±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¼¾ç¾î
½ºÆäÀξî
Á¤°¡ |
16,500¿ø |
---|
14,850¿ø (10%ÇÒÀÎ)
820P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ¾Ë°í ¸ð¸£´ÂÁö¸¦ ½º½º·Î ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ¡®¸ÞŸ ÀÎÁö ´É·Â¡®À̶ó ÇÑ´Ù. ¡¶¿ì¸®µéÀÇ ¸ÞŸ ½ºÆäÀξî ù°ÉÀ½¡·Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀÌ°í ¸ð¸£´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀÎÁö ÀÚ°¢ÇÏ¿© ½º½º·Î ¹®Á¦Á¡À» ã¾Æ³»°í ÇØ°áÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ ÇнÀ°úÁ¤À» ½º½º·Î Á¶ÀýÇÏ´Â ÇнÀ¼ÀÌ´Ù. ´Ü¾îÀÇ °³³ä ¿ø¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í º¹ÀâÇÑ ¹®ÀåÀ» ½ÀµæÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ±æ·¯ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ Àǹ®À» ´øÁö°í ÇØ´äÀ» ã´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÁýÁß·ÂÀ» ÃÖ´ëÄ¡·Î ²ø¾î¿Ã·Á ´Ü±â°£¿¡ ÇнÀÈ¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
±³¼ö´Ô ÇÑ ºÐÀÌ ÀÌ·± ¸»¾¸À» Çϼ̽À´Ï´Ù.
¡°Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ̸é ÃæºÐÈ÷ Á¦2¿Ü±¹¾î ±âÃʸ¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ» ÅÙµ¥,
¿äÁòÀº µ¿¿µ»ó °Àdzª
¸î ´ÞÂ¥¸® ÀΰÀ» µî·ÏÇØ¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀ̳׿ä.
ºÒÄ£ÀýÇÑ ±³Àç¿Í ¾ß¹ÚÇÑ Á¦2¿Ü±¹¾î ÇнÀȯ°æ¿¡ ´ëÇØ
Àü°øÀڷμ ¹Ý¼ºÀÌ µË´Ï´Ù.¡±
¡°µ¿¿µ»ó °ÀÇ 1½Ã°£ µéÀ¸¸é ¹¹ Çմϱî?
±×³É ¹Þ¾Æ¾²±â ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä.
³» °øºÎ´Â µû·Î ¶Ç ÇØ¾ß ÇÏ°í¿ä. ±×³É ¾¥¼Å³Ö´Â °ÅÁö,
¾ð¾î ÀÚü¸¦ »ý°¢ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä.¡±
-¸ñµ¿ ¾ÈÇü¿ì-
¡°Àΰ ´«ÅÊÀÌ ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù.
±³Àç °øÂ¥¶ó°í Çؼ µé¾î°¬´Âµ¥
Á¦´ë·Î ³¬¿´½À´Ï´Ù.
½ÎÁöµµ ¾Ê¾Æ¿ä, 3°³¿ùÀ̳ª ÇØ¾ß ÇÏ°í...¡±
-³íÇöµ¿ °ÁÖ¿µ-
±×·¡¼ ¿ì¸®´Â °í¹ÎÇß½À´Ï´Ù.
µ¿¿µ»ó °ÀÇ ¾øÀ̵µ È¥ÀÚ¼ Á¦2¿Ü±¹¾î¸¦
ÃæºÐÈ÷ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ»¿ä.
±×·¡¼ ÁغñÇß½À´Ï´Ù!
´Ü±ÇÀ¸·Î ´Ü±â¿¡ ±âÃʸ¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â
¿ì¸® ½º½º·Î¸¦ À§ÇÑ ±Ã±ØÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î °øºÎÃ¥!
ºÒÄ£ÀýÇÑ µ¿¿µ»ó °ÀÇ,
°ªºñ½Ñ ÀÎÅÍ³Ý °ÀÇ°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â
¿ì¸®µéÀÇ ½ºÆäÀξî ÀÚ°¡¹ßÀü¼!
¸ÞŸÀÎÁö ÇнÀ¹ýÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â ¸ÞŸ ½ºÆäÀξî!
ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ¸ÞŸÇнÀÀÌ ´äÀÔ´Ï´Ù!
