-
국내도서
-
소설
-
외국소설
-
중국소설
역주 삼국연의 3
2013년 9월 9일 이후 누적수치입니다.
| 정가 |
15,000원 |
|---|
-
13,500원 (10%할인)
750P (5%적립)
| 할인혜택 | |
|---|---|
| 적립혜택 |
|
|
|
|
| 추가혜택 |
|
-
이벤트/기획전
-
연관도서(9)
-
사은품
책소개
각주(脚註)만 2천6백여 항에 이르는 [삼국연의] 완역!
이번에 출간한 [삼국연의]는 아마도 지금까지 나온 삼국지 중에서 한국 최상(最祥: 가장 상세한 주석을 붙인)이란 표현을 붙여도 좋을 것이다. 박교수는 이번 삼국지를 출간함으로써, ‘최초·최대·최상’, 이 세 가지를 완성했다고 하겠다. [역주 삼국연의]는 총 8책으로 구성되었고, 각권을 번역하면서 용례로 든 성어(成語)·고사(故事) 등을 따로 묶어서 [역주 삼국연의 성어용례사전]으로 출간, 일반 독자뿐만 아니라 학문적으로 좀더 깊이 있는 공부를 하고 있는 학생들에게 유용하게 사용될 수 있도록 하였다.
출판사 서평
박을수 朴乙洙 교수(순천향대 명예교수)의 [역주 삼국연의(譯註三國演義)](전9책, 보고사, 2016)가 출간되었다. [삼국지]는 박종화·김구용의 번역본을 비롯해서 최근에 나온 이문열의 평역본에 이르기까지 수십여 종이 나와 있고, 또 이 책들은 각기 특장(特長)을 지니고 있다.
그러나 삼국지의 출간이 주목을 받지 못하는 것은, 대개의 독자들이 처음부터 끝까지 읽어본 적이 없으면서도, 누구나 그 내용은 잘 알고 있다고 생각할 만큼 친숙한 소설이기 때문일 것이다.
박 교수가 10여 년의 작업 끝에 내놓은 [역주 삼국연의]는 다음과 같은 관심을 가질 만하다.
첫째, 원전에 가장 충실한 역주본이란 점이다. 원전에서 한 단어·한 행도 빠트리지 않은, 그러면서도 직역에 가깝게 충실하다.
둘째, 이 책은 가장 힘들인 삼국지 역주본이란 점이다. 그것은 밑에 붙인 각주(脚註)만 해도 무려 2,600여 항목에 이르고 있고, 또 각주에 인용된 사람의 출전·용례 등의 전거를 상세하게 밝히고 있음이 이를 뒷받침하고 있다.
셋째, 이 책은 우리들에게 시사하는 바가 크다는 점이다. 이는 박 교수가 이 책을 내게 된 동기와 또 그가 38년생이란 사실을 생각한다면, 우리가 어느 분야에 종사하든지 용기를 가질 수 있을 것이다.
박 교수는 현역에 있을 때에 이미 십 수 권의 저서를 출간한 바 있다. 그 중에서도 [한국시조문학전사](성문각, 1978)는 동아일보·조선일보·한국일보 등의 의해 한국 최초(最初)란 주목을 받았고, [한국시조대사전](전3권, 아세아문화사, 2007)은 조선일보·동아일보·한국일보·문화일보 등에 의해 한국 최대(最大)란 관심을 받았다.
저자소개
| 생년월일 | 1330~1400 |
|---|---|
| 출생지 | 중국 산서성 |
| 출간도서 | 368종 |
| 판매수 | 238,454권 |
중국 원말 ·명초의 소설가 ·극작가. 14세기 원말·명초 뛰어난 통속 문학가로 이름은 본(本, 일설에는 관貫), 호는 호해산인(湖海散人)이며, 관중은 자(字)이다. 출생지에 관해서는 샨시성 타이위엔(太原) 출신이라는 것을 비롯해 여러가지 설이 있지만, 그의 생애에 대해서는 거의 알려진 바 없다. 1364년에 살았다는 기록 외에 전기는 밝혀져 있지 않으나 최하급의 관리였던 것으로 생각된다. 그래서 나관중은 소설가 한 사람이 아니라 소설가와 극작 가 두 사람일지도 모른다는 말까지 있다. 다만 그의 호인 '호해산인'이 당대 여러 지역을 방랑하며 지내는 문사를 뜻하는 점으로 미루어 떠돌이 문인집단의 일원이었을 것이라는 추측을 가능케 한다. 대표작은 진수의 [삼국지]를 바탕으로 민간의 삼국 설화와 원대의 삼국희 등 여기저기 흩어져 있는 삼국에 관한 이야기를 한꺼번에 엮어 펴낸 [삼국지통속연의]가 있다. 그 밖에 나관중이 지었다고 전해지는 소설로는 [수당양조지전] [잔당오대지전] [평요전] [수호전] 등이 있고, 희곡으로는 [풍운회] [연환간] [비호자] 등이 있지만 실제로 그가 지었는지는 알 길이 없다.
