±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
¿ª»ç/Àι°
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡º°í°æ¸í Á¶¼±À» ±¸ÇÑ ÀǺ´Àå¡»Àº Á¶¼± ¶¥°ú ¹é¼ºÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¿ë°¨ÇÏ°Ô ½Î¿î °í°æ¸í 3ºÎÀÚ¿Í ¿©·¯ ÀǺ´µéÀÇ À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. °í°æ¸íÀÇ ¶Ù¾î³ ±Û ¼Ø¾¾ ´öºÐ¿¡ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀǺ´¿¡ Áö¿øÇÏ´Â Àå¸éÀ̳ª ÇѾçÀ¸·Î °¡´Â ±æ¸ñÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ Çͺû ÀüÅõµµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé, ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁöµµ ¿Ö±º´ëÀå ¾Õ¿¡¼ ´ç´çÇß´ø °í°æ¸íÀÇ ¸ð½À µîÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ã¾Æ³Â´Ù. º¯º¯ÇÑ ¹«±â¿Í °©¿Êµµ ¾øÀÌ ¿ÀÁ÷ ¾Ö±¹½É¿¡ ºÒŸ ÀüÀï¿¡ ³ª¼± ÀǺ´µéÀÇ È°¾à»óÀ» ÅëÇØ ³ª¶ó¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Ã¥¸¸ Àдø ¼±ºñ Ãâ½Å ÀǺ´Àå °í°æ¸íÀÇ ³ª¶ó »ç¶û!
³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®ÁÖ¸¦ ½ÇõÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼±ºñ
À§±ÞÇÑ ÀÓÁø¿Ö¶õÀÇ »óȲ°ú ÀǺ´µéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °Ç ÀüÅõ°¡
À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ½ï ºüÁ®µéµµ·Ï ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡°Ô Àü°³µË´Ï´Ù.
±³°ú¼¿¡´Â ¼Ò°³µÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±× ¿ªÇÒÀÌ Á¦´ë·Î ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¼û°ÜÁø À§ÀÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±ºñÁ¤½ÅÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â °í°æ¸íÀÌ ¹Ù·Î ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³ ÈÄ Á¤Á¶ ÀÓ±ÝÀº ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÑ Àι°·Î µÎ »ç¶÷À» ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. °ü±º»ç·É°ü À̼ø½Å°ú Àç¾ßÀÇ ÀǺ´Àå °í°æ¸íÀÔ´Ï´Ù. Á¶¼±Àº 1592³â¿¡ ¿Ö±ºÀÌ Ãĵé¾î¿Í Àü ±¹Åä°¡ ÀüÀïÅÍ·Î º¯ÇÏ¸é¼ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áװųª ´ÙÃƽÀ´Ï´Ù. ´ç½Ã Á¦´ë·Î ½Î¿ö º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ÆйèÇÏ´Â Á¶¼±±ºÀ» º¸¸ç °í°æ¸íÀº Å« °á´ÜÀ» ³»·È½À´Ï´Ù. Æò»ýÀ» ¼±ºñ·Î Áö³Â´ø °í°æ¸íÀº 60»ìÀÌ ³ÑÀº ³ªÀÌ¿¡ óÀ½À¸·Î Ä®À» Àâ°í °©¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀüÀïÅÍ·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù. µÎ ¾Æµé°ú ¿©·¯ ¸íÀÇ ÇÏÀε鵵 ÇÔ²²Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â Á¶¼± ¶¥°ú ¹é¼ºÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ¿ë°¨ÇÏ°Ô ½Î¿î °í°æ¸í 3ºÎÀÚ¿Í ¿©·¯ ÀǺ´µéÀÇ À̾߱Ⱑ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. °í°æ¸íÀÇ ¶Ù¾î³ ±Û ¼Ø¾¾ ´öºÐ¿¡ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀǺ´¿¡ Áö¿øÇÏ´Â Àå¸éÀ̳ª ÇѾçÀ¸·Î °¡´Â ±æ¸ñÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ Çͺû ÀüÅõµµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé, ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁöµµ ¿Ö±º´ëÀå ¾Õ¿¡¼ ´ç´çÇß´ø °í°æ¸íÀÇ ¸ð½À µîÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. º¯º¯ÇÑ ¹«±â¿Í °©¿Êµµ ¾øÀÌ ¿ÀÁ÷ ¾Ö±¹½É¿¡ ºÒŸ ÀüÀï¿¡ ³ª¼± ÀǺ´µéÀÇ È°¾à»óÀ» ÅëÇØ ³ª¶ó¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼±ºñÁ¤½ÅÀ¸·Î ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÑ ÀǺ´Àå À̾߱â!
