±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
¿ª»ç/Àι°
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
10,000¿ø |
---|
9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(10)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
À̾߱⠱³°ú¼ Çѱ¹»ç ½Ã¸®Áî´Â Á¦¸ñ¿¡¼ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³, µüµüÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ Áß¡¤°íµîÇб³ Çѱ¹»ç ±³°ú¼¸¦ ¾î¸°À̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â·Î Ç®¾î¾´ Çѱ¹»ç À̾߱âÃ¥ÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡¼´Â ´ëÇп¡¼ ¿ª»ç¸¦ Àü°øÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü»ïÃÌÀÌ ÃʵîÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ¼¼ ¸íÀÇ Á¶Ä«µé°ú ÇÔ²² ÇÏ·ç¿¡ µÎ ½Ã°£¾¿ ¡®¿¾ À̾߱âÀÇ º¸¹°Ã¢°í¡¯ÀÎ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î ½Ã°£¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ¿ì¸® ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ °®°¡Áö ¿¡ÇǼҵå¿Í ÇÔ²² Èï¹Ì·Ó°Ô Ç®¾î³Â´Ù. 7±Ç¿¡¼´Â Á¶¼± Á߱⿡ À̸£·¯ ÀÓÁø¿Ö¶õ°ú º´ÀÚÈ£¶õÀ̶ó´Â µÎ Â÷·ÊÀÇ Àü¶õ À̾߱Ⱑ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¾Æ·ÒÁִϾîÀÇ [À̾߱⠱³°ú¼ Çѱ¹»ç] ½Ã¸®Áî´Â¡¦
[À̾߱⠱³°ú¼ Çѱ¹»ç] ½Ã¸®Áî´Â Á¦¸ñ¿¡¼ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³, µüµüÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ Áß¡¤°íµîÇб³ Çѱ¹»ç ±³°ú¼¸¦ ¾î¸°À̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â·Î Ç®¾î¾´ Çѱ¹»ç À̾߱âÃ¥ÀÌ´Ù.
ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡¼´Â ´ëÇп¡¼ ¿ª»ç¸¦ Àü°øÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü»ïÃÌÀÌ ÃʵîÇб³¿¡ ´Ù´Ï´Â ¼¼ ¸íÀÇ Á¶Ä«µé°ú ÇÔ²² ÇÏ·ç¿¡ µÎ ½Ã°£¾¿ ¡®¿¾ À̾߱âÀÇ º¸¹°Ã¢°í¡¯ÀÎ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î ½Ã°£¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ¿ì¸® ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ °®°¡Áö ¿¡ÇǼҵå¿Í ÇÔ²² Èï¹Ì·Ó°Ô Ç®¾î³Â´Ù.
µ¶ÀÚµéÀº ÃÑ 10±ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ [À̾߱⠱³°ú¼ Çѱ¹»ç] ½Ã¸®Á ÅëÇØ ¿ª»ç´Â ´Ü¼ø ¾Ï±â°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌÇØ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ú¸ñÀ̸ç, ÀÌÇØ¿Í ÇÔ²² ¿ª»ç¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é °øºÎ°¡ ¾Æ´Ñ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¾À̾߱âÀÇ º¸¹°Ã¢°í¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
7±Ç [ÀÓÁø¿Ö¶õ ~ ¿µÁ¶¿Í »çµµ¼¼ÀÚ]´Â¡¦
[À̾߱⠱³°ú¼ Çѱ¹»ç] ½Ã¸®Áî 7±Ç [ÀÓÁø¿Ö¶õ ~ ¿µÁ¶¿Í »çµµ¼¼ÀÚ]´Â Á¶¼± Á߱⿡ À̸£·¯ ÀÓÁø¿Ö¶õ°ú º´ÀÚÈ£¶õÀ̶ó´Â µÎ Â÷·ÊÀÇ Àü¶õ À̾߱Ⱑ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
°Ç±¹ ÀÌÈÄ 200¿© ³â µ¿¾È Çѹݵµ¿¡¼´Â Å« ÀüÀïÀÌ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À¶ûij¿Í ¿Ö±¸°¡ ºÏ¹æ ±¹°æ Áö¿ª°ú ³²Çؾȿ¡ Ãâ¸ôÇØ ³ë·«ÁúÀ» ÀÏ»ï±â´Â ÇßÁö¸¸, ³ª¶óÀÇ Á¸¸³À» À§ÅÂ·Ó°Ô Çϰųª ¹é¼ºµéÀÇ »î¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ Á¶¼±¿¡ »ç´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ¹« °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ÀÏ»óÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÅÂÆò¼º´ë¸¦ ´©·È´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÜÀûÀÇ Ä§·«ÀÌ ¾ø¾ú´ø ´ë½Å, ³»ºÎÀûÀÎ °¥µîÀÌ ³¯·Î ½ÉÇØÁ® ´Ü ÇÏ·çµµ Á¶¿ëÇÒ ³¯ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
³ª¶óÀÇ ´ëµéº¸ÀÎ Á¶Á¤ÀÌ È¥Å¹ÇØÁöÀÚ ±ººÎÀÇ ±â° ¶ÇÇÑ ³ªÅÂÇØÁ³´Ù. ¿ÜħÀÌ ¾ø¾ú´ø 200³â µ¿¾È Á¶¼±ÀÇ ±¹¹æ·ÂÀº ±×¾ß¸»·Î À¯¸í¹«½ÇÀ̶ó´Â ¸»¸¶Àúµµ ¹«»öÇÒ ¸¸Å ÈåÆ®·¯Á® ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù.
¹Ù´Ù °Ç³Ê ¿Ö³ª¶ó¿Í ½ÅÈï °±¹ û³ª¶ó ÀÔÀå¿¡¼ º¸¾ÒÀ» ¶§, Á¤±ÇÀ» Àâ±â À§ÇÑ ±Ç·Â ÅõÀï¿¡ ºüÁø ÁöµµÃþ°ú ±â°ÀÌ ¹«³ÊÁø º´»çµéÀÌ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ³ª¶ó Á¶¼±Àº ¸À±ò½º·´°Ô Â÷·ÁÁø ¹ä»ó À§ÀÇ ¹ä°úµµ °°¾Ò´Ù.
1592³âÀÇ ÀÓÁø¿Ö¶õ°ú 1636³âÀÇ º´ÀÚÈ£¶õÀÇ ºñ±ØÀº ±×·¸°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ³ÃÁ¤ÇÑ ½Ã°¢À¸·Î µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é ³»È«¿¡ ºüÁø Á¶¼± Á¶Á¤°ú ¹«´ÉÇÑ Á¶¼± ±ººÎ°¡ ¿ÜħÀ» ºÒ·¯¿Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ³ª¶ó¸¦ À̲ø¾î³ª°¡´Â ÁöµµÃþÀÇ ¹«´É°ú ºÐ¿, ±×¸®°í ³ªÅÂÇÔÀÌ ¾î¶² °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´ÂÁö, ³ª¾Æ°¡ ±×·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇظ¦ °í½º¶õÈ÷ ¶°¾È¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¹é¼ºµéÀÇ °íÅëÀ» Á÷½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[À̾߱⠱³°ú¼ Çѱ¹»ç] ½Ã¸®Áî 7±Ç [ÀÓÁø¿Ö¶õ ~ ¿µÁ¶¿Í »çµµ¼¼ÀÚ]´Â 1±ÇºÎÅÍ 6±Ç±îÁö¿Í µ¿ÀÏÇÑ ±¸¼º ü°è¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â µ¿Èó·³ À̾߱â·Î Ç®¾î ¾´ ¿ì¸®¿ª»ç [À̾߱⠱³°ú¼ Çѱ¹»ç]´Â »õ·Î¿î ±¸¼º°ú Èï¹Ì·Î¿î ³»¿ë Àü°³·Î, ÀÌ ½Ã¸®Á Àд ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» »õ·Ó°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
µé¾î°¡´Â ¸»
Á¶¼± ¹é¼ºµéÀ» Àý¸Á½ÃŲ Àü¶õ - ÀÓÁø¿Ö¶õ°ú º´ÀÚÈ£¶õ
1. Çѹݵµ¸¦ ÈÛ¾´ ÀÓÁø¿Ö¶õ°ú Á߸³ ¿Ü±³¸¦ ÆîÄ£ ±¤Çرº
1) µµ¿äÅä¹Ì È÷µ¥¿ä½Ã¿Í ÀϺ», ±×¸®°í ÀÓÁø¿Ö¶õ
- Á¶¼±ÀÇ Á¤Ä¡Àû È¥¶õ°ú Àü±¹½Ã´ë¸¦ ÅëÀÏÇÑ ÀϺ»
- Çѹݵµ¸¦ ÃÊÅäÈÇÑ ÀüÀï, ÀÓÁø¿Ö¶õ
- ³» °¡Á·, ³» ¸¶À»À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÀÏ¾î³ ÀǺ´µé
2) Á¶¼±À» Àç°ÇÇÑ ±¤Çرº°ú ¸íºÐ¿¡ ¹Ð¸° Á߸³ ¿Ü±³
- ÀÓÁø¿Ö¶õÀ» ±Øº¹ÇÑ µÚ ¾î·Æ°Ô º¸À§¿¡ ¿À¸¥ ±¤Çرº
- Æø±ºÀÇ ´ë¸í»ç°¡ µÇ¾î¹ö¸° ÀÓ±Ý ¿¬»ê±º
- ¸í³ª¶ó¿Í ÈıÝ, ±×¸®°í ±¤ÇرºÀÇ Á߸³ ¿Ü±³
- ±¤ÇرºÀ» ÆóÀ§½ÃŲ Á¤º¯, ÀÎÁ¶¹ÝÁ¤
2. ÀÎÁ¶¿Í º´ÀÚÈ£¶õ, ±×¸®°í ¿µÁ¶¿Í ÅÁÆòÃ¥
3) ¹ÝÁ¤¿¡ ¼º°øÇÑ ÀÎÁ¶¿Í Á¶¼±ÀÇ ½Ã·Ã º´ÀÚÈ£¶õ
- ¹Ýº¹µÇ´Â ¿ª¸ð °íº¯Í±Ü¨ ³¡¿¡ ÅÍÁø ÀÌ°ýÀÇ ³
- Á¶¼±À» Áþ¹âÀº ¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ ºñ±Ø, º´ÀÚÈ£¶õ
- »ïÀüµµÀÇ Ä¡¿å, ÀÎÁ¶ÀÇ »ï¹è±¸°íµÎ·Êß²ÛÈÎúÍ°ÔéÖÉ
4) ¹Ýº¹µÇ´Â ºØ´çÁ¤Ä¡ÀÇ ÆóÇØ¿Í ¿µÁ¶ÀÇ ÅÁÆòÃ¥
- È¿Á¾ÀÇ ºÏ¹ú °èȹ°ú ÇöÁ¾À» Èçµç ¿¹¼Û ³íÀï
- ȯ±¹ Á¤Ä¡¿Í ¼÷Á¾, ±×¸®°í ÀÎÇö¿ÕÈÄ¿Í ÀåÈñºó
- ´çÀï°ú ¿µÁ¶ÀÇ ÅÁÆòÃ¥, ±×¸®°í »çµµ¼¼ÀÚ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
´ëÇп¡¼ ±¤°íÇÐÀ», ´ëÇпø¿¡¼ ¹®¿¹Ã¢ÀÛÀ» Àü°øÇß´Ù. ´ÜÆí¼Ò¼³ '°ÔÀÓ'À¸·Î Çѱ¹ ¹®ÀÎ ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ÀåÆí¼Ò¼³·Î´Â 'º½ÀÇ Àü¼³(Àü2±Ç)'°ú 'µå¸² ÄÚ¸®¾Æ(Àü3±Ç)'ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Ã¥À¸·Î´Â '³ª¸¦ ÁöÅ°´Â ¹æ¹ý 45', '°øºÎ ÀßÇÏ´Â 101°¡Áö ¹æ¹ý'À» Áö¾ú°í, Àι°Àü '³Ú½¼ ¸¸µ¨¶ó', '¹ÚÅÂÁØ', 'Á¶ÁßÈÆ', '±¸ÀÎȸ', '¹ÚÀÎõ' µîÀ» ¿«¾ú´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¾ÆÈ© »ì¿¡ óÀ½ ¸¸³ª´Â °ø·æÀÇ ½Ã´ë
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Áß¾Ó´ëÇб³ ¼¾çÈ°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸² ±×¸®´Â ÀÏ°ú ÇÔ²² Ã¥À» ¿¹»Ú°Ô ¸¸µå´Â ºÏ µðÀÚÀ̳ʷΠȰµ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸²À» ±×¸° Ã¥À¸·Î´Â ¡¶½Ê´ë¸¦ À§ÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÞÈ ±³°ú¼¡·, ¡¶¼öÇРõÀç ¸¶¼ú °í¼ö ÆĽºÄ®¡·, ¡¶³»°¡ ³»°¡ Àß³µ¾î!¡·, ¡¶ÁÖ´Ï¾î ¹Ì·¡Áö½Ä»çÀü¡·, ¡¶½Ã°£ÀÇ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î GO! GO!¡·, ¡¶µð½ºÄ¿¹ö¸® ¿¡µàÄÉÀ̼Ç-¸ÀÀÖ´Â °úÇС· ½Ã¸®Áî, ¡¶À̾߱⠱³°ú¼ Çѱ¹»ç 1~7¡· µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¾Æºü´Â ÇÔ²² ¶°³ª´Â ½ÅºñÇÑ ºñ¹ÐÀÇ °è°î ÁÖ...
º¸¸§´Þ Çб³¿Í ºñ¿ÀÀÇ ¸¶¹ý ±êÅÐ
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 11±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 11±Ç)
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.