펼쳐보기저자의 다른책
전체보기
| 생년월일 | - |
|---|---|
| 출생지 | - |
| 출간도서 | 0종 |
| 판매수 | 0권 |
고려대학교 국어국문학과 동 대학원 졸업.
경희대학교 대학원 문학박사.
순천향대학교 인문과학대학 국어국문학과 교수.
학생처장·교무처장·인문과학대학장·교육대학원장·한국시조학회·우리문학회 회장 등을 지냄.
현 순천향대학교 명예 교수.
[한국시조문학전사](성문각, 1978)
[한국시조대사전(상·하)](아세아문화사, 1992)
[한국고전문학전집 11, 시조Ⅱ](고려대 민족문화연구소, 1995)
[국어국문학연구의 오늘](회갑기념논총, 아세아문화사, 1998)
[시조의 서발유취](아세아문화사, 2001)
[한국개화기저항시가론(수정판)](아세아문화사, 2001)
[시화, 사랑 그 그리움의 샘](아
세아문화사, 2002)
[회와 윤양래연구](아세아문화사, 2003)
[시조문학론](글익는들, 2005)
[만전당 홍가신연구](글익는들, 2006)
[한국시가문학사](아세아문화사, 2006)
[신한국문학사(개정판)](글익는들, 2007)
[한국시조대사전(별책보유)](아세아문화사, 2007)
[머리위엔 별빛 가득한 하늘이](글익는들, 2007)
[역주 삼국연의](전9권)(보고사, 2016)
[고시조연구](석사학위논문, 1965)
[개화기의 저항시가연구](학위논문, 1984)
역자의 다른책
전체보기
주간랭킹
더보기상품정보제공고시
이벤트 기획전
이 상품의 시리즈
역주 삼국연의 시리즈(총 10권 / 현재구매 가능도서 10권)
이 책과 내용이 비슷한 책 ? 내용 유사도란? 이 도서가 가진 내용을 분석하여 기준 도서와 얼마나 많이 유사한 콘텐츠를 많이 가지고 있는가에 대한 비율입니다.
교환/환불
교환/환불 방법 |
‘마이페이지 > 취소/반품/교환/환불’ 에서 신청함, 1:1 문의 게시판 또는 고객센터(1577-2555) 이용 가능 |
|---|---|
교환/환불 가능 기간 |
고객변심은 출고완료 다음날부터 14일 까지만 교환/환불이 가능함 |
교환/환불 비용 |
고객변심 또는 구매착오의 경우에만 2,500원 택배비를 고객님이 부담함 |
교환/환불 불가사유 |
반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가할 수 있음 |
소비자 피해보상 |
소비자 피해보상의 분쟁처리 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라 비해 보상 받을 수 있음 |
기타 |
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 주문이 취소될 수 있음(이 경우 인터파크도서에서 고객님께 별도로 연락하여 고지함) |
배송안내
인터파크 도서 상품은 택배로 배송되며, 출고완료 1~2일내 상품을 받아 보실 수 있습니다
출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 상품을 기준으로 배송됩니다.
군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능하여, 인터파크 외 타업체 배송상품인 경우 발송되지 않을 수 있습니다.
배송비
도서(중고도서 포함) 구매 |
2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) |
|---|---|
음반/DVD/잡지/만화 구매 |
2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) |
도서와 음반/DVD/잡지/만화/ |
2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) |
업체직접배송상품 구매 |
업체별 상이한 배송비 적용 |