¾î¸± ¶§ºÎÅÍ °Á÷ÇÑ ¼ºÇ°°ú ¶Ù¾î³ ±Û ¼Ø¾¾·Î À¯¸íÇß´ø °í°æ¸íÀº ¼±ºñ Áý¾È¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. °í°æ¸íÀÇ ÇҾƹöÁö °í¿îÀº È«¹®°ü¿¡¼, ¾Æ¹öÁö °í¸Í¿µÀº »ç°£¿ø¿¡¼ ³ôÀº º½½À» Áö³Â½À´Ï´Ù. °í°æ¸íµµ °ú°Å½ÃÇè¿¡¼ Àå¿ø±ÞÁ¦Çϸç È«¹®°ü, ¼Àå°ü, ¿Ü±³°ü µî Á¶¼±ÀÇ ¿¤¸®Æ® ÄÚ½º¸¦ ¹â¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÅºÐ°ú º½½¿¡ µû¶ó À§Ä¡°¡ °áÁ¤µÇ´Â Á¶¼± »çȸ¿¡¼ °í°æ¸íÀº ÃÖ°íÀÇ À§Ä¡¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù ÆíÀ» °¥¶ó ½Î¿ì´Â ´çÀïÀÇ Èñ»ý¾çÀ¸·Î °íÇâ¿¡¼ ¿À·£ ½Ã°£À» º¸³Â½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ª¶ó¸¦ À§ÇÑ ¸¶À½À» ÀÒÁö ¾Ê°í ÀǺ´À» ÀÏÀ¸ÄÑ ³ª¶ó¸¦ ÁöÅ°´Â µ¥ Å« ÈûÀ» º¸ÅɽÀ´Ï´Ù.
¸Ç¼ÕÀ¸·Î µéºÒó·³ ÀϾ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ³ª¶ó¸¦ ÁöÄ×´ø
¼û°ÜÁø ÀǺ´µéÀÇ À̾߱⸦ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù!
¡ºÁ¶¼±À» ±¸ÇÑ ÀǺ´Àå °í°æ¸í¡»Àº ÀǺ´Àå °í°æ¸íÀÇ »îÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÀØÇôÁø ¼ö¸¹Àº ÀǺ´µéÀÇ À̾߱⸦ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®ÁÖ¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¾ç¿¡¼ ¿ÕÁ·À̳ª ±ÍÁ·Ã³·³ ½ÅºÐÀÌ ³ôÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀüÀïÀÌ ³ª¸é ¾ÕÀå¼ Á×À½À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀǺ´Àå °í°æ¸íÀÇ ¼±ºñÁ¤½Åµµ ±×¿¡ ¸øÁö¾Ê½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ Àç»êÀ» ÆÈ°í, Àڽİú ³ëºñ±îÁö ´ëµ¿ÇØ ÀǺ´À¸·Î ³ª¼± °ÍÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¸¸ ÀÖ´ø ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®ÁÖ·Î ´ëÇ¥µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀǺ´Àº ¾ç¹Ý¿¡¼ºÎÅÍ ³ó¹Î°ú ³ëºñ±îÁö Àü °èÃþÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ³ª¶ó¿Í °íÇâÀ» ÁöÅ°´Â µ¥ ¾ÕÀå¼¹½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº °í°æ¸íÀÌ Âü¿©Çß´ø ±Ý»ê¼ºÀüÅõ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ ÀǺ´µéÀÇ È°µ¿À» º¸¿©ÁÖ´Â ÁøÁÖ¼º´ëøÀ̳ª ÇàÁÖ´ëø µîÀÇ »ç°Çµéµµ ÇÔ²² ¹¦»çÇØ Ç³ºÎÇÑ ¿ª»çÁö½ÄÀ» ½×µµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °ûÀç¿ì³ª Á¶Çå, ¾ç´ë¹Ú, ¼»ê´ë»ç °°Àº ÀǺ´µéÀÇ ¿ë±â ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ¾Ö±¹Á¤½Å°ú ¿ë°¨¼ºÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ª»ç Àι°°ú »ç°ÇÀ» µÇµ¹·Á, ±¹»ç °øºÎ¿¡µµ È¿°úÀû!
ÀÌ Ã¥Àº ¿À·£ ½Ã°£ °ü·Ã ÀڷḦ ã°í »ç½Ç È®Àΰú °íÁõÀ» °ÅÃÄ ¿ª»ç Àι°µé°ú »ç°ÇµéÀ» µÇ»ì·Á³õ¾Ò½À´Ï´Ù. Á¶¼±ÀÇ »çȸ»óÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â Çö½Ç°¨ ÀÖ´Â À̾߱â¿Í ¿¾»ç¶÷µéÀÇ ÁöÇý¿Í ÃæÀý, ÀǸ® µîÀÌ ¿³º¸ÀÌ´Â ÀÏȸ¦ ÅëÇØ ¿¾ ¼±Á¶µéÀÇ »ýÈ°»óÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î ¿ª»ç °øºÎ¿¡µµ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀüÅõ Àå¸éÀ̳ª Áß¿äÇÑ »ç°ÇµéÀº ±×¸²°ú »çÁøÀڷḦ ÇÔ²² Á¦½ÃÇÏ¿´°í, º»¹® ºÎ·Ï Æí¿¡¼´Â ÀÓÁø¿Ö¶õÀÌ ¹ß»ýÇÑ ¿øÀΰú ÀüÀï ÁøÇà°úÁ¤, ÀÓÁø¿Ö¶õ ÈÄÀÇ »óȲÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô ´Ù·ç¾ú½À´Ï´Ù. ºü¸¥ Àü°³¿Í dzºÎÇÑ ÀÚ·áµé·Î ÀÎÇØ ¾î¸°À̵éÀÌ ¿ª»ç¸¦ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼±ºñ °í°æ¸í°ú ÀǺ´Àå °í°æ¸íÀÇ ÀÏ´ë±â´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô »õ·Î¿î À§ÀÎÀÇ µîÀåÀÌÀÚ ³ª´®ÀÇ ½ÇõÀÚ·Î ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³ª¾Æ°¡¼´Â ¾Ö±¹½ÉÀ» °íÃëÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
1ºÎ_ ÀÓÁøÀǺ´Àå °í°æ¸í
1. ÀǺ´À» ÀÏÀ¸Å°´Ù
2. ÀǺ´´ëÀå °í°æ¸í°ú Àü¶óµµ ÀǺ´
3. ±Ý»ê¼ºÀüÅõ
4. º¹¼öÀǺ´Àå °íÁ¾ÈÄ
2ºÎ_ ¼±ºñ °í°æ¸í
1. Á¶¼± ÃÖ°íÀÇ ±Û ¼Ø¾¾
2. 18³âÀ» ÁغñÇÏ´Ù
3. ¿Ö±ºÀÌ Ä§·«ÇØ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù
4. À§´ëÇÑ ¼±ºñ
ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î_ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù²Û ÀÓÁø¿Ö¶õ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÃâÆǻ翡¼ ºÏµðÀÚÀ̳ʷΠÀÏÇÏ´Ù ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ²ÞÀ¸·Î °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´ø ±×¸² ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×¸²À» ±×¸®¸ç, ¿ì¿¬ÇÏ°Ô ¸¸³ ¼Ò¼È ´í½º¸¦ ¹è¿ì¸é¼ Ãã°ú ÇÔ²² Áñ°Å¿î ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î ¡¶´ÄÀº ¹è À̾߱⡷, ¡¶½£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡·, ¡¶¹«¾ù¿¡ ¾²´Â ¹°°ÇÀΰí?¡·, ¡¶Á¶¼±À» ±¸ÇÑ ÀǺ´Àå °í°æ¸í¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¿¥¾ØÅ°Áî ÃÊµî ¿©¼º Àι° µ¿È ½Ã¸®Áî ¼¼Æ®
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.