±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
Ãʵî5~6Çгâ
âÀÛµ¿È
Á¤°¡ |
11,000¿ø |
---|
9,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)
550P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
±â»óõ¿Ü! Æĸ® ÇѸ¶¸®°¡ ÀüÀïÀ» ³¡³Â´Ù°í?
[ÀüÀïÀ» ³¡³½ Æĸ®]´Â 2011³â ¡®¾ÆÀ̽½¶õµå ¾î¸°À̹®Çлó¡¯(Icelandic Children's Literary Award)À» ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ½É»çÀ§¿øµéÀº ÀÌ À̾߱Ⱑ ¾î¸°À̵éÀÌ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÄèÇÔÀÌ °¡µæÇϸ鼵µ ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÏ´Ù°í ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù. ÁÖ¿ä µîÀåÀι°ÀÎ ÁýÆĸ® »ïÃÑ»ç´Â °³¼ºÀÌ ³ÑÄ¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÏ»óÀûÀÎ »î¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î ½Ã°¢À» ¼±¹°ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¡®ÆòÈ¿Í °øÁ¸¡¯¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÏ°íµµ ¸íÄèÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® Àڱ׸¶ÇÑ Á¸Àç¶ó ÇÒÁö¶óµµ ÇÔ²² ÈûÀ» ÇÕÄ£´Ù¸é Ä¿´Ù¶õ º¯È¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É º¸¿©ÁØ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ Ã¥Àº ÀüÀïÀ̶ó´Â ¹«°Å¿î ¼ÒÀ縦 ´Ù·ç¸é¼µµ ÀüÇô ¾ïÁö½º·´°Å³ª Áö·çÇÏÁö ¾Ê´Ù. Æĸ® »ïÃѻ簡 µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⿡ Ç« ºüÁ®¼ ¿ô°í ¿ï¸ç °ø°¨ÇÏ´Ù º¸¸é, ¾î´À»õ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÚ¶ó³ ÆòÈÀÇ »õ½ÏÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÄÝ°´½º, ÇöóÀÌ, Çظ® ½´°Å´Â ÇÑ Áý¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â Æĸ® »ïÃÑ»ç´Ù. ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ Ãë¹Ì¸¦ Áñ±â¸ç Áö³»´ø À̵éÀº ¿©¸§ÀÌ °¡±î¿öÁö´ø ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠻ý¸íÀÇ À§ÇùÀ» ´À³¤´Ù. Áý ÁÖÀÎÀÌ È¨¼îÇο¡¼ Àü±â Æĸ®Ã¤¸¦ ÁÖ¹®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¾ðÁ¦µç ¡®Æĸ® ¸ñ¼û¡¯À¸·Î »ç¶óÁú ¿î¸íÀÌ µÈ »ïÃÑ»ç´Â °í¹Î¿¡ ºüÁø´Ù. °á±¹ ¼¼ Ä£±¸µéÀº ³×ÆÈ·Î ¶°³ª±â À§ÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ì´Âµ¥¡¦.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡°´Þ¶û Æĸ® ÇÑ ¸¶¸®°¡,
Æĸ® ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÀüÀïÀ» ³¡³Â´Ù.¡±
ÀúÁÖ°¡ Æòȸ¦ ³ºÀº
±â»óõ¿ÜÇÏ°í °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ À̾߱â
ÁٰŸ® ¿ä¾à
ÄÝ°´½º, ÇöóÀÌ, Çظ® ½´°Å´Â ÇÑ Áý¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â Æĸ® »ïÃÑ»ç´Ù. ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ Ãë¹Ì¸¦ Áñ±â¸ç Áö³»´ø À̵éÀº ¿©¸§ÀÌ °¡±î¿öÁö´ø ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠻ý¸íÀÇ À§ÇùÀ» ´À³¤´Ù. Áý ÁÖÀÎÀÌ È¨¼îÇο¡¼ Àü±â Æĸ®Ã¤¸¦ ÁÖ¹®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¾ðÁ¦µç ¡®Æĸ® ¸ñ¼û¡¯À¸·Î »ç¶óÁú ¿î¸íÀÌ µÈ »ïÃÑ»ç´Â °í¹Î¿¡ ºüÁø´Ù. ±×·¯´ø Áß Æò¼Ò TV¸¦ Áñ°Üº¸´ø ÄÝ°´½º°¡ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ ³ª¿Â ³×ÆÈÀÇ ½Â·ÁµéÀ» ¶°¿Ã¸®°í, ±×µéÀº ÁýÆĸ®µéÀ» »ç¶ûÇϸç Àý´ë ÇØÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. °á±¹ ¼¼ Ä£±¸µéÀº ³×ÆÈ·Î ¶°³ª±â À§ÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿î´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁýÀ» ¶°³ª °øÇ׿¡ µµÂøÇÑ Æĸ®µéÀº ³×ÆȱîÁö °¡´Â ºñÇà±â°¡ ¾ø´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×·¯ÀÚ ÇöóÀÌ°¡ ¼ÒÆÄ µÚ º®¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´ø ¼¼°èÁöµµ¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç ³×ÆÈ°ú °¡±î¿î ¾Æ»ï¹èµå¶ó´Â Áö¿ªÀ¸·Î °¡ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¾Æ»ï¹èµå·Î ³¯¾Æ°£ »ïÃÑ»ç´Â ¾î´À Ç㸧ÇÑ È·Î±¸ÀÌ ½Ä´ç¿¡¼ ±×°÷¿¡ »ç´Â ÇÇÅä¿Í ·¼À̶ó´Â ÁýÆĸ®¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ¾Æ»ï¹èµå¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã Æø°ÝÀÌ ÀϾ °Å¶ó´Â °É ±ú´Ý°í´Â ÆòÈ°¡ °¡Á®´ÙÁÖ´Â ÇູÀ» ¸ð¸£´Â Àΰ£ÀÇ ¿ì¸ÅÇÔÀ» ºñÆÇÇÑ´Ù. ±×³¯·Î »ïÃÑ»ç´Â ¿ø·¡ ¿©ÇàÀÇ ¸ñÇ¥¿´´ø ÂøÇÑ ½Â·Á¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ »õ Ä£±¸µé°ú ÀÛº° Àλ縦 ³ª´©°í´Â ³×ÆÈ·Î °¡´Â ¹ö½º¿¡ ¿Ã¶óź´Ù.
¹ö½º¿¡¼ ¿î ÁÁ°Ô ½Â·Á¸¦ ¸¸³ »ïÃÑ»ç´Â ±â»ÝÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù. ½Â·Á´Â ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ´Þ¸® Æĸ®µéÀÌ À®À® °Å¸®°í ½Ã¾ß¸¦ ¹æÇØÇصµ ½È¾îÇÏ´Â ±â»öÀÌ ¾ø´Ù. ½Â·Á´Â ¿ÀÁ÷ »îÀÇ ÁöÇý¸¦ ½Â°´µé¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â °Í¿¡¸¸ ÁýÁßÇÑ´Ù. µåµð¾î ³×ÆÈ¿¡ µµÂøÇÏ°í, »ïÃÑ»ç´Â ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ½Â·ÁµéÀÌ »ç´Â »ç¿ø¿¡¼ ±×¾ß¸»·Î õ±¹À» °æÇèÇÑ´Ù. Æĸ®µé°ú °øÁ¸ÇÏ´Â »îÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç »ý¸íÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ÇÏ´Â ½Â·Áµé °ç¿¡¼ ÆòÈ·Î¿î ½Ã°£À» º¸³»¸é¼µµ, »ïÃÑ»ç´Â À§ÅÂ·Î¿î ¾Æ»ï¹èµå¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇÇÅä¿Í ·¼À» °ÆÁ¤ÇÏ´À¶ó ¸¶À½À» Á¹ÀδÙ. ±Þ±â¾ß ¿Õ¼ºÇÏ´ø ½Ä¿å¸¶Àúµµ ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¹èÅ»ÀÌ ³ª´Â µî ºÒ¾È Áõ¼¼¸¦ º¸ÀδÙ. »ïÃÑ»ç´Â ¾Æ»ï¹èµå »ç¶÷µé¿¡°Ô ÆòÈÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁÖ·Á¸é ¿ì¼± ÀڽŵéÀÌ ÀüÀïÀ» ¸ØÃß°Ô ÇÑ ´ÙÀ½, ÇÇÅä°¡ ±× À̾߱⸦ Ã¥À¸·Î ½á¾ßÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù. ¹ã»õµµ·Ï ÀüÀïÀ» ³¡³»¹ö¸± ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ±Ã¸®ÇÏ´ø Áß ±¸¸§ÀÌ ´ÞÀ» ½ºÃÄÁö³ª°¡´ø ¼ø°£, ÄÝ°´½º°¡ ¹«¾ð°¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù¸é¼ ±Ù»çÇÑ °èȹÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸ðµÎ ÈïºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ÀÌ ¸ÚÁø ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ Âù¼ºÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾Æ»ï¹èµå·Î ³¯¾Æ°¡ ÇÇÅä¿Í ·¼¿¡°Ô ÀÌ °èȹÀ» ¼³¸íÇÏ°í Áï°¢ ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â¸é µÈ´Ù!
