±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
¿Ü±¹¼Ò¼³
ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³
Á¤°¡ |
10,800¿ø |
---|
9,720¿ø (10%ÇÒÀÎ)
540P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(59)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¹«¸¥ Àΰ£°ú Áú±ä Àΰ£¾Ö
»ýÀÇ ´Ü¸éÀ¸·Î »ýÀÇ Àü¸éÀ» ¹¦ÆÄÇÏ´Â ´«ºÎ½Å ´ÜÆíµé
´ÜÆíÀÇ ±ÍÀç·Î ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ±â µå ¸ðÆÄ»óÀÇ 300¿© Æí¿¡ À̸£´Â ÀÛÇ° Áß ¿Å±äÀÌ À̺ÀÁö°¡ °¡·Á »ÌÀº ¿³× Æí ´ÜÆí ¼Ò¼³ÀÌ ´ã±ä ¼±ÁýÀÌ´Ù. ±Ý¹ø ¸ðÆÄ»ó°ú Á¶¿ìÇÏ°Ô µÈ µ¶ÀÚ´Â ½ð»ìÆÇ [µÎ Ä£±¸]¸¦ ¹æ´ëÇÑ ¸ðÆÄ»ó ¼¼°è·ÎÀÇ ÁøÀԷηÎ, ¿À·£¸¸¿¡ Á¢ÇÑ µ¶ÀÚ´Â ¸ðÆÄ»ó ³ë½ºÅÅÁö¾î·ÎÀÇ ¿¼è·Î »ï±â¸¦ ±ÇÇÑ´Ù. [µÎ Ä£±¸]´Â ÀÚ¿¬ÁÖÀdzª »ç½ÇÁÖÀǶó´Â À̸§ ³Ê¸Ó·Î, ¹«°¨ÇØ º¸ÀÌ´Â ¹®Ã¼ À̸鿡 ±í°Ô ÀÚ¸®ÇÑ Àΰ£¾Ö¿Í Àΰ£ »î¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû, ¶§·Î´Â ½ÅºñÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÛdz µî ¸ðÆÄ»óÀÇ Áø¸é¸ñÀ» À¯°¨¾øÀÌ À½¹ÌÇØ º¼ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¸ðÆÄ»óÀÌ ´Ù·ç´Â ¼ÒÀçµéÀº ¸ðµÎ ¾ç°¡Àû ¼Ó¼ºÀ» Áö´Ï³ª, ÀÌ´Â ¿ª¼³À» À§ÇÑ ÀåÄ¡¶ó±âº¸´Ù´Â »î¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ÀÚü´Ù. ¸ðÆÄ»ó ¹®ÇÐ ¼Ó »îÀº °ªÁö°í ¾ÖƶÇϳª, °³ÀÎÀÇ ³ë·ÂÀ̳ª ´É·Â ¿©ÇÏ¿Í °ü°è¾øÀÌ ±Þº¯ÇÏ°í Àΰ£À» ±«·ÓÈ÷°Å³ª Á×À½À¸·Î ³»¸ó´Ù. [µÎ Ä£±¸]ÀÇ ÁÖÀΰø µÑÀº ´«ºû¸¸À¸·Îµµ ¼ÒÅëÇÏ´Â ÁöÀ½(ò±ëå)ÀÌÁö¸¸, º¸ºÒ ÀüÀïÀÇ Çϼö»óÇÑ ½Ã±¹ Å¿¿¡ Áñ±â´ø ³¬½Ã¸¦ °¨È÷ ¸ø ÇÑ´Ù. ÇÏ·ç´Â ¿ë±â ³» º¸´Âµ¥, ÇÁ·ÎÀ̼¾±º¿¡°Ô ÀâÈ÷¸é ¾î¿±î ÇÏ´Â ¸ð¸®¼ÒÀÇ ºÒ¾È¿¡ ¼Ò¹ÙÁÖ´Â ¡°»óȲÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â Æĸ® »ç¶÷ ƯÀ¯ÀÇ ÀÍ»ìÀ» ¼¯¾î¡± ¡°»ý¼±Æ¢±èÀ̳ª ´ëÁ¢¡±ÇÏ°Ú´Ù°í ¿ì½º°³¸¦ ºÎ¸°´Ù. ±×·¯³ª ³ó´ãÀº ½Ç·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í, »ý¼±Æ¢±èÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÀڽŵéÀÌ µÈ´Ù. ¡°¿Â¼øÇÏÁö¸¸ ½Ä°ßÀÌ Á¼Àº¡± À̵éÀÌ »ý¼± ½Å¼¼°¡ µÇ´Â ºñ±ØÀûÀΠdz°æÀ» ¸ðÆÄ»óÀº µ¿Èó·³ ±×·Á ³½´Ù. Ãѱ¸°¡ ºÒÀ» »ÕÀÚ ¡°¼Ò¹ÙÁÖ´Â ÄÚ¸¦ ¶¥¿¡ ¹Ú°í ¾²·¯¡±Áö¸ç ¡°Á» ´õ Å°°¡ Å« ¸ð¸®¼Ò´Â Àá½Ã ¿òÄ¥°Å¸®´Ù°¡ ºù±×¸£ µ¹¾Æ Çϴ÷Π¾ó±¼À» ÇâÇÑ Ã¤ Ä£±¸ÀÇ ¸ö À§·Î ºñ½ºµëÈ÷ ¾²·¯¡±Áø´Ù. ¹°°í±âó·³ Æ÷°³Áö´Â ¡°µÎ Ä£±¸¡±ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ ¼±ÇÏ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â À¯»ê °è±ÞÀÇ ¼Ò½Ã¹ÎÀû µ¿Áö ÀǽÄÀ» dzÀÚÇÑ [ºñ°ìµ¢¾î¸®]³ª Ç㿵°ú °¡³ »çÀÌ¿¡¼ Àú¿ïÁúÇÏ´ø ¿©¼ºÀÇ ¿ì¿¬ÇÑ ¿ÀÀÎÀ» ´Ù·é [¸ñ°ÉÀÌ] °°Àº À¯¸íÇÑ ÀÛÇ° ¿Ü¿¡µµ, [½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü], [ÇÇÅ©´Ð], [Àü¿ø¿¡¼], [»êÀå], [¸Ó¸®Ã¤] µî ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇϳª Çϳª°°ÀÌ ±â´ë¸¦ Àú¹ö¸®Áö ¾Ê´Â ¼ö¹¦ÇÑ ÀÛÇ° ¿©·µÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ [½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü]´Â ¸ÁÄ¡¸¦ ³»·ÁÄ¡´Â ¼ø¼öÇÏ°í °ÇÑ »îÀÇ ¿¡³ÊÁö, ÀÚ¿¬½º·¯¿î »î¿¡ ´ëÇÑ µ¿°æÀÌ °í½º¶õÈ÷ ÀüÇØÁö´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
ºñ±ØÀû ¿î¸í°ú ¾ï¾ÐÀûÀÎ »çȸ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î Âû³ªÀÇ ´«ºÎ½Å ±³°¨([µÎ Ä£±¸])°ú ¼ø°£ÀÇ Ã游ÇÑ ¿µÈ(ç´ü¤)([¸ñ°ÉÀÌ])¸¦ ¸ðÀÚ¶÷ ¾øÀÌ ±×·Á ³»´Â ¸ðÆÄ»óÀÇ Àç´ÉÀº ¹®Çлó °ø·Î¶ö ¸¸ÇÏ´Ù. [¸Ó¸®Ã¤]ÀÇ ¸¶Áö¸· ´ë»ç ¡°Àΰ£¿¡°Ô´Â ¸ðµç °Ô °¡´ÉÇÏ´ä´Ï´Ù.¡±¿¡¼ º¸µí, ¶æ´ë·Î µÇÁö ¾Ê´Â ÀλýÀÌÁö¸¸, ÇÑÆí ¹«¾ùÀÌµç ¶æ´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÇÐÀ̶ó´Â ³ª¹«¶ö µ¥ ¾ø´Â µµ±¸¿Í, ±×°ÍÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î Èֵθ£´Â Àΰ£ÀÌ ÀÖ´Ù. Æ÷·¹½ºÆ¼¿¡ ºÎÀÎÀÇ °¡Â¥ ¸ñ°ÉÀÌ °°Àº ¸ðÆÄ»óÀÇ °¡Â¥(fiction)¸¦ ºô¸° ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â ÁøÂ¥¸¦ º»´Ù.
¸ñÂ÷
µÎ Ä£±¸
ºñ°ìµ¢¾î¸®
½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü
ÇÇÅ©´Ð
ħ´ë
°íÇØ ¼º»ç
¸ñ°ÉÀÌ
Àü¿ø¿¡¼
¸Ó¸®Ã¤
À¯»ê
Áý ÆË´Ï´Ù
Ȑˌ
±¸¸Û
¾È¶ô»ç¿ë ¾È¶ôÀÇÀÚ
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
º»¹®Áß¿¡¼
º½³¯ ¾Æħ 10½Ã°æ »õ·Î ÅÂ¾î³ µí »ê¶æÇÑ Å¾çÀÌ Á¶¿ëÇÑ °¹° À§·Î ¿¯Àº ¹°¾È°³¸¦ Èê·Áº¸³»°í, ÀÌµé µÎ ³¬½Ã±¤ÀÇ µî¿¡ µû¶æÇÑ º½ºµÀ» ³»¸®ÂÚ ¶§¸é ¸ð¸®¼Ò´Â ¿· »ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÏ°ï Çß´Ù. ¡°¾Æ! ³¯¾¾ Âü ÁÁ´Ù!¡± ±×·¯¸é ¼Ò¹ÙÁÖ´Â ¡°À̺¸´Ù ÁÁÀº °Ç ¾øÀ»°É¿ä.¡± ÇÏ°í ´ë´äÇß´Ù. ±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇß´Ù. ±×µéÀÌ ¼·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â µ¥´Â.
