°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (19,000¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (14,000¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (16,000¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

ÇÁ¶û½º ¹Ì½Ä°ú ¿ä¸®ÀÇ ¿ª»ç : Áß¼¼¿¡¼­ 20¼¼±â±îÁö

¿øÁ¦ : Histoire De La Cuisine Et De La Gastronomie Francaises
¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 85
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

20,000¿ø

  • 20,000¿ø

    600P (3%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 3/29(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

½ÃÁß¿¡ ÇÁ¶û½º Ä¡Á ¿ÍÀÎ µîÀ» ´Ù·é ½Ç¿ë¼­´Â ³ÑÃÄ ³ªÁö¸¸ ¡ºÇÁ¶û½º ¹Ì½Ä°ú ¿ä¸®ÀÇ ¿ª»ç¡»Ã³·³ °Å½ÃÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀ» ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô ´Ù·é Ã¥Àº Àü¹«ÇÏ´Ù. ÀúÀÚ´Â À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ Å½±¸¸¦ ³Ñ¾î¼­ ´ç´ëÀÇ ¹Ì°¢Àû ±âÈ£¿Í ½Ä»çÀÇ °³³ä, ¹Ì½ÄÀÇ Çü¼º °úÁ¤ µîÀ» »çȸÀû ¸Æ¶ô°ú ÇÔ²² ¼­¼úÇÏ°í, ¿À´Ã³¯ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®°¡ ¸Â´Ú¶ß¸° À§±â¿¡ ´ëÇؼ­µµ °´°üÀûÀÎ ½Ã°¢À» °ßÁöÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿ä¸®»ç Ãâ½Å ¿ª»çÇÐÀÚÀÌ´Ù. ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÌ·Â ´öºÐ¿¡ ÀÚÄ© Áö·çÇÏ°í µüµüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸®»ç(ÞÈ) Ã¥ÀÌ ÀüÇô °í¸®Å¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÌ Ã¥À» ´õ¿í Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¡®¸¶Ä«·Õ¡¯Àº ÀÌÁ¦ º¸ÆíÀûÀÎ µðÀúÆ®°¡ µÇ¾ú°í ¡®º¸¸£µµ ¿ÍÀΡ¯Àº ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë µé¾î º½ Á÷ÇÑ ¿ÍÀÎÀÇ ´ë¸í»ç°ÝÀÌ¸ç ¡®¹Ù°ÔÆ®¡¯´Â Æĸ®ÀÇ Ç¥»óó·³ ¿©°ÜÁø´Ù. ¹øÈ­°¡ÀÇ Á¼´Ù¶õ °ñ¸ñ¸¶´Ù ÇÁ¶û½º µðÀúÆ® Ä«Æä°¡ ½É½ÉÄ¡ ¾Ê°Ô ´«¿¡ ¶ç¸ç, À۳⿡´Â °í´ëÇÏ´ø ¡º¹Ì½¦¸° °¡ÀÌµå ¼­¿ï¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·¸µí ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀº ½Ã³ªºê·Î ¿ì¸® ÀÏ»ó¿¡ ½º¸çµç Áö ¿À·¡°í, ¡®»õ·Î¿î ¸À¡¯, ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ¸À¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì°¢Àû ¿å±¸·Î ¾î·Æ°Ô¸¸ ´À²¸Á³´ø ÇÁ¶û½º ¿ä¸®°¡ ÀçÁ¶¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¸Ó³ª¸Õ Ÿ±¹ÀÇ ½ÄŹ±îÁö ¡®Àá½Ä¡¯ÇÑ ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï´Â ¾îµð¿¡ ¿¬À¯Çϴ°¡? ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ±¸Çϱâ À§ÇØ ÀúÀÚ´Â Áß¼¼¿¡¼­ Çö´ë¿¡ À̸£´Â ÇÁ¶û½º ¿ä¸®ÀÇ º¯Ãµ»ç¸¦ ¸é¹ÐÇÏ°Ô ±â¼úÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇÁ¶û½º ¿ä¸®°¡ ¾î¶»°Ô ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í °íÀ¯ÇÑ ¹®È­·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´ÂÁö ±× ¿ª»ç¸¦ µÇ¤¾î º»´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÇÁ¶û½º¾î·Î ¾²ÀÎ ÃÖÃÊÀÇ ¿ä¸®Ã¥ºÎÅÍ 1970~1980³â´ë ¡®´©º§ ÄûÁø(nouvelle cuisine)¡¯±îÁö ÇÁ¶û½º ¿ä¸®»çÀÇ È帧À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
½ÃÁß¿¡ ÇÁ¶û½º Ä¡Á ¿ÍÀÎ µîÀ» ´Ù·é ½Ç¿ë¼­´Â ³ÑÃÄ ³ªÁö¸¸ ÀÌ Ã¥Ã³·³ °Å½ÃÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ÇÁ¶û½º ¹Ì½ÄÀ» ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô ´Ù·é Ã¥Àº Àü¹«ÇÏ´Ù. ÀúÀÚ´Â À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ Å½±¸¸¦ ³Ñ¾î¼­ ´ç´ëÀÇ ¹Ì°¢Àû ±âÈ£¿Í ½Ä»çÀÇ °³³ä, ¹Ì½ÄÀÇ Çü¼º °úÁ¤ µîÀ» »çȸÀû ¸Æ¶ô°ú ÇÔ²² ¼­¼úÇÏ°í, ¿À´Ã³¯ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®°¡ ¸Â´Ú¶ß¸° À§±â¿¡ ´ëÇؼ­µµ °´°üÀûÀÎ ½Ã°¢À» °ßÁöÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿ä¸®»ç Ãâ½Å ¿ª»çÇÐÀÚÀÌ´Ù. ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÌ·Â ´öºÐ¿¡ ÀÚÄ© Áö·çÇÏ°í µüµüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸®»ç(ÞÈ) Ã¥ÀÌ ÀüÇô °í¸®Å¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÌ Ã¥À» ´õ¿í Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.