»ïÃÑ»ç´Â ±×µ¿¾È ÇÔ²²Çß´ø ½Â·Áµé¿¡°Ô Àλ縦 °Ç³×°í ´Ù½Ã ¾Æ»ï¹èµåÀÇ Ä£±¸µé¿¡°Ô ³¯¾Æ°£´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ÀϾ°í ȷα¸ÀÌ ½Ä´ç ¿ª½Ã ºÒ¿¡ Ÿ Àí´õ¹Ì°¡ µÈ »óÅ´Ù. ¾ÖŸ°Ô Ä£±¸µéÀÇ ÈçÀûÀ» ã´ø »ïÃÑ»ç´Â ÇÇÅä¿Í ·¼ÀÌ ¹«»çÈ÷ ³ªÅ¸³ªÀÚ ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ» ³»½¬¸ç ±â»µÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã ¸ðÀÎ Æĸ®µéÀº ÀüÀïÀ» ³¡³»¹ö¸®±â À§ÇÑ ÄÝ°´½ºÀÇ ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í´Â Áöü ¾øÀÌ ÇൿÇÑ´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡ »ç´Â ¸ðµç ÁýÆĸ®µé¿¡°Ô ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÏ °ÍÀ» ¿äûÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀüÀïÀ» ÁÖµ¿ÇÏ´Â À屺ÀÇ Àº½Åó·Î ³¯¾Æ°¡ ÀüÀï ¸í·ÉÀ» ³»¸®Áö ¸øÇϵµ·Ï ¿Â¸öÀ¸·Î ¸·¾Æ¼±´Ù.
ÀÛÀº ÁýÆĸ® ¼¼ ¸¶¸®°¡ ½ÃÀÛÇÑ Æòȸ¦ ÇâÇÑ ¿©Á¤Àº ¾Æ»ï¹èµå¿¡ ÀüÀï Á¾½ÄÀ̶ó´Â ±âÀûÀ» ¼±¹°ÇÏ¸é¼ Á¶¿ëÈ÷ ¸·À» ³»¸°´Ù. Æĸ®µéÀÌ Àΰ£µé¿¡°Ô ´øÁö´Â öÇÐÀûÀÎ Áú¹®°ú °¨ÅºÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ´Â ¶Ù¾î³ ÀçÄ¡¿Í ¿ë°¨ÇÔ, ±×¸®°í ÇöóÀÌÀÇ Á×À½±îÁö, ¾î´À Àå¸é Çϳªµµ ³õÄ¥ ¼ö ¾ø´Â Àç¹Ì¿Í °¨µ¿, ¸Þ½ÃÁö°¡ °¡µæÇÑ ¸íÀÛÀÌ´Ù.
¿Ö ÇÏÇÊÀ̸é ÁýÆĸ®°¡ ÁÖÀΰøÀϱî?
¡°ÁýÆĸ®´Â ¾î¸°À̵é°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀüÀï¿¡ °üÇØ ´Ü¼øÇÑ ½Ã¼±À» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¾±³¶óµç°¡ Á¤Ä¡¿Í °°Àº °Í¿¡ ÈֵѸ®Áö ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä.¡±
ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Â ½Ã´ëº°, ±¹°¡º°, ÀÎÁ¾º°, ¹ÎÁ·º° ´Ù¾çÇÑ À̾߱Ⱑ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, °øÅëÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº¸°í ¼³¸íÇÏ´Â °Ô º¸ÅëÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸íÈ®ÇÑ ¼±¾Ç ±¸µµ ¾È¿¡¼ °¡ÇØÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚ¸¦ ºÐ·ùÇÏ°í, Á¤Ä¡Àû, Á¾±³Àû, ¹®ÈÀû ÀÌÇØ°ü°è¿¡¼ ´õ ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» ÃëÇÏ´Â ÂÊÀ» ºñ³ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÀïÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ¹«¾ùÀϱî? ±×Åä·Ï ¿À·§µ¿¾È Æòȸ¦ ÁÖÀåÇϸ鼵µ, ¾ÆÁ÷±îÁö Áö±¸ÃÌ °÷°÷¿¡¼ ÃѼºÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾î¶² ±î´ßÀϱî? [ÀüÀïÀ» ³¡³½ Æĸ®]´Â µ¶Æ¯ÇÏ°Ôµµ ÁýÆĸ®ÀÇ ½Ã¼±¿¡¼ Àΰ£ÀÌ ¹úÀÌ´Â ÀüÀïÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç, ±×·Î ÀÎÇÑ È¿°ú´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¿¹»óÀ» Èǽ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù.
[ÀüÀïÀ» ³¡³½ Æĸ®]´Â Àΰ£°ú ÆòÈ·Ó°Ô °øÁ¸ÇÏ´Â »îÀ» ¿øÇÏ´Â ÁýÆĸ®µéÀÌ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀڽŵéÀÇ »ý¸íÀ» À§ÇùÇÏ´Â Àü±â Æĸ®Ã¤ÀÇ µîÀåÀÌ µÎ·Á¿ö, Æòȸ¦ »ç¶ûÇÏ´Â ½Â·ÁµéÀÌ ÀÖ´Â ³×ÆÈ·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³´Ù. ±×·¯³ª °á±¹ Æĸ®µéÀº ÀڽŵéÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ÆòÈ·Î¿î »ýÈ°¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê°í, ÇÑâ ÀüÀï ÁßÀÎ ¾Æ»ï¹èµå¶ó´Â µµ½Ã·Î ³¯¾Æ°¡ »õ·Î ¸¸³ Ä£±¸µé°ú Àΰ£µéÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ±â¹ßÇÑ ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù.
Áï, Æĸ®ÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº» ÀüÀïÀ̶õ ±×Àú Àΰ£ÀÌ °°Àº Àΰ£À» Á×ÀÌ´Â ¾î¸®¼®Àº ÇàÀ§¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ½Ã¼±°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼µç Á¤´ç鵃 ¼ö ¾ø´Â °¡Àå ¹«¸ðÇÑ ÇൿÀÌ ¹Ù·Î ÀüÀïÀ̱⿡, ¾î¶² ÀÌÀ¯¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ´çÀå ³¡³»¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³íÀÇÇÒ ÇÊ¿äÁ¶Â÷ ¾øÀ½À» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ÇൿÀ¸·Î ¿Å±ä Æĸ®µéÀÇ ¿ë±â¿Í ¿µÆ¯ÇÔÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ôÀ½°ú °¨ÅºÀ» ÀھƳ»¸é¼µµ, ±×µ¿¾È °£°úÇÏ°í ÀÖ´ø ÀüÀïÀÇ º»ÁúÀ» »õ»ï ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù.
¾î¸°ÀÌÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá ÀüÀï°ú ÆòÈÀÇ ¸Þ½ÃÁö
¡°ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ Ã¥Àº ²ûÂïÇÒ Á¤µµ·Î °¨»óÀûÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã±ä Æĸ®µéÀÇ À̾߱â´Â ÀüÇô ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Æĸ®µéÀÇ ½Ã¼±Àº ³Ê¹«³ª ºñ¹üÇÏ°í, ÀÌ¾ß±â ±× ÀÚü´Â ³Ê¹«³ª Àç¹ÌÀÖ´Ù.¡±
¡°ÀüÀïÀº ¿Ö ³ªºü¿ä?¡±
¡°ÀüÀïÀº Àΰ£°ú ÀÚ¿¬À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç »ý¸íÀ» Æı«ÇÏ°í »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ¸Á°¡¶ß¸®´Â ÀÏÀ̾ß. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â Áö±¸»ó¿¡¼ ÀüÀïÀ» ¸ô¾Æ³»¾ß ÇÏ´Â °ÅÁö.¡±
Çб³ ȤÀº °¡Á¤¿¡¼ ¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ°¡ ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´«´Ù¸é º¸Åë ÀÌ·± ½ÄÀÇ ´ëÈ°¡ ¿À°¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß Çϳª? ½Çȸ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ÀüÀï ¿µÈ(¸¸È)¸¦ ÇÔ²² º¼ °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ¿ª»ç ¼Ó ÀüÀï °ü·Ã ±â·ÏÀ» Âß Ã£¾Æ Àоî¾ß ÇÒ±î? ÆòÈ¿Í ÀüÀïÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¾î¸°À̵éÀ» ±³À°ÇÒ ¸ñÀûÀ̶ó¸é, À̾߱â¿Í °ü·Ã È°µ¿À» À̾°¡´Â °ÍÀº »ý°¢º¸´Ù ½±Áö ¾Ê´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ±×·± ¸é¿¡¼ ²Ï È¿°úÀûÀÎ µµ±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ³»¿ë Áß ºñÂüÇÏ°í Ãæ°ÝÀûÀÎ Àå¸éÀÌ µîÀåÇÏÁöµµ ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯, Æĸ®¿Í ÀüÀﱤ À屺ÀÇ ´ë°á Àå¸éÀº ¸¶Ä¡ ¸¸È¿µÈ¸¦ º¸´Â °Íó·³ Èï¹ÌÁøÁøÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù. ±Ù»çÇÑ ´Þ¹ã¿¡ Æĸ® »ïÃѻ簡 ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ÀüÀï¿¡ »ç¿ëµÉ ¹«±âµéÀ» ¹«·ÂȽÃÅ°±â À§ÇÑ ¹¦¾ÈÀ» Â¥³»´Â ºÎºÐ¿¡¼´Â, ÀÚ¿¬½º·´°Ô °¨ÅºÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±â¹ßÇÒ ¼ö°¡!
[ÀüÀïÀ» ³¡³½ Æĸ®]´Â ±æ°í Áö·çÇÑ ¼³¸í ¾øÀÌ ÀüÀï Á¾½ÄÀÇ Çʿ伺°ú ÆòÈÀÇ ¼ÒÁßÇÔ¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ±³Àç´Ù. À̾߱⿡ Ç« ºüÁ® Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐ°í³ª¸é, ¾ÆÀÌµé ½º½º·Î Æĸ®µéÀÇ »ý°¢°ú ÇൿÀ» ±íÀÌ °ø°¨ÇÏ¸ç ¸¶À½ ±í¼÷ÀÌ »õ±â°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¿¸° ½Ã¼±¿¡ ´ëÇÏ¿©
¡°µ¶ÀÚ´Â ÁýÆĸ®ÀÇ ´«À» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½Ã¼±À» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ³¸¼³°í ºñ¹üÇÑ ½Ã¼±À» ÅëÇØ ¿©·¯ºÐ ÁÖÀ§¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù¸é, ¹Ìó º¸Áö ¸øÇß´ø °É º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±
¿ì¸®°¡ ÇÏÂú°Ô ¿©±â´Â ÁýÆĸ®´Â ´Ã ¿ì¸® °ç¿¡¼ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é Àΰ£¿¡ ´ëÇØ °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀ», Àû³ª¶óÇÏ°Ô ¾Æ´Â Á¸Àç°¡ ¹Ù·Î Æĸ®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ Æĸ®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ³²´Ù¸¥ ÁöÇý¿Í ¿¸° ½Ã¼±, °Åħ¾ø´Â ¿ë±â´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù. °íÁ¤°ü³ä°ú Æí°ßÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ º¸ÀÌ´Â °Í¸¸ ¹Ù¶óº¸°í º¸ÀÌ´Â ´ë·Î ÆÇ´ÜÇÏ¸ç »ì°í ÀÖÁö ¾Ê´Â°¡ ¸»ÀÌ´Ù.
¶Ç Çϳª, Æĸ®´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ ¼Ò¿Ü °èÃþ ȤÀº »çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ ´ëº¯ÇÑ´Ù. ¸ðµç »ý¸íÀº Àú¸¶´Ù ¼ÒÁßÇÏ¸ç ³ª¸§ÀÇ Á¸Àç °¡Ä¡¸¦ °®°í Àִµ¥µµ, ¿ì¸®´Â »ç¼ÒÇÑ ÀÌÀ¯·Î À̵éÀ» Àº¿¬Áß¿¡ ¹«½ÃÇÏ°í, ±òº¸°í, ½ÉÁö¾î »óó¸¦ ÀÔÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù. Æĸ®µéÀº Àΰ£µéÀÌ ÀÚ±â ÀڽŠ¿Ü¿¡´Â ÁÖº¯¿¡ ¹«°ü½ÉÇÏ°í, Á¦´ë·Î ¾Ë·Á°í ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ °øÁ¸°ú ÆòÈÀÇ »îÀº Á¡Á¡ ´õ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Æĸ®µéÀÌ ±âÁö¸¦ ¸ð¾Æ ÀüÀïÀ» ¹«»çÈ÷ ³¡³½ ÈÄ Àΰ£µé¿¡°Ô Àڽŵ鿡 ´ëÇØ, ±×¸®°í ÀüÀïÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁÖ±â À§ÇØ ¾´ À̾߱â´Ù. ±×¸®°í ±× ÇÙ½ÉÀº ¹Ù·Î ¡®Èñ¸Á°ú ¹ÏÀ½¡¯ÀÌ´Ù. Æĸ®µéÀº ÀηùÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ½ÃÀ۵Ǿú°í Áö±Ý±îÁöµµ °è¼Ó ³íÀǵǰí ÀÖ´Â ¡®¸ðµç »ý¸íüÀÇ ÆòÈ·Î¿î °øÁ¸¡¯À» ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±× ¸Þ½ÃÁö°¡ °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À´Â °Ç, ¿ì¸® ¶ÇÇÑ °°Àº Èñ¸ÁÀ» Ç°°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î?
¡°¿ì¸®¿Í ¿©·¯ºÐÀº ¾ó¸¶µçÁö ÆòÈ·Ó°í °í¿äÇÏ°Ô, ÇÔ²² ¾î¿ï·Á »ì ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
´õ Á¤ÀÇ·Î¿î ¼¼»ó¿¡¼¿ä.¡±
ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Ãßõ»ç¿Í ¸®ºä
¡°ºñ¹üÇÑ ½Ã¼±À¸·Î µé·ÁÁÖ´Â À¯ÄèÇÏ°í ȯ»óÀûÀÎ À̾߱â.¡±
Pall Baldvin Baldvinsson, Frettatiminn weekly
¡°¡¦ ÀÌ Ã¥Àº Àç¹ÌÀÖ°í, µ¶Ã¢ÀûÀ̸ç, ¹«¾ùº¸´Ùµµ Àß ½è´Ù. ¡¦ ÀúÀÚ´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ´Â ¹°·Ð ¼ºÀÎ µ¶ÀÚµµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ µ¶ÀÚµéÀº Áý¿¡ µé¾î¿Â ÁýÆĸ®¸¦ ¶§·ÁÀâ±â Àü¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢Çغ¼ °Ô ºÐ¸íÇÏ´Ù.¡±
Birta Bj?rnsdottir, Morgunbladid daily
¡°°¡º±°í °æÄèÇÏ°Ô ¾´ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Ã¥. ÀúÀÚ´Â ÀüÀïÀ̶ó´Â ÁøÁöÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁö°Ô Ç®¾î³Â´Ù. ¼³±³°¡ ¾Æ´Ï¶ó, »ó»ó·Â°ú À¯¸Ó¶ó´Â ³î¶ó¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ÆòÈÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¦ ¶ÇÇÑ ±×¸² ÀÛ°¡ÀÇ ¸Å·ÂÀûÀº ±×¸²µµ µ¸º¸À̴µ¥, ÀåÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ´Ü¼øÇÑ ±×¸²ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.¡±
Eyja M. Brynjarsdottir, Druslubaekur og dodrantar
¡°¡¦ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í Àִ åÀÌ´Ù. ¡¦ ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ Ã¥Àº ²ûÂïÇÒ Á¤µµ·Î °¨»óÀûÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã±ä Æĸ®µéÀÇ À̾߱â´Â ÀüÇô ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Æĸ®µéÀÇ ½Ã¼±Àº ³Ê¹«³ª ºñ¹üÇÏ°í, ÀÌ¾ß±â ±× ÀÚü´Â ³Ê¹«³ª Àç¹ÌÀÖ´Ù.¡±
Helga Birgisdottir, Spassian.is
¡°¡¦ ÀÌ Ã¥Àº Àç¹ÌÀÖ°í ¸ÅȤÀûÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶Ã¢ÀûÀÌ´Ù. ¡¦ ¿©·¯ºÐÀÌ ¼ºÀÎÀÌµç ¾î¸°ÀÌµç »ó°ü¾øÀÌ, Àß ¾´ ¾î¸°ÀÌÃ¥À» Àд´ٴ °Ç Á¤¸» Ä¿´Ù¶õ ±â»ÝÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¼ºÀΰú ¾î¸°ÀÌ ¸ðµÎ ÀÐÀ» ¼ö Àִ åÀ» ±â»Ú°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù. Ã¥À» ÅëÇØ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹º°¡¸¦ ¾ò¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. µ¶ÀÚ´Â ÁýÆĸ®ÀÇ ´«À» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½Ã¼±À» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ÁýÆĸ®ÀÇ »õ·Î¿î ½Ã¼±µµ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ³¸¼³°í ºñ¹üÇÑ ½Ã¼±À» ÅëÇØ ¿©·¯ºÐ ÁÖÀ§¸¦ ¹Ù¶óº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ. ¿©·¯ºÐÀº ¹Ìó º¸Áö ¸øÇß´ø °É º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. [ÀüÀïÀ» ³¡³½ Æĸ®]´Â ÀÏ»ó»ýÈ°Àº ¹°·ÐÀÌ°í, ¿ì¸®°¡ ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â »ç°Çµé¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°È÷ »ý»ýÇÑ ±×¸²À» ±×·ÁÁØ´Ù. µ¶ÀÚ´Â Àΰ£ÀÌ ¶§·Î´Â ¾ó¸¶³ª ±âÀÌÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´ÂÁö, ÈǸ¢ÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿¬´ë¿Í ¿ìÁ¤, ±×¸®°í Àλý¿¡¼ÀÇ »ç¼ÒÇÑ °ÍµéÀÌ ¾î¶»°Ô ´Þ¶óÁö´ÂÁö ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±
Maria Bjarkadottir, B?kmenntavefurinn
¡°ÀúÀÚ´Â ÇÒ À̾߱Ⱑ ¹«Ã´ ¸¹Àº µíÇѵ¥, ±× À̾߱⸦ ÀÌ °¨µ¿ÀûÀΠªÀº À̾߱⠾ȿ¡ ¾ÆÁÖ Àß ³ì¿©³Â´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î Àß ¾´ ¼Ò¼³·Î, Ãß¾ÇÇÑ ÀüÀïÀ̶ó´Â ½É°¢ÇÑ ÁÖÁ¦¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àд ³»³» ¹Ì¼Ò¸¦ ¸Ó±Ý°Ô ¸¸µç´Ù. À¯ÄèÇÏ°í ¼Á¤ÀûÀ̸ç ÀºÀ¯°¡ ³ÑÃij´Ù.¡±
Roald Eyvindarson, Frettabladid daily
¸ñÂ÷
1. À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇϸç - 7
2. ÇöóÀÌ, ÄÝ°´½º ±×¸®°í Çظ® ½´°Å - 14
3. ³×ÆÈÀÇ ½Â·Áµé - 22
4. µµÁÖ °èȹ - 28
5. ¾Æ»ï¹èµå¿¡¼ ¸¸³ »õ Ä£±¸ - 34
6. ÄÉ¹ä ½Ä´ç¿¡¼ÀÇ Ã¹ ¹ã - 45
7. ¹èµåÀÇ ÀüÀﱤÀ» ã¾Æ¼ - 52
8. Æòȸ¦ »ç¶ûÇÏ´Â ½Â°´ - 61
9. ÂøÇÑ ½Â·ÁµéÀÌ »ç´Â »ç¿ø - 69
10. ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿Ã¶ú¾î! - 76
11. µ¹¾Æ¿Â Æĸ® »ïÃÑ»ç - 85
12. ÀÌ°Ç ÀúÁÖ¾ß! - 95
13. Àº½Åó¿¡¼ ¸¸³ À屺 - 106
14. ·¼°ú À屺ÀÇ ´ë°á - 114
15. ÇöóÀÌ°¡ ³²±ä Å©³ªÅ« ±³ÈÆ - 122
16. À̾߱⸦ ³¡³»¸ç - 132
ÀÛ°¡ ÀÎÅͺä - 140
º»¹®Áß¿¡¼
ÀÌÀ¹°í ¸ðµÎ ´«ÀÌ ÈÖµÕ±×·¹Á³´Ù. ¿ïŸ¸® ¾È¿¡´Â ¹ö½º°¡ °Å´ëÇÑ ¹«´õ±â¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×¾ß¸»·Î ÆÒÄÉÀÌũó·³ ÇÑ °³¾¿, ÇÑ °³¾¿ À§·Î °ã°ãÀÌ ½×¿© ÀÖ¾ú´Ù. ¹ö½º À§¿¡ ¹ö½º, ¹ö½º À§¿¡ ¹ö½º, ¹ö½º À§¿¡ ¹ö½º!
¡°¹ö½º »êÀÌ´Ù!¡±
Æĸ®µéÀÌ ¼ûÀ» Çä ¸ô¾Æ½¬¾ú´Ù.
ÇÇÅä´Â °ðÀå ±× ¹ö½º ¹«´õ±â·Î ³¯¾Æ°¡¼ ³°£Ã³·³ Åö Æ¢¾î³ª¿Â ¹ö½º À§¿¡ ¾É¾Ò´Ù. Æĸ®µéÀº ÇÇÅäÀÇ ¿·ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í, ÇѶ§´Â »õÇϾé°í »õÆÄ·¨À» ¹ö½º¸¦ ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ »öÀº ¿¬ÇÑ Çª¸¥ºû¿¡ ´©·±»öÀ» ¶ì¸ç ³ìÀÌ ½½¾î °¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÇÅä°¡ ¸»Çß´Ù.
¡°¿¾³¯¿¡´Â ¿©±â ÀÌ ¹ö½ºµéÀÌ ¸ðµÎ Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç °Å¸®¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç »ç¶÷µéÀ» ¿©±âÀú±â·Î ½Ç¾î ³¯¶ú¾î. ÀÏÅÍ, Çб³, ½ÃÀå, Ä£±¸µé°ú ģôµé¿¡°Ô·Î. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ÀüÀï ÀüÀ̾ú¾î. ÀüÀïÀÌ ÅÍÁö°í ³ª¼ Àΰ£µéÀº ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ´Ù´ÏÁö ¾Ê°í ¿©±â ÀÌ·¸°Ô ³ì½½°Ô ³»¹ö·Á µÎ°í ÀÖ¾î.¡±
¡°µµ´ëü ¿Ö?¡±
Æĸ®µéÀÌ ¹°¾ú´Ù.
¡°ÀüÀï¿¡ ½á¸ÔÀ» °ÍµéÀ» ÀüºÎ ´Ù ÀÌ ¹ö½º¿¡¼ µÚÁ® ã¾Æ³»´Â °Ô ³´´Ù°í »ý°¢Ç߰ŵç. Àΰ£µéÀº ¼èºÙÀÌ, ¿£Áø ±×¸®°í ±â¸§À» °¡Á®°¬¾î. ±×·¯´õ´Ï ŸÀ̾ »© °¬¾î. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©±â ´øÁ® ³õ°í. ¹ö½º ´õ¹Ì À§¿¡¡¦.¡±
¡°ÇÇÅä!¡±
ÄÝ°´½º°¡ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ÄÝ°´½º´Â À̸®Àú¸® µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù°¡ ÀڽŵéÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¹ö½º ¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡°ÀÌ ¹ö½º¿¡´Â ÀÇÀÚ°¡ ¾ø¾î. Àΰ£µéÀº ÀüÀï¿¡ ¹ö½º Á¼®µµ ½á¸Ô´Ï?¡±
Çظ® ½´°Å°¡ ´ë²ÙÇß´Ù.
¡°ÀÖÀݾÆ, ³ ±×³É ÇÑ °¡Áö¸¸ ¸»ÇÏ°í ½Í¾î. ³» »ý°¢¿¡ Àΰ£µéÀº Âü ÀÌ»óÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°¾Æ. Àü±â Æĸ®Ã¤¸¦ ¹ß¸íÇÑ °É º¸´õ¶óµµ ¾Ë ¼ö ÀÖÀݾÆ. ±×·¯´Ï ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ´ÙÄ¡°Ô ÇÏ·Á°í ¹ö½º ÀÇÀÚ¸¦ »© °¥ »ý°¢À» Çß´Ù´Â °Íµµ ±×´ÙÁö ³î¶ö ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ºÁ. ¾î·°Å³ª Àΰ£µéÀº ¿ø·¡ ±×·¡.¡±
ÇöóÀÌ°¡ ¾î¸®µÕÀýÇؼ ¹°¾ú´Ù.
¡°±×·±µ¥ ¿Ö Àΰ£µéÀº ±×·¸°Ô ÇൿÇÏ´Â °Å¾ß? ¿ì¸®´Â Àý´ë ÀüÀïÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß, ±×·¸Áö? ¿ì¸®´Â Àý´ë ¼·Î¸¦ Á×ÀÌÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß, ³» ¸» ¸ÂÁö?¡±
ÇöóÀ̴ ģ±¸µéÀ» Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ µ¹¾Æº¸¸ç ¹°¾ú´Ù.
- 7Àå [¹èµåÀÇ ÀüÀﱤÀ» ã¾Æ¼] Áß¿¡¼
ÄÝ°´½º°¡ ÀÌ ¸ðµç °É ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§, ¼ø°£ ±¸¸§ÀÌ ´Þ ¾ÕÀ» ½ºÃÄ Áö³ª°¬´Ù. »ç¿ø Å« ¹æÀÌ Àá±ñ ¿ÏÀüÇÑ ¾îµÒ¿¡ ³õ¿´´Ù. ¹®µæ ÄÝ°´½ºÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ºÒÀÌ ÄÑÁø ´À³¦ÀÌ µé´õ´Ï, ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¾ÆÁÖ ÁÁÀº »ý°¢À̾ú´Ù! ÀÌÁ¦ ÄÝ°´½º´Â ÀڽŵéÀÌ ¾î¶»°Ô ³ª¼¼ ¾Æ»ï¹èµå¿¡¼ ÀüÀïÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»Áö ¾Ë¾Æ³»¾ú´Ù.
ÄÝ°´½º°¡ ÀDZâ¾ç¾çÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°»ý°¢³µ¾î! ¾î¼¸é ³» Æò»ý °¡Àå ±Ù»çÇÑ »ý°¢ÀÏÁöµµ ¸ô¶ó.¡±
´ÞºûÀÌ ´Ù½Ã ÀÌ ¹æÀ» ºñÃßÀÚ, Æĸ® Ä£±¸µéÀÌ ³î¶ó¿î Ç¥Á¤À¸·Î ÄÝ°´½º¸¦ ÁöÄѺ¸´Â ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³µ´Ù. Æĸ®µéÀº Á¶½É½º·´°Ô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´õ´Ï ÀÚ±âµé³¢¸® ±× ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù. À̾߱âÇϸé ÇÒ¼ö·Ï, ±× ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ Á¡Á¡ ´õ ¿Ïº®ÇØÁ³´Ù. Æĸ®µéÀº ¾Õ¹ß·Î Çã°ø¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. Âþ»ó¿¡¼µµ, ½ÉÁö¾î ¹Ù´ÚÀÇ ¼öµµ½Â À§¿¡¼µµ ±× ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸ÚÁö°Ô ½ÇÇàÇÒÁö °èȹÀ» ®´Ù. ºñ±³Àû ´Ü¼øÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°íµµ Àΰ£µé¿¡°Ô¼ ¹«±â¸¦ »©¾ÑÀ» ¼ö ÀÖ°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ Æøź°ú ÀüÀïÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í ¹Ï¾ú´Ù.
¡°°°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÅÊÅ©¸¦ ÀüºÎ ¸ø ¾²°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ô¶ó.¡±
- 10Àå [ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿Ã¶ú¾î!] Áß¿¡¼
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 2±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 2±Ç)
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.