°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (11,120¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (8,190¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (9,360¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

³ª´Â ¾Ç·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù : ¼ÒÅ©¶óÅ×½º, öÇÐÀû ¿å¸ÁÀÇ ±â¿ø¿¡ °üÇÏ¿©

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 47
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

13,000¿ø

  • 11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    650P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/30(È­) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ ¾È´Ù°í »ý°¢ÇØ ¿Â ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ¾î¶² Àι°À̾ú´Â°¡.
±×°¡ ¼­±¸Ã¶ÇÐÀÇ ±â¿øÀ¸·Î Æò°¡µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¸é ±× ±î´ßÀº ¹«¾ùÀ̾î¾ß Çϴ°¡.
»îÀ» Á¶È­·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁְųª, ÇູÀÇ Áø½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô ÇØÁְųª,
ÀλýÀÇ ¼û°ÜÁø ÀÇ¹Ì µûÀ§¸¦ ã°Ô ÇØÁÖ´Â ¸àÅä·Î¼­ÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â
¾ÖÃʺÎÅÍ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ¾îÂîÇÒ °Ç°¡.


´ëü ¿ì¸®°¡ öÇÐÀ̶ó ºÎ¸£´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡. ÀÌ·¸°Ô ¹°À» ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¿Ö öÇÐÇϱ⸦ ¿å¸ÁÇϴ°¡. ¾Æ´Ï, ¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö öÇÐÀ» ¾îÁö·¯¿î ¿å¸ÁÀ» Á¦¾ÐÇÏ´Â °í»óÇÏ°í ³ôÀº À̼º¿¡ ´ëÇÑ Ãß±¸·Î »ý°¢ÇØ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡. ¿©±â ¼Ò°³Çϴ å ¡º³ª´Â ¾Ç·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù¡ª¼ÒÅ©¶óÅ×½º, öÇÐÀû ¿å¸ÁÀÇ ±â¿ø¿¡ °üÇÏ¿©¡»¸¦ ÆîÃÄ Àб⠽ÃÀÛÇϸé öÇп¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Åë³äÀº ¿©Áö¾øÀÌ Èçµé¸®°í, ¿ì¸®°¡ ¾Ö½á ¾ï´©¸£·Á Çß´ø ³»¸éÀÇ ¾î¶² ¿å¸ÁÀÌ ´Ù½Ã±Ý ½½±×¸Ó´Ï °í°³¸¦ Ä¡Äѵé±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

Ã¥Àº ù ÀåºÎÅÍ ´ë¶ä ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ÁøÁöÇÑ Ã¶ÇÐÀڷμ­ÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ¸é¸ð¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¸é ´Ù¸¥ Ã¥À» ¼±ÅÃÇ϶ó°í ±Ç°íÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ÀλýÀÇ ¼û°ÜÁø Àǹ̸¦ ãµµ·Ï ÇØÁÖ´Â ¸àÅä·Î¼­ÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù´Â À̾߱â´Ù. À̸¦Å×¸é ¡°³Ê ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¶ó¡±´Â ¸»·Î ÀÚ±â°Ë¿­À» °­¿äÇÏ°í, ¡°¾Ç¹ýµµ ¹ý¡±ÀÌ´Ï±î ¼¼»ó¿¡ ¼øÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °¡¸£Ä¡´ø ²Á´ëµéÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â óÀ½ºÎÅÍ Á¸ÀçÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ´ë½Å µîÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¾Ç·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ »ç·ÎÀâÇô ¼¼»óÀÌ Áø¸®¶ó°í °¡¸£Ä£ °ÍµéÀ» ¸ðÁ¶¸® ÇØüÇϰųª Àüº¹ÇÏ·Á´Â ¿å¸ÁÀÇ È­½ÅÀÌÀÚ ¡®Á¤½ÅÁúȯÀÚ¡¯ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Ù. µûÁö°í º¸¸é »ç½ÇÀÌ ±×·¨´ø °Í ¾Æ´Ñ°¡. ¾ÆÅ×³× ¹ýÁ¤Àº ¡®¸ðµÎÀÇ º¹¸®¸¦ À§ÇØ¡¯ ±×¿¡°Ô »çÇüÀ» ¼±°íÇß´ø °Í ¾Æ´Ñ°¡. ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¿¡ °üÇÑ Áõ¾ðµéÀ» Åä´ë·Î »ý°¢ÇØ º¸¸é, ±×´Â ¾îµð¼­³ª ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ¸»½Î¿òÀ» ÀÏ»ï´ø È÷½ºÅ׸®ÁõÀÚÀÌÀÚ, ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ °¡Àå ÁöÇý·Î¿î ÀÚ¶ó´Â ŸÀÌƲÀ» ºÎ¿©¹Þ¾Ò´Ù°í ¶°¹ú¸®°í ´Ù³æ´ø °ú´ë¸Á»óÁõ ȯÀÚ·Î ¿©±æ ¸¸ÇÑ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø°¡.

¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ Ã¥Àº, ±Ëº¯À» ´Ã¾î³õÀ¸¸ç ÀþÀºÀ̵éÀ» Ÿ¶ô½ÃÄ×´ø ¾î´À ¹üÁËÀÚÀÇ À̾߱âÀÌ°í, »çÇü¼±°í¸¦ ¹Þ°í ³ª¼­µµ ½ÅÀ» ¸ðµ¶Çϱ⸦ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼±µ¿°¡ÀÇ À̾߱âÀ̸ç, °á±¹Àº ½º½º·Î Áø¸®ÀÇ Á¤½Åº´¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷´Â °ÍÀ¸·Îµµ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ÇöóÅæÀ̶ó´Â °­¹ÚÀûÀÎ ÃßÁ¾ÀÚ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ±¤±â¸¦ Àü¿°½ÃÄ×´ø º´¿ø±ÕÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. »çÇü¼±°í¸¦ ¹Þ°í¼­µµ ½ÅÀ» ¸ðµ¶Çϱ⸦ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼±µ¿°¡, ±×·³¿¡µµ ÀÏ´ÜÀÇ Á¦ÀÚµéÀ» ¸ÅȤ½Ãų ÁÙ ¸»¾Ò´ø ¾Æ°¥¸¶ÀÇ È­½ÅÀÌ´ø ÇÑ ³ëÀÎ, ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù·Î ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ÀÌ º´ÀûÀÎ ¿å¸Á ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ÇظíÀ¸·Î ä¿öÁ® ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ÅëÇØ Ã¶ÇÐÀÌ ¼¼°è-±Ç·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¼Ò¼öÀÚÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤½Åº´Àû ¿å¸Á¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀÎ ¶óIJÁÖÀÇÀÚÀÎ ÀúÀÚ´Â, öÇÐÀ̶õ öÇÐÀÚ°¡ ¸¸µé¾î³½ Áö½ÄÀ̳ª, ±×°ÍÀ» ±â·ÏÇÑ ÅؽºÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² Ư¼öÇÑ À¯ÇüÀÇ ¿å¸ÁÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ¿å¸ÁÀº ±×·¸´Ù¸é ¹«¾ùÀ» ÇâÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ ¸ô¾Æ¼¼¿ì´Â°¡. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ¼¼°è´Â ±Ç·ÂÀÇ °­¹ÚÁõÀÌ ¹ý/Á¦µµ¿Í ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó±îÁöµµ, ³ª¾Æ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¹«ÀǽıîÁöµµ Áö¹èÇÏ´Â Á¤½Åº´Àû ¼¼°èÀÌ´Ù. Áö¹èÇÏ´Â ÂÊÀ̳ª ´çÇÏ´Â ÂÊ ´©±¸µµ Á¤»óÀÏ ¼ö ¾ø´Â, ´Ù¸¸ ±Ç·ÂÀ» °¡Áø ÂÊÀÌ Á¤»óÀ̶ó´Â ±ÔÁØÀ» °¡Á³´Ù´Â ȯ»óÀ» ȹµæÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ´Ù¼öÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ¼Ò¼ö¸¦ º´ÀûÀ̶ó Ä¡ºÎÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ Á¤»ó¼ºÀ», ´Ù¼öÀÇ È¯»ó¿¡ ºÒ°úÇÑ ±×°ÍÀ» Æø·ÂÀûÀ¸·Î °­Á¦ÇÒ »ÓÀÎ °ÍÀÌ´Ù. öÇÐÀÌ ÇϳªÀÇ ¿å¸ÁÀ̶ó¸é, ±×°ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ±×·¯ÇÑ ¼¼°è(¿Í ±×°ÍÀÌ °­¿äÇÏ´Â »î)¸¦ º¯È­½ÃÅ°·Á´Â ¿å¸ÁÀ̸ç, ÇöÀçÀÇ ¿ì¸®¸¦ Áö¹èÇÏ´Â °íÁ¤°ü³äÀÇ ±Ç·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â °íÇÔ¼Ò¸®¿Í °°Àº °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿å¸ÁÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ºÒ¾È°ú Èçµé¸²°ú ¿ì¿ï°ú Ã浿À» °¡Á®¿À°í, ¶ÇÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ±Ç·ÂÀÇ °³ÀÔÀ» ºÎ¸£°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌ´Â ¾ó¸¶³ª º´ÀûÀ¸·Î ¸ÅȤÀûÀÎ °ÍÀΰ¡. ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ »ç·ÎÀâÇû´ø È÷½ºÅ׸®¿Í ÆíÁýÁõÀÌ ¼¼°èÀÇ °­¹ÚÁõ¿¡ ¹Ý±â¸¦ µå´Â ´ë´ÜÈ÷ ¸ÅȤÀûÀÎ ÇൿÀ̾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù.

öÇÐÀº ¾î¶² Ư¼öÇÑ À¯ÇüÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀ» Àü¼ö °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´ø ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ ¹Ù·Î ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ Á×À½À̾ú´Ù. ±×´Â »ó½Ä°ú °íÁ¤°ü³äÀÇ À̸§À¸·Î, ´Ù¼öÀÇ ÇູÀ̶ó´Â ȯ¿µÀ» À§ÇØ »ìÇØ´çÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ¿´´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ¾ÆÅ׳״ ÇູÀ» ȹµæÇߴ°¡? ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, »çÅ°¡ ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ´Ù½Ã±Ý ¾ÆÅ׳׸¦ ã¾Æ¿Í À¯·Éó·³ ¶°µ¹±â¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò°í Àáµç ÇöóÅæÀ» ±ú¿ü´Ù. ±×·± ´ÙÀ½¿¡´Â ÇöóÅæÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ ¾ÆÅ׳׸¦ µé¾¥¼Ì´Ù. ´ÏüÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º, ǪÄÚÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º, ¶óIJÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º ¿ª½Ã µ¿ÀÏÇÑ °Í ¾Æ´Ï¾ú´ø°¡. öÇÐÀ̶õ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¿å¸ÁÀÇ ÃâÇö°ú Àü¼öÀÇ °úÁ¤ÀÌ°í, ±×·¯ÇÑ ¿å¸ÁÀÌ °¡Áø º´ÀûÀÎ ±¸Á¶°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ¸»ÀÌ´Ù. ¼öõ ³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¾î¶°ÇÑ°¡. Ã¥ÀÇ ¿¡Çʷα×(¡¸¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Ù¡¹)¿¡ ³ª¿À´Â ÀúÀÚÀÇ ´ÙÀ½ÀÇ ¸»ÀÌ ±×¿¡ ´ëÇÑ ´äÀÌ µÉ ÅÍÀÌ´Ù.

¡°ÀÌ Ã¥ÀÇ 1Àå ÈĹݺΠ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ È÷½ºÅ׸®Àû ¿å¸Á¿¡ °üÇÏ¿© ¾²°í ÀÖÀ» ¶§¿´´ø °Í °°´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ °è½Ã¿Í °°´Ù°í³ª ÇÒ±î. ³»°¡ ±×Åä·Ï ÁýÁßÇÏ¿© Ž»çÇÏ°íÀÚ Çß´ø öÇÐÀû ¿å¸ÁÀÇ ±â¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ±¤±â°¡ ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå¸¦ Ÿ´Â °íµùµé¿¡°Ô¼­ ±×´ë·Î ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼¼»óÀÌ ¹¹¶ó Çصµ, ³ª´Â ³ªÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¼¼°øÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â, µµ¹ßÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´ÜÁö Èð»Ñ·ÁÁö´Â ¿å¸ÁÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¹Ýº¹µÇ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ²Á´ëµéÀÇ ´ãÈ­°¡ ºñÁý°í µé¾î¿Ã Æ´Á¶Â÷ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â¡¦¡¦ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ ±×µéÀ̾ú´Ù, °í ³ª´Â È®½ÅÇÑ´Ù. [¡¦¡¦] ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ±×·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿ª»ç ¼ÓÀÇ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ Æ¯¼öÇÑ À¯ÇüÀÏ »ÓÀ̴ϱî. ±×°ÍÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ̵µ·Ï ¸¸µå´Â, ŸÀÚÀÇ ´ãÈ­¿¡ ´ëÇÏ¿© Áú¹®À» ´øÁö´Â ¼ø°£ µ¤ÃÄ¿À´Â Ÿ¶ôÀÇ ¼Óµµ°¨ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸¸µå´Â ȯ»óÀÇ ³»ºÎ¿¡¼­ ¿ÜºÎ¸¦ ¹Ù¶óº¸µµ·Ï ¸¸µå´Â, ¼¼°èÀÇ È¯»ó¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¼Ò¼öÀÚÀÇ È¯»ó¡¦¡¦ ±×·± ´ÙÀ½¿¡´Â ÅõÀïÀÌ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¡°¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ °®Áö ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,
±×º¸´Ù´Â ¾îµð¿¡µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.¡±

1960³â 11¿ù 16ÀÏÀÇ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ÀÚÅ© ¶ó±øÀÌ ÇÑ À§ÀÇ ¸»Àº ÀÌ Ã¥ ¡º³ª´Â ¾Ç·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù¡ª¼ÒÅ©¶óÅ×½º, öÇÐÀû ¿å¸ÁÀÇ ±â¿ø¿¡ °üÇÏ¿©¡»¸¦ °üÅëÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ´Ù¼Ò ¸ðÈ£ÇÏ°í ¾î·Æ°Ôµµ µé¸®´Â ÀÌ ¸»ÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù´Â ¹«¾ùÀϱî.

¿ì¼± ÀÌ Ã¥ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¶ó´Â Àι°°ú ±×¸¦ ±â¿øÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼­±¸Ã¶ÇÐÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ Àι®ÇÐÀÌ ±×·Á¿Ô´ø °Í°ú´Â ¼±¸íÇÑ Â÷ÀÌ °®´Â´Ù. Áö±Ý±îÁö ¼­±¸ °íÀüöÇп¡¼­ ´Ù·ç¾îÁø ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ±×°¡ ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¾ð¼³(´ã·Ð)À» Çؼ³ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ºñ·Ï ±âÇàÀ» ÀÏ»ï±âµµ ÇßÁö¸¸ À̸¥¹Ù ÁøÁöÇÑ Ã¶ÇÐÀû »çÀ¯ÀÇ ´ÜÃʸ¦ Á¦°øÇÑ, ¼¼°è¿Í ÀλýÀÇ Áø¸®¿Í Àǹ̸¦ ¼³ÆÄÇÑ ±â¿øÀû öÇÐÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ Ã¥Àº óÀ½ºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ °íÁ¤µÈ, ¾ÈÁ¤µÈ À̹ÌÁö¸¦ Àüº¹½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

±×¸¦ È÷½ºÅ׸®ÁõÀÚ·Î °£ÁÖÇß´ø Àι°Àº ÀÚÅ© ¶ó±øÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ À̷п¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ÀúÀÚ°¡ ±×·Á³»´Â ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¶ó´Â Àι°Àº ÇѸ¶µð·Î ¡®Á¤»óÀΡ¯ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â È÷½ºÅ׸®Àû Áõ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Õ¿­°ú Æı«¸¦ ÃßÁ¾ÇÑ ³¡¿¡ ºÎ¶ûÀÚ·Î ¶°µ¹¸ç ¼¼»óÀ» ¾îÁö·´È÷°í ÀþÀºÀ̵éÀ» Ÿ¶ô½ÃÄ×´Ù´Â Á˸ñÀ¸·Î »çÇüÀÌ ¼±°íµÇ°í ÁýÇàµÈ ÆйèÀÚÀÌ°í, ½ÉÁö¾î ¡°¾Ç·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù¡±°í ½º½º·Î °í¹éÇÏ´Â ÆíÁýÁõ ȯÀÚ, Áï ¡®Á¤½ÅÁúȯÀÚ¡¯ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ºñÂüÇÑ ÃÖÈÄ·Î ¹Ì·ç¾î ÀÌ´Â ±Ø´ÜÀûÀÏÁö¾ðÁ¤ ÀüÀûÀ¸·Î Ʋ¸° Áø´ÜÀº ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù.(Ã¥¿¡¼­µµ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ¶ó±ø¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 19¼¼±â ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¤½ÅÀÇÇÐÀÚ ·çÀÌ ÇÁ¶û½º¿Í ·¼·òLouis Fran?ois L?lut°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³í¹® ¡¸¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ¾Ç¸¶¿¡ °üÇÏ¿©Du d?mon de Socrate¡¹¿¡¼­ ÁÖÀåÇÏ·Á Çß´ø °Íµµ ±×°ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¼­±¸ °íÀüöÇÐÀÇ ±â¿øÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÇöóÅæÀÇ ½º½ÂÀ̾ú´ø ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³íÁõÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº µµ´ëü ¹«¾ùÀϱî.

