±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
¿Ü±¹¼Ò¼³
ÀϺ»¼Ò¼³
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(3)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
¿õÁøÁö½ÄÇϿ콺 ÀϹ®Çм±Áý Á¦6±Ç, ¡¶»ê¼Ò¸®¡·
ÀϺ» ÃÖÃÊ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡, °¡¿Í¹ÙŸ ¾ß½º³ª¸®
¸ùÇÑ ¼¼°è¿¡¼ ¸¶ÁÖÇÑ ³ë³âÀÇ È¸ÇÑ°ú ±Ý±âÀÇ ¿å¸Á
50³â ¿¬·ûÀ¸·Î ºú¾î³½ ¸¸³âÀÇ °ÉÀÛ°ú ¸¸³ª´Ù!
ÀϺ»ÀÇ ¹®È¿Í Á¤¼°¡ ´ã±ä ¹®ÇÐÀ» ¾ö¼±ÇØ ¡®°¡±õÁö¸¸ ¸Õ ³ª¶ó¡¯ ÀϺ»À» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î 20³â ¸¸¿¡ »õ ´ÜÀåÀ» ½ÃÀÛÇÑ ¡´¿õÁøÁö½ÄÇϿ콺 ÀϹ®Çм±Áý¡µÀÇ ¿©¼¸ ¹ø° ÀÛÇ°ÀÌ Ãâ°£µÈ´Ù. ¡¶¼³±¹¡·À¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÀϺ» ÃÖÃÊ·Î ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¹ÞÀº °¡¿Í¹ÙŸ ¾ß½º³ª¸®ÀÇ ³ë¸¶¹®¿¹»ó ¼ö»óÀÛ ¡¶»ê¼Ò¸®¡·´Ù. ¼Á¤ ¼Ò¼³ÀÇ ¿ø·ù¸¦ ÀÌ·é °ÅÀåÀÌÀÚ ÀλýÀÇ È²È¥À» ¸ÂÀÌÇÑ Àΰ£À¸·Î¼, ±×°¡ 50³â ¿¬·ûÀ¸·Î ºú¾î³½ ¸¸³âÀÇ °ÉÀÛÀÌ »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÈ´Ù.
¼Ò¼³Àº Ãʷο¡ Á¢¾îµç ½Å°í°¡ Á×À½À» ¿¹°ßÇÏ´Â ¡®»ê¼Ò¸®¡¯¸¦ µè°Ô µÈ ÈÄ ¹ú¾îÁö´Â ºÒÇà°ú È¥µ·À» Áß½ÉÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç ¼Ò¸êÀ» ÇâÇØ Ä¡´Ý´Â ³ë³âÀÇ ºÒ¾È°ú Á×À½ÀÇ °øÆ÷¸¦ ´ã¹éÇϸ鼵µ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô ºñÆ®´Â ÇÑÆí, µ¿°æÇß´ø ¿©Àο¡°Ô Ç°Àº ±Ý±âÀÇ ¿å¸ÁÀ» ²ÞÀ̶ó´Â °ø°£À» ºô·Á °ú°¨ÇÏ°Ô Ç®¾î³» īŸ¸£½Ã½º¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. ÂüÀü ÈÄ ¿Üµµ¿Í Æø·ÂÀ» ÀÏ»ï´Â ½´ÀÌÄ¡, ¼ú°ú ¸¶¾à¿¡ ÀýÀº ¾ÆÀÌÇ϶ó, ÀüÀïÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒÀº ±â´©ÄÚ±îÁö, ºÒÇàÀÇ µ£¿¡ °É·Á ½ÅÀ½ÇÏ´Â Àΰ£ ±º»óÀ» ÅëÇØ ÆÐÀüÀÌ ÀϺ»¿¡ °¡Á®¿Â Ãæ°Ý°ú ȲÆóÇÔÀ» µå·¯³Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã»ç¸¦ ´øÁø´Ù.