¢º ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡ :
¿ì¸®ÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î ¸ÞŸÀÎÁö ¹æ¹ý! :
±×·¸´Ù¸é ¸ÞŸÀÎÁö ÇнÀ¹ýÀ» ¿ì¸®µéÀÇ ½ºÆäÀξ ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇÏ¸é µÉ±î¿ä?
1 SUMMARIZE : Determine important ideas!
¡¶¿ì¸®µéÀÇ ¸ÞŸ ½ºÆäÀξî ù°ÉÀ½¡· ÇÑ ´Ü¶ôÀ» Àаí Àá½Ã ÀϾ »ý°¢À» ¶°¿Ã¸³´Ï´Ù.
¹æ±Ý ÀÐÀº ´Ü¶ô¿¡¼ ¹«¾ùÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ³²¾Æ ÀÖ°í, ±×°ÍÀÌ ¿Ö ÀλóÀûÀÎÁö »ý°¢À» ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù.
2 VISUALIZE : Create mental images of what I read!
¡¶¿ì¸®µéÀÇ ¸ÞŸ ½ºÆäÀξî ù°ÉÀ½¡· ÇÑ °ú¸¦ ÇнÀÇÏ°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
°³³ä¾î(¹®¹ý¿ë¾î)°¡ ¶°¿À¸£¸é ¿ë¾î¸¦ Ç®¾î¼ Àû½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¡®Á¾¼ÓÁ¢¼Ó»ç¡¯°¡ ¶°¿À¸¥´Ù¸é Á¾¼ÓÁ¢¼Ó»ç´Â ¹«¾ùÀÌ°í, ½ºÆäÀξîÀÇ Á¾¼ÓÁ¢¼Ó»ç´Â
¿ì¸®¸»°ú ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö, ¶Ç´Â ¿µ¾î¿Í´Â ¹«¾ùÀÌ °°ÀºÁö µûÁý´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Çؼ ¿ì¸®¸»°ú ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ±â¾ï¿¡ ³²À» ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ» ¿ì¸® ½º½º·Î ±×·Á³À´Ï´Ù.
3 QUESTION : Ask questions as I read!
¡¶¿ì¸®µéÀÇ ¸ÞŸ ½ºÆäÀξî ù°ÉÀ½¡· °¢ ÆÄÆ®¿¡¼ ¸¸³ª´Â ½ºÆäÀÎ¾î ¹®¹ýÀº ¿Ö ±× ¸ð¾çÀÎÁö
ÇÑ ¹øÂë Àǹ®À» ´øÁý´Ï´Ù. ¡®½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀº ¿Ö ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀϱî?¡¯¶ó°í ¹Ý¹®ÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ø´Â ¡®Á¤°ü»ç¡¯¶õ ¹«¾ùÀÌ°í ¿Ö ÇÊ¿äÇÑÁö? ¿µ¾î¿¡´Â ´Þ¶û Çϳª»ÓÀÎ Á¤°ü»ç°¡ ½ºÆäÀξ´Â ¿Ö ¿©·¯ °³ÀÎÁö? ÀÌ·¸°Ô ¿©·¯ °³¸é ´ëü ¹¹°¡ ÁÁÀºÁö ±Ã±ÝÇغ¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
4 CONNECT : Use what I knew!
½ºÆäÀÎ¾î ¹®¹ý °¢°¢ÀÇ °³³äµéÀÌ Çϳª¾¿ ³³µæÀÌ µÇ¸é, ÀÌµé ºÎºÐµéÀ» ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù.
´Ü¾î°¡ ¿¬°áµÇ¾î ¹®ÀåÀÌ µÇ´Â °Íó·³, ¹®¹ýÀÌ ¸ðÀÌ¸é ¾ð¾î°¡ µË´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¿¬°áÇÏ¸é ½ºÆäÀÎ¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ Áß¿äÇÑ ±¸¼º¿ä¼Òµé·Î ƲÀÌ ¸¸µé¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½ºÆäÀÎ¾î ¹®¹ýÀÇ Å« ±×¸²ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ´Â °ÍÀÌÁÒ.
À̸¦ À§ÇØ ÇØ´ç ¹®¹ýÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â »ùÇà ±âº»¹®Àå ¸î °³¸¸ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇսôÙ!
´Ü ¸î °³ÀÇ ¹®ÀåÀ» ºÐÇØÇÏ°í, ¼·Î ¿¬°áÇÏ¿© Á¶¸³ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ
¹®¹ýÀÇ ÀÛµ¿¿ø¸®¸¦ üµæÇÏ´Â ¡®ÃÊ´ë¹Ú ºñ¹ý¡¯ÀÔ´Ï´Ù!
5 ±×¸®°í ³¡À¸·Î ½º½º·Î ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã ¼Ò¸®¸¦ ³»¾î À̾߱âÇսôÙ!
¸¶Ä¡ ´©±º°¡¿¡°Ô ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡¶¿ì¸®µéÀÇ ¸ÞŸ ½ºÆäÀξî ù°ÉÀ½¡· ÃÑ 25°úÀÇ ½ºÆäÀξî Á¦¸ñÀ» ¸ðµÎ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ´Â ½ºÆäÀÎ¾î ¹®¹ý ÀüüÀÇ Æ²À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ°í, ¼³¸íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ½ºÆäÀξ ´ëÇؼ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¡®¾àÀ» ÆÈ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ¾ê±âÀÔ´Ï´Ù.
¢º ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇнÀ¹ý :
¿ì¸®´Â ¸ÞŸÀÎÁö ÇнÀÀÇ °í¼ö!
ÇϳªÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î ¹®ÀåÀÌ »ý°¢¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é, ÀÏ´Ü ³ëÆ®¿¡ ¾¹´Ï´Ù.
±×¸®°í ¼Ò¸® ³»¾î ¸»·Î ÇÕ´Ï´Ù!
¸ÕÀú ´Ü¾î ÇϳªÇϳª¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, ´Ü¾îµé°úÀÇ °ü°è¸¦ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.
À̶§ ¹®ÀåÀÇ ¼ººÐµéÀÌ ¿ì¸®¸»°ú ´Ù¸£°Ô ¶Ç´Â ¿µ¾î¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í,
¸ð¾çÀÌ ´Þ¶óÁö´Â ¹æ½Äµé¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.
À̸¦ À§ÇØ °¢ °úÀÇ ½ºÆäÀξî Á¦¸ñ ÇÑ ÁÙÀº ÈǸ¢ÇÑ À̾߱ê°Å¸®°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á¦¸ñ¿¡´Â ÇØ´ç °úÀÇ ¹®¹ýÀÌ ³óÃàµÇ¾î ÀÖ¾î¼, Ç®¾îÇìÄ¡¸é ¹®¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ij³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
¿ì¸®µéÀÇ ½ºÆäÀξî À̾߱â´Â ´õ¿í dzºÎÇØÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡¶¿ì¸®µéÀÇ ¸ÞŸ ½ºÆäÀξî ù°ÉÀ½¡·¿¡´Â À̸¦ À§ÇØ ¼½¼Ç ¿£µù¿¡ Meta-Page¸¦ ÁغñÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
Meta-Page´Â ÇнÀÀÚ ½º½º·Î ¸¸µå´Â ¡®½ºÆäÀÎ¾î ±³¾È/ ½ºÆäÀÎ¾î ±³¼ö°èȹ¼¡¯°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù!
¢º Ãʺ¸ÀÚÀÇ ±â¾ï¹ý!
±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸® ³ú¿¡ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ºÒ·¯³»Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±â¾ïÀ» ¸¸µé ¶§ ¾ÖÃÊ¿¡ Á¶±Ý¸¸ ´õ Àß Á¤¸®Çؼ, ÇÑ ¹ø¸¸ ´õ ÀλóÀûÀ¸·Î ¸¸µé¸é,
±â¾ïÀº ½±°Ô ´Ù½Ã ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¾ïÀ» Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇϼ¼¿ä!
±×·¯¸é ¿À´Ã ¾Æ´Ï¶ó ³»ÀÏÀÌ¶óµµ ±â¾ïÀº ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Á¶±Ý ´õ ¿À·¡, Á¶±Ý ´õ È®½ÇÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ
¿ì¸®µé ¿Ü±¹¾î Ãʺ¸ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸ÞŸÀÎÁö ÇнÀ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
¢º ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º :
¡¶¿ì¸®µéÀÇ ¸ÞŸ ½ºÆäÀξî ù°ÉÀ½¡·ÀÇ ±¸¼ºÀº
¡®¾ËÆĺª°ú ¹ßÀ½¹ýÀ» 30ºÐ ¸¸¡¯¿¡ ³¡³»´Â ¿ö¹Ö¾÷ ¼½¼Ç°ú
5°³ÀÇ ¸ÞÀÎ ¼½¼ÇÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¢°¢ÀÇ ¼½¼ÇÀº 5°³ÀÇ ÆÄÆ®, Áï ÃÑ 25ÆÄÆ®·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Section 0. : ¾ËÆĺª ÆÄÆ®
Section 1. : ¸í»ç ÆÄÆ®
Section 2. : µ¿»ç ÆÄÆ®
Section 3. : Çü¿ë»ç ÆÄÆ®
Section 4. : ½ÃÁ¦ ÆÄÆ®
Section 5. : ÅÂ¿Í ¹ý ÆÄÆ®
¸ñÂ÷
Section 0. : ¾ËÆĺª ÆÄÆ®
Section 0. Warming Up Part
A, B, C, D ¡¦
¾Æº£½êµ¥...
½ºÆäÀÎ¾î ¾ËÆĺª°ú ¹ßÀ½¹ý 30ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³»±â!
Section 1. : ¸í»ç ÆÄÆ®
Section 1. Part 01
Yo soy Miran.
³ª´Â ¹Ì¶õÀÔ´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ ÁÖ°ÝÀÎĪ´ë¸í»ç
Section 1. Part 02
el ni?o, la ni?a, los ni?os, las ni?as
³²ÀÚ ¾ÆÀÌ, ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ, ³²ÀÚ¾ÆÀ̵é, ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵é
½ºÆäÀξîÀÇ ¸í»ç¿Í Á¤°ü»ç
Section 1. Part 03
un ni?o, una ni?a, unos ni?os, unas ni?as
ÇÑ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ, ÇÑ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ, ¸î ¸íÀÇ ³²ÀÚ¾ÆÀ̵é, ¸î ¸íÀÇ ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵é
½ºÆäÀÎ¾î ¸í»çÀÇ ºÎÁ¤°ü»ç
Section 1. Part 04
Mi nombre es Miran.
³ªÀÇ À̸§Àº ¹Ì¶õÀÔ´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ Áö½Ã´ë¸í»ç¿Í ¼ÒÀ¯´ë¸í»ç
Section 1. Part 05
Le doy un libro a Mar?a.
³ª´Â ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» ÁÝ´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ ¸ñÀû°Ý´ë¸í»ç
Section 1. Meta-Page
Section 2. : µ¿»ç ÆÄÆ®
Section 2. Part 06
Yo hablo espa?ol.
³ª´Â ½ºÆäÀξ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ ÀϹݵ¿»ç ±ÔÄ¢º¯ÈÇü
Section 2. Part 07
Te quiero mucho.
³ª´Â ³Ê¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇØ.
½ºÆäÀξîÀÇ ÀϹݵ¿»ç ºÒ±ÔÄ¢º¯ÈÇü
Section 2. Part 08
Hay muchas posibilidades en la vida.
Àλý¿¡´Â ¸¹Àº °¡´É¼ºµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ ÀϹݵ¿»ç ¿ÏÀüºÒ±ÔÄ¢º¯ÈÇü°ú hay ÀÇ È°¿ë
Section 2. Part 09
¢®Me gustas t?!
³ª´Â ³×°¡ ÁÁ¾Æ!
½ºÆäÀξîÀÇ gustar ÆÐÅϵ¿»ç
Section 2. Part 10
Me levanto a las 7.
³ª´Â 7½Ã¿¡ ÀϾ´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ Àç±Íµ¿»ç¿Í ¹«ÀÎĪ±¸¹®
Section 2. Meta-Page
Section 3. : Çü¿ë»ç ÆÄÆ®
Section 3. Part 11
Hay una casa vieja cerca de la iglesia.
±³È¸ °¡±îÀÌ¿¡ ÇÑ ³°Àº ÁýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ºÆäÀξî Çü¿ë»çÀÇ ¼º°ú ¼ö
Section 3. Part 12
¢¯Cu?ntos a?os tienes?
³Ê´Â ¸î »ìÀÌ´Ï?
½ºÆäÀξîÀÇ ¼ÒÀ¯Çü¿ë»ç/Áö½ÃÇü¿ë»ç/Àǹ®Çü¿ë»ç
Section 3. Part 13
Soy m?s alto que t?.
³ª´Â ³Êº¸´Ù ´õ Å©´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ ºñ±³±Þ°ú ÃÖ»ó±Þ
Section 3. Part 14
Este autob?s va r?pido.
ÀÌ ¹ö½º´Â »¡¸® °©´Ï´Ù.
½ºÆäÀÎ¾î ºÎ»ç¿Í ÀüÄ¡»ç
Section 3. Part 15
Yo estudio espa?ol e ingl?s.
³ª´Â ½ºÆäÀξî¿Í ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÕ´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ Á¢¼Ó»ç
Section 3. Meta-Page
Section 4. : ½ÃÁ¦ ÆÄÆ®
Section 4. Part 16
Estoy viendo la televisi?n en el sal?n.
³ª´Â °Å½Ç¿¡¼ TV ¸¦ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ ÇöÀçÁøÇàÇü°ú ÇöÀç¿Ï·á
Section 4. Part 17
Cuando yo era peque?a, era muy alta.
³ª´Â ¾î·ÈÀ» ¶§, Å°°¡ ¸Å¿ì ÄǽÀ´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ ºÒ¿Ï·á°ú°Å¿Í °ú°ÅÁøÇàÇü ±×¸®°í °ú°Å¿Ï·á
Section 4. Part 18
Cuando ten?a 19 a?os, fui a Espa?a por primera vez.
³»°¡ 19»ìÀ̾úÀ» ¶§, óÀ½À¸·Î ½ºÆäÀο¡ °¬½À´Ï´Ù
½ºÆäÀξîÀÇ ´Ü¼ø(¿Ï·á)°ú°Å
Section 4. Part 19
Me har? actriz en el futuro.
³ª´Â ¹Ì·¡¿¡ ¿©¹è¿ì°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¹Ì·¡¿Ï·á
Section 4. Part 20
¢¯Podr?a usted firmar aqu??
´ç½ÅÀº ¿©±â¿¡ ¼¸íÀ» ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
½ºÆäÀξîÀÇ °¡Á¤¹Ì·¡¿Í °¡Á¤¹Ì·¡¿Ï·á
Section 4. Meta-Page
Section 5. : ÅÂ¿Í ¹ý ÆÄÆ®
Section 5. Part 21
A quien madruga, Dios le ayuda.
ÀÏÂï ÀϾ´Â ÀÚ´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ µ½´Â´Ù.
½ºÆäÀξîÀÇ °ü°è¹®
Section 5. Part 22
¢®No tengas miedo!
¹«¼¿öÇÏÁö ¸¶!
½ºÆäÀξîÀÇ ¸í·É¹ý
Section 5. Part 23
Espero que tengas mucha suerte.
³ª´Â ³×°¡ ¸¹Àº Çà¿îÀÌ ÀÖ±æ ¹Ù·¡.
½ºÆäÀξîÀÇ Á¢¼Ó¹ý ¸í»çÀý¿ë¹ý°ú Á¢¼Ó¹ý ÇöÀ纯ÈÇü
Section 5. Part 24
No cre?a que Miran fuera coreana.
³ª´Â ¹Ì¶õÀÌ°¡ Çѱ¹ÀÎÀ̶ó°í´Â ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
½ºÆäÀξî Á¢¼Ó¹ýÀÇ Çü¿ë»çÀý/ºÎ»çÀý ¿ë¹ý ±×¸®°í ½ÃÁ¦
Section 5. Part 25
Si yo fuera usted, dir?a la verdad.
¸¸¾à ³»°¡ ´ç½ÅÀ̶ó¸é, »ç½ÇÀ» ¸»ÇÒ ÅÙµ¥.
½ºÆäÀξîÀÇ ±â¿ø¹®°ú °¡Á¤¹®
Section 5. Meta-Page
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.