¶óIJÁÖÀÇÀڷμ­ ÀúÀÚ´Â ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º´ÀûÀÎ ¿å¸Á ÀÚü¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö¸¦ ÇظíÇÏ´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ ¾ÆÅ׳׸¦ Ÿ¶ô½ÃÅ°·Á ÇÑ´Ù´Â Á˸ñÀ¸·Î °í¼Ò´çÇÑ Á÷ÈÄ ÀÚ½ÅÀ» º¯È£Çß´ø ¹ýÁ¤ ±â·ÏÀÇ Çü½ÄÀÎ ¡ºº¯·Ð¡»À̶ó´Â ÅؽºÆ®¿¡ ÀúÀÚ°¡ ÁÖ¸ñÇÑ ±î´ß ¿ª½Ã °Å±â¿¡´Â öÇÐÀû ÀÌ·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿å¸ÁÀÇ À¯ÇüÀÌ Á¦½ÃµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀúÀÚÀÇ Àǵµ¿Í ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ Ã¶Çп¡ ´ëÇÏ¿© ÃëÇÏ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÔÀå°úµµ °°Àº °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. öÇÐÀ̶õ öÇÐÀÚ°¡ ¸¸µé¾î³½ Áö½ÄÀ̳ª, ±×°ÍÀ» ±â·ÏÇÑ ÅؽºÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² Ư¼öÇÑ À¯ÇüÀÇ ¿å¸ÁÀ̶ó´Â ÁÖÀå ¸»ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ¿¡ ÀÇÇϸé, Áø¸®¶ó´Â °ÍÀº Á¤½Åº´ÀûÀÎ ¾î¶² ¿å¸ÁÀ» ÅëÇؼ­¸¸ ÃâÇöÇÏ¿© º¸Á¸µÇ°í, Àü¼öµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. öÇÐÀ̶ó´Â Ư¼öÇÑ ½ÇõÀÌ ¹ß¸íÇØ ³½ °ÍÀº Áø¸®¿¡ °üÇÑ Á¤½Åº´ÀûÀÎ ¿å¸ÁÀÇ ½Çõ, ¾î¶² ½ÇüÀÇ ¹ß°ßÀ̳ª Àý´ëÀû À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ¼þ¹èÀ̱⺸´Ù´Â »õ·Î¿òÀ» Ãß±¸Çϴ âÁ¶Àû ÀýÂ÷¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀ» Àü¼ö °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´ø ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ ¹Ù·Î ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ Á×À½À̾ú´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