ƯÈ÷ Ž¹Ì ¹®ÇÐÀÇ »ó¡ÀÌÀÚ °¡¿Í¹ÙŸ ¾ß½º³ª¸®ÀÇ Á¦ÀÚÀÎ ¹Ì½Ã¸¶ À¯Å°¿À°¡ ¡°¼Ò¸§ ³¢Ä¥ Á¤µµ·Î ±â¹¦ÇÏ°í ¾Æ¸§´ä´Ù¡±¶ó°í ±ØÂùÇßÀ» Á¤µµ·Î, ÇÑÀûÇÑ »ê°ñ ¸¶À»ÀÇ Á¤°æ°ú ¹Ì¹¦ÇÑ °èÀýÀÇ º¯È¸¦ ¼¶¼¼ÇÑ ¹¦»ç¿Í ³óÀÍÀº ¹®ÀåÀ¸·Î Æ÷ÂøÇس½ °ÍÀº ÀÌ ÀÛÇ°¸¸ÀÇ ¹é¹Ì¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãâ°£µÈ Áö ¹Ý¹é³âÀÌ Áö³ Áö±Ý±îÁöµµ ÀüÈÄ ÀϺ» ¹®ÇÐÀÇ ÃÖ°íºÀÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¡¶»ê¼Ò¸®¡·´Â, ¼º(àõ)°ú Á×À½, ²ÞÀÌ ¾î¿ì·¯Áø »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ ¼Á¤¼ºÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç µ¶ÀÚµéÀ» ´Ù½Ã±Ý ÀüÀ²½Ãų °ÍÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
1968³â ÀϺ» ÃÖÃÊ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó
¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÀåÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ÀüÀ²½ÃŲ °¡¿Í¹ÙŸ ¾ß½º³ª¸®
50³â ¿¬·ûÀ¸·Î ºú¾î³½ ¸¸³âÀÇ °ÉÀÛ°ú ¸¸³ª´Ù!
°¡¿Í¹ÙŸ ¾ß½º³ª¸®´Â ÀϺ» ÃÖÃÊ·Î ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÛ°¡´Ù. ¡°ÀϺ»ÀÇ Á¤¼ö¸¦ Ç¥ÇöÇس½ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ³»·¯Æ¼ºê¿Í ¼¶¼¼ÇÔÀÌ ÀÖ´Ù¡±¶ó´Â ½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀÇ ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò°í, ¹Ý¹é³âÀÌ Áö³ Áö±Ý±îÁöµµ ÀϺ» µ¶Àڵ鿡°Ô ¡®°¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÀåÀ» ¾²´Â ¼Ò¼³°¡¡¯·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ¼ûÀÌ ¸·Èú Á¤µµ·Î ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤°æ ¹¦»ç¿Í À¯·ÁÇÑ ¹®Ã¼·Î ¼¼°è¸¦ ÀüÀ²½ÃÄ×´ø ±×°¡ 50¼¼°¡ µÇ´ø ÇØ¿¡ ½á³»·Á°£ ´ëÀÛÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ù·Î ¡¶»ê¼Ò¸®¡·´Ù. ¡´ÀÌÁîÀÇ ¹«Èñ¡µ°¡ ±×ÀÇ Ã»³â±â¸¦ ¡¶¼³±¹¡·ÀÌ Áß³â±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù¸é, ´Ü¿¬ ¡¶»ê¼Ò¸®¡·´Â »îÀÇ ¿¬·û°ú ¿¹¼úÀû ¿Ï°á¼ºÀ» µÎ·ç °®Ãá ¸¸³âÀÇ °ÉÀÛÀÌ´Ù. °¡¿Í¹ÙŸ ¹®ÇÐÀÇ Àúº¯À» ÀÌ·ç´Â £Àº Ç㹫¿Í °íµ¶, ÇÑ ÆøÀÇ ¼ö¹¬È¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â °íÀ¯ÇÑ ¹ÌÀǽÄÀº ÇÑÃþ ´õ ±í¾îÁø µ¿½Ã¿¡, ÀüÀÛ¿¡¼´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¼º(àõ)°ú ¿å¸Á¿¡ ´ëÇÑ Àý¹¦ÇÏ°íµµ °ú°¨ÇÑ Á¢±ÙÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ´ë´ëÀûÀÎ ¼ÕÁúÀ» °ÅÃÄ 15³â ¸¸¿¡ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¡¶»ê¼Ò¸®¡·´Â, ¼ø¹®ÇÐÀÌ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¼Á¤ÀÇ ÀýÁ¤À» ±¸ÇöÇÏ¸ç µ¶Àڵ鿡°Ô ±íÀº °¨µ¿À» °Ç³Ú °ÍÀÌ´Ù.
