±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¿µ¾îȸÈ
ºñÁî´Ï½º¿µ¾î
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º¿¡ ¼º°øÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸÈ
¡ººñÁî´Ï½º ¿µ¾îȸȡ»´Â ½ÇÁ¦ ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ±âº»ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲº° ¿µ¾î È°¿ë¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¿µ¹®¹ý°ú µ¶ÇØ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¸·»ó ¿Ü±¹Àΰú ¸¸³ª¸é ¸»¹®ÀÌ ¸·È÷´Â °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÏ¿©, ½ÇÀü¿¡¼ ²À ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ Æ÷ÀÎÆ® Áß½ÉÀ¸·Î ÇнÀÇϵµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ 20°³ÀÇ Episode¸¦ ÅëÇØ ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ´Ù¾çÇÑ »óȲÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
»óȲº° ´ëÈ (±âº»´ëÈ, ½ÉÃþ´ëÈ, µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ)
»óȲº° ´ëÈ´Â ±âº»´ëÈ, ½ÉÃþ´ëÈ, µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¹´Ï´Ù. ¿ì¼±, ±âº»´ëÈ¿¡¼´Â ½¬¿î ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ÈçÇÏ°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ» °¡Á¤ÇÑ ´ëȸ¦ ÇнÀÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÃþ´ëÈ¿¡¼´Â ±âº»´ëȺ¸´Ù ¾à°£ º¹ÀâÇÑ »óȲÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© ÇнÀÇÑ´Ù. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱ⿡¼´Â ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³°¨ÇÑ »óȲÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© ÇнÀÇϵµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
»óȲº° ´ëÈ´Â ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. Episode¸¦ Çϳª¾¿ °øºÎÇϸé¼, ±âº»´ëÈ ¢¡ ½ÉÃþ´ëÈ ¢¡ µ¹¹ß»óȲ ´ëÈ ¼øÀ¸·Î ÇнÀÇÏ´Â ¹æ¹ý
2. ±âº»´ëÈ: Episode 01ºÎÅÍ Episode 20±îÁö ÇнÀ ¢¡ ±âº»´ëÈ, ½ÉÃþ´ëÈ: Episode 01ºÎÅÍ Episode 20±îÁö ÇнÀ ¢¡ ±âº»´ëÈ, ½ÉÃþ´ëÈ, µ¹¹ß»óȲ: Episode 01ºÎÅÍ Episode 20±îÁö ÇнÀ
¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½É ÆÐÅÏ
ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±â¾ïÇØ µÎ°í ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âº» ÆÐÅϵéÀ» ¸ð¾Æ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ »óȲ¿¡¼ ¿ä±äÇÏ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ½¬¿î Ç¥ÇöÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼±º°ÇÏ¿©, ¿Ü±¹Àΰú ¸·Èû¾øÀÌ ´ëȸ¦ Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ºñÁî´Ï½º ÇÙ½É ¹®¹ý
ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ºñÁî´Ï½º ½ÇÀü¿¡¼ ½Å°æ ½á¾ß ÇÏ´Â ¹®¹ý »çÇ×µéÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÌ Æ²¸®±â ½¬¿î ¿µ¾î ¹®¹ý ¹× Çò°¥¸®´Â Ç¥ÇöµéÀ» ´Ù·ç¸ç, ƯÈ÷ ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î¿¡¼ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â Á¤ÁßÇÑ Ç¥Çöµé°ú °ü·ÃµÈ ¹®¹ý »çÇ×µéÀ» ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ¿µ¾î±Ç ¿Ü±¹ÀΰúÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¾ð¾î ¿ÜÀû Ç¥ÇöµéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿Í´Â ´Ù¸¥ ¿µ¹Ì±ÇÀÇ ¹®È, ¿¹ÀǹüÀý, ¼ÕÁþ, ¾ó±¼Ç¥Á¤, »ýÈ°¹æ½Ä, »ç°í¹æ½Ä µî ºñÁî´Ï½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¡Æ¼ÄÏÀ» ¼÷ÁöÇÏ¿©, ÀÇ»ç¼ÒÅë ÇÒ ¶§ ¿µ¾î½Ç·Â+¥á ÀÇ È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÎ·ÏÆí À̸ÞÀÏ ÇÙ½É °¡À̵忡¼´Â ¿µ¹® ºñÁî´Ï½º À̸ÞÀÏ ÀÛ¼º ¹æ¹ýÀ» Çü½Ä¿¡ ¸ÂÃß¾î ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ¿µ¾î±Ç ¿Ü±¹ÀΰúÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¾ð¾î ¿ÜÀû Ç¥ÇöµéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿Í´Â ´Ù¸¥ ¿µ¹Ì±ÇÀÇ ¹®È, ¿¹ÀǹüÀý, ¼ÕÁþ, ¾ó±¼Ç¥Á¤, »ýÈ°¹æ½Ä, »ç°í¹æ½Ä µî ºñÁî´Ï½º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¡Æ¼ÄÏÀ» ¼÷ÁöÇÏ¿©, ÀÇ»ç¼ÒÅë ÇÒ ¶§ ¿µ¾î½Ç·Â+¥á ÀÇ È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÎ·ÏÆí À̸ÞÀÏ ÇÙ½É °¡À̵忡¼´Â ¿µ¹® ºñÁî´Ï½º À̸ÞÀÏ ÀÛ¼º ¹æ¹ýÀ» Çü½Ä¿¡ ¸ÂÃß¾î ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
Episode 01 ¾÷ü ù ÄÁÅÃ
1. ±âº»´ëÈ - We¡¯re interested in doing business with your company.
±Í»ç¿Í ÇÔ²² »ç¾÷À» Çϴµ¥ °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Is this a good moment for you?
ÅëÈ ÇϽñâ ÁÁÀº ½Ã°£À̽ÅÁö¿ä?
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - I saw it on your website.
±Í»çÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ ºÃ½À´Ï´Ù.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 02 ¹ÌÆÿäû
1. ±âº»´ëÈ - Would it be possible to arrange an appointment?
¾à¼ÓÀ» Á¤ÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Let me check his schedule.
±×ÀÇ ½ºÄÉÁÙÀ» üũÇØ º¼°Ô¿ä.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - Can we reschedule?
¿ì¸®°¡ ½ºÄÉÁÙÀ» ´Ù½Ã ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 03 ÃâÀå °¡±â
1. ±âº»´ëÈ - Here is my passport.
¿©±â Á¦ ¿©±ÇÀÔ´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Where can we find a taxi?
Åýô ¾îµð ÀÖ³ª¿ä?
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - My checked bag seems to be missing.
Á¦ ¼öÇϹ°ÀÌ ºÐ½ÇµÈ °Í °°Àºµ¥¿ä.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ 48
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 04 ¸¶Áß ³ª¿Â °øÇ׿¡¼
1. ±âº»´ëÈ - Are you from JONESAM Computer Company?
´ç½ÅÀº JONESAM Computer Company¿¡¼ ³ª¿À¼Ì³ª¿ä?
2. ½ÉÃþ´ëÈ - How long will it take for us to get to my hotel?
ÀúÈñ°¡ È£ÅÚ±îÁö °¡´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª °É¸±±î¿ä?
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - Have you been waiting long?
¿À·§µ¿¾È ±â´Ù¸®¼Ì³ª¿ä?
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 05 È£ÅÚ¿¡ ¹¬±â
1. ±âº»´ëÈ - I have booked a room under the name of Yongsoo Ahn.
¾È¿ë¼ö ¸íÀÇ·Î ¹æ Çϳª ¿¹¾àÇß½À´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Can I change the room?
¹æÀ» ¹Ù²ãµµ µÉ±î¿ä?
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - May I leave my bags here?
¿©±â¿¡ Áü Á» ¸Ã°Üµµ µÉ±î¿ä?
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 06 Çù·Â¾÷ü ù ¹ÌÆÃ
1. ±âº»´ëÈ - I¡¯m very pleased to meet you.
¸¸³ª¼ Á¤¸» ±â»Þ´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - It was very nice to meet you.
(óÀ½) ¸¸³ª ºÆ¾î¼ Á¤¸» ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - I was stuck in a traffic jam.
±³Åë üÁõ ¶§¹®¿¡ ²Ä¦ ¸øÇß¾î¿ä.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý 87
Episode 07 ºñÁî´Ï½º ¿ÀÂù
1. ±âº»´ëÈ - I¡¯d like a steak.
½ºÅ×ÀÌÅ©·Î ÁÖ¼¼¿ä.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - You are my guest.
Á¦°¡ ´ëÁ¢ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - I haven¡¯t ordered the beer.
¸ÆÁÖ ¾È ½ÃÄ״µ¥¿ä.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 08 ÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç
1. ±âº»´ëÈ - It¡¯s a great pleasure to introduce our company to you.
ÀúÈñ ȸ»ç¸¦ ¿©·¯ºÐ²² ¼Ò°³ÇÏ°Ô µÇ¾î¼ ¸Å¿ì ±â»Þ´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Let¡¯s move on to Q & A session.
ÁúÀÇÀÀ´ä ¼¼¼ÇÀ¸·Î ³Ñ¾î°©½Ã´Ù.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - That¡¯s not exactly what I meant.
Á¦°¡ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×°ÍÀÌ Á¤È®È÷ ¾Æ´Ñµ¥¿ä.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 09 Á¦¾ÈÇϱâ
1. ±âº»´ëÈ - What do you think about our proposal?
ÀúÈñ Á¦¾È¼¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Do your customers have any taste preferences?
±Í»çÀÇ °í°´µéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¸ÀÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - Why don¡¯t we hold a video conference?
È»óȸÀǸ¦ ¿©´Â °ÍÀÌ ¾î¶°¼¼¿ä?
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 10 ¿äû ¹× ÁÖ¹®Çϱâ
1. ±âº»´ëÈ - Could you please send us a catalog?
Ä«Å»·Î±× Çϳª º¸³»ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
2. ½ÉÃþ´ëÈ - I¡¯m calling you to get a quote.
°ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸·Á°í ÀüÈ µå·È½À´Ï´Ù.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - It has been sold out.
±×°ÍÀº ÀüºÎ ÆȷȾî¿ä.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 11 ¼ö¶ôÇϱâ
1. ±âº»´ëÈ - We¡¯ve decided to accept your proposal.
ÀúÈñ´Â ´ç½ÅÀÇ Á¦¾È¼¸¦ ¼ö¶ôÇϱâ·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Korean size 77 is equal to which size in the US?
Çѱ¹ 77»çÀÌÁî´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾î´À »çÀÌÁî¿Í °°½À´Ï±î?
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - We¡¯ll probably find a solution.
¿ì¸®°¡ ºÐ¸íÈ÷ ÇØ°áÃ¥À» ãÀ» °Å¿¹¿ä.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 12 °ÅÀýÇϱâ
1. ±âº»´ëÈ - I¡¯m sorry, but I can¡¯t order this time.
¹Ì¾ÈÇØ¿ä, À̹ø¿¡´Â ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - That¡¯s rather confidential.
Á» ºñ¹Ð»çÇ×À̶ó¼¿ä.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - I¡¯d like to. But ...
±×·¯°í ½Í¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ...
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 13 ¼³µæÇϱâ
1. ±âº»´ëÈ - In my opinion, the price is reasonable.
Á¦ ÀÇ°ßÀ¸·Î´Â °¡°ÝÀÌ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - We can¡¯t cut our price, but we can offer free shipping.
ÀúÈñ´Â °¡°ÝÀ» ±ðÀ» ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«·á ¹è¼ÛÀ» ÇØ µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - We¡¯re not sure. It depends.
È®½ÇÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 14 ÀÔ±Ý ¼Û±ÝÈ®ÀÎ
1. ±âº»´ëÈ - I was just wondering if you have received our payment by wire transfer.
°èÁÂÀÌü·Î ÀúÈñ°¡ ÁöºÒÇÑ °ÍÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - I¡¯ll give you our new bank details.
»õ·Î¿î ÀºÇà Á¤º¸¸¦ µå¸±°Ô¿ä.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - The routing number of your bank doesn¡¯t match.
±ÍÇÏÀÇ ÀºÇàÀÇ ¶ó¿ìÆà ¹øÈ£°¡ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 15 µ¶ÃËÇϱâ
1. ±âº»´ëÈ - Could you please let me know when payment will be made?
´ë±ÝÁöºÒÀÌ ¾ðÁ¦ µÇ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¼¼¿ä?
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Your payments are overdue.
±ÍÇÏÀÇ ´ë±Ý°áÁ¦ ±âÇÑÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - I¡¯m sorry, but it really is urgent.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸, Á¤¸» ±ÞÇÕ´Ï´Ù.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 16 ºÒ¸¸»çÇ× Ã³¸®
1. ±âº»´ëÈ - We should have paid more attention.
ÀúÈñ°¡ ´õ ½Å°æÀ» ½è¾î¾ß Çߴµ¥¿ä.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Is there anything else I can help you with?
¶Ç ´Ù¸¥ °ÍÀ» µµ¿Íµå¸±°Ô ÀÖ³ª¿ä?
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - These things happen.
ÀÌ·± °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾î¿ä.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 17 »ç°ú(º¯¸í)Çϱâ
1. ±âº»´ëÈ - Oops! Sorry.
¾Ñ! ¹Ì¾ÈÇØ¿ä.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - I apologize for being late.
Á¦°¡ ´Ê¾î¼ »ç°ú µå¸³´Ï´Ù.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - It¡¯s my fault.
Á¦ À߸øÀÔ´Ï´Ù.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 18 ´äº¯Çϱâ Èûµç Áú¹® ȸÇÇÇϱâ
1. ±âº»´ëÈ - It was a personal reason.
°³ÀÎÀû ÀÌÀ¯¿´½À´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - I¡¯m not the best person to answer that.
Á¦°¡ ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ´äÀ» Çϴµ¥ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - Can you give me a couple of days to think it over?
Á¦°¡ »ý°¢ÇÒ ½Ã°£À» ¸çÄ¥ Áֽðھî¿ä?
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 19 »ç±³¿µ¾î
1. ±âº»´ëÈ - I have heard of your organic farming.
±ÍÇÏÀÇ À¯±â³ó Àç¹è¿¡ ´ëÇØ µé¾îº» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ½ÉÃþ´ëÈ - Please help yourselves.
¸¹ÀÌ µå¼¼¿ä.
3. µ¹¹ß»óȲ ´ëóÇϱâ - Your name does not appear on the guest list.
±ÍÇÏÀÇ ¼ºÇÔÀÌ ¼Õ´Ô ¸í´Ü¿¡ ¾ø´Âµ¥¿ä.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
Episode 20 °¨»ç ¸Þ½ÃÁö ¹× °æÁ¶»ç ¸Þ½ÃÁö
1. »õÇØ Àλç Ä«µå - I wish you a happy and prosperous New Year.
ÇູÇÏ°í º¹ÀÌ °¡µæÇÑ »õÇØ°¡ µÇ½Ã±â¸¦ º÷´Ï´Ù.
2. °¨»ç ¸Þ½ÃÁö - Thank you for your hospitality.
±ÍÇÏÀÇ È¯´ë¿¡ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù.
3. °æÁ¶»ç ¸Þ½ÃÁö - Please accept my sincere condolences.
Á¦ Áø½ÇÇÑ Á¶¹®À» ¹Þ¾ÆÁֽʽÿÀ.
4. ¿Ü¿ì¸é À¯¿ëÇÑ ÇÙ½ÉÆÐÅÏ
5. ºñÁî´Ï½º Çٽɹ®¹ý
6. ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏ
À̸ÞÀÏ Çٽɰ¡À̵å 256
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.