±¹³»µµ¼
Á¾±³/¿ªÇÐ
¼º°æ/Âù¼Û°¡
¼º¼¿¬±¸
Á¤°¡ |
17,000¿ø |
---|
15,300¿ø (10%ÇÒÀÎ)
850P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
Áö¸íÀ» ÅëÇØ ½Å¾àÀÇ ÁÖ¿ä »ç°ÇÀ» ÀÔüÀûÀ¸·Î Ç®¾î³»´Â ¼º°æ À̾߱â
¡°³»°¡ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹, ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù.¡± ±³È¸¾ß¸»·Î ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· ´ë¾ÈÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¾Æºê¶óÇÔÀ» ¼±ÅÃÇϽðí À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·À» ¼±ÅÃÇϼż Àηù ±¸¿ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· °èȹÀÔ´Ï´Ù. ¿äÇÑ°è½Ã·Ï 4Àå¿¡¼´Â Áö»ó ±³È¸¿¡¼ ÇÏ´ÃÀÇ ¿¸° ¹®À» ÅëÇÏ¿© õ»ó ±³È¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. °Å±â¿¡¼ ¿Ï¼ºµÇ°í ¿ÏÀüÇØÁø ¿¹¹èÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô µË´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ³î¶ó¿î À̾߱â´Â °í´ë ±Ùµ¿À» °ÅÃÄ, À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¸¦ Áö³ª ¶¥³¡±îÁö À̸£´Â ±¸¿øÀÇ º¹À½À¸·Î ¿Ï¼ºµÇ°í, ÀÌÁ¦ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ ¹å¸ð±îÁö ±×ºÐÀ» µû¸£´Â Á¦ÀÚµéÀÇ ³î¶ó¿î ¼øÁ¾°ú ±× ¼øÁ¾À» »ç¿ëÇÏ¿© ´©±¸µµ °¨È÷ ²Þ²ÙÁö ¸øÇß´ø ³î¶ó¿î ¿Ï¼º, ¿ÏÀüÇÑ ¿¹¹è, ¿ÏÀüÇÑ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç½Ã´Â ±× ÀÚ¸®¿¡ ¿ì¸®·Î ¼°Ô ÇÑ´Ù. Áö¸í°ú °ü·ÃµÈ ¸íȳª Áöµµ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ·á´Â °¢°¢ÀÇ »ç°Ç°ú °¡¸£Ä§¿¡ ÀÔü°¨À» ´õÇϸç, ¹«¾ùº¸´Ùµµ »ýÈ°½Å¾ÓÀ» °Á¶ÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®°¡ ´©¸®°í ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¿µÀû °¡¸£Ä§ÀÇ Á¤¼ö¸¦ »Ì¾ÆÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¢º ¼º¼ ÇöÀåÀ» °Å´Ò¸ç ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³´Ù
¼º°æÀÇ À̾߱âµéÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àå¼Ò, ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÇ »ý»ýÇÑ »îÀÇ À̾߱â´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µé¿¡°Ô ³î¶ó¿î ÀϵéÀ» º¸°í µè°í °æÇèÇÏ°Ô ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ À̾߱â´Ù. »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö´Â »ý»ýÇÑ °¡¸£Ä§°ú »ç¶û°ú µ¹º½ÀÇ À̾߱Ⱑ Àι°, Àå¼Ò, »ç°ÇÀ¸·Î ¸¸³ª ¹Ù·Î Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ´«¾Õ¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¼Ó»ç·Î ÆîÃÄÁø´Ù.
Áö¸íÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ¿ª»çÀÇ È帧 °¡¿îµ¥ Çϳª´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±¸¼Ó ¼·¸®¸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú´ø ÀúÀÚ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý°ú ÇàÀûÀ» µû¶ó°¡¸é¼ ±×ºÐÀÇ »î°ú °¡¸£Ä§ÀÇ ÇöÀåÀ¸·Î ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ ÃÊ´ëÇÏ¿´°í, ÀÌÁ¦ ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö´Ô ±×¸®°í ±×ºÐÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³» ÁֽŠ¼º·É´Ô¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ·Î ¶Ç À¯·´À¸·Î ¿Â ¼¼»óÀ» ÇâÇÏ¿© ±¸¿øÀÇ º¹À½ÀÌ ¼±Æ÷µÇ´Â °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô Çϸç, ¸¶Ä§³» ¿ì¸® ¸ðµÎ·Î ÇÏ¿©±Ý ¿Ï¼ºµÉ Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÑ´Ù.
´Ù¾çÇÑ »çÁø°ú Áöµµ, ±×¸®°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áö¸®Àû ¹¦»ç, ´ç½Ã ¹®È¿Í ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÇعÚÇÑ Çؼ³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸íȸ¦ ÅëÇؼ ¼º°æ À̾߱âµéÀº ½Ç°¨³ª´Â µå¶ó¸¶·Î »ý»ýÇÏ°Ô ÀÔüÀûÀ¸·Î »ì¾Æ³ª°í, ÀÌ´Â ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¼º¼ ÇöÀåÀ» üÇèÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÀÚ¿Í ´õºÒ¾î ½Ã°ø°£¿¡ ½ÇÁ¦·Î Âü¿©ÇÏ¿© ÇÔ²² °¨µ¿°ú ÀºÇý¿¡ Á¥¾îµé°Ô ÇÑ´Ù.
¢º Áö¸íÀ̶ó´Â Å°¿öµå·Î ¼º°æ ¼Ó ¿ª»ç¿Í ÁÖ¿ä »ç°ÇÀ» º¸¿© Áִ å
¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¸ðµç Àå¼Ò¿¡´Â Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× Àå¼ÒÀÇ Áö¸í¿¡´Â ¾ôÈù »ç°ÇÀÌ ÀÖ°í, À̾߱Ⱑ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× Áö¸íµéÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¼º°æÀÇ ¿ª»ç°¡ Æijë¶ó¸¶Ã³·³ ÆîÃÄÁö°Ô µÈ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼º°æ ¼Ó ÁÖ¿ä Áö¸íÀ» ÅëÇØ »ç°ÇµéÀ» Ç®¾î³»¸é¼ ÀÔüÀûÀ¸·Î ¼º°æÀ» Àо´Â Áö¸í°Çؼ´Ù.
¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â Áö¸íµéÀº ´ëºÎºÐ ±×°÷¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â »ç°ÇµéÀ» ¼³¸íÇÏ°í Àִµ¥, ¼º°æÀÇ Áö¸®¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀ̾߸»·Î ¼º°æÀ» Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸§±æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÅؽºÆ®·Î ¾²ÀÎ ¼º°æÀ» ÀÐÀ¸¸é¼ µÎ·ç¹¶¼úÇÏ°Ô ÀÌÇصǴø ¼º°æ Áö¸®¿Í »ç°ÇÀÌ ¹è°æÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áöµµ·Î º¸¿© ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¸í¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áö¸®Àû, ¿ª»çÀû, ¹®ÈÀû Çؼ³À» ÅëÇØ ¼º°æ ¼Ó À̾߱âµéÀ» ÇǺηΠ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÁÖ¿ä »ç°ÇµéÀ» °¢ Àι°°ú ÇöÀå Áß½ÉÀ¸·Î Ç®¾î³»¸é¼ µ¶ÀÚµéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¼º°æÀÇ Å« ±×¸²À» ±×·Á³¾ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °ü³äÀû, ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î¸¸ ÀÌÇØÇØ ¿À´ø ¼º°æÀ» Èï¹Ì·Î¿î À̾߱⠾ȿ¡¼ ÇöÀå°¨ ÀÖ°Ô, Áöµµ µû¶ó, »ç¶÷ µû¶ó, »ç°Ç µû¶ó »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¢º ¼º°æ À̾߱â´Â »îÀ» ¸¸Áö´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ±âµ¶±³ À±¸®ÇÐÀÚÀÌÀÚ »ýÈ°½Å¾Ó°ú ¿µ¼º»ýÈ°À» °Á¶ÇÏ´Â ÀúÀÚÀÇ ½Å¾Ó°üÀÌ Àß ¹¯¾î³ª ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â Çй®°ú ¿µ¼ºÀÌ Á¶ÈµÈ ÇÐÀڷμ ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀû, Çй®Àû ÀÌÇظ¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ¼º°æ À̾߱Ⱑ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ Àß º¸¿© ÁØ´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀÇ °í³°ú Á×À½ ±×¸®°í ºÎÈ° »ç°Ç¿¡ À̾î ÀÌÁ¦ À§·ÎºÎÅÍÀÇ ´É·ÂÀ» ÈûÀÔÀº Á¦ÀÚµéÀÌ ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ÀÌ·ç¾î°¡´Â ³î¶ó¿î ¿ª»ç°¡ µå·¯³ª±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ³î¶ó¿î ±¸¿ø ¿ª»ç´Â ±×ºÐÀ» µû¸£´Â Á¦ÀÚµéÀÇ ³î¶ó¿î ¼øÁ¾À¸·Î ¿Ï¼ºÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï Çö½ÇÀÌ ³ì·ÏÁö ¾Ê°í °í³°ú ȯ³ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸® ¿ª½Ã ±×ºÐÀ» µû¸£´Â Á¦Àڷμ ¿¹¼ö´ÔÀÌ °¡Á®¿À½Ç ¿ÏÀüÇÑ ±¸¿ø°ú ¿µ±¤, ¿ÂÀüÇÑ ¼ºÀüÀÎ »õ ¿¹·ç»ì·½, ±×¸®°í ȸº¹µÈ µ¿»êÀÎ »õ ¿¡µ§À» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÚ±Ý ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ÁÖ´Ô°ú ¼¼»óÀ» ÇâÇØ °í¹éÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¡°¾Æ¸à, ÁÖ ¿¹¼ö¿© ¿À½Ã¿É¼Ò¼.¡±
¡°³»°¡ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹, ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¡Ú ½Ã¸®Áî µµ¼ ¾È³»
±¸¾à : 1±Ç ¿¡µ§¿¡¼ ´Àº¸ »ê±îÁö 2±Ç ¿ä´Ü¿¡¼ ±æº¸¾Æ »ê±îÁö 3±Ç ¿©ºÎ½º ¼º¿¡¼ ¼ö»ê ¿Õ±Ã±îÁö
½Å¾à : 4±Ç º£µé·¹Çð¿¡¼ ¿¥¸¶¿À »ê±îÁö 5±Ç ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ ¹å¸ð±îÁö
̵̧ȍ
±èÀϼö(ÁÖ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç)
Çѱâä ¸ñ»ç´ÔÀÌ ÇÐÀڷμÀÇ Å½±¸ Á¤½Å°ú ¸ñȸÀڷμÀÇ ¿µ¼ºÀ» °áÇÕ½ÃÄÑ ÁýÇÊÇÑ ¡ºÁö¸íÀ» ÀÐÀ¸¸é ¼º°æÀÌ º¸Àδ١»´Â ±¸¾à°ú ½Å¾à ½Ã´ëÀÇ Áö¸®Àû, Àι®Àû ȯ°æÀ» »ó»óÇÏ´Â µ¥ ±ä¿äÇÑ ¿¼èÀÎ Áö¸íµéÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®¸¦ ±× ½Ã´ë·Î ¹Ù·Î ¾È³»ÇØÁØ´Ù. ¼º°æÀÇ ¸»¾¸À» º¸´Ù ÀÔüÀûÀ¸·Î À½¹ÌÇÏ°í °¡½¿¿¡ ´õ °¡±îÀÌ ¿Í ´ê°Ô Çϴ Ưº°ÇÑ Áöħ¼·Î¼ ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©°ÜÁ® ±â»ÝÀ¸·Î ÃßõÇÑ´Ù.
À±Ã¶¿ø(¼¿ï½ÅÇÐ´ë ½ÅÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö)
½Å¾à¼º°æ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â »ç°ÇµéÀÇ ¹«´ë´Â ´ëºÎºÐ ÁöÁßÇØ »çȸ(Mediterranean society)¿Í ±×·¹²¿-·Î¸¶ ¼¼°è(Greco-Roman World)¶ó°í ºÒ¸®´Â ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Áö¸®(geography)¿Í À̵¿¼º(movement) ¹®Á¦¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¶§ º¸´Ù Âü½ÅÇÑ µ¶¼°¡ °¡´ÉÇÔÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿µÀû µ¶¼¸¦ À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ ¾È³»¼¸¦ ±â´ëÇÏ´Â Æò½Åµµµé°ú ½Ç¹°¼³±³ÀÇ Àü¹ü(îðÛô)À» °¥¸ÁÇÏ´Â ¼³±³Àڵ鿡°Ô Çʵ¶¼ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. (½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
°ÁعÎ(LA»õ»ý¸íºñÀü±³È¸ µõÀÓ¸ñ»ç)
¼º°æÀÇ Áö¸íÀ» ÀÌÇØÇÏ¸é ¼º°æÀÌ »õ·Ó°Ô ¿¸°´Ù. Çϳª´ÔÀº »ç¶÷°ú »ç°Ç°ú Àå¼Ò¸¦ µû¶ó ÀÏÇϽŴÙ. ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¸ðµç Àå¼Ò¿¡´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´Ô²²´Â ¿ì¿¬Àº ¾ø°í ¼·¸®¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼º°æÀÇ Áö¸í¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇØ ÁÜÀ¸·Î½á ¼º°æÀ» Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸¸³²ÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. ±¸¾à°ú ½Å¾àÀÌ ¸¸³ª°í, Çϳª´Ô°ú Àι°ÀÌ ¸¸³ª°í, Àå¼Ò¿Í »ç°ÇÀÌ ÇÔ²² ¸¸³ª ±¸¼Ó»ç¸¦ ÆîÃÄ°£´Ù. ÀúÀÚ´Â ¼³±³ÀÚ¿ä, ÇÐÀÚ¿ä, ¿¹¼ú°¡´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡ ¼º°æ°ú Áö¸®¿Í ±×¸²°ú ¹®ÇÐÀ» ÇÔ²² ´ã¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æÀ» ´ã¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼º°æÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¾È³»ÀÚ¿ä, ¼º°æÀ» Àд ´«À» ¿¾îÁÖ´Â ºû °°Àº Ã¥ÀÌ´Ù.
±ÇÇõ½Â(¼¿ï½ÅÇдëÇб³ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö)
¼º°æÀÇ ¹Ù¸¥ ÀÌÇظ¦ À§Çؼ´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±ÕÇü ÀÖ´Â ¼º°æ Çؼ®ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹Ù¸¥ ¼º°æ Çؼ® ¹æ¹ýÀ¸·Î »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¼º°æÀÇ Áö¸®Àû ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ Çѱâä ¸ñ»çÀÇ ¡ºÁö¸íÀ» ÀÐÀ¸¸é ¼º°æÀÌ º¸Àδ١»´Â ±×·± Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖ´Â °Çؼ³±³ÁýÀÌ´Ù. ¼º°æÀÇ Áö¸í ¼³¸í°ú ÇÔ²² »ðÀÔµÈ ¸íÈ¿Í »çÁø ±×¸®°í ÁöµµµéÀº ½±°íµµ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼º°æÀ» Ç®¾îÁÖ´Â ½Ãû°¢ ÀÚ·á ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¼º°á±³È¸¼º¼¿¬±¸¿øÀå)
Â÷ÁØÈñ(ÇѼ¼´ëÇб³ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö)
ÀÌ Ã¥Àº ¼º°æÀÇ Áö¸í°ú ¼º°æ º»¹® ±×¸®°í ¿À´ÃÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ Àý¹¦ÇÏ°Ô °áÇÕµÈ ¼öÀÛÀÌ´Ù. ¼º°æÀÇ ³»¿ëÀ» Áö¸íÀ» Áß½ÉÃàÀ¸·Î Çؼ³ÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ½Ãµµ·Î¼ ±× ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ÀúÀý·Î °¨ÅºÀÌ ³ª¿Â´Ù. Áö¸í°ú °áºÎµÈ ¼º°æ Çؼ®À̶ó´Â, ¼º°æ Çؼ®ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Â Á¡µµ ³î¶ø´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀûÀýÇÏ°Ô Á¦½ÃµÈ °ü·Ã ¼ºÈ(á¡ûþ)¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇعÚÇÑ Çؼ³, ±×¸®°í Çѱâä ¸ñ»çÀÇ »îÀ¸·Î Çؼ®µÈ Áø¼ÖÇÑ °í¹éµµ ÀÌ Ã¥ÀÇ µ¶Ã¢¼º°ú °¡Ä¡¸¦ ÇѲ¯ µå³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç µ¶ÀÚµéÀ» ¼º°æÀÇ ¼¼°è·Î ÃÊ´ëÇϴ Ź¿ùÇÑ ½Ãµµ·Î º¸¿©¼ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. (Çѱ¹±¸¾àÇבּ¸¼ÒÀå)
¸ñÂ÷
̵̧ȍ 4
¸Ó¸®¸» 7
Ã¥¸Ó¸®¿¡_¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó 11
19 ¿¹·ç»ì·½ Jerusalem ¿À¼øÀýÀÇ »ç¶÷ 18
20 ´Ù¸Þ¼½ Damascus ³ªÀÇ ÅÃÇÑ ±×¸© 40
21 ¿é¹Ù¿Í °¡À̻緪 Joppa and Caesarea ´õ ³ÐÀº ºñÀü 66
22 ¾Èµð¿Á Antioch º¹À½ÀÇ ÀüÁø±âÁö 90
23 ·ç½ºµå¶ó Lystra ¿ì¸®µµ ¿©·¯ºÐ°ú °°Àº »ç¶÷À̶ó 110
24 ºô¸³º¸ Philippi ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸®À̱î? 134
25 ¾Æµ§ Athens ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Å¿¡°Ô 154
26 °í¸°µµ Corinth Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ºÙÀâÇô 180
27 ¿¡º£¼Ò Ephesus ³ÊÈñ°¡ ¹ÏÀ» ¶§¿¡ ¼º·ÉÀ» ¹Þ¾Ò´À³Ä 200
28 ·Î¸¶ Rome ¿¹¼ö´ÔÀ» À§ÇÑ Á˼ö ¹Ù¿ï 220
29 ¹å¸ð Patmos ¼º·É¿¡ °¨µ¿µÇ¾î 246
30 ¿¡º£¼Ò ±³È¸ The Church of Ephesus óÀ½ ÇàÀ§¸¦ °¡Áö¶ó 266
31 ¼¸Ó³ª ±³È¸ The Church of Smyrna ³×°¡ Á×µµ·Ï Ã漺Ç϶ó 286
32 ¹ö°¡¸ð ±³È¸ The Church of Pergamum Áø¸®¸¦ ¼öÈ£ÇÏ´Â ±³È¸ 308
33 µÎ¾Æµð¶ó ±³È¸ The Church of Thyatira ³ª³¯ÀÌ ÁÁ¾ÆÁö´Â ±³È¸ 332
34 »çµ¥ ±³È¸ The Church of Sardis »ì¾Æ ÀÖ´Â ±³È¸ 350
35 ºô¶óµ¨ºñ¾Æ ±³È¸ The Church of Philadelphia ¿¸° ±³È¸ 376
36 ¶ó¿Àµð°Ô¾Æ ±³È¸ The Church of Laodicea ¿½ÉÀ» ³»´Â ±³È¸ 400
º»¹®Áß¿¡¼
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº Áø°ø »óųª Ã¥»ó À§¿¡¼ ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±¸Ã¼ÀûÀÌ¸ç ¿ª»çÀûÀÎ ½Ã°ø°£ ¼Ó¿¡¼ ¹ú¾îÁø »ç°ÇÀ» ÅëÇØ °è½ÃµÇ°í Àü´ÞµÈ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â Áö³ 6³â°£ ¼º°æÀÇ ´ë¼»ç½Ã¸¦ ±¸¾à 3±Ç, ½Å¾à 2±Ç, ÃÑ 90°³ ÀåÀ¸·Î ³ª´©°í, ¿ª»çÀûÀÎ È帧¿¡ µû¶ó Áß¿äÇÑ »ç°Ç°ú »ç¶÷À» À̾߱â Çü½ÄÀ¸·Î Ç®¾î³Â½À´Ï´Ù. ¿ª»çÀÇ È帧À» µû¸£¸ç, ƯÁ¤ Áö¿ª¿¡ ¹èÀÎ ½Å¾Ó »ç°ÇÀÇ Çâ±â¸¦ ÃßÀûÇÏ¿´À¸´Ï, ¼º°æÀ» ²ç¶Õ¾î ÀÐÀ¸·Á´Â ºÐµé¿¡°Ô´Â ¼º°æ Å뵶ÀÇ ÁÁÀº ±æÀâÀÌ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö¸®ÀûÀ¸·Î º¸¸é ¿¡µ§(¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾Æ·Î ÃßÁ¤µÊ), ¹Ùº§·Ð(ÇöÀç À̶óÅ©)¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¾Æ¶ó¶ù »ê, Ç϶õ(ÇöÀç ÅÍÅ°)À» °ÅÃÄ °¡³ª¾È(ÇöÀç À̽º¶ó¿¤) ±×¸®°í ÀÌÁýÆ®, ´Ù½Ã °¡³ª¾È°ú ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ ÅÍÅ°¸¦ °ÅÃÄ À¯·´À¸·Î °¡´Â ¿©Á¤À» ÃßÀûÇϸé¼, ½Å±¸¾àÀ» ¿ª»ç¼ Áß½ÉÀ¸·Î ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î °³°ýÇß½À´Ï´Ù.
»çµµÇàÀüÀÇ ±³È¸´Â ¼±±³Àû ±³È¸¿´°í ¸ðµç ½ÅÀÚ´Â ¼±±³»çÀû »îÀ» »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±³È¸ ½Ã´ë¿¡´Â ¾Èµð¿Á ±³È¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼Ò¾Æ½Ã¾Æ¿Í ·Î¸¶¿Í ½ºÆäÀÎÀ» ÇâÇÑ ¿©Á¤ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀº À縲À» ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ±³È¸¿Í ¼ºµµÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °á±¹ º¹À½Àº À¯·´°ú ¹Ì±¹À» Áö³ª Çѱ¹°ú Áß±¹, Àεµ, Áßµ¿, À̽º¶ó¿¤·Î ÇâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¡µ§¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ ÀÌÁ¦ »õ ¿¡µ§À» ¼Ò¸ÁÇÏ¸é¼ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡¼ ´ëÀåÁ¤À» ¸¶Ä¡°Ô µË´Ï´Ù.
? 14-15ÂÊ, ¡°¸Ó¸®¸»¡± Áß¿¡¼
¼º·ÉÀº °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿µÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ °¢ °³Àο¡°Ô ÀÓÇϽô ¿µÀÔ´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀÇ ¼ºÀåÀº Çϳª´ÔÀÌ ³ªÀÇ ÀϺο¡¼ ³ªÀÇ ÀüºÎ°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¿ª»çÇÏ½Ç ¶§ Çϳª´ÔÀÌ ³ªÀÇ ÀüºÎ°¡ µÇ½Ã°í ³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀϺΰ¡ µË´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÌ Ã游ÇÏ¸é ¼º·ÉÀÌ ³ªÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ½Ê´Ï´Ù.
¿¤ ±×·¹ÄÚ´Â ¿À¼øÀýÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·È½À´Ï´Ù. ¸¶°¡ÀÇ ´Ù¶ô¹æÀº ¾îµÎ¿î ¹è°æÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ° ÀÌÈÄ¿¡ À¯´ëÀΰú ·Î¸¶ ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ Ã¼Æ÷ ȤÀº ½É¹®À» ´çÇÒ±î ºÁ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ½É¸® »óŸ¦ º¸¿© ÁÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ȤÀº ¼º·ÉÀÇ ÀÓÀ縦 ´õ¿í ±Ø¸íÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÔÀÎÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¾îµÒÀÌ Â£À»¼ö·Ï ºûÀÇ ¿ª»çµµ °·ÄÇÑ ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
? 33ÂÊ ¡°19 ¿¹·ç»ì·½¡±
·½ºê¶õÆ®°¡ ±×¸° ¡¸°¨¿Á¿¡ °¤Èù »çµµ ¹Ù¿ï¡¹À» º¸¸é ¹Ù¿ïÀº °¨¿Á¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡µµ º¹À½ »ç¿ªÀ» °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀÌ ¿À·§µ¿¾È ÀоúÀ» ¼º°æÀÌ Ä§´ë¿¡ ³õ¿© ÀÖ°í, ¹Ù¿ïÀº ±íÀº »ý°¢¿¡ Àá°Ü ÆíÁö¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´©±¸¸¦ »ý°¢ÇÏ¸ç ¹«½¼ ³»¿ëÀ» ¾²·Á´ÂÁö ¾Ë ±æÀÌ ¾øÁö¸¸ ¹àÀº ºû¿¡ ½×¿© ÀÖ´Â ¹Ù¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿µÀû ±íÀ̸¦ ´À³¢°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀÇ ¸öÀº ±Ã»öÇÑ °¨¿Á¿¡ °¤Çô ÀÖ¾úÁö¸¸ º¹À½Àº °áÄÚ ¸ÅÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
°¨¿Á¿¡ ÀÖÀ» ¸®°¡ ¾ø´Â, ÁÂÃø¿¡ º¸ÀÌ´Â Ä®Àº ÁßÀÇÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼±Àº ±×ÀÇ È¸½É ÀÌÀüÀÇ »îÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ¸·Î, ±×¸®½ºµµÀεéÀ» üÆ÷ÇÏ°í Ç̹ÚÇÏ´ø ½ÃÀýÀÇ Ä®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ±âµ¶±³ÀεéÀ» üÆ÷ÇÏ°í Á×ÀÌ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼± ±âµ¶±³ÀÇ ºñ¹æÀÚ, ¹ÚÇØÀÚ, ÆøÇàÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ °ËÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ħ´ë À§¿¡ ÀÖ´Â °©¿ÊÀ» º¸¸é Àü½Å°©ÁÖ¸¦ ÀÔ°í ¸»¾¸ÀÇ °ËÀ» °¡Áö¶ó´Â ±³ÈÆÀÌ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº Æò»ý ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÁÖ¿Í ±¸ÁÖ°¡ µÇ½ÉÀ» ¼³ÆÄÇß½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ °ËÀº ¾î¶² °ß°íÇÑ Áøµµ ¹«³Ê¶ß¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î´Â ·Î¸¶ÀÇ Ä®·Î¼ ¹Ù¿ïÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´Þ·Á°¥ ±æÀ» ´Ù ¸¶Ä¡°í Ã漺À» ´Ù ¹ÙÄ£ µÚ¿¡ Ä®·Î ¸ñ º£ÀÓÀ» ´çÇÒ °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÕ´Ï´Ù.
¹Ù¿ïÀÇ ¹þÀº ¹ßÀº ¹Ý¼® À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ¹ßÀº ½ÅÀ» ½Å°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹þÀº ¹ßÀº »ç¿ªÀ» ¸¶Ä¡°í ¾È½ÄÇÏ¸ç °Å·èÇϽŠÇϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ½ÅÀ» ¹þ°í ¹Ý¼® À§¿¡ ¼ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ», ½ÅÀ» ½Å°í ÀÖ´Â ¹ßÀº ¾ÆÁ÷µµ ´Þ·Á°¡¾ß ÇÒ ±æÀÌ ³²¾ÒÀ½À» µ¿½Ã¿¡ º¸¿© ÁÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
? 238-240ÂÊ ¡°28 ·Î¸¶¡±
¹ÏÀ½Àº ȯ°æÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó °üÁ¡ÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¸³ Çö½ÇÀ» ÁÖ´ÔÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸é ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ö¹ÐÇÑ Àǹ̿¡¼ ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀº ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À̶ó±âº¸´Ù´Â Çö½ÇÀÇ ¸ñȸÀû »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ±¸¾à ¼±ÁöÀÚÀÇ ¿¹¾ðµµ ¹Ì·¡¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡¸¦ ÅëÇØ Çö½ÇÀ» º¯È½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¾ðÀÇ ¸»¾¸ÀÌ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ÇöÀçÀÔ´Ï´Ù. ¿¹Ãøµµ ÇöÀç ¸Þ½ÃÁö¸¦ °ÈÇϱâ À§ÇÑ ÀåÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì·¡°¡ ÇöÀç·Î ¶Õ°í µé¾î¿Í Çö½ÇÀ» º¯È½Ãŵ´Ï´Ù.
ºñÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿äÇÑÀº ÈûÀ» ¾ò½À´Ï´Ù. À¯¹èµÈ ¿äÇÑ, °¤Èù ¿äÇÑ, ¹«±â·ÂÇØÁø ¿äÇÑÀº ÀÌÁ¦ ´É·Â ¹ÞÀº ¿äÇÑ, ¼Ò¸ÁÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â ¿äÇÑÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºñÀüÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î Çö½ÇÀÌ ÇǾ´Ï´Ù. ¿äÇÑÀº ¿ª°æ°ú °í³°ú Àý¸Á °¡¿îµ¥ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¼º·É ¾È¿¡¼ »õ·Î¿î ºñÀüÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. °í³ °¡¿îµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» È®½ÅÇÏ°í ¼Ò¸Á °¡¿îµ¥ Àγ»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀº ¹«¼¿î Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¸Á, È®½Å, À§·Î¸¦ Áִ åÀÔ´Ï´Ù. ¿ª»ç°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ ¾È¿¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë¸®°í, ¿ª»çÀÇ ¸¶Áö¸·À» ¾Ë°í ÇöÀ縦 »ì¶ó´Â ÃëÁö·Î ÁֽŠåÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇöÀç¿¡, °í³Àº À־
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.