¡°³ª´Â ´©±¸ÀÇ Çູ¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇß´Ù.¡±
Ÿ¶ôÇÑ Å𿪱ºÀÎ, °¡Á·À» ÀÒÀº ÀüÀï¹Ì¸ÁÀÎ, ¼ººÒ±¸°¡ µÈ °¡À塦¡¦
ÀüÀïÀÇ »óÈçÀ» ¾È°í »ì¾Æ°¡´Â ½Ã´ëÀÇ ¾ó±¼
ÇÑÀûÇÑ °¡¸¶Äí¶ó »ê°ñ¿¡ »ç´Â ÃÊ·ÎÀÇ ³ëÀÎ ½Å°í. ¿¹¼øµÑÀÌ µÈ ±×´Â ¿Â¸öÀÌ ³°¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â °É ½Ç°¨ÇÑ´Ù. Èò¸Ó¸®°¡ ¼º¼ºÇÏ´Ù ¸øÇØ ´«¾Õ¿¡¼ ¼¼¾î¹ö¸®°í, ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ °´Ç÷À» ÇÏ°í, 40³â µ¿¾È ¼Õ¿¡ ÀÍÀº ³ØŸÀ̸¦ µÎ°í ¸Å´Â ¹ýÀ» Àؾî¹ö·Á ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÑ´Ù. ºÒ¾ÈÇØÇÏ´ø ±×¿¡°Ô ¡®»ê¼Ò¸®¡¯´Â Á×À½ÀÇ ¿¹°íó·³ ´Ù°¡¿À°í Æò¿ÂÇß´ø ÀÏ»óÀº ±Õ¿ÀÌ Àϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀüÀï¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ¿Üµµ¿Í Æø·ÂÀ» ÀÏ»ï´Â ¾Æµé ½´ÀÌÄ¡, ¼ú°ú ¸¶¾à¿¡ Àý¾î ÀÚ»ì ¼Òµ¿±îÁö ¹úÀÎ »çÀ§ ¾ÆÀÌÇ϶ó, °áÈ¥¿¡ ½ÇÆÐÇØ ³»Âѱâµí Ä£Á¤À¸·Î µ¹¾Æ¿Â µþ ÈÄ»çÄÚ, ºÎ¸ðÀÇ ºÒÈ ¾Æ·¡ °íÁýºÒÅëÀ¸·Î ÀÚ¶õ ¼Õ³à »çÅäÄÚ±îÁö. ÀڽĵéÀÇ ºÒÇàÀ» ¹æ°üÇß´Ù´Â ¾Ð¹Ú°ú ȸÇÑ¿¡ »ç·ÎÀâÈù ±×°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¸¶À½À» ¿©´Â »ç¶÷Àº ¸ç´À¸® ±âÄíÄÚ»ÓÀÌ´Ù. ¼¼¿ùÀ» °Å½º¸¥ ÀýÀýÇÑ ¿¬Á¤ ±×¸®°í »ç±×¶óÁöÁö ¾Ê´Â ±Ý±âÀÇ ¿å¸ÁÀÌ ²Þ°ú Çö½ÇÀ» ¿À°¡¸ç ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ÇǾî¿À¸¥´Ù.
¡¶»ê¼Ò¸®¡·´Â 1949³â¿¡ ¾²À̱⠽ÃÀÛÇÏ¿© 5³â°£ ¼¼½ÉÇÑ ¼ÕÁúÀ» °ÅÃÄ ¿Ï¼ºµÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÆÐÀü Á÷ÈÄ ¹Ì±ºÁ¤ÀÌ ½Ç½ÃµÇ´ø ½Ã±â¿¡ ź»ýÇÑ ¸¸Å, ¼Ò¼³ °÷°÷¿¡´Â ÀϺ»ÀεéÀÇ Á¤½ÅÀû Ãæ°Ý°ú ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ï¾Ð¿¡ Áþ´¸®´Â °øÇãÇÔÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÀÜ»óó·³ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ÇÑ °¡Á¤ÀÇ °¡ÀåÀ̾ú´ø ½Å°í´Â ÀüÀïÀ» °ÅÄ¡¸ç ¼ººÒ±¸ÀÚ°¡ µÇ°í, ¾ÆµéÀÎ ½´ÀÌÄ¡´Â ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ¸ö¿¡ ¹ê Æø·Â°ú Ÿ¶ô ¶§¹®¿¡ ±â´©ÄÚ¶ó´Â ¿©ÀÚ¿Í ºÒ·û¿¡ ºüÁø´Ù. ±â´©ÄÚ´Â ÀüÀïÀ¸·Î ³²Æí°ú ¾ÆÀ̸¦ ¸ðµÎ ÀÒÀº ÀüÀï¹Ì¸ÁÀÎÀÌ´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é µþ ÈÄ»çÄÚ´Â ³²ÆíÀÌ ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚ·Î ÆóÀÎÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ºóÅÐÅ͸®°¡ µÇ¾î Ä£Á¤À¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ÅðÆó¿Í ¹«·Â°¨¿¡ ÃëÇØ ºñƲ°Å¸®¸ç ÇÏ·çÇϷ縦 ¿¬¸íÇÏ´Â ÀÛÇ° ¼Ó Àι°µéÀÇ ¸ð½ÀÀº °ð, Æø·Â°ú »ó½Ç°¨·Î Á¡Ã¶µÈ ±Ù´ë ÀϺ»ÀÇ ´Ü¸é ±× ÀÚü¿´´Ù. ÀüÀïÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ Á×À½ÀÇ ³¿»õ ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â Àΰ£ ±º»óÀ¸·Î ±â¹¦ÇÏ°íµµ À¯·ÁÇÑ ÇÊÄ¡·Î ±×·Á³½ ¡¶»ê¼Ò¸®¡·´Â Á¦7ȸ ³ë¸¶¹®¿¹»óÀ» ¼ö»óÇϸç ÀüÈÄ ÀϺ» ¹®ÇÐÀÇ ÃÖ°íºÀÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.
²Þ°ú Çö½ÇÀÇ ±â·Î¿¡ ¼± ÇÑ ³ëÀÎÀÇ °í³ú¿Í °¥µî
Á×À½°ú ¿å¸Á, ±Ý±â¸¦ ÆÄÇìÄ¡´Â À§ÇèÇÑ À¯Èñ
ÀϺ»¿¡¼ ¡®»ê¼Ò¸®¡¯´Â Á×±â Àü¿¡¸¸ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ±× Á¦¸ñÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ùó·³, ÀÛÇ°¿¡¼´Â Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ Ä¿´Ù¶õ ÁßÃ߸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. Èñ¹ÌÇÑ ±â¾ï°ú ³ë¼èÇÑ ¸öÀ» À̲ø°í Ä£±¸µéÀÇ Àå·Ê½ÄÀ» °¡´Â °Ô ÀÏ»óÀÌ µÇ°í, ¡°¸Ó¸®¸¦ ¸öÅë¿¡¼ ¶¼¾î³» ¼¼Å¹¹°Ã³·³ º´¿ø¿¡ ¸Ã±â°í ½Í´Ù¡±¶ó°í ÇÒ Á¤µµ·Î ¿Â¸öÀ¸·Î ÀλýÀÇ ¹«°Ô¸¦ ¹öÅß³½´Ù. À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô, ÇÑÆíÀ¸·Ð ¹¬Á÷ÇÏ°Ô ±×·ÁÁö´Â ³ë³âÀÇ °í³ú´Â À¯ÇÑÇÑ Àΰ£ÀÇ Á¸À縦 ÀÚ°¢ÇÏ°Ô ÇÏ¸é¼ ¸¶À½ Çѱ¸¼®À» ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´Â Â÷°¡¿òÀ¸·Î ÅؽºÆ®ÀÇ Àúº¯¿¡ µå¸®¿öÁø´Ù.
±×·¯³ª ¡¶»ê¼Ò¸®¡·¿¡¼ ±×·ÁÁø ³ë³âÀº ¾µ¾µÇÑ Ç㹫ÀÇ ¼¼°è·Î¸¸ ¼ö·ÅµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛÇ° °÷°÷¿¡´Â ³¡³» °¡ÁöÁö ¸øÇÑ ¿©ÀÎÀ» ÇâÇÑ Áý¿äÇÑ °¥¸Á, ±×¸®°í °¡Á®¼´Â ¾È µÇ´Â ¿©ÀÎÀ» ÇâÇÑ À§ÇèÇÑ Á¤¿ÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖÀΰø ½Å°í´Â ²Þ¼Ó¿¡¼ ¹«Àεµ¿¡¼ ³¸¼± ¿©Àΰú µß±¸´Â°¡ Çϸé, ³«ÅÂÇÑ ¿³×´ñ »ì ¼Ò³à°¡ ¼º³à(á¡Ò³)°¡ µÇ´Â ¼Ò¼³À» Àаí, ¾Æµé°ú È¥´ãÀÌ ¿À°¬´ø ¿©ÀÎÀÇ À¯¹æÀ» ¸¸Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ¸ùȯ ¼¼°è¿¡¼ ±¼ÀýµÇ¾î µå·¯³ ¸ç´À¸® ±âÄíÄÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖƶÇÑ ¿å¸ÁÀº ´Ü¼øÈ÷ ÁÖÃ¥¸ÂÀº ³ëÀÎÀÇ »ö¿åÀ̳ª ÀÏÅ»·Î ¸ÅµµÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¾ö°ÝÇÑ µµ´öÀǽĿ¡¼ ÇعæµÇ¾î Áñ±â´Â ¸ÅȤÀûÀÎ ¼º(àõ)ÀÇ À¯ÈñÀÌÀÚ, ÇÏ·ç¿¡µµ ¸î ¹øÀ̳ª Àǽİú ¹«ÀǽÄÀ» ¿À°¡¸ç ±Ô¹ü°ú º»´É »çÀÌ¿¡¼ °¥µîÇÏ´Â Àΰ£ º»¿¬ÀÇ °í³úÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¡¶»ê¼Ò¸®¡·´Â Á×À½°ú ¿å¸ÁÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö ¿À·¡µÈ ±Ý±â¿¡ °ú°¨ÇÏ°Ô ±Õ¿À» ³»¸ç, Çö½Ç¿¡¼ ½±°Ô ¸Àº¸Áö ¸øÇÒ Ä«Å¸¸£½Ã½º¸¦ ¼±»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Á¤»ç
»ê¼Ò¸®
-»ê¼Ò¸®
-¸Å¹Ì³¯°³
-±¸¸§ ºÒ²É
-¹ãÅç
-¼¶ ²Þ
-°Ü¿ï º¢²É
-¾ÆħÀÇ ¹°
-¹ãÀÇ ¼Ò¸®
-º½ÀÇ Á¾¼Ò¸®
-»õÁý
-¼öµµÀÇ Á¤¿ø
-»óó ÈÄ
-ºø¼Ó
-¸ð±â¶¼
-¹ì ¾Ë
-°¡À» ¹°°í±â
ÀÛÇ° Çؼ³ - ¼º(àõ), Á×À½, ²ÞÀÇ Çϸð´Ï
¿¬º¸
º»¹®Áß¿¡¼
8¿ùÀÌ µÇ·Á¸é ¿ÈêÀ̳ª ³²¾Ò´Âµ¥µµ °¡À»¹ú·¹°¡ ¿ï°í ÀÖ¾ú´Ù.
³ª¹µÀÙ¿¡¼ ³ª¹µÀÙÀ¸·Î ¹ãÀ̽½ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸®µµ µé·È´Ù.
¹®µæ ½Å°í¿¡°Ô »ê¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù.
¹Ù¶÷Àº ¾ø´Ù. ´ÞÀº º¸¸§´Þ¿¡ °¡±õ°Ô ¹àÁö¸¸ ÀÛÀº »ê À§¸¦ ¼ö³õÀº ³ª¹«µéÀÇ À±°ûÀº ½ÀÇÑ ¹ã±â¿îÀ¸·Î Èñ¹ÌÇØÁø´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù¶÷¿¡ ¿òÁ÷ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
(¡¦¡¦) ¼Ò¸®´Â ¸Ü¾ú´Ù.
¼Ò¸®°¡ ¸ÜÀº µÚ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ½Å°í´Â °øÆ÷¿¡ È۽ο´´Ù. ÀÓÁ¾À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Ï ¿ÀÇÑÀÌ ³µ´Ù. ¾Ç±Í°¡ Áö³ª°¡´Ù°¡ »êÀ» ¿ï¸®°í °£ µíÇß´Ù.
-20ÂÊ, ¡´»ê¼Ò¸®¡µ
¡°¾î¶§, ¸ÚÀÖÁö? À§ÀÎÀÇ ¸Ó¸® °°ÀݾÆ.¡±
±âÄíÄÚ´Â °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
(¡¦¡¦) ²ÉÀº Àΰ£ÀÇ ¸Ó¸®Åë µÑ·¹º¸´Ù Å©´Ù. ±× Áú¼Á¤¿¬ÇÑ ¾ç°¨(åÖÊï) ¶§¹®¿¡ ½Å°í´Â ¼ø°£ÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ³ú¸¦ ¿¬»óÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Õ¼ºÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ÈûÀÌ Áö´Ñ ¾ç°¨¿¡ ½Å°í´Â ¶Ç ÇÑ ¹ø °Å´ëÇÑ ³²¼ºÀÇ »ó¡À» ¶°¿Ã·È´Ù. ±× ²É¼ú·Î °¡µæÇÑ ¿ø¹Ý¿¡¼ ¼ö¼ú°ú ¾Ï¼úÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ ±×´Â ³²¼ºÀ» ´À²¼´Ù.
