Chapter 06. ÆÛ½º³Î Ä÷¯¿¡ µû¸¥ ½ºÅ¸Àϸµ
¡ß ³ª¸¦ µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â Ä÷¯
¡ß º½°ú °¡À»ÀÇ À̹ÌÁö, ¿úÅæ!
¡ß ¿©¸§°ú °Ü¿ïÀÇ À̹ÌÁö, ÄðÅæ!
¡ß ³ª´Â ¾î¶² ŸÀÔÀϱî? ¼¿ÇÁ üũ!
Chapter 07. ¾ó±¼Çü¿¡ µû¸¥ Çì¾î&¸ÞÀÌÅ©¾÷ ½ºÅ¸Àϸµ
¡ß ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÇ °øÅë ½ºÅ¸Àϸµ
¡ß ´Ù¼¸ °¡Áö ¾ó±¼Çü°ú Çì¾î&¸ÞÀÌÅ©¾÷ ½ºÅ¸Àϸµ
Chapter 08. µå·¹½ºÄڵ忡 µû¸¥ ¸éÁ¢ º¹Àå
¡ß ±â¾÷ÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸éÁ¢ º¹Àå
¡ß ±âº» Áß¿¡ ±âº»! Æ÷¸ÖÇÑ ½´Æ®
¡ß ÀÚÀ²º¹Àå Æ®·»µå! ºñÁî´Ï½º ijÁÖ¾ó
Chapter 09. ¸¸³ªº¸°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÇ À̹ÌÁö
¡ß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â À̹ÌÁö
¡ß À̸ÞÀÏ·Î ÀÔ»çÁö¿ø¼¸¦ Á¦ÃâÇÑ´Ù¸é
¡ß ÀüÈ Åëȸ¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é
¡ß ¸Þ½ÃÁö·Î ¿¬¶ôÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é
¡ß SNS¸¦ »ç¿ë ÁßÀ̶ó¸é
PART 03 °ÝÀÌ ´Ù¸¥ ½ÇÀü ÆÁ
Chapter 10. º®¿¡µµ ´«°ú ±Í°¡ ÀÖ´Ù!
¡ß ¸éÁ¢ÀÇ ½ÃÀÛÀº ·Îºñ¿¡¼ºÎÅÍ
¡ß ´ë³ª¹« ½£ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Â ÈÀå½Ç
¡ß ¸¶À½À» ´Ù½º¸®´Â ´ë±â½Ç
Chapter 11. ÀÔÀåºÎÅÍ ÅðÀå±îÁö ÇÁ·Î¼¼½º
¡ß ÀÔÀåÇÒ ¶§¿Í ÅðÀåÇÒ ¶§
¡ß ¸éÁ¢¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ µÎ °¡Áö Àλç
¡ß ¹Ù¸£°Ô ¾É°í ¼´Â ÀÚ¼¼
¡ß ÇÑ´«¿¡ º¸´Â °³ÀθéÁ¢°ú ´Üü¸éÁ¢
Chapter 12. ½ÇÀü¿¡¼ À̱â´Â ¹ý!
¡ß ±äÀå°¨À» À̱â´Â ±íÀº È£Èí
¡ß Áß¿äÇÑ ³¯ÀÇ ÄÁµð¼Ç °ü¸®
¡ß µè°í ½ÍÀº ¸ñ¼Ò¸®! ¼º´ë°ü¸®
¡ß ¿¬½À¸¸ÀÌ »ì±æÀÌ´Ù! ½Ã¹Ä·¹À̼Ç
Chapter 13. ¸éÁ¢ÀÇ ±â¼ú, ¹Ù¸¥ »ç¿ë¹ý!
¡ß ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë¾Æ¿ä! ´«¸ÂÃãÀÇ ±â¼ú
¡ß ÇÔ²²ÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼! Ç¥Á¤ÀÇ ±â¼ú
¡ß ¸»ÀÇ ¼Óµµ´Â ¼º°ÝÀ» ¸»ÇÑ´Ù! ŸÀ̹ÖÀÇ ±â¼ú
¡ß ¸öÀ¸·Î ¸»ÇØ¿ä! Á¦½ºÃ³ÀÇ ±â¼ú
Chapter 14. ÇÕ°ÝÀڵ鸸 ¾²´Â ȹýÀÌ µû·Î ÀÖ´Ù?
¡ß µ¿¹®¼´äÀ» ÇÇÇÏ´Â KS ȹý
¡ß ¾Ð¹ÚÀ» ÇÇÇÏ´Â YES BUT ȹý
¡ß ¼³µæÀ» ³ôÀÌ´Â OREO ȹý
¾Ë·ÁÁà¿ä! ¸éÁ¢ À̹ÌÁö FAQ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àڰݼ/¼öÇè¼ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.