±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
ÇнÀ
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
[¸ð±¹¾î°¡ °øºÎÀÇ ¿¼è´Ù ÃÊµî ¾îÈÖ ±âÃÊ]´Â ÃÊµî ¾îÈÖ¸¦ À§ÇÑ ±âÃÊ ±³ÀçÀÌ´Ù. [¸ð°ø¿]Àº âÀÇÀû »ç°í·Â°ú ÀÌ¿¡ ±â¹ÝÇÑ ³í¸®ÀûÀÎ ±Û¾²±â ´É·ÂÀÇ Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ ±Ã±ØÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ ¾îÈÖ ±â¹ÝÀÌ ÅºÅºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¾îÈÖµéÀÌ Ã¼°èÀû, ³í¸®ÀûÀ¸·Î Â¥ÀÓ»õ¸¦ °¡Áö°í ³ú¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß âÀÇÀûÀÎ ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡¼µµ ¸ð±¹¾î Áß½ÉÀÇ Ã¢ÀÇÀû »ç°í¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸®´õ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
*´ë¸³ °³³ä Áß½ÉÀÇ ¸ð±¹¾î ÇнÀ ´É·Â ¹è¾ç
*âÀÇÀû »ç°í·ÂÀ» Å°¿ì´Â Ã¥
*ÇÑÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÀÚ¾î ÇнÀ
*³í¸®Àû »ç°í·ÂÀ» Å°¿î´Ù
*´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸é¼ Àü ±³°ú¸ñ ÅëÇÕÀû À¶ÇÕÀû ÇнÀ
*ÀÚ±âÁÖµµÀû ÇнÀÀÇ ±âƲ ¸¶·Ã
´ë¸³ ³¹¸»À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ü°èÀûÀ¸·Î ¾îÈÖ¸¦ ÇнÀÇÑ´Ù.
¼¼»ó¿¡´Â µÑ¾¿ ¦À» Áþ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. °øÅëÁ¡°ú Â÷ÀÌÁ¡À» Áö´Ñ ¦À» ÀÌ·ç´Â µÎ ½ÖÀÌ ´ë¸³ÇÕ´Ï´Ù. µÑ¾¿ ¦À» Áþ°í ´ë¸³ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¾ð¾î¿¡´Â ¼¼»óÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÀھ ÇнÀÇÑ´Ù.
Ãʵî ÀúÇгâ Çлý¿¡°Ô ÇÑÀÚ ÇнÀÀº ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÑÀÚ¸¦ °øºÎÇÏÁö ¸»°í ÇÑÀھ µé¾î ÀÖ´Â ÇÑÀÚÀÇ °³³äÀ» ¾Ë¸é µË´Ï´Ù. º¹ÀâÇÑ ÇÑÀÚ¸¦ ¹Ýº¹Çؼ ¾²Áö ¾Ê°íµµ ¸ð±¹¾î ¾îÈÖ·ÂÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÑ ±³°ú¸¦ ÅëÇÕÇÑ ±ÛÀ» Àаí ÀÌÇØÇÑ´Ù.
¼öÇÐ, »çȸ, °úÇÐ, Áö¸®, ¿¹¼ú, üÀ° µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ±ÛÀ» Àоî¾ß ÅëÇÕÀû »ç°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. <±Û Àаí ÀÌÇØÇϱâ>´Â ±àÁ¤°ú ºÎÁ¤, ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½, ±¸¿Í ¿ø µî ¸ðµç ±³°úÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±³°ú¿¡¼ »ÌÀº ÅëÇÕµÈ ÁÖÁ¦ÀÇ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸é¼ ÇнÀÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¿ì¸®¸»°ú ±Û¿¡ ´ëÇØ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù.
¿ì¸®¸»°ú ±ÛÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ð±¹¾î ¿¼è¸¦ ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. óÀ½ºÎÅÍ Á¦´ë·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ¸ð±¹¾î ´É·ÂÀÌ Çâ»óµË´Ï´Ù.
ÇнÀÀÇ ¼±¼øȯ ±¸Á¶¸¦ ½ÇÇöÇÏ°í ÇнÀ ³«¿ÀÀÚ¸¦ ¹æÁöÇÑ´Ù.
¸ð±¹¾î ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·Çϸé ÇнÀ ¼±¼øȯ ±¸Á¶¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ð±¹¾î ´É·ÂÀ» Å°¿ì¸é ÇнÀ ³«¿ÀÀÚ°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÚ±âÁÖµµÇнÀ ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÑ´Ù.