('µÎ Ä£±¸' Áß¿¡¼)
¸ÁÄ¡ ¼Ò¸®´Â ¸¸Á·½º·¯¿î µí ÈûÂ÷°í Áñ°Ì°Ô µé·È´Ù. ÃàÁ¦ ³¯ ¿© ·¯ Á¾¼Ò¸® Áß¿¡¼ ¼º´çÀÇ Á¦ÀÏ Å« Á¾ÀÌ ³»´Â ¼Ò¸®°¡ °¡Àå µÎµå ·¯ÁöµíÀÌ, Çʸ®ÇÁÀÇ ¸ÁÄ¡ ¼Ò¸®´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¸ÁÄ¡ ¼Ò¸®¸¦ ´©¸£°í ¸Å¼ø°£ ±Í°¡ ¸ÛÇØÁú Á¤µµ·Î ÈûÂ÷°Ô À̾îÁ³´Ù. »ç¹æÀ¸ ·Î Æ¢±â´Â ºÒ²É ¼Ó¿¡ ¼± ±×´Â ´«ºûÀ» ¹ø½À̸ç Á¤¿ÀûÀ¸·Î ¼è¸¦ º°·¶´Ù.
('½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü' Áß¿¡¼)
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 18500805 |
---|
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼Ò¼³°¡. ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ¸í¼®ÇÑ ¹®Ã¼¿Í ÈǸ¢ÇÑ Àι°¡¤Ç³°æ¡¤½É¸®¹¦»ç µîÀ¸·Î õÀç¶ó´Â ÆòÀ» µè´Â´Ù. Æĸ®¿¡¼ ¹ý·üÀ» °øºÎÇÏ´Ù ÇÁ¶û½º-ÇÁ·ÎÀ̼¾ ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ±º¿¡ ÀÚ¿øÀÔ´ëÇß´Ù. ÀüÀï¿¡¼ ²ûÂïÇÑ »ìÀ°ÀÇ ÇöÀåÀ» üÇèÇÑ ±×´Â ±× µÚ ¿ì¿ïÁõ¿¡ »ç·ÎÀâÇû°í, ¹®Çп¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. ±Í½ºÅ¸ÇÁ Ç÷κ£¸£¿¡°Ô ¹®Çмö¾÷À» ¹Þ¾Ò°í, ¿¡¹Ð Á¹¶ó°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¿«Àº ´ÜÆíÁý ¸Þ´ç '¾ßÈ'¿¡ ´ÜÆí 'ºñ°ìµ¢¾î¸®'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á °ø½ÄÀûÀ¸·Î µî´ÜÇß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î '¸ñ°ÉÀÌ', '¿À¸¦¶ó', '¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»ý' µî ¾à 300¿©ÆíÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³°ú 6ÆíÀÇ ÀåÆí ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù . ±×·¯³ª 20´ëºÎÅÍ ¾Î¾Æ¿Â ½Å°æ ÁúȯÀº ±×¸¦ ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ±«·ÓÇû´Ù. ¸¶¾à°ú ¹®¶õÇÑ ¿©ÀÚ°ü°è·Î º´¼¼°¡ ¾ÇÈµÈ ±×´Â ¸ñÀ» º£¾î ÀÚ»ìÇÏ·Á´Ù ½ÇÆÐÇÏ¿© Á¤½Åº´¿ø¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾ú°í, ±× º´¿ø¿¡¼ Àü½Å¼º ¸¶ºñ·Î »ç¸ÁÇß´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | 1957 |
---|
1957³â ºÎ»ê¿¡¼ ž´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐ ºÒ¾î±³À°Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø ºÒ¾î±³À°ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ¹Ì±¹ ³ë½º¿þ½ºÅÏ ´ëÇп¡¼ ºÒ¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¹èÀç´ëÇб³ ¿Ü±¹ÇдëÇÐ ÇÁ¶û½º¾î¹®ÈÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Le Roman a Editeur(Peter Lang, 1989), ¡º¼»çÇаú Æä¹Ì´ÏÁò¡»À» Àú¼úÇÏ¿´°í,¡º¼ö³à¡»,¡ºÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÇ ÁöÀû ±â¿ø¡»(°ø¿ª),¡º°øÈÁ¤°ú Äíµ¥Å¸¡», ¡º±¸Á¶ÁÖÀÇÀÇ ¿ª»ç¡»(°ø¿ª),¡ºÀ°Ã¼¿Í ¿¹¼ú¡»(°ø¿ª),¡ºÆú ¸®Ä긣 - »îÀÇ Àǹ̵须(°ø¿ª), ¡ºµÎ Ä£±¸¡»,¡º»õ·Î ÅÂ¾î³ ¿©¼º¡»,¡ºµµµ¥ ´ÜÆí¼±¡» µîÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¿ø¼¹ßÃé ¼÷³àµéÀÇ µµ½Ã(Å«±ÛÀÚÃ¥)
¿ø¼¹ßÃé Æä·ç ¿©ÀÎÀÇ ÆíÁö(Å«±ÛÀÚÃ¥)
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 62±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 60±Ç)
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.