±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
Çѱ¹¾î
¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î ¹è¿ì±â
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
18,000¿ø |
---|
16,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)
900P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(10)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡®Master KOREAN 3-1¡¯Àº Çѱ¹¾î´É·Â½ÃÇè(TOPIK II) 3±Þ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â Çʼö ¾îÈÖ¿Í ¹®¹ýÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´°í, ´Ùä·Î¿î ½Ã°¢ ÀÚ·á¿Í À½¼º ÀڷḦ ÅëÇØ µè±â, ¸»Çϱâ, Àбâ, ¾²±â¸¦ ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ Çѱ¹¾î ¿ÏÀü Á¤º¹¼ÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
- Çѱ¹¾î´É·Â½ÃÇè(TOPIK II)ÀÇ 3±Þ¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö Àִ ü°èÀûÀÎ ÇнÀ!
Master Korean 3-»óÀ» ¸¶Ä¥ °æ¿ì TOPIK II 3±Þ¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸»Çϱâ, µè±â, Àбâ, ¾²±â ÇÐ ½ÀÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
- ÀÇ»ç¼ÒÅë Á᫐ ±³¼ö¹ý(CLT)À» Àû¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â °úÁ¦ È°µ¿!
´Ù³â°£ ÃàÀûµÈ ÁýÇÊÁøÀÇ Çѱ¹¾î ±³À° °æÇè°ú ½ÇÁõÀû µ¥ÀÌÅ͸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¿© ÇнÀÀÚ°¡ °úÁ¦ ¼öÇàÀ» ÅëÇØ ½ÇÁ¦ ÀÇ»ç¼ÒÅë »óȲ¿¡ ÀûÀýÇÑ ´ãȸ¦ ±¸¼ºÇغ¸´Â ¿¬½ÀÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
- °¢ ÀåÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ´Ùä·Î¿î ½Ã°¢ ÀÚ·á¿Í À½¼º ÀÚ·á Á¦°ø!
¾Ï±â ´É·Â°ú ÇнÀ È¿°ú¸¦ ³ô¿© Áִ dzºÎÇÑ »ðÈ¿Í »çÁø, ±×¸®°í Àü¹® ¼º¿ì°¡ Âü¿©ÇÑ MP3 À½¼º ÀÚ ·á¸¦ ÅëÇØ Á» ´õ ÁýÁßÀûÀÌ°í Èï¹Ì·Ó°Ô ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
- Èï¹Ì·ÎÀº ÁÖÁ¦¿Í ³»¿ëÀ» ´ãÀº »ý»ýÇÑ Çѱ¹ ¹®È ÀÚ·á Á¦°ø!
Çѱ¹ÀÇ ÈÆó, ÀÎ»ç ¿¹Àý, ¼îÇÎ µî ÇнÀÀÚ°¡ ±Ã±ÝÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹ ¹®È¸¦ Áß±¹¾î ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ÀÚ ¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÏ°í, ½ÇÁ¦¼ºÀ» ³ôÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î »ý»ýÈ÷ Àü´ÞÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
Preface 02
How to Use This Book 04
Contents 08
Table of Contents 10
Introduction of Characters 14
Chapter 01 ¼Ò°³ Introductions 15
01 ÀÚ¸£°¥ ¾¾¿¡ ´ëÇؼ ±Ã±ÝÇÑ °Ô ÀÖÀ¸¸é ¹°¾îº¸¼¼¿ä.
Please feel free to ask Jargal anything you would like to know about him. 16
02 Å°´Â Àú¸¸ Çѵ¥ ´«ÀÌ Å©°í ¾ó±¼ÀÌ °¼¸§Çؼ ¿¹»Ú´øµ¥¿ä. 26
She is as tall as me and pretty with big eyes and a thin face.
03 Èå¾û ¾¾µµ ¼º°ÝÀÌ ³»¼ºÀûÀΰ¡ ºÁ¿ä. Huong, you also seem to be introverted. 36
04 ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇؼ 4±Þ¿¡ ²À Áø±ÞÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 46
I will study hard this semester and will surely advance to level 4.
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù. Let¡¯s review 56
¹®È Culture 62
Chapter 02 ÁÖ°Å »ýÈ° Residential Life 63
01 ÁöÇÏö¿ª¿¡¼ Á» ¸ÖÁö¸¸ °É¾î ´Ù´Ò ¸¸ÇØ¿ä. 64
It is a bit far from the subway station but it¡¯s within walking distance.
02 Ä£±¸³¢¸® ¼·Î µµ¿ì¸é ÁÁÀݾƿä. It is good to help each other as friends. 74
03 È¥ÀÚ »ç´Ï±î Á¶¿ëÇؼ ÁÁÀº ¹Ý¸é¿¡ ¿Ü·Î¿ö¿ä. 84
While living all by myself is good because it¡¯s quiet, I get a bit lonely.
04 Áö±Ý ÀüÈÇÏ·Á´ø ÂüÀ̾ú´Âµ¥ Àß Ã£¾Æ¿Ô³×¿ä. 94
I was about to call you but you¡¯re here right on time.
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù. Let¡¯s review 104
¹®È Culture 110
Chapter 03 ´ëÀÎ °ü°è Interpersonal Relationships 111
01 Ä£±¸µéµµ ¸ðµÎ ¿Â´Ù°í Ç߰ŵç¿ä. All of my friends said that they would come. 112
02 ¾ðÁ¦µçÁö ³î·¯ ¿À¶ó°í Çϼ̾î¿ä. She told me to come any time. 122
03 ¿Ö ±×·¯³Ä°í ¹°¾îº¸¼¼¿ä. Just ask what¡¯s wrong. 132
04 ³ëÆ®ºÏÀ» ºô·Á ´Þ¶ó°í ÇØ º¸¼¼¿ä. Ask her to lend you her laptop. 142
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù. Let¡¯s review 152
¹®È Culture 158
Chapter 04 ¹®È»ýÈ° Cultural Lifestyle 159
01 Á¦°¡ ÁÖÀΰøÀ̶ó¸é ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇßÀ» °Å¿¹¿ä. 160
If I were the main character, I couldn¡¯t have done it.
02 Àü¿¡´Â ½¬¿î Ã¥µµ Àß ¸ø Àдõ´Ï ÀÌÁ¦´Â ¾î·Á¿î Ã¥µµ Àß Àгª ºÁ¿ä. 170
You were unable to read an easy book before but you seem to be able to read a difficult book well now.
03 Çѱ¹ À½¾ÇÀº µéÀ¸¸é µéÀ»¼ö·Ï ½Å³ª¿ä. 180
Speaking of Korean music, the more I listen to it, the more excited I get.
04 Çظ¶´Ù °¡¼ º¼ Á¤µµ·Î º¼°Å¸®°¡ ¸¹¾Æ¿ä? 190
Are there enough things to see so as to go every year?
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù. Let¡¯s review 200
¹®È Culture 206
Chapter 05 À¯ÇÐ »ýÈ° Life During Study Abroad 207
01 ¼·ù º¹»ç¶óµç°¡ ÀÚ·á Á¤¸® °°Àº ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ÇØ¿ä. 208
I heard that they copy documents and put paperwork in order.
02 ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°í ½Í°Åµç Çб³ ȨÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇØ º¸¼¼¿ä. 218
Please check out their website if you want to know all the details.
03 Ãë¾÷¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í Çؼ ÄÄÇ»ÅÍ ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ°í Àְŵç¿ä. 228
I heard that it would be helpful if I get certified, so I¡¯m preparing for a computer certificate test.
04 ´ëÇпø¿¡ °¥Áö ÃëÁ÷À» ÇÒÁö °áÁ¤Çß¾î? 238
Have you decided whether to go to graduate school or to get a job?
05 ´Ù½Ã °øºÎÇØ º¾½Ã´Ù. Let¡¯s review 248
¹®È Culture 254
Appendix
Verbs Frequently Used in the Passive 256
Answers 257
Listening Scripts 265
Dialogue Translations 276
Culture Section Translations 280
Index 282
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»ç. »ó¸í´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î±³À°Àü°ø ±³¼ö. »ó¸í´ëÇб³ Çѱ¹¾ð¾î¹®È±³À°¿øÀå. »ó¸í´ëÇб³ Æò»ý±³À°¿øÀå. Àü Çѱ¹¾î±³À°±â°ü´ëÇ¥ÀÚÇùÀÇȸÀå. Àü ±¹Á¦Çѱ¹¾î±³À°ÇÐȸÀå. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â, ÁÖÁ¦°¡ ÀÖ´Â Çѱ¹¾î Àбâ (°øÀú), 1999, ¿¬¼¼´ëÇб³ ÃâÆǺÎ, Çѱ¹¾î¿Í Çѱ¹»ýÈ° (°øÀú), 2002, Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü, Çѱ¹¾î±³À°·Ð 1, 2, 3 (°øÀú), 2005, Çѱ¹¹®È»ç, ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ »çȸ¿Í ¹®È, 2008, ¼ÒÅë, Practical Korean 1, 2 (°øÀú), 2008~2009 ´Ù¶ô¿ø, º£Æ®³²ÀÎÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕÇѱ¹¾î 1, 2, 3 (°øÀú), 2008-2009, Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´Ü µîÀÌ ÀÖÀ½
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¹®Çйڻç, »ó¸í´ëÇб³ ±¹Á¦¾ð¾î¹®È±³À°¿ø ÄÚµð³×ÀÌÅÍ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 11±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 11±Ç)
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.