ÀÚ±âÁÖµµÇнÀÀÚ´Â Áú¹®À» ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÈ¿Í Åä·ÐÀ» ÀßÇϸé ÀÚ±âÁÖµµÇнÀÀÚ·Î ¼ºÀåÇÕ´Ï´Ù. Áú¹®Àº ÇнÀÀÇ ±Ùº»ÀÔ´Ï´Ù. <±Û Àаí ÀÌÇØÇϱâ>¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ´ëÈ ¼ÒÀç¿Í Áú¹®°Å¸®°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ð±¹¾î ´É·ÂÀº ±Û·Î¹ú ÀÎÀçÀÇ Á¶°ÇÀÌ´Ù.
Àΰ£Àº ¾ð¾î¸¦ ÅëÇؼ »ç°íÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå Çѱ¹ÀûÀÎ °ÍÀÌ °¡Àå ¼¼°èÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ð±¹¾î ´É·ÂÀÌ ±Û·Î¹ú ÀÎÀçÀÇ Á¶°ÇÀÔ´Ï´Ù. ¸ð±¹¾î ´É·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸é ±Û·Î¹ú ÀÎÀç°¡ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 Å°¿ö ³»´Â Çɶõµå, ½º¿þµ§, À̽º¶ó¿¤ ±³À°¿¡¼´Â ÀúÇгâÀÇ ¸ð±¹¾î ´É·Â ¹è¾ç¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ±³À°ÇÕ´Ï´Ù.
´ë¸³À» ÅëÇÑ ¸ð±¹¾î ÇнÀÀ¸·Î °íµî ±³À°ÀÇ ±âÃʸ¦ ½×´Â´Ù
*¸ð±¹¾î°¡ °øºÎÀÇ ¿¼è´Ù, ´ë¸³ °³³ä Áß½ÉÀÇ ¸ð±¹¾î ÇнÀ¹ý Á¦½Ã
*ÇÑÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÇÑÀÚ¾î ÇнÀÀ¸·Î ¸ð±¹¾î ¾îÈÖ·Â Çâ»ó
*¸ð°ø¿(www.mogong10.com) »çÀÌÆ® ¿ÀÇÂ
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ Çб³ ±³À°À» Á¤»óÀûÀ¸·Î µû¶ó°¡±â ¾î·Á¿î ½Ã±â·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °íµîÇб³ ½ÃÀýÀ» ²Å´Â´Ù. ¿Ö ±×·²±î? ´ëÀÔ ÁÖ¿ä °ú¸ñÀ̶ó´Â ¿µ¾î, ¼öÇÐÀÌ °©Àڱ⠾î·Á¿öÁö´Â °Íµµ ±× ÇÑ ÀÌÀ¯°ÚÁö¸¸ ¿ì¸®¸»¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ °³³äÀ» ÆľÇÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ´õ Å©´Ù. ÃʵîÇб³ ½ÃÀýºÎÅÍ ¿ì¸® ¸ð±¹¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¦´ë·Î µÈ ÇнÀÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °£ÆÄÇÑ ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç Á¤µµ»óÀÌ¡®¸ð±¹¾î°¡ °øºÎÀÇ ¿¼è´Ù-±âÃÊ¡¯¸¦ ³»³õÀ½À¸·Î½á ½Ã¸®Á ¿Ï¼ºÇß´Ù.
¡®¸ð±¹¾î°¡ °øºÎÀÇ ¿¼è´Ù ÃÊµî ¾îÈÖ ±âÃÊ¡¯(¾àĪ: ¸ð°ø¿)´Â ´ë¸³ °³³äÀ» ÅëÇÑ ¸ð±¹¾î ÇнÀ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. <¸ð°ø¿>Àº ´ë¸³ °³³ä Áß½ÉÀÇ ÇнÀÀ» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë¸³ ÇÑÀÚ¸¦ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î ¿ì¸®¸»¿¡¼ ´ë¸³ÇÏ´Â ÇÑÀھ ÇнÀÇÑ´Ù. ÇÑÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °°Àº ¼Ò¸® ´Ù¸¥ ÇÑÀÚ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÇнÀÇÔÀ¸·Î½á ÇÑÀھ Á¦´ë·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß´Ù.
´ë¸³ Áß½ÉÀÇ ¾îÈÖ ÇнÀÀº ³í¸®Àû »ç°í·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ÇнÀ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ´ë¸³ ¾îÈÖÀÇ °øÅëÁ¡°ú Â÷ÀÌÁ¡À» ã¾Æ³»°í, ¼Ò¸®´Â °°Áö¸¸ Àǹ̰¡ ´Ù¸¥ ¾îÈÖ¸¦ ±¸º°ÇÏ´Â ºÐ¼®Àû »ç°í·Âµµ Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
<¸ð°ø¿>Àº âÀÇÀû »ç°í·Â°ú ÀÌ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ³í¸®ÀûÀÎ ±Û¾²±â ´É·ÂÀÇ Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ ±Ã±ØÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ ¾îÈÖ ±â¹ÝÀÌ ÅºÅºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¾îÈÖµéÀÌ Ã¼°èÀû, ³í¸®ÀûÀ¸·Î Â¥ÀÓ»õ¸¦ °¡Áö°í ³ú¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß âÀÇÀûÀÎ ±Û¾²±â°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡¼µµ ¸ð±¹¾î Áß½ÉÀÇ Ã¢ÀÇÀû »ç°í¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸®´õ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ð°ø¿ ¿Â¶óÀÎ »çÀÌÆ®(www.mogong10.com)¿¡ ³»°¡ ¾´ âÀÇÀû ±Û¾²±â °úÁ¦¸¦ ¿Ã·Á¼ ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¼Ø¾¾¸¦ ÀÚ¶ûÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ±Û¾²±â Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù
¸ñÂ÷
1 Àå ¸ð¾ç°ú Å©±â
2 Àå ±âº» Çൿ
*¸ð±¹¾î ¿¼è 1 ÇѱÛÀÇ ÀÚÀ½
3 Àå µ¿ÀÛ°ú »óÅÂ
4 Àå ³¯Â¥¿Í ½Ã°£
*¸ð±¹¾î ¿¼è 2 ÇѱÛÀÇ ¸ðÀ½
5 Àå µ¿¹°°ú ½Ä¹°
6 Àå À§Ä¡¿Í ¹æÇâ
*¸ð±¹¾î ¿¼è 3 ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½ÀÇ °áÇÕ
7 Àå Ä£Á· °ü°è
8 Àå ½Åü¿Í °Ç°
*¸ð±¹¾î ¿¼è 4 ½Åü °ü·Ã ³¹¸»ÀÇ È°¿ë
9 Àå ÀÚ¿¬°ú »ö
10 Àå ½Ã°£°ú ºóµµ
*¸ð±¹¾î ¿¼è 5 Áß¿äÇÑ ¿ì¸®¸» Ç¥Çö (ºÎ»ç)
11 Àå µ¿¹°ÀÇ ¼¼°è
12 Àå À½½Ä°ú µµ±¸
*¸ð±¹¾î ¿¼è 6 Áß¿äÇÑ ¿ì¸®¸» Ç¥Çö (¸í»ç)
13 Àå Çб³»ýÈ°
14 Àå °èÀý°ú ³¯¾¾
*¸ð±¹¾î ¿¼è 7 ¶ç¾î¾²±â
15 Àå ȯ°æ°ú ÀÚ¿¬ º¸È£
16 Àå »çȸ»ýÈ°
*¸ð±¹¾î ¿¼è 8 ¿ì¸®¸» ¼ýÀÚ ¹Ù·Î ¾Ë±â
17 Àå °øµ¿Ã¼
18 Àå ¼öÇÐ
*¸ð±¹¾î ¿¼è 9 ±âº»Çü È°¿ë
19 Àå °¨Á¤°ú ¼º°Ý
20 Àå °Ç°°ú »î
*¸ð±¹¾î ¿¼è 10 ´ÜÀ§ ¸í»ç Ç¥Çö ¹è¿ì±â
21 Àå ºñ±³¿Í ´ëÁ¶
22 Àå ±àÁ¤°ú ºÎÁ¤
*¸ð±¹¾î ¿¼è 11 ¿Ö ÀÔ¸»°ú ±Û¸»Àº ´Ù¸¦±î?
23 Àå °æÁ¦»ýÈ°
24 Àå ¾ð¾î¿Í ¿¹¼ú
*¸ð±¹¾î ¿¼è 12 °ã¹Þħ ¹Ù·Î ¾Ë±â226
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.