±¹³»µµ¼
¿©Çà
±¹³»¿©Çà
±¹³»¿©ÇàÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡º´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ²É ¿©Çà¡»Àº »ö´Ù¸¥ ¿©ÇàÁö¸¦ ã¾Æ ¿½ÉÈ÷ Áö±¸ÃÌÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â µÎ ºÎºÎ°¡ ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ²É ¿©ÇàÁö¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Àü³² ±¤¾ç ¸Åȸ¶À», °æ³² Çϵ¿ ½Ö°è»ç ½Ê¸®º¢²É±æ, ÀüºÏ °íâ ¼±¿î»ç ²É¹«¸©, ¼¼Á¾ ¿µÆò»ç ±¸ÀýÃÊ¡¦¡¦. ÀÌ¹Ì ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø °÷¿¡¼ Æò¼Ò Àß ¸ô¶ú´ø °÷±îÁö Àü±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ²É ¿©ÇàÁö¸¸À» ¾ö¼±Çß´Ù. °¢ ²ÉÀÌ ÇÇ´Â ½Ã±âº°·Î Á¤¸®ÇßÀ¸¸ç °èÀýº° ²É ÃàÁ¦, ÁÖº¯ ¸í¼Ò¿Í ¸ÔÀ»°Å¸®, ¼÷¹Ú Á¤º¸ µî ¿©Çà¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ´ã¾Æ ´©±¸³ª ½±°Ô ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
°ÉÀ½°ÉÀ½ Çâ±â·Î ¹°µç ±×°÷À¸·Î ¶°³ªÀÚ!
¾Ë½ÎÇÑ ²É³»À½¿¡ ÃëÇØ ¶°³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ²É±æ »êÃ¥!
»ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÀÎÀ̳ª °¡Á·, Ãâ»çÁ·¿¡°Ô Àα⠸¸Á¡!
»ç°èÀý ³»³» ²É°ú ÇÔ²² Áñ±â´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¿©Çà!
»ç½Ã»çö ¡®²É¿©Ç࡯À» ¶°³ª´Ù!
»ç°èÀýÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¾î´À °èÀý¿¡ ¾îµð¸¦ °¡´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ Ç³°æÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °èÀý¸¶´Ù »ö°ú ¸ð¾ç, ÇâÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â È»çÇÑ ²ÉµéÀÌ ÁöõÀ¸·Î ÇÇ¾î º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¸¶À½À» Èå¹µÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ³²³à³ë¼Ò¸¦ ºÒ±¸ÇÏ°í ȯ¿µ¹Þ´Â ´ë»óÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¡®²É ¿©Ç࡯À» °¡´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ²É¸¸ º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °èÀý¸¶´Ù ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ´Â ÀÚ¿¬À» ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±ÞÇÏ°Ô ¼µÎ¸£¸é¼ ´Ù´Ò ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ²ÉÀ» º¸°í Çâ±â¸¦ À½¹ÌÇÏ¸é¼ °È´Ùº¸¸é ¾î´À»õ ÀÚ¿¬¿¡ µ¿ÈµÇ¾î ½É½ÅÀÇ ¿©À¯¿Í ¾È½ÄÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ²É ¿©ÇàÁö¸¦ ¸¸³ª´Ù!
»ö´Ù¸¥ ¿©ÇàÁö¸¦ ã¾Æ ¿½ÉÈ÷ Áö±¸ÃÌÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â µÎ ºÎºÎ°¡ ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ²É ¿©ÇàÁö¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Àü³² ±¤¾ç ¸Åȸ¶À», °æ³² Çϵ¿ ½Ö°è»ç ½Ê¸®º¢²É±æ, ÀüºÏ °íâ ¼±¿î»ç ²É¹«¸©, ¼¼Á¾ ¿µÆò»ç ±¸ÀýÃÊ¡¦¡¦. ÀÌ¹Ì ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø °÷¿¡¼ Æò¼Ò Àß ¸ô¶ú´ø °÷±îÁö Àü±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ²É ¿©ÇàÁö¸¸À» ¾ö¼±Çß´Ù. °¢ ²ÉÀÌ ÇÇ´Â ½Ã±âº°·Î Á¤¸®ÇßÀ¸¸ç °èÀýº° ²É ÃàÁ¦, ÁÖº¯ ¸í¼Ò¿Í ¸ÔÀ»°Å¸®, ¼÷¹Ú Á¤º¸ µî ¿©Çà¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ´ã¾Æ ´©±¸³ª ½±°Ô ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿ì¸®³ª¶ó µé²É, Àü ¼¼°èÀÇ ½Ä¹°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä¹°¿øÀ» ºñ·ÔÇØ º»¹®¿¡¼ ¼³¸íÇÑ Àå¼Ò¿Í ´Ù¸¥ ²É¿©Çà ¸í¼Ò¸¦ ÇÔ²² ¼Ò°³ÇØ »ç½Ã»çö ²ÉÀ¸·Î °¡µæÇÑ °ø°£À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ²Ë ¸·Èù µµ½Ã¿¡¼ ´ä´äÇÔÀ» ´À³¤´Ù¸é È»çÇÑ ²ÉµéÀÌ °¡µæÇÑ °÷À¸·Î Èǽ ¶°³ªº¸ÀÚ.
¸ñÂ÷
ÇÁ·Ñ·Î±×£ü ¹®µæ ÀÚ¿¬ÀÌ ±×¸®¿î ³¯¿¡´Â
º½, ±â³ª±ä ±â´Ù¸²ÀÌ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Ù
¤ýº½¹Ù¶÷¿¡ »ì¶û°Å¸®´Â ¼ø¹éÀÇ ²ÉÀÙ_Àü³² ±¤¾ç ¸Åȸ¶À»
¤ý¼³·½ °¡µæÇÑ ¼öäȺû ²É±æ_Àü³² ±¸·Ê »ê¼öÀ¯¸¶À»
¤ýº½À» È»çÇÏ°Ô ¼ö³õ´Â ³ë¶õ ¹°°á_°æ±âµµ ÀÌõ »ê¼öÀ¯¸¶À»
¤ýºÓ°Ô ¹°µç ¼¶ÀÌ °¨Ãá ºñ¹ÐÀÇ Á¤¿ø_°æ³² °ÅÁ¦ Áö½Éµµ µ¿¹é²É
¤ýºÓ°í ºÓÀº µ¿¹éÀÌ ¸¸µç ¸ÅȤÀûÀÎ ¹Ì·Î½£_Àü³² ¿©¼ö ¿Àµ¿µµ µ¿¹é²É
¤ýº½À» ¾Ë¸®´Â ³ë¶õºû º°ÀÇ Ç⿬_¼¿ï ÀÀºÀ»ê °³³ª¸®
¤ýº½´« ³»¸®´Â ±æ À§¸¦ »ç»ÓÈ÷ °È´Â ¸¶À½_°æ³² â¿ø º¢²É
¤ý»Ç¾é°Ô ÇÇ¾î³ ²É¼ÛÀÌ°¡ ³»·Á¾É´Â ±æ_°æ³² Çϵ¿ ½Ö°è»ç ½Ê¸®º¢²É±æ
¤ý°¹Ù¶÷¿¡ ÈÖ³¯¸®´Â ÇÏ¾á ´«²É_¼¿ï ¿©Àǵµ À±Áß·Î º¢²É
¤ý¸¶À½À» ´Þ¶ß°Ô ¸¸µå´Â ÀºÀºÇÑ º¹»ç²É Çâ±â_°æºÏ ¿µ´ö º¹»ç²É¸¶À»
¤ýºÓÀº »ê°ú Ǫ¸¥ ¹Ù´ÙÀÇ ¾î¿ì·¯Áü_Àü³² ¿©¼ö ¿µÃë»ê Áø´Þ·¡
¤ý¿¬ºÐÈ« ²É±æ¿¡ ³²Àº º½ÀÇ Ãß¾ï_ÀÎõ °Èµµ °í·Á»ê Áø´Þ·¡
¤ý»êÀÚ¶ôÀ» ³ë¶þ°Ô °¨½Î ¾ÈÀº À¯Ã¤¹ç_°æ³² ³²ÇØ µÎ¸ð¸¶À» À¯Ã¤¹ç
¤ý¸ð·¡¼¶À» ¼ö³õÀº ¿À»öÂù¶õÇÑ ²É_Àü³² ½Å¾È ÀÓÀÚµµ Æ«¸³
¤ý¼öÁÝÀº µí ÀºÀºÇÑ ¸Å·ÂÀÌ °¡µæÇÑ µé²É±æ_°æ³² ¾ç»ê Åëµµ»ç ¼¿î¾Ï ±Ý³¶È
¤ý¿î¹«°¡ °ÈÈù ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº ºÓÀººû È»çÇÔ_ÀüºÏ ³²¿ø ¹Ù·¡ºÀ öÂß
¿©¸§, È·ÁÇÑ ²ÉÀÇ Ç⿬À» ÆîÄ¡´Ù
¤ý»è¸·ÇÑ µµ½ÉÀ» °¨½Î´Â ¿ì¾ÆÇÑ Çâ³»_°æ±âµµ °úõ ¼¿ï´ë°ø¿ø Å׸¶°¡µç
¤ý¹Ù¶÷ÀÌ ¸Ó¹°°í ²ÉÇâ±â°¡ ÇǾ´Â ½°ÅÍ_°æ±âµµ ºÎõ µµ´ç°ø¿ø Àå¹Ìµ¿»ê
¤ý¿¬¸øÀ» ¹°µéÀÎ ´Ü¾ÆÇÑ ¿¬²ÉÀÇ ÀÚÅÂ_°æ±âµµ ¾çÆò ¼¼¹Ì¿ø ¿¬²É
¤ý¿¾ Ãß¾ïÀÌ ´ã±ä ģȯ°æ ¿¬²É ´ÜÁö_°æ±âµµ ³²¾çÁÖ ´É³» ¿¬²É¸¶À»
¤ýµ¿¾ç ÃÖ´ëÀÇ ¿¬²É ¼¼»ó_Àü³² ¹«¾È ȸ»ê¹é·ÃÁö
¤ýÇϴðú °¡Àå °¡±î¿î Çعٶó±â¹ç_ÅÂ¹é ±¸¿Í¿ì¸¶À» °í¿ø ÀÚ»ý»ö¹°¿ø Çعٶó±â
¡á ÀÌ Ã¥ÀÇ Â÷·Ê
°¡À», ²É¿¡ ÃëÇØ ÀÚ¿¬À» ¸¸³ª´Ù
¤ý°¡À»ÀÇ ÇÞ»ì°ú ¹Ù¶÷À» µû¶ó ¸¸³ ÄÚ½º¸ð½º_°æ±âµµ ±¸¸® ÇÑ°½Ã¹Î°ø¿ø ÄÚ½º¸ð½º
¤ý¹é¸¶° ²É¹° µû¶ó ÄÚ½º¸ð½º ±æÀ» °Å´Ò´Ù_Ãæ³² ºÎ¿© ¹é¸¶° ÄÚ½º¸ð½º
¤ý°¡À»ºµÀ» ÇѲ¯ Ç°Àº ºÓÀººûÀÇ ±×¸®¿ò_ÀüºÏ °íâ ¼±¿î»ç ²É¹«¸©
¤ý¼ØÀÌ ³»·Á¾ÉÀº µí º¸µå¶ó¿î ¸Þ¹Ð²É_°¿øµµ ºÀÆò ÀÌÈ¿¼®¹®È¸¶À» ¸Þ¹Ð²É
¤ý°¡À»¸¶´Ù ÇǾ´Â ºñ¹Ð È¿ø_ÀüºÏ Á¤À¾ ±¸ÀýÃÊÅ׸¶°ø¿ø
¤ý²ÉÀ¸·Î ¹°µç »ê»çÀÇ ¸ÅȤÀû Á¤Ãë_¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã ¿µÆò»ç ±¸ÀýÃÊ
¤ý¹Ù¶÷¿¡ Çϴ🮴 ¿Ü·Î¿î ¾ï»õ ¼Ò¸®_°¿øµµ Á¤¼± ¹ÎµÕ»ê ¾ï»õ
¤ý°¡À»»êÀ» °ö°Ô ¹°µéÀÎ ´Üdz_°¿øµµ ¼³¾Ç»ê ÁÖÀü°ñ ´Üdz
¤ý³ë¶þ°Ô ¹°µç »êÃ¥·Î¸¦ °È´Â ³¶¸¸_°¿øµµ Ãáõ ³²À̼¶ ÀºÇ೪¹«
¤ýµéÆÇÀ» °¡µæ ä¿î ¼ö¼öÇÑ ±¹È Çâ±â_Àü³² ÇÔÆò ¿¢½ºÆ÷°ø¿ø ±¹È
°Ü¿ï, ±×·¡µµ ²ÉÀº ÇǾî ÀÖ´Ù
¤ý°Ü¿ï»ê¿¡ ÆîÃÄÁø Àººû ¹°°á_ÀüºÏ ¹«ÁÖ ´öÀ¯»ê ´«²É
¤ýÀÚ¿¬ÀÌ ¸¸µç È»çÇÔ ¼Ó °Å´Ò±â_Ãæ³² ¾Æ»ê ¼¼°è²É½Ä¹°¿ø
¤ýº°ÀÌ ºû³ª´Â ¹ã, ·Î¸ÇƽÇÑ ºÒºûÀÇ Ç⿬_°æ±â Æ÷õ Çãºê¾ÆÀÏ·£µå
Travel Bible 1 ÀÚ¿¬À» ±×´ë·Î ´ãÀº ½Ä¹°¿ø
Travel Bible 2 Àü±¹ÀÇ ÀÌ»öÀûÀÎ ²É±æ ¸í¼Ò
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
10¿© ³â°£ µ¿¾ÆÀϺ¸»ç ±âÀÚ·Î ±Ù¹«Çß´Ù. ±âÀÚ»ýÈ° Áß ´ÊÀº ¹ã, Â÷¸¦ ¸ô°í ³À´Ù °¸ªÀ¸·Î ´Þ·Á°¡ Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ ´Þ¶û ¸¶½Ã°í µ¹¾Æ¿À´Â Åë¿¡ '½ä··ÇÑ ¹ãµµ±úºñ'·Î ÅëÇß´Ù. »çÁÖ¸¦ º¸¾Æµµ ´Ã ºüÁöÁö ¾Ê´Â ´ë¸ñÀº ¹Ù·Î ¿ª¸¶»ì. ´õ ´Ê±â Àü¿¡ ÆÈÀÚ´ë·Î »ì¾Æº¸·Á 2003³â 7¿ù »çÁ÷¼¸¦ ³Â´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁ×±â Àü¿¡ °¡ ºÁ¾ß ÇÒ ´ëÇѹα¹ ¿ª»ç¿©Çà ...
ÁöÇÏö·Î ¶°³ª´Â ¼¿ï & ±Ù±³ ¿©Çà
Á×±â Àü¿¡ °¡ ºÁ¾ß ÇÒ ±¹³»¿©Çà ¹öŶ¸®½ºÆ®...
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¿©Çà ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.