±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¿µ¾îȸÈ
Áß/°í±ÞȸÈ
Á¤°¡ |
48,000¿ø |
---|
43,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)
2,400P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡º¿µ¾îÅ»ÇÇ ¶óÀÌºê ¿µ¾îÈ¸È Æí¡»Àº ÀÏ¹Ý »ýÈ° ¿µ¾îÃ¥À̳ª ÆÐÅÏÀ» ³ª¿ÇÑ Ã¥°ú ´Þ¸® ¿ø¾î¹ÎÀÇ ½ÇÁ¦ ´ëȸ¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ³ìÀ½ÇÑ ÈÄ, ±× ³»¿ë ±×´ë·Î¸¦ ȸÈÃ¥À¸·Î ±¸¼ºÇÑ »õ·Î¿î ¹ß»óÀÇ ¿µ¾î È¸È ±³ÀçÀÌ´Ù. °¢ ±ÇÀº 1ºÎ(±ò²û ÆíÁýÆí)¿Í 2ºÎ(½ÇÁ¦ ´ëÈÆí)·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, 1ºÎ´Â È¸È ¿¬½À¿¡ Á÷Á¢ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 2ºÎÀÇ ³»¿ëÀ» ´Ùµë¾î Á¤µ·µÈ ±¸¾îü·Î À籸¼ºÇÏ¿© ½Ç¾ú´Ù.
¿ø¾î¹ÎÀ» ¸¸³ª¸é ÀÔÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â ºÐ, ¹Ì±¹ ¿µÈ³ª µå¶ó¸¶¸¦ ºÁµµ ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â ºÐ, ÁøÂ¥ ÇöÁö ¿µ¾î°¡ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ±× ½Çü¸¦ ¾Ë°í ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ºÐµéÀ» À§ÇØ ¸ÂÃãÀ¸·Î Á¦À۵Ǿú´Ù.
¿ø¾î¹ÎÀÇ »ý»ýÇÑ ´ëÈ°¡ ³ìÀ½µÈ ¿©·¯ ¹öÀüÀÇ MP3 À½¿ø ÆÄÀÏ, ¿µ¾î Àß ÇÏ´Â ¹æ¹ý °ÀǸ¦ Ä«Æä(http://cafe.naver.com/talpi)¸¦ ÅëÇØ ¹«·á·Î Á¦°øÇÑ´Ù.
¿µ¾îÅ»ÇÇ ÆÌij½ºÆ® ¹æ¼Û
http://www.podbbang.com/ch/12123
¿µ¾îÅ»ÇÇÀÇ ¿ø¸® ¹× ±¸¼º Ư¡ º¸±â
https://youtu.be/xKpmRpvTC-4
ºÎ·ÏÀÚ·á ½Åû ¹× ÇнÀ Èı⠺¸±â
http://cafe.naver.com/talpi
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡ß ¿µ¾îÅ»ÇÇ, ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£¼¼¿ä?
À¯Æ©ºê¿¡¼ ¿µ¾î Àß ÇÏ´Â ¹ýÀ¸·Î Áö±Ý ¹Ù·Î °Ë»öÇØ º¸¼¼¿ä. 6¸¸ °³ Áß 3³â ¿¬¼Ó 1µîÀÎ ¿µ¾î ÇнÀ¹ý °ÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¿µ¾îÅ»ÇǸ¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. 6°³¿ù~1³â ³²ÁþÀ̸é 12,000°³ÀÇ ¾îÈÖ·ÂÀ» žÀçÇÑ °·ÂÇÑ ¿µ¾î È¸È ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÕ´Ï´Ù.
¡ß ÇнÀ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ °ËÁõÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç»ó ÃÖÃÊ·Î ÇнÀ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ °ËÁõÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¾î¹Î°ú 1½Ã°£ ÀÌ»ó ´ëÈ°¡ µÇ´ÂÁö, ±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ±× °á°ú¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ °è±â·Î ´Ù¸¥ ¿µ¾î »óÇ°µéµµ ¼ÒºñÀÚµé ¾Õ¿¡ ¶¸¶¸ÇÏ°Ô °ø°³ °ËÁõÀ» ¹Þ´Â ¹®È°¡ Á¤ÂøµÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
¡ß »ýÈ°¿µ¾î, ÆÐÅÏ¿µ¾î, ¾îÇбâ·Î ¿µ¾î ȸȰ¡ µÇ´ø°¡¿ä?
1. ¿Ü±¹Àεé, »ýÈ°Çѱ¹¾î ¸î °³ ¿Ü¿ö¼´Â Çѱ¹¿¡¼ »ýÈ°ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
A: Hi, Laura. How are you?
·Î¶ó, ¾È³ç. Àß Áö³»?
B: I'm fine, thank you. How are you?
³ Àß Áö³». °í¸¶¿ö. ³Í ¾î¶»°Ô Áö³»?
Áö±Ý ¿ÕÃʺ¸ ¿µ¾î È¸È °øºÎÇÏ°í ÀÖ³ª¿ä? ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Çѱ¹¾î¸¦ ÀÌ·± ¼öÁØÀ¸·Î ¹è¿ö¼ »ýÈ°ÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ú½À´Ï±î?
2. ¿©Çà ¿µ¾î, ½Ç¿ë ¿µ¾î·Î´Â ¿µ¾î È¸È ¾î¸²¾ø½À´Ï´Ù.
A: Do you have a table for five?
5¸íÀÌ ¾ÉÀ» Å×À̺í ÀÖÀ»±î¿ä?
B: Of course.
¹°·ÐÀÌÁÒ.
°øÇ׿¡¼, ½Ä´ç¿¡¼, È£ÅÚ¿¡¼, ½ÃÀå¿¡¼, ¹éÈÁ¡¿¡¼ ÇÑ´Ù´Â ÀÌ·± ½Ä ¿µ¾î, ÀÌ·± ¼öÁØÀ» ¿µ¾î ȸȶó°í »ý°¢ÇϽʴϱî? ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇöÁö¿¡¼ »ì ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ°¡ µÇ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò ¿µ¾î ȸÈÀÔ´Ï´Ù.
3. ÆÐÅϸ¸ ¾Ë¸é ¿µ¾î°¡ µÈ´Ù? ±×·¸°Ô »ý°¢Çϱ⿡ ¿µ¾î°¡ ¾È µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÆÐÅÏ : I'm glad ~. (³ª´Â ~Çؼ ±â»µ.)
- I'm glad you came to my party.
³ª´Â ³×°¡ ÆÄƼ¿¡ ¿ÍÁ༠±â»µ.
- I'm glad he got a job.
³ª´Â ±×°¡ ÃëÁ÷À» Çؼ ±â»µ.
'¿µ¾î´Â ¾î·Á¿ö.'¶ó¸ç °øÆ÷ó·³ ÁÖ´ªÀÌ µé¾î ÀÖÀ¸¸é¼µµ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ´ëÃæ ¿µ¾î°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¹ß»óÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î ȸÈ, ÀÌ·± ½ÄÀÇ ÆÐÅÏÀ» ¸î °³ ¿Ü¿ì°Å³ª ´Ü¾î ¿¬°á ¹æ¹ý ¸î °¡Áö¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ°áµÉ ¸¸Å ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
4. ¿µÈ, µå¶ó¸¶, ´º½º, ´ÙÅ¥, ¿ø¼¸¦ º¸¶ó? ÀÌ°Ç ±×³ª¸¶ ³´½À´Ï´Ù.
[¿µÈ ÁÖÅäÇǾÆ(Zootopia) ´ëº» ÀϺÎ]
Dad: Judy, ever wonder how your mom and me got to be so darn happy?
ÁÖµð, ¾ö¸¶¿Í ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·¸°Ô ÇູÇÏ°Ô »ì°Ô µÆ´ÂÁö »ý°¢ÇØ º» Àû ÀÖ´Ï?
Judy: Nope.
¾Æ´Ï¿ä.
Dad: Well, I'll tell ya how-we gave up on our dreams and we settled.
ÀÚ, ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô µÆ´ÂÁö ¸»ÇØ ÁÙ°Ô. ¿ì¸®´Â ²ÞÀ» Æ÷±âÇÏ°í Á¤ÂøÇß´Ü´Ù.
À§ 1, 2, 3ÀÇ ¹æ¹ýÀº Çصµ ±×¸¸ ¾È Çصµ ±×¸¸ÀÎ ¼öÁØÀÌÁö¸¸ ¿µÈ³ª µå¶ó¸¶, ´º½º³ª ´ÙÅ¥ ½Ãû, ±×¸®°í ÃæºÐÇÑ µ¶¼´Â ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ³ëÃâÀÌ ÅÎ ¾øÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ±¹³» »óȲ¿¡¼´Â Çʼö °úÁ¤¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô °øºÎÇصµ, ¿ø¾î¹Î ¾Õ¿¡ ¼¸é ½±°Ô ÀÔÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ ¿ø¾î¹ÎÀÇ È¸È¿Í´Â °Å¸®°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿µÈ¿Í µå¶ó¸¶ ´ë»ç°¡ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ½ÇÁ¦ ȸȶó°í ¹Ï´Â ºÐµéÀÌ ¸¹À¸½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. À§ ¿µÈ 'ÁÖÅäÇǾÆ' ´ëº», ÁøÂ¥ ¿µ¾î ȸȸ¦ Àú ´ëº»Ã³·³ ÇÒ±î¿ä? ½ÇÁ¦ ¿µ¾î ȸȴ Àú·¸°Ô ±ò²ûÇÏ°Ô Á¤µ·µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
5. ÀÌ Ã¥ ¡®¿µ¾îÅ»ÇÇ ¶óÀÌºê ¿µ¾îȸȡ¯·Î ÁøÂ¥ ȸȸ¦ °øºÎÇÏÀÚ! [Á¦2ºÎ ¡®½ÇÁ¦ ´ëÈÆí¡¯ÀÇ ±¸¼º]
¿µÈ³ª µå¶ó¸¶´Â 70% Á¤µµ¸¸ ȸȶó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Ë¾Æµè±â ÁÁ°Ô Àß Á¤µ·µÇ¾î ÀÖ¾î ȸÈó·³ ´À²¸ÁöÁö¸¸, ÀÌµé ¶ÇÇÑ ±¸¾îüº¸´Ù´Â ¹®¾îü¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù.
¿¹½Ã) ´ÙÀ½Àº ¿µ¾îÅ»ÇÇ ¶óÀÌºê ¿µ¾îȸÈÆí °¢ ¿¡ÇǼҵåÀÇ Á¦2ºÎ ±¸¼º ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
Steve : And if it¡¯s... uh... Okay. Maybe uh may/ If it¡¯s supposed to be, like you¡¯re not supposed to make eye contact, youre¡¯ not supposed to talk to... What¡¯s the benefit of all s-... doing it in the same room? Is there like a contact energy you get from the people...
Erin : There¡¯s definitely...
ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ÀϹÝÀÎ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ´ëÈÀÔ´Ï´Ù. ÁøÂ¥ ȸȴ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ëº»À» Àд °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â¿¡ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹®¾îü ¹®¹ýÀû °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é ¹®¹ý Æı«°¡ ÈçÈ÷ ÀϾÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤µ·µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ʋ·Áµµ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù.
´ëÈ Áß¿¡ And if it¡¯s... uh... ÀÌ·¸°Ô ºÒ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸»À» ²¨³»´Â °ÍÀº ¿¹»çÀÌ°í, Maybe uh may/ If it¡¯s supposed ÀÌó·³ ¸»À» ²¨³Â´Ù°¡ ÀÚ¸£°í(/) ´Ù¸¥ ¹®ÀåÀ¸·Î »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ìµµ ´Ù¹Ý»çÀÔ´Ï´Ù.
A: Do you have a table for five?
5¸íÀÌ ¾ÉÀ» Å×À̺í ÀÖÀ»±î¿ä?
B: Of course.
¹°·ÐÀÌÁÒ.
¿µ¾î ȸȷΠÀ߸ø ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀÌ·± Â¥¸ÂÃçÁø ´ëÈó·³ Áï, ±³°ú¼ÀÇ dialogueó·³ ÀÌ·¸°Ô ª°í ´Ü¼øÇÏ°Ô ³¡³ªÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸î ºÐ µ¿¾È À̾߱⸦ °è¼Ó À̾±âµµ ÇÏ°í, ¸¶Ä§Ç¥´Â ¿©°£Çؼ´Â ½±°Ô ÂïÈ÷Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
À§ Steve¿Í ErinÀÇ ¿¹´Â ±×³ª¸¶ ªÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÎ ¿©·¯ºÐÀÌ Ä£±¸¿Í ´ëÈÇÒ ¶§µµ ÀÌ¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Çѱ¹¾îµç ¿µ¾îµç, ȸÈÀÇ ÁøÂ¥ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
Á¦´ë·Î Çߴµ¥ ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áß°íµîÇб³ 6³â µ¿¾È ÇÑ ¹øµµ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ÁøÂ¥ ȸȸ¦ °øºÎÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾î¼ ¾È µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȸȰ¡ µÇ·Á¸é Steve°¡ ¸»ÇÏ´Â Á¤µµÀÇ ±æÀÌ´Â ¹«³ÇÏ°Ô È¥ÀÚ¼µµ À̾ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¾îÈַ°ú ¹®Àå ±¸»ç ´É·ÂÀÌ ½×¿© ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
6. ±×·¸Áö¸¸ ÇÑ ¹ø¿¡ ¿ø¾î¹Îó·³ ÇÏ·Á°í Çϸé ÈûÀÌ µé°ÚÁÒ? ±×·¡¼ °°Àº ³»¿ëÀ» ¿©·¯ºÐÀÇ ÇöÀç ¼öÁØ¿¡ ¸Â°Ô Á¤µ·µÈ ¹®Ã¼·Î ÀçÆíÁýÇÑ ³»¿ëµµ ÇÔ²² Á¦°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. [Á¦1ºÎ ¡®½ÇÁ¦ ´ëÈÆí¡¯ÀÇ ±¸¼º]
ÀÌ Ã¥Àº °¢ ¿¡ÇǼҵ帶´Ù Á¦1ºÎ¿Í Á¦2ºÎ·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
* °¢±Ç Á¦2ºÎ (½ÇÁ¦ ´ëÈÆí)
1st : ´ëº»À» ÁÖÁö ¾ÊÀ½
2nd : ¿ø¾î¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ´ëÈ & ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ³ìÀ½
3rd : Åä¾¾ Çϳª ºüÁü¾øÀÌ Ã¥À¸·Î ¿Å±è
4th : ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï Çѱ¹¾î ¹ø¿ª ¼ö·Ï
5th : ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ¿ë À½¿ø ÆÄÀÏ ÆíÁý
* °¢±Ç Á¦1ºÎ (±ò²û ÆíÁýÆí)
1st : Á¦2ºÎÀÇ ³»¿ëÀ» ÇнÀ¿¡ ÀÌ·Óµµ·Ï ±ò²ûÇÑ ¹®Ã¼·Î À籸¼º
2nd : ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï Çѱ¹¾î ¹ø¿ª ¼ö·Ï
3rd : ¿ø¾î¹Î¿¡ ÀÇÇÑ À籸¼ºµÈ »õ·Î¿î ¿µ¾î ¹®Àå ³ìÀ½
4th : ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ¿ë À½¿ø ÆÄÀÏ ÆíÁý
¿¹½Ã) ´ÙÀ½Àº ¿µ¾îÅ»ÇÇ ¶óÀÌºê ¿µ¾îȸÈÆí °¢ ¿¡ÇǼҵåÀÇ Á¦1ºÎ ±¸¼º ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
Steve : Two summers ago, I went to Scandinavia.
I visited Denmark, Norway, Sweden, and Finland.
Erin : Oh, that¡¯s right. But you didn¡¯t make it to France?
Steve : No. I haven¡¯t been to France since the late 90¡¯s.
It¡¯s been a while, but I still have extremely fond memories of it.
Erin : I haven¡¯t been yet.
Steve : It¡¯s fantastic. You¡¯ll enjoy the wine.
French wine is very nice.
Erin : Yes, I¡¯m sure I will.
Steve : The food is really good too.
Erin : There¡¯s a lot of cream in French food, isn¡¯t there?
À߸øµÈ ¸», ³¢¾îµå´Â ¸», ±º´õ´õ±â °°Àº ¸»ÀÌ ¾ø°Ô ÆíÁýÀÌ µÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¿ø¾î¹Î ´ëÈ¿¡ ÀûÀÀÇϱâ ÀÌÀü ´Ü°è·Î¼, È¸È ÈÆ·ÃÀ¸·Î¼ ¾ÆÁÖ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº È¸È ¿¬½ÀÀÌ ÀÌ Á¦1ºÎ¿¡¼ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ¼³°è µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
- ¾ÆÁ÷µµ µå¶ó¸¶ ´ëº»À» ¿Ü¿ì°í ÀÖ³ª¿ä?
- ¿µ¾î ȸȴ ¥¸ÂÃçÁø ´ëº»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù!
- ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º°ú Ư¡
- ¿¡ÇǼҵå 1. ¿¡¸°, ¿äÁò ¾î¶»°Ô Áö³»? How are you, Erin?
- ¿¡ÇǼҵå 2. ¿©¸§¿¡ ¿©Çà °èȹ ÀÖ¾î? Do you have any travel plans for the summer?
- ¿¡ÇǼҵå 3. Å×·¯¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ? What do you think of terrorism?
- ¿¡ÇǼҵå 4. ³Ê´Â ½ÅÀÇ Á¸À縦 ¹Ï´Ï? Do you believe in God?
º»¹®Áß¿¡¼
* Á¦2±Ç ¿¡ÇǼҵå 2. (Á¦2ºÎ ½ÇÁ¦ ´ëÈÆí) 197ÂÊ
Steve :
And this one American woman, she uhhh... she didn¡¯t really care too much for spicy food. (Mmhmm.) And the, the Thai lady was like, ¡°You! You don¡¯t like spicy.¡± And she¡¯s like, ¡°Yeah. No, no spices for me.¡± She was like, ¡°No spices?¡± ¡°No no, no spices.¡± ¡°Ok, just a little spices.¡± and she would still put some in anyway. Yeah so...
±Ùµ¥ ¿ì¸® ÀÏÇà Áß¿¡ ¹Ì±¹ ¿©ÀÚ°¡ Çϳª ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ ¿©ÀÚ´Â ¸Å¿î À½½ÄÀ» º°·Î ¾È ÁÁ¾ÆÇß´ø °Å¾ß. (ÀÀ.) ±×´Ï±î ±× ű¹ ¾ÆÁܸ¶°¡, ¡°À̺Á¿ä ¾Æ°¡¾¾, ¸Å¿î °Å ¾È ÁÁ¾ÆÇØ?¡± ±×·¯´Ï±î ±× ¹Ì±¹ ¿©ÀÚ°¡ ¡°¾Æ, ³×. ¸ø ¸Ô¾î¿ä. ¸Å¿î °Ç ³ÖÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.¡± ¸· ÀÌ·¨°Åµç. ±×·¨´õ´Ï ±× ű¹ ¾ÆÁܸ¶°¡ ¡°³ÖÁö ¸»¶ó°í?¡± ±×·¡¼ ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ ¡°³×, ³ÖÁö ¸¶¼¼¿ä.¡± ÀÌ·¨¾î. ±×·¨´õ´Ï ±× ¾ÆÁܸ¶°¡ ¡°¾Ë¾Ò¾î. ±×·³ ÂØ~²û¸¸ ³Ö¾îÁÙ°Ô.¡± ÀÌ·¯´Â °Å ÀÖÁö. ÀÌ ¾ÆÁܸ¶´Â ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ ¹¹¶óµç ³¡±îÁö ²à²àÀÌ ³Ö´õ¶ó°í.
Erin :
I feel like they think it¡¯s not authentic (Yeah.) or it¡¯s just not food without like, the spice in it.
ű¹ »ç¶÷µéÀº ¿ØÁö À½½ÄÀ» ¸Ê°Ô ¾È Çϸé (¸Â¾Æ.) ÁøÂ¥ ű¹ À½½ÄÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é ±×³É ÀÌ°Ô ¾Æ¿¹ ¸ÔÀ» °Ô ¸ø µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Å °°¾Æ.
Steve :
Yeah. ¡°No spices?¡± ¡°No.¡± ¡°O... Okay, just a little spices.¡± Yeah, so it was kinda funny. Yeah.
¸Â¾Æ. ¡°¾Æ, ¸Å¿î °Å ³ÖÁö ¸¶?¡± ¡°³×. ³ÖÁö ¸¶¼¼¿ä.¡± ¡°¾Æ, ¾Ë¾Ò¾î. ±×·³ Âɲû¸¸ ³ÖÀ»°Ô.¡± Á» ¿ô°å¾î.
* Á¦4±Ç ¿¡ÇǼҵå 4. (Á¦1ºÎ ±ò²û ÆíÁýÆí) 19ÂÊ
Erin :
I have a question for you.
ÀÚ, Áú¹® Çϳª ÇÏÀÚ.
Do you believe in God?
³Ê´Â ½ÅÀÇ Á¸À縦 ¹Ï´Ï?
Steve :
Do I believe in God? No.
½ÅÀ» ¹Ï´À³Ä¶ó? ¾Æ´Ï, ¾È ¹Ï¾î.
Erin :
Then, you would define yourself as an atheist?
±×·³ ³Í ½º½º·Î¸¦ ¹«½Å·ÐÀÚ¶ó°í ÇÏ°Ú³×?
Steve :
I would define myself as an atheist. Yes.
¸Â¾Æ. ³ ³» ½º½º·Î¸¦ ¹«½Å·ÐÀÚ·Î ºÁ.
Erin :
So, if you don¡¯t believe in God, then what is the world and where does it come from?
³×°¡ ½ÅÀ» ¾È ¹Ï´Â´Ù¸é, ±×·³ ÀÌ ¼¼»óÀº ¹¹°í ¾îµð¿¡¼ ¿Â °É±î?
If there¡¯s no creator what¡¯s your belief on where everything comes from?
âÁ¶ÁÖ°¡ ¾ø´Ù¸é ¸ðµç °Ô ¾îµð¿¡¼ ¿Â´Ù°í »ý°¢ÇØ?
Steve :
Well, I think that¡¯s a fair question to ask.
À½, ÁÁÀº Áú¹®À̾ß.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.