¸ñÂ÷

¿Å±äÀÌÀÇ ¸»

¼­Àå ¿ä¸®¿¡¼­ ¹Ì½ÄÀ¸·Î
¸ÀÀÖ´Â ½Ä»ç¿Í Å×ÀÌºí ¿¹¼ú
À¯»êÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ä¸®
¿ä¸® °¨¼º

Á¦1ºÎ ¿ä¸® ÀüÅëÀÇ Åº»ý
Á¦1Àå Áß¼¼ ½Ã´ë ¸»ÀÇ ¿ä¸® ¿¹¼ú
Á¦2Àå ÁÖ¹æÀÇ ¼¼°è-È­´ö°ú µµ±¸, ¿ä¸®Àå°ú Á¶¼ö
Á¦3Àå Å×ÀÌºí ¸Å³Ê, ½Ä±â ¹è¿­¿¡¼­ ¿¡Æ¼ÄϱîÁö
Á¦4Àå ´ëÁß À½½Ä°ú ±æ°Å¸® À½½Ä, ¿Ü½Ä¾÷ÀÇ À¯Çü°ú °ø°£

Á¦2ºÎ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®ÀÇ Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ ÇâÇÏ¿©
Á¦5Àå ¸£³×»ó½º, ½ÅÈ­¿¡¼­ ¿ä¸®¿¡ ´ëÇÑ ½Å³äÀ¸·Î
Á¦6Àå ¿ä¸®ÀÇ ½Å(ãæ)½Ã´ë
Á¦7Àå Á¶¸® Àå¼Ò
Á¦8Àå °è¸ùÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ ´©º§ ÄûÁø
Á¦9Àå ºó¹Î À½½Ä¿¡¼­ °¨ÀÚ±îÁö
Á¦10Àå Å×ÀÌºí ¿¹¼úÀ» ÇâÇØ

Á¦3ºÎ Æĸ® ¹Ì½ÄÀÇ ºñ»ó(Þ«ß¾)
Á¦11Àå ·¹½ºÅä¶ûÀÇ µîÀå¿¡¼­ ¼º°ø±îÁö
Á¦12Àå ¹Ì½Ä ¹®ÇÐÀÇ ½ÃÀÛ
Á¦13Àå ¿ä¸® ¿¹¼úÀ̰ųª ¿¹¼ú ¿ä¸®À̰ųª
Á¦14Àå Á¶¸® °ø°£, °³ÇõÀÇ ±â´Ù¸²

Á¦4ºÎ ¿ä¸® ¿¹¼úÀÇ Çö´ëÈ­
Á¦15Àå ¿ä¸®ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÇâÇÏ¿©
Á¦16Àå ÇâÅä ¿ä¸®ÀÇ ¸£³×»ó½º¿Í ¼º°ø
Á¦17Àå ´©º§ ¹Ù±×

¿¡Çʷα×
°¨»çÀÇ ¸»¾¸
¹ÌÁÖ
ºÎ·Ï
I. º»¹®¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÁÖ¿ä ¿ä¸® ¼­Àû
II. ½ÃÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ Á¶¸® µµ±¸
III. ºÎÀÌ¿ë°ú ¿ä¸® À°¼ö
IV. ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½º
V. ¿ª»ç ¼Ó ¸Þ´º

¿ä¸®»ç ¹× ¹Ì½Ä°¡ ÀÎ¸í »öÀÎ

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÆÄÆ®¸¯ ¶ûºÎ¸£ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

±è¿ÁÁø, ¹ÚÀ¯Çü [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°¡Á¤°ú »ýÈ° ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº °áÁ¦´ë±Ý¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï¹øÈ£: 02-006-00013

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
    ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë