±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
¿Ü±¹¼Ò¼³
µ¶ÀϼҼ³
Á¤°¡ |
25,600¿ø |
---|
23,040¿ø
11,520¿ø + 11,520¿ø
1,280P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»çÀºÇ°(2)
ÀÌ »óǰÀÇ ±¸¼º»óǰ
|
|
|
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ºÒŸ¹ö¸° ³²ÀÚ, »ìÇØ´çÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï, ħ¹¬ÇÏ´Â ¸¶À». 42³â Àü ½£¼Ó¿¡¼ ½ÇÁ¾µÈ ¾ÆÀÌ¿Í ¿©¿ì°¡ ¸ðµç ºñ¹ÐÀ» ǰ°í ÀÖ´Ù!
¾î´À ³¯ »õº®, Ÿ¿ì´©½º Áö¿ª Àα٠½£¼Ó Ä·ÇÎÀå¿¡¼ ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇϰí, ºÒź Ä·ÇÎÄ« ¾È¿¡¼ ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ½Ãü°¡ ¹ß°ßµÈ´Ù. ³²ÀÚÀÇ ½Å¿øÀ» ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇØ Ã£¾Æ°£ µ¿³× ÇÒ¸Ó´Ï ¿ª½Ã »ìÇØµÈ ä ¹ß°ßµÇ°í, ¹üÇà ¸ñ°ÝÀÚ¸¦ ã´Â »çÀÌ¿¡ ¶Ç´Ù½Ã ¼¼ ¹øÂ° »ìÀÎÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ¹ß»ýÇÑ´Ù.
º¸µ§½´Å¸Àΰú ÇÇ¾Æ ÄÞºñÀÇ ¼ö»ç°¡ °è¼ÓµÇ¸é¼ »ç°ÇÀº 42³âÀ̶ó´Â ½Ã°£À» °Å½½·¯ ¼ö»ç¹ÝÀåÀÇ ¾î¸± Àû ¼Ò²ßÄ£±¸¿Í ¾Ö¿Ï ¿©¿ì ½ÇÁ¾»ç°ÇÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. º¸µ§½´Å¸Àο¡°Ô ±íÀº Æ®¶ó¿ì¸¶·Î ³²Àº ±× »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ÀÏÁ¦È÷ ÀÔÀ» ´Ù¹°°í, ħ¹¬°ú °øÆ÷¶ó´Â °Å´ëÇÑ À庮¿¡ ºÎµúÈù ±×µéÀÌ °è¼ÓµÇ´Â »ìÀÎÀ» ¸ØÃß±â À§Çؼ±, 1972³â 8¿ù ·çÆÛÃ÷ÇÏÀÎÀÇ ½£¼Ó¿¡¼ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁöºÎÅÍ ¹àÇô¾ß Çϴµ¥¡¦¡¦.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
30¿© °³±¹ ¹ø¿ª Ãâ°£, 600¸¸ ºÎ ÆÇ¸Å, µ¶ÀÏ º£½ºÆ® 1À§
Àü ¼¼°è¸¦ ¸ÅȤ½ÃŲ ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ ¿©¿Õ ³Ú·¹ ³ëÀÌÇϿ콺
½ÃÇѺΠ¼±°í¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ¹ßÇ¥ÇÑ Å¸¿ì´©½º ½Ã¸®Áî 2³â ¸¸ÀÇ ÃֽŠ´ëÇ¥ÀÛ
Àü ¼¼°è 30¿© °³±¹ Ãâ°£, 600¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ÆÇ¸Å
½´ÇÇ°Ö º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§, µ¶ÀÏ ¾Æ¸¶Á¸ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§
Á¶¿ëÇÑ ¸¶À»À» µÚÈçµç Àǹ®ÀÇ ¿¬¼â »ìÀÎ
±× ½Ç¸¶¸®¸¦ Áå 42³â Àü ºÀÀÎµÈ »óó°¡ ¿¸°´Ù
¿ª´ë Ÿ¿ì´©½º ½Ã¸®Á ÅëÆ²¾î °¡Àå ¾ÐµµÀûÀÎ À̾߱⸦ µé°í ¹Ì½ºÅ͸® ¿©¿ÕÀÌ ±ÍȯÇß´Ù. µ¶ÀÏÀ» ³Ñ¾î Àü ¼¼°è¸¦ ¸ÅȤ½ÃŲ ³Ú·¹ ³ëÀÌÇϿ콺ÀÇ 'Ÿ¿ì´©½º ½Ã¸®Áî' ¿©´ü ¹øÂ° ÀÛǰ [¿©¿ì°¡ Àáµç ½£]ÀÌ ±ä ±â´Ù¸² ³¡¿¡ ºÏ·Îµå¿¡¼ Ãâ°£µÆ´Ù. ¼ÓÆíÀº ÀüÆíÀ» ¶Ù¾î³Ñ±â Èûµé´Ù´Â ¼Ó¼³°ú´Â ´Þ¸® Ÿ¿ì´©½º ½Ã¸®Áî´Â ½ÅÀÛÀÌ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù ³»¿ë°ú ±¸¼º ¸é¿¡¼ ´õ¿í ÁøÈµÈ ¸ð½ÀÀ» ¼±»çÇÏ¸ç ¶ß°Å¿î ÈÁ¦¸¦ ³º¾Ò´Ù. "¸ðµç »ç¶÷Àº ´Þ°ú °°´Ù. ´©±¸µç ŸÀο¡°Ô º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â ¾îµÎ¿î ¸éÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"¶ó°í Çß´ø°¡. ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ°ú Æò¹üÇÑ »ç¶÷µé À̸鿡 ¼û°ÜÁø ¾îµÒÀ» Á¤±³Çϰí Èï¹Ì·Î¿î À̾߱⿡ ´ãÀº [¿©¿ì°¡ Àáµç ½£] ¿ª½Ã ÇöÁö¿¡¼ Ãâ°£µÇÀÚ¸¶ÀÚ µ¶ÀÚµéÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ½´Çǰְú µ¶ÀÏ ¾Æ¸¶Á¸ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±âÁ¸ Ÿ¿ì´©½º ½Ã¸®Á ¶Ù¾î³Ñ¾î ǰ°Ý ÀÖ´Â ¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ´õ¿í ³ô¾ÆÁø ±â´ë¸¦ ÃæÁ·½ÃÄ×´Ù.
[¿©¿ì°¡ Àáµç ½£]Àº ±×°£ ¶Ù¾î³ Ȱ¾àÀ» º¸¿©ÁØ Çü»ç ÁÖÀΰøÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °ú°Å¸¦ ÆÄÇìÄ¡¸ç Àΰ£ÀÇ ºñ¿ÇÔ°ú À̱â½É, ÁúÅõ¿Í Àû´ë°¨ µî ¾îµÎ¿î º»¼ºÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ÇØºÎÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Áø½ÇÀº ¾ðÁ¨°¡ ¹àÇôÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Áø¸®¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ºÐ±ÇÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¸¸Å ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÌÁö¸¸ Àý´ë Áö·çÇÒ Æ´À» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ù ÆäÀÌÁö¿¡¼ ¸¶Áö¸·±îÁö ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨À¸·Î ²ø°í °¡´Â ¼»çÀÇ ÈûÀº ´õ¿í °·ÂÇØÁ³´Ù. ÀÌ Ã¥À¸·Î ½Ã¸®Á óÀ½ Á¢ÇÏ´Â µ¶ÀÚµç, ±âÁ¸ ½Ã¸®Áî ÀÛǰÀ» Àоî¿Â µ¶ÀÚµç ¹Ï°í º¸´Â ³Ú·¹ ³ëÀÌÇϿ콺ÀÇ Áø°¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Á¤Á¡¿¡ ¿À¸¥ ÇÊ·Â, ÃÎÃÎÇÑ ±¸¼º, ¼û ¸·È÷´Â ±äÀå
¹Ì½ºÅ͸® ¿©¿ÕÀÇ ÁøÈ´Â °è¼ÓµÈ´Ù!
Çѱ¹¿¡¼ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾î Ÿ¿ì´©½º ½Ã¸®Á ÇѼø°£¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¹Ì½ºÅ͸® ½Ã¸®Áî·Î ¾ÈÂø½ÃŲ [¹é¼³°øÁÖ¿¡°Ô Á×À½À»]Àº Æó¼âÀûÀÎ ºÐÁö ¸¶À»¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÏ·ÃÀÇ »ç°Ç°ú ±× ¼Ó¿¡ ¼ûÀº Àΰ£ ³»¸éÀÇ º»¼ºÀ» ±×·Á³Â´Ù. [¿©¿ì°¡ Àáµç ½£] ¶ÇÇÑ ÀÛÀº ¸¶À» Àüü¸¦ ¹«´ë »ï¾Æ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¹è°æ Àå¼Ò·Î ¼±ÅÃµÈ ·çÆÛÃ÷ÇÏÀÎÀº °¡¹®ºñ³ª¹« ½£ÀÌ ¿ì°ÅÁø ¸ñ°¡ÀûÀΠdz°æÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. °Å´ëÇÑ ½£ÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼ ÇÑÆíÀ¸·Î °í¸³µÇ°í ¿ÜÁø °÷ÀÌ´Ù. ±×¸²°°ÀÌ ¾Æ¸§´ä°í Á¶¿ëÇÑ ¸¶À»À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ [¹é¼³°øÁÖ¿¡°Ô Á×À½À»]°ú ºñ½ÁÇÑ µíÇÏÁö¸¸ ´õ Á¤±³ÇØÁø ½ºÅ丮¿Í dz¼ºÇÑ ¹¦»ç, ¼ö¸¹Àº Èï¹Ì·Î¿î ij¸¯ÅÍ ¼³Á¤À¸·Î »õ·Î¿î °¨°¢À» º¸¿©ÁØ´Ù.
À̾߱â´Â ¾î´À ¹ã, ½£¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Ä·ÇÎÀå¿¡¼ °Å´ëÇÑ Æø¹ßÀ½°ú ÇÔ²² ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇÏ°í °ðÀÌ¾î ½Å¿øÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½Ãü°¡ ¹ß°ßµÇ¸é¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. µÚÀ̾î Á×À½ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ ¾Ï ¸»±âÀÇ ÇҸӴϰ¡ È£½ºÇǽºº´µ¿¿¡¼ »ìÇØµÇ´Â »ç°ÇÀÌ ÀϾ¸é¼ Á¶¿ëÇÏ´ø ¸¶À»ÀÌ ¹ßĬ µÚÁýÈù´Ù. µµÀÔºÎÅÍ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¸ôÀÔ°¨Àº ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù. ¼ø½Ä°£¿¡ ¸ô¾ÆÄ¡´Â »ç°Ç°ú ¹üÀο¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ¸·Î ¸¶Áö¸·±îÁö ±äÀåÀ» ³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
ħ¹¬ÀÇ Ä«¸£ÅÚÀ» ±ú°í
¿À·¡µÈ »óó°¡ ÀÜÀÎÇÏ°Ô ¿¸°´Ù
µ¶ÀÏ Å¸¿ì´©½º Áö¹æÀÇ ÀÛ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ·çÆÛÃ÷ÇÏÀÎÀº º¸µ§½´Å¸ÀÎÀÌ ¾î¸° ½ÃÀý »ì´ø µ¿³×·Î »ìÇØµÈ À̵éÀÌ ¸ðµÎ ±×¿Í Àß ¾Æ´Â »çÀÌ¿©¼ ´õ¿í Ãæ°ÝÀ» ´õÇÑ´Ù. ºÒŸ¹ö¸° ³²ÀÚ, »ìÇØµÈ ¸»±â ¾Ï ÇÒ¸Ó´Ï, ÀÚ»ì·Î À§ÀåµÈ ½ÅºÎ µî »ç°ÇÀº ÀÌÀÌÁö°í, º¸µ§½´Å¸Àΰú ÇÇ¾Æ ÄÞºñÀÇ ¼ö»ç´Â ¹æÇâÀ» ÀÒÀº µí ÁöÁöºÎÁø ÁøÇàµÈ´Ù. ±×¶§ º¸µ§½´Å¸ÀÎÀº ÇöÀç ÀϾ´Â ÀÏ·ÃÀÇ »ç°ÇÀÌ 42³â Àü ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸± Àû ¼Ò²ßÄ£±¸¿Í ¾ÖÁöÁßÁö Ű¿ì´ø ¿©¿ìÀÇ ½ÇÁ¾ »ç°Ç°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ½À» Á÷°¨ÇÑ´Ù. ´ç½Ã ù»ç¶ûÀ̾ú´ø ¿©¿ì ¸·½ÃÀÇ ½ÇÁ¾Àº ¾î¸° ±×¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ »óó¸¦ ³²°å´Ù. °ú°ÅÀÇ ¾ÆÇÄÀº Áö¿öÁöÁö ¾Ê°í ÅðÀû¹°Ã³·³ ħÀáÇØ ÀÖ´Ù°¡ ¾Ç¸ùÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°ï Çß´Ù.
¿©ÀüÈ÷ Æ®¶ó¿ì¸¶·Î ³²Àº ±×³¯ÀÇ ÀÏ·Î ÀÚÃ¥ÇÏ´Â º¸µ§½´Å¸ÀÎÀº °³ÀÎÀûÀ¸·Î °ü°èµÈ »ç¶÷µéÀ» Æí°ß ¾øÀÌ ¼ö»çÇØ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î? »ìÇØµÈ À̵éÀº ¹«¾ùÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî? ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁø Ä£±¸¿Í ¾Ö¿Ï ¿©¿ì¿¡°Ô ±×³¯ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî? ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ¿Ö ±×Åä·Ï 42³â Àü ±× ÀÏ¿¡ ¹«°ü½ÉÇß´ø °É±î? °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ »ç°ÇµéÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃßÀûÇÏ¸ç º¹ÀâÇÏ°í ¸ðÈ£Çß´ø ÆÛÁñÁ¶°¢ÀÌ ¸ÂÃçÁö´Â °¡¿îµ¥ ¸¶Ä§³» º¸µ§½´Å¸ÀÎÀº Ãß¾ÇÇÑ Áø½ÇÀ» ¸ñµµÇÏ°Ô µÈ´Ù.
À̹æÀο¡ ´ëÇÑ ¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ ¹«°ü½É°ú Àû´ë°¨, ¶Ç·¡ ¾ÆÀÌµé ¹«¸® ¼Ó¿¡¼ ÈçÈ÷ ÀÖ´Â À§°èÁú¼¿Í Æø·Â, °¡Á·À̶ó´Â À̸§ÇÏ¿¡ ÁÖ°í¹Þ´Â »óó, À̱âÀûÀÎ »ç¶û°ú ¿ìÁ¤¿¡¼ ºñ·ÔÇÑ ±×¸©µÈ ¿å¸ÁµéÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ÀÛÀº ¼¼»óÀ» ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á ÀúÀÚ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Àΰ£ ³»¸éÀÇ Ãß¾ÇÇÑ º»¼ºÀ» Á÷½ÃÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
ȯ»ó ÄÞºñ, ÇÇ¾Æ¿Í º¸µ§½´Å¸ÀÎÀÇ
Ȱ¾àÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀΰ¡
½Ã¸®Á´Ù Âû¶±±ÃÇÕÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´ø º¸µ§½´Å¸Àΰú ÇÇ¾Æ ÄÞºñ´Â ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼µµ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ½Å·Ú¿Í ¾ÖÁ¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. ½Ã¸®Áî ù ÀÛǰ [»ç¶û¹ÞÁö ¸øÇÑ ¿©ÀÚ]·ÎºÎÅÍ 10³âÀÌ Áö³ª¸é¼ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¼ö»ç¹ÝÀå º¸µ§½´Å¸ÀÎÀº ¼¼»óÀ» ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÀº °Í °°Àº ´À³¦¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. ²ûÂïÇÑ »ç°Ç°ú ¾ôÈ÷°í¼³Å² °ü°è ¼Ó¿¡¼ ÁöÃİ¡´ø ¹ÝÀåÀº À̹ø »ç°ÇÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î 1³âÀ» ½¬°Ú´Ù¸ç ÈÞ°¡°è¸¦ ³½ »óÅ´Ù. ´Ù½Ã °·Â¹ÝÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÃÁö ¸»Áö´Â ¸ðÈ£ÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×µéÀÇ Äɹ̸¦ º¸´Â °ÍÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÌ µÇ´Â °É±î? ¾ÈŸ±î¿öÇÏ´Â ÇǾÆÀÇ ¸¶À½°ú º¹ÀâÇÑ ½É°æÀ¸·Î »ç°ÇÀ» ´ëÇÏ´Â º¸µ§½´Å¸ÀÎÀÇ ¸á¶ûÄݸ®ÇÑ Á¤¼°¡ ÀÛǰ Àüü¿¡ ±ò·Á ±âÁ¸ ÀÛǰ°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ´À³¦À» ÀüÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¸Å ÀÛǰ¸¶´Ù »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇÏ´Â Çü»ç·Î µîÀåÇÏ´Â ÁÖÀΰø º¸µ§½´Å¸ÀÎÀ» À§ÇØ ±×ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ À̾߱⸦ ´ã°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î´À ¼ø°£ º¸µ§½´Å¸Àο¡°Ô °¨Á¤ ÀÌÀÔµÇ¾î ±×¿Í ÇÔ²² °ú°Å¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ¿©Á¤À» ¶°³ª°Ô µÈ´Ù. Ä£±¸¿Í ¾Ö¿Ï ¿©¿ì¸¦ ÀÒÀº ¾ÆÇÄ¿¡ ÇÔ²² ½½ÆÛÇÏ´Ù°¡ Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ¿ë±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ±×¿¡°Ô ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª Á»Ã¼ ¹üÀÎÀ» ƯÁ¤Çϱ⠾î·Á¿î °¡¿îµ¥ ¼û¹Ù²ÀÁúÀº À̾îÁø´Ù. ¸¶Ä§³» Á¤Ã¼°¡ µå·¯³ª´Â ¼ø°£ º¸µ§½´Å¸ÀÎÀÌ ÅÍÆ®¸®´Â Àý±Ô´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ±ä ¿©¿îÀ» ³²±æ °ÍÀÌ´Ù.
̵̧ȍ
ÃÖ±Ù µ¶ÀÏ ¹Ì½ºÅ͸®°¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯ÇàÇÏ°Ô µÈ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡ ÇÏ´Â Áú¹®¿¡´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ´ä¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³Ú·¹ ³ëÀÌÇϿ콺.
- ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® Â÷ÀÌÅü
¼ö¸¹Àº ij¸¯Å͸¦ µîÀå½ÃŰÁö¸¸ Èï¹Ì·ÓÁö ¾ÊÀº À̰¡ ¾ø´Ù. Ź¿ùÇÑ ¾Ó»óºí.
- ÇãÇÎÅÏÆ÷½ºÆ®
³¡±îÁö ±äÀåÀ» ³õÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¹Ðµµ ³ôÀº ½º¸±·¯.
- Æ÷Ä¿½º
¹ÝÀü°ú ÀüÀ², ³Ú·¹ ³ëÀÌÇϿ콺´Â µ¶ÀÚ¸¦ °¡Áö°í ³ë´Â ¹ýÀ» ¶È¶ÈÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
- ºÎÈå´º½º
ÀÌ Ã¥Àº Ä¡¸íÀûÀÎ Áßµ¶¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Àý´ë ¼Õ¿¡¼ ³õÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å Èï¹Ì·Ó´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÐÀº ¹Ì½ºÅ͸® Áß ÃÖ°í´Ù!
- Morgaine / ¾Æ¸¶Á¸ µ¶ÀÏ µ¶ÀÚ
¾Ö¼®ÇÏÁö¸¸ ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÓ¿¡µµ ³Ê¹« »¡¸® ³Ñ¾î°£´Ù. ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã º¸µ§½´Å¸ÀÎÀÌ ¾ø´Â ½Ã°£°ú ´ÙÀ½ Ã¥À» ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù.
- JOKO / ¾Æ¸¶Á¸ µ¶ÀÏ µ¶ÀÚ
ÀúÀÚ´Â Àΰ£ÀÇ ½É¿¬¿¡ ´õ ±íÀÌ ´Ù°¡°£´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ¸¶Áö¸·±îÁö ¾ÐµµÇÏ´Â ¼½ºÆæ½º. ÀÌ Ã¥Àº ´ç½Å¿¡°Ô ºÒ¸éÀÇ ¹ãÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
- SheenaSolskin / ¾Æ¸¶Á¸ µ¶ÀÏ µ¶ÀÚ
óÀ½ºÎÅÍ ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö±îÁö ÇѸ¶µð·Î ÀÌ Ã¥À» '»ïÄ×´Ù.'
- Martin Kahle / ¾Æ¸¶Á¸ µ¶ÀÏ µ¶ÀÚ
º»¹®Áß¿¡¼
ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ±×°¡ ³» ¸ðµç °É ÆÄ¸ê½ÃŰ°Ô ³öµÑ ¼ö´Â ¾ø´Ù. °¡¸¸µÎ¸é Á¤¸» ³ª´Â ÆÄ¸êÇÏ°í ¸» °ÍÀÌ´Ù. ±×°Íµµ ¸ÓÀݾÆ. ±×´Â ³»°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀ» ´©±º°¡¿¡°Ôµµ ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¼¸é °æÂû¿¡ ¸»ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. °æÂûÀº ¿©ÀüÈ÷ °÷°÷¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ ¾ÆÀÌÀÇ Çà¹æÀ» ã°í ÀÖ°í, ¿Â ¸¶À» »ç¶÷µé¿¡°Ô ²¿Ä¡²¿Ä¡ ¹¯°í ´Ù´Ñ´Ù. ³»°¡ ¹ÏÀº °Íó·³ »ç¶÷µéµµ ±×ÀÇ ¸»À» ¹ÏÀ» °ÍÀÌ´Ù. °ð ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁö°í ¿Â ¸¶À»ÀÌ ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö. ±×µéÀº Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº °Íó·³ ÇൿÇÏ¸é¼ ³ª¸¦ µ¿Á¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µî µÚ¿¡¼´Â ³»°¡ ±×·¸°Ô ¼øÁøÇÑ Àΰ£ÀÎ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù¸ç ºñ¿ô°ÚÁö. ±×µéÀÌ ¶°µé¾î´ë´Â ¼Ò¸®°¡ ¹ú½á µé¸®´Â µíÇÏ´Ù. ³»°¡ ¾îµò°¡¿¡ ³ªÅ¸³ª¸é ÀÛ´çÀÌ¶óµµ ÇÑ µí ¹Ù·Î ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î¹ö¸®´Â Àå¸éµµ »ý»ýÈ÷ ¶°¿À¸¥´Ù. ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ±â Àü¿¡ Çàµ¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«Á¶°Ç.
('1±Ç' Áß¿¡¼ / p.11)
Æø¹ßÀº ³°Àº ¸ñÁ¶ °Ç¹°À» µÚÈçµé¾ú´Ù. À¯¸®Ã¢ÀÌ ´ú°Å´ö°Å·È°í, µ¿½Ã¿¡ Çö°ü¿¡¼ °³µéÀÌ Â¢¾î´ë±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Æç¸®Ä¡Å¸½º ¸ô¸°Àº ±íÀº Àá¿¡¼ ¹ú¶± ±ú¾î³µ´Ù. ½ÉÀåÀÌ ¿äµ¿ÃÆ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¿©±â°¡ ¾îµòÁö ¾Ë Áö ¸øÇß´Ù. ¹Ù¶÷¿¡ ºÒ·èÇØÁø Ŀư »çÀÌ·Î ºÒ±×½º¸§ÇÑ ºÒºûÀÌ ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿Ô´Ù. ±×³à´Â ¸ù·ÕÇÑ »óÅ·ΠÅÚ·¹ºñÀü ¾Æ·¡ DVDÇ÷¹À̾îÀÇ µðÁöÅнð踦 º¸¾Ò´Ù. »õº® 2½Ã 24ºÐ. ±×Á¦¾ß ºñ·Î¼Ò ¿©±â°¡ ÇÁ¸®µå¸® È÷½ºÈ£ÇÁÀÇ Æí¾ÈÇϰí ÄèÀûÇÑ ÀÚ±â ÁýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©µ¿»ý ÁýÀ̶ó´Â °É ¾Ë¾ÆÂ÷·È´Ù. °¡Àå °¡±î¿î Àΰ¡µµ ¼ö ų·Î¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø °÷¿¡ ÀÖ´Â ½£ ÇѰ¡¿îµ¥ÀÇ ¿Üµý ÁýÀ̾ú´Ù.
('1±Ç' Áß¿¡¼ / p.19)
»ç¶÷µé¿¡°Ô ¼Ó°í ¹Ùº¸ Ãë±Þ´çÇÏ´Â °Í¿¡ ½Å¹°ÀÌ ³µ´Ù. ¹º°¡¸¦ ¼û±â°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ ´©±º°¡¿Í ¸¶ÁÖ¾ÉÀº ä º¸³½ Áö·çÇϰí ÁöÄ£ ½Ã°£µéÀº ±×ÀÇ ¼ö¸íÀ» °¦¾Æ¸Ô¾ú´Ù. ±×·¯´Ù ¸¶Ä§³» ¿ëÀÇÀÚ¸¦ üÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼¿Í ¸í¹éÇÑ Áõ°Å¸¦ ã¾Æ³»¸é ¿µ¾ÇÇÑ º¯È£»ç°¡ µîÀåÇØ Á¾½ÅÇüÀÌ 15³â ÇüÀ¸·Î °¨ÇüµÇ°Å³ª Á¤½Åº´¿ø ÇàÀÌ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± À¯¸®ÇÑ ÆÇ°á°ú ÇÔ²² ¹üÀÎÀº ¾ðÁ¨°¡ ´Ù½Ã °Å¸®¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ȱº¸ÇÏÁö¸¸, Á¤ÀÛ ÇÇÇØÀÚ´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¼¼»ó »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ý¿ø°ú °¨Á¤ÀÎ, °Ë»ç´Â 2Â÷ ÇÇÇØÀÚµé, ±×·¯´Ï±î Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ °Þ´Â °¡Á·µé¿¡°Ô Á¡Á¡ °ü½ÉÀ» °®Áö ¾Ê´Â µíÇß´Ù. À̰ÍÀº º¸µ§½´Å¸ÀÎÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â Á¤Àǰ¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
('1±Ç' Áß¿¡¼ / p.37)
Àΰ£ÀÇ ³ú´Â Âü ½Å±âÇÏ´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÖº¯ÀÌ ÇèÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡µµ Àڽſ¡°Ô´Â ±×·± ÀÏÀÌ ´ÚÄ¡Áö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ö¼®°°ÀÌ ¹Ï°Ô ¸¸µå´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ÆÄ¿ï¸®³×µµ ±×·¨À»±î? ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éó·³ ÀÚ½ÅÀº Á×Áö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇßÀ»±î? ±×·¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ À§Çè¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇô ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇßÀ»±î? ÆÄ¿ï¸®³×´Â ¼¼ °ÇÀÇ »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸¥ ¹üÀÎÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Èñ»ýÀÚÀϱî? ¾Æ´Ï¸é À̹ø ÀÏÀº »ìÀÎ »ç°Ç°ú ¾Æ¹« °ü·ÃÀÌ ¾øÀ»±î?
('2±Ç' Áß¿¡¼ / pp.28~29)
"Àΰ£Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¼±ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â, Àλý¿¡¼ °¡Àå ¾¹¾²·¹ÇÑ ±³ÈÆÀ» ¹è¿î °Ô ±×¶§¿´ÁÒ." Àǻ簡 ¸»Çß´Ù. "¿¾³¯¿¡´Â ³Ê¹« ¼øÁøÇؼ Àΰ£ÀÇ ¼±ÇÔÀ» ±»°Ô ¹Ï¾ú¾î¿ä. ±×·¯´Ù °¡²û ¼±·®ÇÑ ¾ó±¼ µÚ¿¡ ºñ¿ÇÔ°ú À̱â½ÉÀÇ À½ÇèÇÑ ½É¿øÀÌ ÀÔÀ» ¹ú¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ºÃ°í, ÀÌÈÄ ±×·± ½É¿øÀ» ¼ö¾øÀÌ µé¿©´Ùº¸¸é¼ »ý°¢ÇßÁÒ. ´õ ÀÌ»ó ³î¶ö ÀÏÀº ¾ø´Ù°í. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ÀÏ¿£ ¿©ÀüÈ÷ ´õÇÑ °ÍµéÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´õ±º¿ä. Â÷¶ó¸® ¸¸³ªÁö ¾Ê´Â °Ô ÁÁ¾ÒÀ» »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¼·Î¿¡°Ô °¡Àå ³ª»Û Á¡¸¸ µå·¯³ª°Ô Çϴϱî."
±×³àÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ°¡ È´ ½ºÄ¡´õ´Ï ¼ø°£ÀûÀ¸·Î Ç¥Á¤ÀÌ ¹Ù²î¸é¼ ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ °íÅëÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. »ó½ÉÀ̳ª ±â¾ïÀÌ ºÒ·¯³½ ÀÌ °íÅëÀº Áö±Ý±îÁöµµ ±Øº¹µÇÁö ¾ÊÀº µíÇß´Ù.
('2±Ç' Áß¿¡¼ / p.61)
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1967~ |
---|---|
Ãâ»ýÁö | µ¶ÀÏ ¹À½ºÅÍ |
Ãâ°£µµ¼ | 20Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 95,358±Ç |
1967³â µ¶ÀÏ ¹À½ºÅÍ¿¡¼ ž´Ù. ¿ÇÑ »ì ¶§ ¸¶ÀÎ °ÀÌ È帣´Â Ÿ¿ì´©½º Áö¹æÀÇ ½Ã°ñ ¸¶À»·Î ÀÌ»çÇÑ ÈÄ ³óÀå¿¡¼ ¸»À» Ÿ¸ç ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ±Ûµµ ä ¹è¿ìÁö ¾Ê¾Ò´ø ¾î¸°¾ÆÀÌ¿´À» ¶§ºÎÅÍ À̾߱⸦ Áþ´Â Áñ°Å¿ò¿¡ ºüÁ® ¼Ò¼³°ú ¿¬±Ø, ·Î¸Ç½º¿Í ½º¸±·¯¸¦ ½è´Ù. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ±¤°í ȸ»ç¿¡ ±Ù¹«Çϸ鼵µ, °áÈ¥À» ÇÏ°í ³²ÆíÀÇ ¼Ò½ÃÁö °øÀå¿¡¼ ÀÏÇϸ鼵µ ÁÙ°ð ÀÛ°¡ÀÇ ²ÞÀ» ³õÁö ¾Ê°í, ¸¶Ä§³» ÀÚºñ·Î ¼Ò¼³À» Ãâ°£Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
±×·¯´ø Áß ºÎµå·¯¿î Ä«¸®
½º¸¶ÀÇ ¼ö»ç¹ÝÀå º¸µ§½´Å¸Àΰú ¶Ù¾î³ Á÷°üÀÇ Çü»ç ÇÇ¾Æ ÄÞºñ°¡ µîÀåÇÏ´Â ¡®Å¸¿ì´©½º ½Ã¸®Á°¡ Àα⸦ ¸ðÀ¸¸é¼ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ½Ã¸®Áî ³× ¹øÂ° ÀÛǰÀÎ [¹é¼³°øÁÖ¿¡°Ô Á×À½À»]Àº Ãâ°£µÈ Áö »çÈê ¸¸¿¡ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¼øÀ§¿¡ ¿Ã¶ó ¹«·Á 32ÁÖ µ¿¾È 1À§¸¦ ÁöŰ´Â µî ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×³à¸¦ µ¶ÀÏ ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ¸¸µç ÀÌ ÀÛǰÀº µ¶ÀÏ¿¡¼¸¸ 350¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÇ°í, Àü ¼¼°è 30¿© °³ ³ª¶ó¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼µµ Ÿ¿ì´©½º ½Ã¸®Áî´Â ½Ã¸®Áî ¸ðµç ÀÛǰÀÌ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¸é¼, ±×µ¿¾È ºñÁÖ·ù¿´´ø µ¶ÀÏ ¹®Çаú À帣 ¼Ò¼³ÀÇ ´ëÁßÀû ÀÎÁöµµ¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÀÜȤÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ³¯ 1-2±Ç ÆÐŰÁö ¼¼Æ®
¿¬°ü±â»ç(1°Ç)
ùÛ Ã߸®¼Ò¼³°è, µ¶ÀÏ ¹Ì½ºÅ͸® ½Ã´ë¸¦ ¿´Ù
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|---|
Ãâ»ýÁö | - |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
¼º±Õ°ü´ëÇб³ µ¶¾îµ¶¹®Çаú¿Í µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ Ä븥¿¡¼ ¹®Çаú öÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. »ç¶÷ÀÌ°Ç »ç°ÇÀÌ°Ç °ÑÀ¸·Î µå·¯³ °Íº¸´Ù À̸鿡 °ü½ÉÀÌ ¸¹°í, ȯ°æÀ» À§ÇØ ¾îµð±îÁö Çö½ÇÀûÀÎ ¿å¸ÁÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô »ç´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÏ´Â ±æÀÎÁö °í¹ÎÇÏ´Â Á¦´ë·Î µÈ À̱âÁÖÀÇÀÚ°¡ ²ÞÀÌ´Ù. ¸®Çϸ£Æ® ´ÙºñÆ® ÇÁ·¹È÷Æ®ÀÇ ¡º¼¼»óÀ» ¾Ë¶ó¡», ¡º³Ê ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¶ó¡»¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¡ºÄÜÆ®¶ó¹Ù½º¡», ¡º½ÂºÎ¡», ¡º¾î´À µ¶ÀÏÀÎÀÇ »î¡», ¡º9990°³ÀÇ Ä¡Áî¡», ¡ºµ¥¹Ì¾È¡», ¡º¼ö·¹¹ÙÄû ¾Æ·¡¼¡» µî 1¹é ±ÇÀÌ ³Ñ´Â Ã¥À» ¹ø¿ªÇß´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÀÌÃ¥ÀÇ ¿¬°ü±â»ç(1°Ç)
Ȳ¼®¿µ, Àܼ̿ö, ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çŰ¡¦º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ ~
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
¸®ºä
±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡
±â´ëÆò
±â´ëÆò
±³È¯/ȯºÒ
±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½ÅûÇÔ, 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555) ÀÌ¿ë °¡´É |
---|---|
±³È¯/ȯºÒ °¡´É ±â°£ |
°í°´º¯½ÉÀº Ãâ°í¿Ï·á ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ ±îÁö¸¸ ±³È¯/ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºñ¿ë |
°í°´º¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ 2,500¿ø Åùèºñ¸¦ °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½ |
±âŸ |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½(ÀÌ °æ¿ì ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼ °í°´´Ô²² º°µµ·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °íÁöÇÔ) |
¹è¼Û¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÏ¿©, ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Ü Ÿ¾÷ü ¹è¼Û»óǰÀÎ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ) ±¸¸Å |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
---|---|
À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È ±¸¸Å |
2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È/ |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰ ±¸¸Å |
¾÷üº° »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë |