°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (17,100¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (12,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (14,400¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

»ç¿ëÀÚ ÀÎÅͺä : »ç¿ëÀÚ¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â Áø¼ÖÇÑ Ã¹°ÉÀ½

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

20,000¿ø

  • 18,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,000P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • Ç°Àý 
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¾î¶² »ç¶÷°úµµ ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ç¹«¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ ÀÎÅͺä ÁøÇà Å×Å©´Ð°ú ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡º»ç¿ëÀÚ ÀÎÅͺ䡻. »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ´Ü¼øÈ÷ µ¥ÀÌÅ͸¸ ¼öÁýÇÏ´ø °Í¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ °­·ÂÇÑ ÀλçÀÌÆ®¸¦ µµÃâÇØ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅÍ¡¯¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ý!
ÀÎÅͺ信 ´ëÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÌ°í Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ´ãÀº ÀÎÅÍºä ¹ÙÀ̺í!


ÀÎÅͺä´Â ±âº»ÀûÀÎ »ç¿ëÀÚ Á¶»ç ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¶÷µé ½º½º·Î ÀÌ¹Ì °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ¹ý·ÐÀÌ´Ù. ´©±¸³ª 'Áú¹®'Àº ÇÒ ÁÙ ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº°¡?
ÇÏÁö¸¸, ºÒÇàÈ÷µµ ±×·± »ý°¢Àº Âø°¢ÀÌ´Ù. ¡¶»ç¿ëÀÚ ÀÎÅͺ䡷´Â ¾î¶² »ç¶÷°úµµ ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ç¹«¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ ÀÎÅͺä ÁøÇà Å×Å©´Ð°ú ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ´Ü¼øÈ÷ µ¥ÀÌÅ͸¸ ¼öÁýÇÏ´ø °Í¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ °­·ÂÇÑ ÀλçÀÌÆ®¸¦ µµÃâÇØ ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

̵̧ȍ

¾Ù·± ÃÊÄ¡³ëÇÁ(¡¶ÄÚ¾î77¡·ÀÇ ¼ö¼® ¿¡µðÅÍ)
»ç¿ëÀÚ ÀÎÅͺ䡷´Â ¾Õ¼­ ³ª°¡¸é¼­µµ ³Ê¹«³ªµµ Àб⠽¬¿î ÀÔ¹®¼­·Î »ç¿ëÀÚ ÀÎÅͺäÀÇ »ó½ÄÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ¹ý°ú ÇÔ²² ¿µ°¨°ú ±³ÈÆÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

¿¤¸®ÀÚº£½º F. óĥ(À̺£ÀÌ ¸®¼­Ä¡ ·¦ HCI ÆÀÀå,)
½ÇÁ¦ Á¶»ç¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¾´ ÀÌ Ã¥Àº ÀÎÅͺä Ãʺ¸ÀÚ³ª Àü¹®°¡ ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÚ¸®µå M. ½ºÇ®(User interface engineering¼³¸³)
´ç½ÅÀÇ ÆÀÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ½ÇÁ¦ »ç¿ëÀÚ, ¼ÒºñÀÚ, »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ¸ð½À¿¡ ´ëÇÑ ³¡¾ø´Â ³íÀïÀ» ³¡³¾ Áغñ°¡ µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÁö ¸¶¶ó.

ºê·»´Ù ·Î·¼(µðÀÚÀ̳Ê, Á¶»ç¿ø)
ÀÎÅÍºä ¹æ¹ýÀÇ »ó½ÄÀûÀÎ °¡À̵åÀÎ ¡¶»ç¿ëÀÚ ÀÎÅͺ䡷´Â ÀÎÅÍºä ¹æ¹ý·Ð°ú Å×Å©´ÐÀ» ÀÍÈ÷´Â µ¥ ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ÀÔ¹®¼­ÀÌ´Ù.

¸ñÂ÷

01 µðÀÚÀÎ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÎÅͺäÀÇ Á߿伺
µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ ÀλçÀÌÆ®
¾ðÁ¦ ÀÎÅÍºä ¹æ¹ý·ÐÀ» Àû¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡
ÀÎÅͺ並 ÀßÇÏ·Á¸é °øºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù
ÀÎÅͺäÀÇ ¿µÇâ·Â
¿ä¾à

02 ÀÎÅͺä ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ¼³Á¤Çϱâ
ÀÎÅÍºä µ¹ÀÔ Àü, °üÁ¡À» ÀçÁ¡°ËÇϱâ
»ç¿ëÀÚÀÇ °üÁ¡ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â
Ä£¹Ð°¨ Çü¼ºÇϱâ
°æûÇϱâ
¿ä¾à

03 ÀÎÅͺä ÁøÇà ÁغñÇϱâ
¸ñÇ¥ ¼ö¸³Çϱâ
ÀÎÅͺä Âü°¡ÀÚ ¸ðÁýÇϱâ(¸®Äí¸£ÆÃ)
ÇÊµå °¡À̵å ÀÛ¼ºÇϱâ
ÀÎÅͺä ÀÏÁ¤ Àâ±â
Âü°¡ÀÚ °è¾à¼­ ¹× º¸¾È ¼­¾à¼­
º¸»ó ¹æ¹ý
¿ä¾à

04 Áú¹®, ±× ÀÌ»óÀÇ °Í
Á¦½ÃÇÏ°í ¸»Çϱâ
µµ±¸ È°¿ëÇϱâ
¿ä¾à

05 ÀÎÅͺäÀÇ ÇÙ½É ´Ü°è
Àá±ñ! ¸®¼­Ä¡ ³ª°¡±â Àü Çʵå ÆÀÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¤ÀÇÇ϶ó
ÇöÀå¿¡ °¡¸é
¿ä¾à

06 ¾î¶»°Ô Áú¹®ÇÒ °ÍÀΰ¡
ºÒÆíÇÔÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ħ¹¬
´ëÈ­ÀÇ È帧À» Á¶ÀýÇ϶ó
´äº¯¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò±â
ÀÎÅͺäÀÇ ¼º¼è(àüáñ) Á¶ÀýÇϱâ
Âü°¡ÀÚÀÇ °üÁ¡À» Æ÷¿ëÇϱâ
¿ä¾à

07 ÀÎÅÍºä ¹®¼­È­Çϱâ
±â·ÏÇϱâ
ÀÎÅͺ並 ¿Àµð¿À ³ìÀ½Çϱâ
ÀÎÅÍºä ³ìÈ­Çϱâ
ÀÎÅͺä ÇöÀåÀ» »çÁøÀ¸·Î ³²±â±â
ÀÎÅͺä Àå¸éÀ» ½ºÄÉÄ¡Çϱâ
ÀÎÅÍºä »çÈÄ ºÐ¼®
¿ä¾à

08 ÀÎÅͺä ÃÖÀûÈ­Çϱâ
ÀÎÅͺ信¼­ ÈçÈ÷ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á ¹æ¾È
´Ù¾çÇÑ ÀÎÅÍºä »óȲ ¹× ƯÀÌ ÄÉÀ̽º
ÀÎÅÍºä ¿ª·® ±â¸£±â
¿ä¾à

09 ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¸®¼­Ä¡ °á°ú µµÃâÇϱâ
ÀÎÅÍºä µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ¹× ÅëÇÕ ¹æ¹ý
¸®¼­Ä¡ÀÇ ¸®´õ½Ê
¿ä¾à

º»¹®Áß¿¡¼­

ÀÌ Ã¥Àº ¡®°í°´¡¯ ȤÀº ¡®»ç¿ëÀÚ¡¯¿¡°Ô ¾î¶»°Ô »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÎÁö ¿À´Ãµµ Ä¡¿­ÇÏ°Ô °í¹ÎÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. µðÀÚÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º ÁøÇà ½Ã ÅëÂû·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ½ÍÀº µðÀÚÀ̳Ê, ÀÚ½ÅÀÌ Á¦ÀÛÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ½ÇÁ¦ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾²ÀÌ´ÂÁö ¾Ë°í ½ÍÀº °³¹ßÀÚ, ½ÃÀå¿¡¼­ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¹°»öÇÏ´Â Àü·«±âȹÀÚ, µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÅÍ µî ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ´ë»óÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¸®¼­Ä¡ °¡À̵带 ÅëÇØ ¿©·¯ºÐÀº ´õ¿í Á¤È®ÇÏ°í Á¤±³ÇÑ ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â °í°´ µ¥ÀÌÅÍ¡¯¸¦ ¸ðÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¸¸ÀÏ ¿©·¯ºÐÀÌ ½ÇÁ¦ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍºä °æÇèÀÌ ¾ø´Â µ¶ÀÚÀÏÁö¶óµµ ÀúÀÚ°¡ ¼ö·ÏÇÑ ¸®¼­Ä¡ ±âȹ ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ½ÇÇà ¹æ¾ÈÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ »ç¿ëÀÚ ¸®¼­Ä¡¸¦ ¼º°øÀ¸·Î À̲ø¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ½¬¿î ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ ¸Å¿ì »ó¼¼ÇÑ ½ÇÁ¦ ¸®¼­Ä¡ »ç·Ê¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´À¸¸ç ÇØ´ç ÀÚ·áµéÀÌ ÃßÈÄ ½ÇÁ¦ ¸®¼­Ä¡ ÁøÇà ½Ã Ãæ½ÇÇÑ Á¶·ÂÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ» ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

½ºÆ¼ºê Æ÷Ƽ°É [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

±è½Â±Ç, °­Çѳª, ¹Ú»ó¿í [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Àü°øµµ¼­/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë