추가 적립 안내

감독·연출·제작·연기까지 스스로 만들어가는 나만의 연극!

★ 배경·지문·대사가 있는 실제 대본 형태의 본문!
★ 성우들의 연기력으로 더욱 몰입이 되는 현장감 넘치는 대화!
★ 감정 표현 연습으로 자연스레 익히는 중국어 어감!

단원 도입
등장인물의 캐릭터와 줄거리를 소개하였습니다. 이를 통해 각 극을 개괄적으로 이해할 수 있습니다.

Scene과 연출하기
지문과 대사를 통해 스토리를 이해할 수 있습니다. 또한 대본의 내용을 요약하고, 대사와 동작, 무대 표현 등을 스스로 구상할 수 있습니다.

문장 해설
Scene에 나온 주요 문장을 설명하였습니다. 정확한 해설과 다양하고 실용적인 예문을 통해 주요 표현과 문법을 이해할 수 있습니다.

대사연습과 시나리오 쓰기
어기에 주의하면서 문장을 말하는 연습을 통해 극을 생동감 있게 표현할 수 있습니다. 또, 본문 의 소재를 활용하여 자신만의 극을 쓰는 연습 을 할 수 있습니다.

플러스 연습
인물과 사건이 있는 짧은 이야기를 제시하였습 니다. 이야기를 시나리오로 바꾸어보며 극 구성 에 대한 확장적인 연습을 할 수 있습니다

[ MP3 다운로드 ]
Dialogue, Vocabulary, Sentence Expansion, Plus Plus 코너를 원어민 음성을 들으며 익힐 수 있습니다.

머리말 3
이 책의 구성과 특징 5

제1편 서울 여행기 6
제2편 고진감래 28
제3편 김 이병 48
제4편 우리 결혼했어요! 68
제5편 차부뚜어 선생 86
제6편 우공이산 110
플러스 연습 130

부록_ 단어색인

머리말
외국어 학습방법에는 여러 가지가 있지만 그중에서도 연극을 통한 외국어 학습은 가장 효과 적이라 할 수 있습니다. 그 이유로 첫째, 연극의 언어는 일상생활에서 사용하는 회화체이기에 활용도가 높고, 둘째, 연극을 위해 대사 암기는 물론 연기까지 해야 하니 한 번 공연한 대사는 오래도록 기억됩니다.
대부분 대학교에서는 일 년에 한 번 연극제를 개최하는데 수업 시간외의 시간을 따로 할애 하여 준비하고 연습하는 것이 쉽지 않습니다. 본 교재는 몇 년 동안 학생들이 연극제에서 발표 했던 대본을 바탕으로 만든 연극제 준비 교재로, 정규 수업에서 교과서로 활용하거나 또는 이 책의 대본을 변경·보충·창작하여 하나의 자신만의 연극을 만들 수 있도록 구성하였습니다.
본 교재는 중국어를 1년 이상 배운 학습자를 대상으로 하며, 총 6개의 단막극으로 이루어져 있습니다. 단막극은 국내여행 관련 내용, 대학생활이나 일상생활에서 벌어지는 다양한 내용, 중국의 고사성어나 산문을 패러디한 내용 등이 수록되었습니다.
각 과마다 5~8개의 씬으로 구성되어있고, 매 씬마다 ‘연출하기’ 코너를 넣어 학습자들이 대 본을 쓸 수 있는 기초를 마련하였습니다. ‘문장 해설’ 코너는 대본에 나오는 주요 문형의 관용 구나 특징적인 중국어 표현을 설명하여 중국어 어법에 대한 이해를 돕고자하였습니다. ‘대사 연습’ 코너는 본문에 나왔던 대본 중 하나를 골라 감정 연습을 하여 중국어 어감을 익히도록 하였습니다. ‘시나리오 쓰기’ 코너에서는 매 씬마다 브레인스토밍했던 내용들로 큰 주제에 대 한 시나리오를 직접 만들 수 있습니다.
흔히 연극을 종합예술이라고 합니다. 이 책을 통하여 중국어 전공자나 학습자들이 실생활의 다양한 소재를 활용하여 강의실에서 배울 수 없는 지식과 교양을 넓히는 계기가 되었으면 합 니다. 아울러 학우들과 협력을 이루어 연극을 준비하고, 무대에 올리는 과정을 통해 중국어에 대한 자신감을 키우고 재미있게 중국어를 학습하는데 도움이 되길 바랍니다. 끝으로 이 책의 본문이 만들어지는 데 대본을 제공한 한국관광대학교 관광중국어과 학생들과 이 책이 출간되 기까지 힘써주신 동양북스 김태웅 사장님, 그리고 중국어 편집부 한 분 한 분께 심심한 감사의 뜻을 표합니다.

저자 이종순. 이의선. 한강영