¿©¸§µµ Èñ¹ÌÇØÁö°í ¹Ù¶÷ ÇÑ Á¡ ¾ø´Â Àú³á ¹«·ÆÀ̾ú´Ù.
²É¼ú ¿ø¹Ý ÁÖÀ§ÀÇ ²ÉÀÙÀÌ ¿©¼ºÀÎ µí ³ë¶þ°Ô º¸ÀδÙ.
¡°³ª´Â ¸»ÀÌÁö, ¿äÁò ¸Ó¸´¼ÓÀÌ ¸Å¿ì ¸ÛÇØÁ®¼ Çعٶó±â¸¦ º¸¾Æµµ ¸Ó¸®¸¸ »ý°¢³ª. Àú ²Éó·³ ¸Ó¸®°¡ ¸¼¾ÆÁú ¼ö ¾øÀ»±î?¡±
-47~48ÂÊ, ¡´¸Å¹Ì ³¯°³¡µ
¸¶À»ÀÌ ´ÞºûÀ¸·Î ÈÍÇÏ¿© ½Å°í´Â ÇÏ´ÃÀ» º¸¾Ò´Ù.
´ÞÀº ºÒ²É ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´Þ ÁÖÀ§¿¡´Â ºÎµ¿¸í¿Õ(ÝÕÔÑÙ¥èÝ)ÀÇ µî µÚ¿¡ Ÿ¿À¸£´Â ºÒ²É, ȤÀº µµ±úºñºÒ°°ÀÌ ±×¸²¿¡ ±×¸° ºÒ²ÉÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â Áø±ÍÇÑ ÇüÅÂÀÇ ±¸¸§ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
Â÷°¡¿ì¸é¼ »Ñ¿¬ ±¸¸§ÀÇ ºÒ²É, Â÷°¡¿ì¸é¼ »Ñ¿¬ ´ÞÀÇ ¸ð½À¿¡, ½Å°í´Â °©Àڱ⠰¡À» ±â¿îÀÌ ½º¸çµå´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. (¡¦¡¦)
¡°¾îÁ¬¹ã¿¡´Â Á¦´ë·Î ¸ø ÀäÀ¸´Ï±î ¿À´Ã ¹ã¿¡´Â ÀÏÂï Àھ߰ڱ¸³ª.¡± ½Å°í´Â ¿ØÁö ¾µ¾µÇØÁö°í »ç¶÷ÀÌ ±×¸®¿ü´Ù.
µåµð¾î ÀλýÀÇ °áÁ¤À» ³»¸± ½Ã±â°¡ ¿Â µíÇß´Ù. °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ´Ù°¡¿Í ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù.
-84~85ÂÊ, ¡´±¸¸§ ºÒ²É¡µ
´«°ú ÀÔÀÌ ½Ç·Î »ý»ýÇÏ´Ù. ¿ì¸ÛÇÑ ´«±¸¸Û¿¡ °ËÀº ´«µ¿ÀÚ°¡ ºû³µ´Ù. ¿À·»Áö»ö ÀÔ¼úÀÌ °¡·ÃÇÏ°Ô ÃËÃËÇØ º¸¿´´Ù. ½Å°í°¡ ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í ÄÚ°¡ ´êÀ» ¸¸Å ´Ù°¡°¡ÀÚ °Ë°í ºÎ¸®ºÎ¸®ÇÑ ´«¸Á¿ïÀÌ ¹Ø¿¡¼ ¶°¿À¸£°í ¾Æ·§ÀÔ¼úÀÌ ºÎÇ®¾î ¿Ã¶ú´Ù. Çϸ¶Å͸é Å»¿¡ Å°½ºÇÒ »·Çß´Ù. ¼ûÀ» ±í°Ô ³»¹ñ°í ¾ó±¼À» ¶¼¾ú´Ù.
±×·¯ÀÚ ¸ðµç °Ô °ÅÁþ¸»Ã³·³ »ç¶óÁ³´Ù. Àá½Ã °ÅÄ£ È£ÈíÀÌ À̾îÁ³´Ù. (¡¦¡¦)
ÇÏ´ÃÀÇ »ç·Ã(Þ÷Õü)À̶ó°í ´À³¥ ¸¸Å ½Å°í´Â µÎ±Ù°Å·È´Ù. Å»ÀÌ Àΰ£ ¿©ÀÚº¸´Ùµµ ¿ä¿°ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â °Ç ÀÚ½ÅÀÇ ³ë¾È Å¿µµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î, ÇÏ°í ºñ¿ô¾îº¸¾Ò´Ù.
-138~139ÂÊ, ¡´¼¶ ²Þ¡µ
¡°¿°»öÀº ¼ÓÀÓ¼ö¾ß. ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ¶°¿Ã¸®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ±âŸ¸ðÅä °°Àº ±âÀûÀº ÀϾÁö ¾Ê°ÚÁö.¡± Ä£±¸´Â ¸»Çß´Ù.
¡°±âŸ¸ðÅä´Â Á×¾ú´Ù°í ÇßÀݾÆ. ÀÚ³×°¡ ¾ê±âÇÑ °Íó·³ ±âÀûÀÌ ÀϾ¼ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ °Ë°Ô Àþ¾îÁ³´Ù°í Çصµ¡¦¡¦.¡±
¡°ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î ±âÀûÀº ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇØ. ±âŸ¸ðÅä´Â Èò¸Ó¸®¸¦ »Ì¾Æ ¼¼¿ùÀÇ ¿îÇà¿¡ ¹ÝÇ×ÇÏ°í ¸ô¶ôÀÇ ¿î¸í¿¡ ¹ÝÇ×ÇÑ °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, ¼ö¸íÀ̶ó´Â °ÍÀº ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢ÇØ. ¸Ó¸®ÅÐÀÌ °Ë¾îÁ³´Ù°í ÇÑµé ¼ö¸íÀº ´Ã¾î³ªÁö ¾ÊÁö. Èò¸Ó¸® µÚ¿¡ °ËÀº ¸Ó¸®°¡ Àڶ󳪴 µ¥ ±²ÀåÇÑ Á¤·ÂÀÌ ¼Ò¸ðµÇ¾î¼ ¼ö¸íÀ» ´ÜÃà½ÃŲ °ÉÁöµµ ¸ô¶ó. ÇÏÁö¸¸ ±âŸ¸ðÅäÀÇ ÇÊ»çÀûÀÎ ¸ðÇèÀº ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ³²ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°ÚÁö.¡± Ä£±¸´Â °á·ÐÀ» ³»¸®°í ¸Ó¸®¸¦ Èçµé¾ú´Ù. ¹þ°ÜÁø Á¤¼ö¸®¿¡ ¿· ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ¹ßó·³ ³Ñ±ä ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.
-176ÂÊ, ¡´¾ÆħÀÇ ¹°¡µ
¹Ì±¹ ±º¿ë±â°¡ ³·°Ô ³¯¾Æ¿Ô´Ù. ±× ¼Ò¸®¿¡ ±ô¦ ³î¶ó ¾Æ±â´Â »êÀ» ¿Ã·Á´Ùº¸¾Ò´Ù. ºñÇà±â´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ ±× Ä¿´Ù¶õ ±×¸²ÀÚ°¡ µÞ»ê ºø¸é¿¡ µå¸®¿öÁö¸ç Áö³ª°¬´Ù. ¾Æ±âµµ ±×¸²ÀÚ¸¦ º¸¾ÒÀ¸¸®¶ó.
¡°ÀÌ ¾Ö´Â °ø½ÀÀ» ¸ð¸£Áö. ÀüÀïÀ» ¸ð¸£´Â ¾ÆÀÌ°¡ ¹ú½á ¸¹ÀÌ Å¾±¸³ª.¡± ½Å°í´Â ±¸´ÏÄÚÀÇ ´«À» µé¿©´Ùº¸¾Ò´Ù. ³î¶õ ºûÀº ÀÌÁ¦ ¼ö±×·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù.
¡°Áö±Ý ±¸´ÏÄÚ ´«ºûÀ» »çÁø¿¡ ´ã¾Æµ×À¸¸é ÁÁ¾ÒÀ»°É. »êÀÇ ºñÇà±â ±×¸²ÀÚµµ ³Ö¾î¼ ¸»À̾ß. ±×¸®°í ´ÙÀ½ »çÁøÀ¸·Î´Â¡¦¡¦.¡±
¾Æ±â°¡ °ø½ÀÀ» ¹Þ¾Æ ºñÂüÇÏ°Ô Á״´Ù.
°ø»ó ¼Ó µÎ ÀåÀÇ »çÁø °°Àº ¾Æ±â´Â Çö½Ç¿¡ ¼ö¾øÀÌ ÀÖÀ» °Ô ºÐ¸íÇß´Ù.
-266~267ÂÊ, ¡´»õÁý¡µ
¸¸ÀÏ ½Å°íÀÇ ¿å¸ÁÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î Çã¿ëµÇ¾î ±×ÀÇ ÀλýÀ» °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ½Å°í´Â ó³à ÀûÀÇ ±âÄíÄÚ, Áï ½´ÀÌÄ¡¿Í °áÈ¥Çϱâ ÀüÀÇ ±âÄíÄÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î?
±× ¸¶À½ÀÌ ¾ï¾ÐµÇ°í ¿Ö°îµÇ¾î ²Þ¿¡ ÃʶóÇÑ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³µ´Ù. ½Å°í´Â ²Þ¿¡¼µµ ±×°ÍÀ» ½º½º·Î °¨Ãß°í ¼ÓÀÌ·Á´ø °ÍÀϱî? (¡¦¡¦)
ºñ°¡ ¿À´Â±¸³ª, ÇÏ¸ç °¡º±°Ô µéÀº ºø¼Ò¸®°¡ Áö±ÝÀº Æødz¿ì°¡ µÇ¾î ÁýÀ» ¶§¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù´Ù¹Ì±îÁö ÃàÃàÇÏ°Ô Á¥´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÇѹÙÅÁÇÏ°í °¶ °Í °°Àº ºø¼Ò¸®¿´´Ù.
-320~321ÂÊ, ¡´»óó ÈÄ¡µ
¡°Ãµ ³âÀÌµç ¿À¸¸ ³âÀÌµç ¿¬²É ¾¾¾ÑÀÇ »ý¸íÀº ±æ±¸³ª. Àΰ£ ¼ö¸í¿¡ ºñÇÏ¸é ½Ä¹°ÀÇ Á¾ÀÚ´Â °ÅÀÇ ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ̳ª ´Ù¸§¾ø³×.¡± ½Å°í´Â ²ô´öÀÌ¸é¼ ±âÄíÄÚ£¿
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 18990611 |
---|
1899³â ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼ ž´Ù. ÀÏÂïÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í 15¼¼ ¶§ 10³â°£ ÇÔ²² »ì´ø Á¶ºÎ¸¶Àú Áöº´À¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª ¿Ü·Î¿î ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»¾ß Çß´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ »ý°Ü³ Ç㹫¿Í °íµ¶, Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀº Æò»ý ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿î´Ù. 1920³â µµÄìÁ¦±¹´ëÇÐ ¿µ¹®Çаú¿¡ ÀÔÇÐÇÏÁö¸¸ °ð ±¹¹®Çаú·Î Àü°úÇÏ¿© 1924³â Á¹¾÷Çß´Ù. ÀÌÈÄ '¹®¿¹½Ã´ë'¸¦ â°£, ¿äÄڹ̾² ¸®ÀÌÄ¡ µî°ú °¨°¢ÀûÀÌ°í ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ÀçâÁ¶µÈ »õ·Î¿î Çö½Ç ¹¦»ç¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â '½Å°¨°¢ÆÄ' ¿îµ¿À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. '¼Á¤°¡' µî ¿©·¯ ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ÁöÈÖ¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ¿´À¸¸ç, 1937³â '¼³±¹' À» Ãâ°£ÇÏ¿© µ¶º¸ÀûÀÎ ÀϺ» ÀÛ°¡·Î ±¹³»¿Ü¿¡¼ ÀÚ¸®¸Å±èµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹ßÇ¥ ÈÄ 12³â µ¿¾È ¿©·¯ ¹øÀÇ ¼öÁ¤ ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ 1948³â ¸¶Ä§³» ¿Ï°áÆÇ '¼³±¹'À¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í 'õ¿ìÇÐ' °ú '»ê¼Ò¸®' , 'ÀáÀÚ´Â ¹Ì³à' , '°íµµ' µîÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ¿¡¼ ÁÙ°ð ¼Á¤ÀûÀÎ ¹ÌÀÇ ¼¼°è¸¦ Ãß±¸ÇÏ¿© µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼Á¤¹®ÇÐÀÇ ÀåÀ» ¿¾ú´Ù. 1968³â ±×°£ÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿À¸·Î '³ëº§¹®Çлó'À» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ÀÌ ¿Ü¿¡µµ '±«Å× ¸Þ´Þ', 'ÇÁ¶û½º ¿¹¼ú¹®ÈÈÆÀå', 'ÀϺ» ¹®ÈÈÆÀå' µî ¿©·¯ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 1972³â 3¿ù, ±Þ¼º ¸ÍÀå¿°À¸·Î ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ Åð¿ø ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ÀÚÅÿ¡¼ °¡½º ÀÚ»ì·Î »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ¿´´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 4±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 4±Ç)
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.