±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
Çѱ¹¾î
¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î ¹è¿ì±â
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
17,000¿ø |
---|
15,300¿ø (10%ÇÒÀÎ)
850P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
[Open Your Ears Wide]´Â Çѱ¹¾î±³À°°ú ÀÚ·á°³¹ß¿¡ Èû½á ¿Â ±è¼ºÈñ¿ÍAngela Lee-Smitth°¡ °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÑ µè±â ¿¬½À±³Àç·Î¼, ÃʱްúÁ¤ Çѱ¹¾î ÇнÀÀڵ鿡°Ô ÁýÁß µè±âÇнÀÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í µè±â´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ °³¹ßµÈ Ã¥ÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
µè±â ¿µ¿ªÀº ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀº ¹°·Ð Àç¿Üµ¿Æ÷ (°è½Â¾î·Î¼ÀÇ) Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµé, ƯÈ÷ ÇØ¿Ü¿¡¼ÀÇ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î °æÇèÇÏ´Â ÇнÀ»óÀÇ ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇнÀÀÚµéÀº ¾îÈÖ¿Í ¹®¹ýÀ» ÀÌÇØÇÏ´õ¶óµµ Á¤ÀÛ µè±â·Î Á¢ÇÒ ¶§¿¡´Â ¾î·Æ°í ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÈçÈ÷ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Open Your Ears Wide´Â Çѱ¹¾î±³À°°ú ÀÚ·á°³¹ß¿¡ Èû½á ¿Â ±è¼ºÈñ¿ÍAngela Lee-Smitth°¡ °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÑ µè±â ¿¬½À±³Àç·Î¼, ÃʱްúÁ¤ Çѱ¹¾î ÇнÀÀڵ鿡°Ô ÁýÁß µè±âÇнÀÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í µè±â´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇØ °³¹ßµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ ½Ç»ýÈ°¿¡¼ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çѱ¹¾î Ç¥Çö¿¡ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µè±â ¿¬½À±³Àç·Î¼, ¼Õ½±°Ô ¾îµð¿¡¼³ª ÀÚ°¡ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹¾î±³À° ÇöÀå¿¡¼µµ ºÎ±³À糪 ¿¬½À±³Àç·Î¼ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Ã¥ ¼Ò°³
µîÀå Àι°
1. Hangeul ?Vowels I
2. Hangeul ?Vowels II
3. Hangeul ? Consonants
4. Hangeul ? Syllables
5. ½Ã°è°¡ ÀÖ¾î¿ä. There is a clock.
6. Áö±Ý ¾îµð¿¡ ÀÖ¾î¿ä? Where are you now?
7. ¿ì»êÀº Ã¥»ó ¿·¿¡ ÀÖ¾î¿ä. The umbrella is next to the desk.
8. ÀüȹøÈ£°¡ ¸î ¹øÀÌ¿¡¿ä? What is your phone number?
»ýÀÏÀÌ ¾ðÁ¦¿¹¿ä? When is your birthday?
9. Áö±Ý ¸î ½Ã¿¹¿ä? What time is it now?
10. ¾ó¸¶¿¹¿ä? How much is it?
11. Áö±Ý ¹¹ ÇØ¿ä? What are you doing now?
12. ¹«½¼ ¿äÀÏ¿¡ ÀÏÇØ¿ä? What day do you work?
13. ÇÑ ½Ã¿¡ Á¡½É ½Ä»çÇØ¿ä. I eat lunch at 1 o¡¯clock.
14. ¸î ½Ã¿¡ ÀϾ¾î¿ä? What time did you get up?
15. ¾Æħ¿¡ ¾È/¸ø ÀϾ¾î¿ä? You didn¡¯t?/couldn¡¯t get up in the morning?
16. ¼÷Á¦Çß¾î¿ä. ±×¸®°í ÆÄƼ¿¡ °¬¾î¿ä. I did my homework and then went to the party.
17. ¾îÁ¦ ³× ½Ã°£ µ¿¾È ½ÃÇè°øºÎÇß¾î¿ä. Yesterday I studied four hours for the test.
18. ´ÙÀ½ ÁÖ È¿äÀÏ¿¡ ½ÃÇèÀÌ ÀÖ¾î¿ä. I have an exam next Tuesday.
19. Áö³ ¸ñ¿äÀÏ¿¡ ±ØÀå¿¡¼ Ä£±¸¸¦ ¸¸³µ¾î¿ä. Last Thursday, I met my friend at the theater.
20. ¿©ÇàÇÏ°í ½Í¾î¿ä. I want to travel.
21. ¿Ã ¿©¸§¿¡ ¹¹ ÇÒ °Å¿¹¿ä? What are you going to do this summer?
22. Á¡½É µå¼Ì¾î¿ä? Did you have lunch?
23. º¸Åë ¼ö¾÷ ÈÄ¿¡ ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ÀÚ¿ä. I usually take a nap for one hour after class.
24. ÁöÇÏö·Î 40ºÐÂë °É·Á¿ä. It takes 40 minutes by subway.
25. °æº¹±Ã¿ª¿¡¼ 3È£¼±À¸·Î °¥¾ÆŸ¼¼¿ä. Transfer to Line 3 at Kyungbok station.
26. ¹Ùºü¼ ¸ø Çß¾î¿ä. I couldn¡¯t do it because I was busy.
27. Å¿ö Á༠°í¸¶¿ö¿ä. Thank you for giving me a ride.
28. Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù! I will eat well!
29. Ã¥ ºô¸®·¯ µµ¼°ü¿¡ °¬¾î¿ä. I went to the library to borrow a book.
30. Â÷ ÇÑÀÜ ÇÏ·¯ °¡½Ç·¡¿ä? Do you want to go have a cup of tea?
31. ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä./ ÀØÁö ¸¿½Ã´Ù. Don¡¯t/Let¡¯s not forget.
32. ¹Ù»ÚÁö¸¸ ÀÏÂï ³¡³ª¸é °¥°Ô¿ä. I am busy, but I¡¯ll go if it ends early.
33. ¹Ùºü¼ °¥ ¼ö ¾ø¾î¿ä. I can¡¯t go because I am busy.
34. ´©±¸ÇÑÅ× ¹Þ¾Ò¾î¿ä? From whom did you get this?
35. ¸ñÀÌ ¾ÆÇà ¶§¸¶´Ù ·¹¸óÂ÷¸¦ ¸¶¼Å º¸¼¼¿ä. Whenever you get a sore throat, please try to drink lemon tea.
36. °°ÀÌ °¡µµ µÅ¿ä? May I go with you?
37. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¾È µÅ¿ä! You shouldn¡¯t do this!
38. ÀÚ±â Àü¿¡ ¿ä°¡¸¦ ÇÏ¸é °Ç°¿¡ ÁÁ¾Æ¿ä. It is good for your health if you do yoga before going to bed.
39. º¯È£»ç°¡ µÇ°í ½Í¾î¿ä. I want to be a lawyer.
40. »¡°£»öÀÌ ±î¸¸»öº¸´Ù ÈξÀ ´õ Àß ¾î¿ï·Á¿ä. Red looks much better on you than black.
41. Á¹¾÷ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ Çѱ¹¿¡ °¡±â·Î Çß¾î¿ä. I decided to go to Korea after I graduate.
42. ´ÊÀ» °Í °°¾Æ¿ä. I think I will be late.
43. ¿µÈ À½¾ÇÀ» µè°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. I was listening to the movie soundtracks.
ºÎ·Ï appendix
´ä¾È Answer Keys
µè±â Áö¹® Listening Transcripts
¹ø¿ªº» Translations
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.