¾ÆÅ׳×ÀÇ À¯ÇѼºÀÇ ¼¼°è°ü°ú ¹ýü°è¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´ø ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ±âÇàÀº ´ç´ëÀÇ Áö½ÄÀ» Àå¾ÇÇÑ ±Ç·ÂÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â º´ÀûÀÎ °ÍÀ̾úÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. ±×·±µ¥, ´ç½Ã ½º½º·Î ¡®Á¤»ó¡¯À̶ó°í °£ÁÖÇÏ°í ±×¿¡°Ô »çÇüÀ» ¼±°íÇß´ø ¼¼°è, Ȥ½Ã ±× ¼¼°èÀÇ Á¤»ó¼ºÀ̶õ °­¹ÚÁõÀû ¾ï¾Ð¿¡ ÀÇÁ¸Çϴ ȯ¿µÀû ±¸¼º¹°¿¡ ºÒ°úÇß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. µµ·¡ÇÒ ¼¼°èÀÇ º¸´Ù È®ÀåµÈ ¼¼°è°ü¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù¸é, ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ±âÇàÀº ÇöÀçÀÇ ÇѰ踦 ÃÊ°úÇÏ´Â ¿å¸ÁÀÎ µ¿½Ã¿¡ ´ç´ëÀÇ ±Ç·ÂÀ» ¸ô¶ôÀ¸·Î À̲ö ÀúÇ×ÀÇ ½ÇõÀ̾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹°À½À» ´øÁö¸é¼­ öÇÐÀû ¿å¸ÁÀ̶õ ¼¼°è-±Ç·ÂÀÇ °­¹ÚÁõÀû ¿å¸Á¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â È÷½ºÅ׸®Àû ¿å¸ÁÀ̰ųª ÆíÁýÁõÀû ¿å¸ÁÀ̶ó°í, ¶ÇÇÑ Ã¶ÇÐÀº ¼¼°è-±Ç·ÂÀÇ Á¤½Åº´¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¼Ò¼öÀÚÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤½Åº´Àû ¿å¸ÁÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ŸÀڷκÎÅÍ ÁÖ¾îÁö°í °¢ÀÎµÈ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ °üÇÑ ¼Ò¿ÜµÈ ¿å¸ÁÀÇ ¹Ýº¹À» ¸ØÃß·Á´Â ¿å¸Á, °íÁ¤°ü³äÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ³» ¾È¿¡¼­ ¹Ýº¹µÇ´Â °Í¿¡ ÀúÇ×ÇÏ·Á´Â ¿å¸ÁÀÇ ¹Ýº¹, °ú°Å°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¹Ì·¡¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ·Á´Â ¿å¸Á, ÀÌ Ã¥ÀÌ ¸»Çϴ öÇÐÀû ¿å¸ÁÀ̶õ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÇ×ÀÌ ¶ÇÇÑ ¹Ýº¹ÀÇ Çü½ÄÀ̾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â µµ·¡ÇÏ´Â ¼ø°£ °ú°ÅÀÇ ±Ç·ÂÀÌ µÇ¾î¹ö¸®´Â ¹Ì·¡ÀÇ ¼Ó¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ðµç »õ·Î¿òÀº ½ÇÇöµÇ´Â ¼ø°£ ³°Àº ±Ç·ÂÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡. ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ ½º½ÂÀÌ µÇ±â¸¦ °ÅºÎÇß´ø °Íµµ ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Áö½ÄÀÌ Á¦ÀÚµéÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇϱâ À§Çؼ­. Á¦ÀÏ Ã³À½ ÀοëÇÑ ¶óIJÀÇ ¸»µµ ÀÌ ÁöÁ¡¿¡ À̸£¸é ±× Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Íµµ °°´Ù.

±×°ÍÀº ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÏ´Â À̵¥¿Ã·Î±â-±Ç·ÂÀÌ ÁÖüÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ ¹Ýº¹µÇ´Â °Í¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¹Ýº¹À̶ó´Â ÇϳªÀÇ Á¤Ä¡-À±¸®Àû ±¸Á¶¸¦ ¶ÇÇÑ µå·¯³» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÇ×Àû ¹Ýº¹Àº ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ¹Ýº¹µÇ¾î ¿Ô´Ù. ¿¹¼ö¿Í ±×ÀÇ »çµµµé »çÀÌ¿¡¼­ ±¸¼ºµÇ¾ú´ø ¹Ýº¹, °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ¿¹¼ú°ú ¸£³×»ó½º ¿¹¼ú°¡µé »çÀÌÀÇ ¹Ýº¹, ȤÀº ¼¼ÀÜ°ú ÇÇÄ«¼Ò, ±×¸®°í ÇÇÄ«¼Ò¿Í º£ÀÌÄÁ »çÀÌÀÇ ¹Ýº¹. ³ª¾Æ°¡ ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿Í ¶ó±ø »çÀÌÀÇ ¹Ýº¹. ¼­±¸ ¹®¸íÀÇ È¯»ó°ú ½ÅÈ­¸¦ ³²±è¾øÀÌ ¸ô¶ôÀ¸·Î À̲ø¾ú´ø ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ Á×À½ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀüÀ¯ÇÏ´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ±×°ÍÀ» »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇØ ³Â´ø ÀÚÅ© ¶ó±øÀÇ Æò»ý¿¡ °ÉÄ£ ÀÛ¾÷ÀÌ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¿Í ÇöóÅæÀÇ ±×°ÍÀ» Á¤È®È÷ ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ Ã¥ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡®Ã¶ÇÐÀû ¿å¸Á¡¯À̶ó´Â °³³äÀÌ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¿å¸Á¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ÇϳªÀÇ º¸ÆíÀû Çü½Ä¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ µÈ´Ù. ÀþÀºÀ̵éÀ» Ÿ¶ô½ÃŲ ÁË·Î »çÇüÀ» ¼±°í¹ÞÀº ¾î´À öÇÐÀÚ-¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ¿å¸Á¿¡ ´ëÇÑ Å½»ç´Â ±×·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÇϳªÀÇ ½ÃÁ¡À», º¸´Ù ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¾ÆÅäÆ÷½ºÀû Å»-½ÃÁ¡À» ¿ì¸®¿¡°Ô Á¦°øÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¶ó´Â ¼­±¸ öÇлçÀÇ ¿µ¿õÀ» È÷½ºÅ׸®ÁõÀÚ,ÆíÁýÁõȯÀÚ Ãë±ÞÇÏ¸ç ½ÃÀ۵Ǿú´ø ¡®¹«·ÊÇÑ¡¯ Ã¥ÀÇ ¿©Á¤Àº ±×·¸°Ô ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» Á¾ÂøÁö·Î »ï´Â´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú´ø ÀÚ¾ÆÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Á×À½¿¡ À̸£°Ô ÇÏ°í, ±× ³Ê¸Ó¿¡¼­ ´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é öÇÐÀÌ µµ´ëü ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ Àִ°¡¶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. öÇÐÀº ¹Ù·Î ±×°ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿å¸ÁÀÌ°í, (°­¿äµÈ ÀÚ¾ÆÀÇ) Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀ̸ç, ±×·± Á×À½À» ÀüÀ¯ÇÏ¿© ÀüÇô »õ·Î¿î ÆǺ»ÀÇ ¼¼°è¸¦ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â ¹ø¿ªÀÇ ±â¼úÀ̶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. öÇÐÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î »çÀ¯Çϵµ·Ï ¸¸µé¾î Áִ âÁ¶Àû Çؼ®ÇÐÀ̸ç, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ À¯ÇÑÇÏ¸ç ±×·¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ ¿å¸ÁÀ» ¹«ÇѼº¿¡·Î °³¹æÇØ ÁÖ´Â ±â¼úÀÌ´Ù. ¾îÁ¦¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¿À´ÃÀÇ ½Ã°£À» ¸ØÃß°Ô ¸¸µå´Â ¾î¶² ±â¼ú¿¡ °ü·ÃµÈ Áö½Ä. öÇÐÀº ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.

¡°¶ó±øÀÌ Áú¹®À» ´øÁ³´ø °Íó·³, ¡®¾Ç·ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡¯¶õ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¹Ý¿µÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Á×À½ ÀÌÈÄ ÇöóÅæÀÌ µé¾ú´ø ¸ñ¼Ò¸®, [¡¦¡¦] ±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀ» Á¤»ó¼ºÀÇ È­½ÅÀ¸·Î ³»¼¼¿ì´Â ¼¼°èÀÇ Áö½Ä°ú ±Ç·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¸ç ½º½º·Î¸¦ ±â²¨ÀÌ ºñÁ¤»óÀ̶ó ÀÚóÇϴ öÇÐÀû ¿å¸ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿´´Ù. ¼±ÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °íÁ¤°ü³äÀÇ ±Ç·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ¾ÇÀÇ À§Ä¡¸¦ ´ã´ãÈ÷ ¼ö¿ëÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®ÀÌ´Ù. Á¤»óÀûÀÌ¸ç ¼±ÇÑ ¼¼°è¿¡ ¼ÓÇÑ ´ç½ÅµéÀÇ ¼¼°è°¡ °¤Èù À¯ÇѼºÀ» µ¹ÆÄÇϱâ À§ÇÑ ¡®¿µÈ¥ÀÇ º´¡¯¿¡ ±â²¨ÀÌ °¨¿°µÇ°íÀÚ Çß´ø ¾ÇÀÇ ²ÉÀ» µç ³²ÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹®ÀåµéÀº ¹Ù·Î ±×¿Í °°Àº ¡®Áø¸®ÀÇ º´¡¯¿¡ °¨¿°µÈ Àڷμ­ÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¸¦ ÇظíÇϱâ À§ÇÑ ÂªÀº ¿ìȸ·ÎÀÇ ¿©Á¤À̾ú´Ù.¡±
¡ªº»¹® Áß¿¡¼­

¸ñÂ÷

ÇÁ·Ñ·Î±×: öÇÐÀ̶ó´Â Á¤½Åº´¿¡ °üÇÏ¿©

1Àå: °ø¹éÀ» Ž´ÐÇÏ´Â È÷½ºÅ׸®Àû ÁÖü

¼ÒÅ©¶óÅ×½º¶ó´Â À¯·É
ÀÌÁßÀÇ ºüÁ®³ª°¨
Áõ»óÀû, Ÿ¶ôÀÇ ÁöÇý
¹ýÀÇ ¹®Á¦ 1_ ¾ð¾î¿¡ ÀÇÇÑ ½Åü-±¹°¡ÀÇ »ó¡ȭ
¹ýÀÇ ¹®Á¦ 2_ Áø´Ü°ú ºÀÇÕ
¹ýÀÇ ¹®Á¦ 3_ °­¹ÚÁõ
ÅäÆ÷½ºÀÇ °­¹ÚÁõ, ¾ÆÅäÆ÷½ºÀÇ È÷½ºÅ׸®

2Àå: ¿Ö»óÀ» Ž´ÐÇÏ´Â Á¤½Åº´Àû ÁÖü

º¸¹Ù¸®Áò, Ç㱸ÀÇ °øµ¿Ã¼
¾Ç·É, ´ÙÀ̸ó. ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ È¯Ã»
ȯ»ó°ú ¸Á»óÀÇ Â÷ÀÌ
¿Ö»óanamorphosis.
¿Ö»óÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÌ¿ô, ¡°³× ÀÌ¿ôÀ» ³× ÀڽŰú °°ÀÌ »ç¶ûÇ϶ó¡±
¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ ³»±â

3Àå: Á×À½ÀÇ Çؼ®ÇÐ

¹Ýº¹°­¹ÚWiederholungszwang
¾çµµtrado
¹ø¿ªtraduco
°ø¹éÀÇ Çؼ®ÇÐ
¹Ýº¹À» ¸ØÃß´Â ¹Ýº¹
¾Öµµ¸¦ ¾ÖµµÇÔ

¿¡Çʷα×: ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Ù

ÀúÀÚ¼Ò°³

¹é»óÇö [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇÁ¶û½º ¹ß¶û½ºÀÇ ¡®¿¡²Ã µ¥ º¸ÀÚ¸£¡¯ Á¹¾÷ ÈÄ Æĸ®8´ëÇп¡¼­ ¿¹¼úÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. Æĸ®8´ëÇРöÇаú¿¡¼­ ¶ó±øÀÇ Á¤½ÅºÐ¼® ¿¬±¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù(¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹® ¡¸¸®¿äŸ¸£¿Í ¶ó±ø, Áõ»óÀû ¹®À塹). °í·Á´ë, ÀÌÈ­¿©´ë, °­³²´ë µî¿¡¼­ Á¤½ÅºÐ¼®°ú ¹ÌÇÐÀ» °­ÀÇÇßÀ¸¸ç Çѱ¹ÇÁ·ÎÀÌÆ®¶ó±øÄ®¸®ÁöFLC »óÀÓ±³¼ö·Î È°µ¿Çß´Ù. ÇöÀç ¼þ½Ç´ëÇб³, ¡®¸»°ú È° ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ µî¿¡¼­ °­ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡º¶óIJ ¹Ì¼ú°üÀÇ À¯·Éµé¡», ¡º°íµ¶ÀÇ ¸Å´º¾ó¡», ¡º¶ó±øÀÇ ·çºê¸£¡», ¡ºÇïÁ¶¼±¿¡´Â Á¤½ÅºÐ¼®¡»(°øÀú),¡º¼ÓÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀÌ ¹æȲÇÑ´Ù¡»

¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª

Àι® ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë