°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (55,100¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (40,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (46,400¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

»õ ÀÇÇпë¾î

¿øÁ¦ : The Language of Medicine
¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

58,000¿ø

  • 58,000¿ø

    1,740P (3%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
  • 4/26(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
  • ÁÖ¹®¼ö·®
    °¨¼Ò Áõ°¡
    • À̺¥Æ®/±âȹÀü

    • ¿¬°üµµ¼­(1)

    • »óÇ°±Ç

    AD

    Ã¥¼Ò°³

    ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ø¼­ÀÎ [The Language of Medicine]Àº 1976³â ÃÊÆÇÀÌ ³ª¿Â ÀÌ·¡ 40³â ³Ñ°Ô Àü ¼¼°è ÀûÀ¸·Î °¡Àå ³Î¸® ÀÐÈ÷´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÇÇпë¾î ±³°ú¼­·Î, ±âº»ÀûÀÎ ÀÇÇÐ Áö½Ä°ú ÀÇÇпë¾îÀÇ Çü¼º ¿ø¸®¸¦ ÇÔ²² °øºÎÇÔÀ¸·Î½á ÀÇÇÐÀ» óÀ½ ¹è¿ì´Â ÇлýµéÀÌ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ ÀÌ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ Harvard ´ëÇÐ º´¿ø Chabner ±³¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ 30¿© ¸íÀÇ Àü¹®ÀÇ¿Í ±³¼öµéÀÌ °¨¼öÇ߱⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÀÇÇпë¾î ±³°ú¼­¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ´õ Á¤È®ÇÑ ÃֽŠÀÇÇÐ Áö½ÄÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

    ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ø¼­ÀÎ ¡°The Language of Medicine¡±Àº 1976³â ÃÊÆÇÀÌ ³ª¿Â ÀÌ·¡ 40³â ³Ñ°Ô Àü ¼¼°è ÀûÀ¸·Î °¡Àå ³Î¸® ÀÐÈ÷´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÇÇпë¾î ±³°ú¼­·Î, ±âº»ÀûÀÎ ÀÇÇÐ Áö½Ä°ú ÀÇÇпë¾îÀÇ Çü¼º ¿ø¸®¸¦ ÇÔ²² °øºÎÇÔÀ¸·Î½á ÀÇÇÐÀ» óÀ½ ¹è¿ì´Â ÇлýµéÀÌ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ ÀÌ ÀÖ´Ù.
    °Ô´Ù°¡ Harvard ´ëÇÐ º´¿ø Chabner ±³¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ 30¿© ¸íÀÇ Àü¹®ÀÇ¿Í ±³¼öµéÀÌ °¨¼öÇ߱⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ÀÇÇпë¾î ±³°ú¼­¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ´õ Á¤È®ÇÑ ÃֽŠÀÇÇÐ Áö½ÄÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

    ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
    ¡¤ ÀÇÇпë¾î¸¦ ´Ü¼øÇÏ°í ½±°Ô ¼³¸íÇß´Ù.
    ¡¤ ¿¬½À¹®Á¦Áý Çü½ÄÀ» ÃëÇ쵂 Á¤´äÀ» ÀûÀ» °ø°£À» ÃæºÐÈ÷ ³²°ÜµÎ¾ú´Ù.
    ¡¤ °¢ ÀÎü system(°èÅë)¸¶´Ù ¿¬°èÇؼ­ óġ ¹æ¹ý°ú °Ë»ç½Ç °Ë»ç¹ý°ú ¾à¾îµéÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
    ¡¤ ¿ë¾î ¹ßÀ½ Àý¿¡´Â ¹ßÀ½±âÈ£¿Í ÇÔ²² ¿ë¾îÀÇ ¶æÀ» ±âÀÔÇÒ °ø°£À» ³²°ÜµÎ¾ú´Ù.
    ¡¤ Á¾ÇÕÇؼ­ ¿ä¾àÇÑ ºÎ·ÏÀ» Çб³ ¼ö¾÷À̳ª Á÷Àå¿¡¼­ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù..

    ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

    ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
    ¡¤ ÀÇÇпë¾î¸¦ ´Ü¼øÇÏ°í ½±°Ô ¼³¸íÇß´Ù.
    ¡¤ ¿¬½À¹®Á¦Áý Çü½ÄÀ» ÃëÇ쵂 Á¤´äÀ» ÀûÀ» °ø°£À» ÃæºÐÈ÷ ³²°ÜµÎ¾ú´Ù.
    ¡¤ °¢ ÀÎü system(°èÅë)¸¶´Ù ¿¬°èÇؼ­ óġ ¹æ¹ý°ú °Ë»ç½Ç °Ë»ç¹ý°ú ¾à¾îµéÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
    ¡¤ ¿ë¾î ¹ßÀ½ Àý¿¡´Â ¹ßÀ½±âÈ£¿Í ÇÔ²² ¿ë¾îÀÇ ¶æÀ» ±âÀÔÇÒ °ø°£À» ³²°ÜµÎ¾ú´Ù.
    ¡¤ Á¾ÇÕÇؼ­ ¿ä¾àÇÑ ºÎ·ÏÀ» Çб³ ¼ö¾÷À̳ª Á÷Àå¿¡¼­ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    ̵̧ȍ

    Á¦°¡ ÀÌ Ã¥À» Àú¼úÇØ¿Â ¸ñÀûÀº ¾ðÁ¦ ³ª µ¶ÀÚ°¡ ÀÇÇпë¾î¸¦ °øºÎÇϵµ·Ï µ½´Â °Í »Ó ¾Æ´Ï¶ó °øºÎ ÀÚü¸¦ Áñ±âµµ·Ï µ½´Â µ¥ ÀÖ ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀº Á¦°¡ °í¼öÇÏ´Â ³í¸®ÀûÀÌ°í µû¶ó Çϱ⠽¬¿î ½Ö¹æÇâ ÇнÀ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ °øºÎÇÏ´Ù º¸¸é ¾î´Àµ¡ ÀÇÇпë¾î°¡ »ý»ýÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Í Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖÀ½À» ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº, ÀÇÇпë¾î´Â ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÔÇؼ­ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¿­¸Å´Â ´Þµð ´ä´Ï´Ù. ÀÇÇпë¾î Áö½ÄÀº ¿©·¯ºÐÀÌ Àü¹® Á÷¾÷ÀÎÀ¸·Î ¼­ÀÇ °æ·ÂÀ» ´ç´çÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ½Ç¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    -ÀúÀÚ¼­¹® ñé

    ¸ñÂ÷

    Â÷·Ê

    ÀúÀÚ ¼­¹® iii
    ¿ªÀÚ ¼­¹® ix
    °¨»çÀÇ ±Û x

    1 ÀÇÇпë¾îÀÇ ±âº» ±¸Á¶ Basic Word Structure 1

    2 ÀÏ¹Ý ÀÎü ¿ë¾î Terms Pertaining to the Body as a Whole 21

    3 Á¢¹Ì»ç Suffixes 53

    4 Á¢µÎ»ç Prefixes 77

    5 ¼ÒÈ­°èÅë Digestive System 97

    6 ±âŸ Á¢¹Ì»ç¿Í ¼ÒÈ­°èÅë ¿ë¾î

    Additional Suffixes and Digestive System Terminology 137

    7 ºñ´¢°èÅë Urinary System 155

    8 ¿©¼º»ý½Ä°èÅë Female Reproductive System 183

    9 ³²¼º»ý½Ä°èÅë Male Reproductive System 227

    10 ½Å°æ°èÅë Nervous System 2

    11 ½ÉÀåÇ÷°ü°èÅë Cardiovascular System 291

    12 È£Èí°èÅë Respiratory System 337

    13 Ç÷¾× Blood 371

    14 ¸²ÇÁ°èÅë ¸é¿ªÃ¼°è Lymphatic and Immune System 401

    15 ±ÙÀ°»À´ë°èÅë(±Ù°ñ°Ý°è) Musculoskeletal System 427

    16 ÇǺΠSkin 487

    17 °¨°¢±â°ü: ´«°ú ±Í Sense Organs: The Eye and the Ear 517

    18 ³»ºÐºñ°èÅë Endocrine System 555

    19 ¾ÏÀÇÇÐ(Á¾¾çÇÐ) Cancer Medicine(Oncology) 595

    20 ¿µ»óÀÇÇаú ÇÙÀÇÇÐ Radiology and Nuclear Medicine 631

    21 ¾à¸®ÇÐ Pharmacology 657

    22 Á¤½Å°úÇÐ Psychiatry 685

    APPENDIX I º¹¼ö Plurals 715

    APPENDIX II ¾à¾î, ¸Ó¸®±ÛÀÚ¾î, »ç¶÷À̸§¿ë¾î, ±âÈ£ Abbreviations, Acronyms, Eponyms, and Symbols 717

    ã¾Æº¸±â 733

    ÀúÀÚ ¼­¹® iii
    ¿ªÀÚ ¼­¹® ix
    °¨»çÀÇ ±Û x

    1 ÀÇÇпë¾îÀÇ ±âº» ±¸Á¶ Basic Word Structure 1
    2 ÀÏ¹Ý ÀÎü ¿ë¾î Terms Pertaining to the Body as a Whole 21
    3 Á¢¹Ì»ç Suffixes 53
    4 Á¢µÎ»ç Prefixes 77
    5 ¼ÒÈ­°èÅë Digestive System 97
    6 ±âŸ Á¢¹Ì»ç¿Í ¼ÒÈ­°èÅë ¿ë¾î
    Additional Suffixes and Digestive System Terminology 137
    7 ºñ´¢°èÅë Urinary System 155
    8 ¿©¼º»ý½Ä°èÅë Female Reproductive System 183
    9 ³²¼º»ý½Ä°èÅë Male Reproductive System 227
    10 ½Å°æ°èÅë Nervous System 2
    11 ½ÉÀåÇ÷°ü°èÅë Cardiovascular System 291
    12 È£Èí°èÅë Respiratory System 337
    13 Ç÷¾× Blood 371
    14 ¸²ÇÁ°èÅë ¸é¿ªÃ¼°è Lymphatic and Immune System 401
    15 ±ÙÀ°»À´ë°èÅë(±Ù°ñ°Ý°è) Musculoskeletal System 427
    16 ÇǺΠSkin 487
    17 °¨°¢±â°ü: ´«°ú ±Í Sense Organs: The Eye and the Ear 517
    18 ³»ºÐºñ°èÅë Endocrine System 555
    19 ¾ÏÀÇÇÐ(Á¾¾çÇÐ) Cancer Medicine(Oncology) 595
    20 ¿µ»óÀÇÇаú ÇÙÀÇÇÐ Radiology and Nuclear Medicine 631
    21 ¾à¸®ÇÐ Pharmacology 657
    22 Á¤½Å°úÇÐ Psychiatry 685
    APPENDIX I º¹¼ö Plurals 715
    APPENDIX II ¾à¾î, ¸Ó¸®±ÛÀÚ¾î, »ç¶÷À̸§¿ë¾î, ±âÈ£ Abbreviations, Acronyms, Eponyms, and Symbols 717
    ã¾Æº¸±â 733

    ÀúÀÚ¼Ò°³

    Chabner, Davi-Ellen [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
    »ý³â¿ùÀÏ -

    ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

    À±È£(¿ªÀÚ) [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
    »ý³â¿ùÀÏ -

    ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

    ¹Ú°æÇÑ, ±èÈ«ÅÂ, ¹ÚÁ¤Çö, ¿ÀÈƱÔ, ¹Úâ±³, ¾ö»óÈ­, Á¤¼øÈ£, ¹ÚÀåÈ£, Á¶°æÁ¦, À̹ÌÀÚ, ±èÈ£Á¤, ÀåÀο±, ¼ÕÇö [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
    »ý³â¿ùÀÏ -

    ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

    Àü°øµµ¼­/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

      ¸®ºä

      0.0 (ÃÑ 0°Ç)

      100ÀÚÆò

      ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

      ÆòÁ¡
      0/100ÀÚ
      µî·ÏÇϱâ

      100ÀÚÆò

      9.3
      (ÃÑ 0°Ç)

      ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

      • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

      »óÈ£

      (ÁÖ)±³º¸¹®°í

      ´ëÇ¥ÀÚ¸í

      ¾Èº´Çö

      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

      102-81-11670

      ¿¬¶ôó

      1544-1900

      ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

      callcenter@kyobobook.co.kr

      Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

      01-0653

      ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

      ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

      ±³È¯/ȯºÒ

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

      ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

      ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

      º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
      ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

      º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
      »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

      ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
      (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

      ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
      ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

      ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
      ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

      ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

      ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

      »óÇ° Ç°Àý

      °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

      ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
      ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

      ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

      ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

      (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

      (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
      (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ¹è¼Û¾È³»

      • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

      • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

      • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

      • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë