°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (6,840¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (5,040¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (5,760¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 20
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

8,000¿ø

  • 7,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    400P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/22(¿ù) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

½Å»ý°ú ±¸¿øÀÇ Â¡Ç¥¸¦ ãÀ¸·Á´Â ¸öºÎ¸²

1991³â [Çö´ë½Ã»ç»ó]À¸·Î µî´ÜÇØ ½ÃÁý [»õ¿´´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ´Â »õ], [¶â¾î¸Ô±â ÁÁÀº »§], [ĹÃ÷¾ÆÀÌ]¸¦ Æì³½ ³ëÇý°æ ½ÃÀÎÀÇ ³× ¹ø° ½ÃÁýÀÌ ½Çõ¹®Çл翡¼­ Ãâ°£µÆ´Ù.
À̹ø ½ÃÁý¿¡´Â ¾ÈƼÁ¶¼±¿îµ¿ ¸â¹ö, ³ë»ç¸ð ´ëÇ¥, û¿Í´ë ±¹Á¤È«º¸ºñ¼­°ü µîÀ» Áö³»¸ç Àü¹æÀ§Àû »çȸ Á¤Ä¡ È°µ¿À» ÆîÃÄ¿Â ½ÃÀÎÀÌ ¿ª»ç¿Í ½ÇõÀÇ ¹è¸®¿¡ ¸öºÎ¸²Ä¡¸ç ±¸¿øÀÇ Â¡Ç¥¸¦ Ž»öÇÑ´Ù.

³ëÇý°æ ½ÃÀÎÀÇ ³× ¹ø° ½ÃÁý ¡º¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡¡». À̹ø ½ÃÁý¿¡´Â ¾ÈƼÁ¶¼±¿îµ¿ ¸â¹ö, ³ë»ç¸ð ´ëÇ¥, û¿Í´ë ±¹Á¤È«º¸ºñ¼­°ü µîÀ» Áö³»¸ç Àü¹æÀ§Àû »çȸ¡¤Á¤Ä¡ È°µ¿À» ÆîÃÄ¿Â ½ÃÀÎÀÌ ¿ª»ç¿Í ½ÇõÀÇ ¹è¸®¿¡ ¸öºÎ¸²Ä¡¸ç ±¸¿øÀÇ Â¡Ç¥¸¦ Ž»öÇÑ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

Ç㹫ÀÇ ÅÖ ºó Àå¼Ò·Î ½º¸çµå´Â ½ÃÀû °¡´É¼º

¡°³ª´Â Çõ¸íÀ» ²Þ²Û´Ù¡±¶ó¸ç °Åħ¾øÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¶Ù¾îµç ½ÃÀÎ. ³ëÇý°æ ½ÃÀÎÀÌ 10³â ¸¸¿¡ ³× ¹ø° ½ÃÁý [¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡]¸¦ µé°í ¿ì¸®¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù. ½ÃÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¿Í ´Þ¸® Æødz¿¡ ¹Ð·Á µÞ°ÉÀ½Ä¡´Â ½½Ç ¿ª»çÀÇ Ãµ»çó·³ ¡®Áøº¸ÀÇ ¿ª»ç¡¯¸¦ »çÀ¯Çß´ø ÀÚ½ÅÀÌ »óÇ°°ú Çö¶õÇÑ À̹ÌÁö·Î ¹ø½ÀÌ´Â Áø¿­Àå ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

½ÃÀÎÀÌ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù. (Áß·«) ÀÌ Çã°ø¿¡¼­ Àú Çã°øÀ¸·Î ½ÃÀÎÀ» ¹è´ÞÇÏ´Â ´À¸° ¼ÓµµÀÇ °è´Ü À§¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº ½ÃÀδä°Ô ÀÌ·¸°Ô ÇÑ Ä­¾¿ Áøº¸ÇÏ´Â ¿ª»ç¸¦ »çÀ¯ÇÏ°í, ¹ßÀ» Çêµðµ® ¹«¸­À» ±ü´Ù. ³­°£À» ²Ë ÀâÀ¸¼¼¿ä, ÇǸ¦ º¸Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é ³­°£ÀÇ ÀÇÁö¿¡ ¸Å´Þ¸®¼¼¿ä. õõÈ÷, ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍó·³ ¾îÁö·´°Ô ½ÃÀÎÀº ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ À§¿¡ ¸ØÃß¾î ÀÖ´Ù.
(/ '¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ ź ½ÃÀÎ' Áß¿¡¼­)

½ÃÀÎÀº ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î. ¾îµð¼­ ¹«±â·ÂÇÑ ½½ÇÄ¿¡¼­ ³õ¿©³ª´Â °è±â¸¦ ¹ß°ßÇÒ °ÍÀΰ¡. »ç¹°µéÀÌ ¹ÝÇâÇÏÁö ¾Ê°í ¡°Á¶¿ëÇÑ ¼Ó¿ïÀ½¡±('°­À¸·Î °¡±â')¸¸À» »ïÅ°´Â »óȲÀ» ¹«¾ùÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡. ÃÑ 6ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ½ÃÁýÀº ²ÙÁØÇÏ°Ô ÀÌ ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ÃÀÎÀÇ ¾ÆÇ ±â¾ïµéÀº ¿À·£ µ¿¾È °ÞÀº ¿ª»çÀû ½ÇÆÐÀÇ °æÇèµé¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ´Ù. ¡°Àú ¸Ö¸®¼­ »êÀÌ, ºÎÇ®¾î ¿À¸£´Â ÇØÀÏó·³ ÀϾ ³ª¸¦ µ¤Ä¡´Â °Íµµ¡± ¸ð¸¥´Ù¸ç('óÀ½¿£ ¾ËÁö ¸øÇß´ø °Íµé') ÀÚÃ¥Çϰųª ¡°ÀÌ °Å´ëÇÑ º´·ÄÀÇ ±Ô¸ð, ÁÙÁö¾î ±â´Ù¸®´Â ºúÀïÀ̵éÀÇ ¸¸Âù/¾Æ¹«°Íµµ º¯È­½Ãų ¼ö ¾ø´Â ¹Ù¿¡¾ß/³ª´Â, ±×·¯´Ï±î ³ª´Â ¹«¾ùÀ» ÇÑ °ÍÀϱ('¿ª·ùÀÇ À§Ä¡')¶ó¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¸¦ ȸÀÇÇÏ°í ¡°Èñ¸ÁÀ» ¹ö¸®°í ¾È½ÄÀ» ã´Â »óÇÑ ¿µÈ¥Ã³·³¡±('»õ¸¦ ³¯·Áº¸³½´Ù') ±íÀº ÁÂÀý°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀ̱⵵ ÇÑ´Ù. ½ÃÀÎÀº ²ÉÇÇ´Â º½³¯À» ȯÈñ·Î ¸Â±âº¸´Ù įįÇÑ Àý¸ÁÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â('įį') ºñ¾ÖÀÇ °¨¼ºÀ» Áö³æ´Ù. °Åµì ¿ª·ùÇÏ´Â ¿ª»çÀÇ ¹è¸®¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ ÀÇÁöÀÇ ÇǷΰ¡ ´©ÀûµÇ´Â °ÍÀ» °æÇèÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ½Ã´ë°¡ ¡®°ËÀº ž硯À¸·Î įįÇØÁú °ÍÀ̶ó°í, Æı¹ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÒ °ÍÀ̶ó°í Áö°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô ½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áö°¢ÀÇ ÇÑ ¾ç½ÄÀÌ´Ù.

±×´Â ¹«¾ùÀ» ¸Å¾î ´Þ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀϱî¿ä
Èñ¸Á ¾øÀÌ »ç¶ûÇÏ°í
¹Ì¿ò ¾øÀÌ Á׾ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é
¿À¸£Áö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÒ Àú ±ê´ë¿¡ ¸Å´Þ·Á
±×°¡ ¿ÜÄ¡°í ½Í¾ú´ø ¸¶Áö¸· ¸»Àº

´ÜÁö
»ó»óÇÒ »ÓÀÎ ±× ¸¶Áö¸· ¸»¿¡
³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª
±×·± ¿ª»ç°¡

¹ãÀ» ´ÙÇÏ¿© °É¾î°¡µµ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â
±×·± ¹Ì·¡°¡
(/ '³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª' Áß¿¡¼­)

±×·¯³ª ½ÃÀÎÀº ±× ÅÖ ºó Àå¼Ò·Î ½º¸çµå´Â ½ÃÀû °¡´É¼ºÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±× Áß½ÉÀÌ Ç㹫·Î ÅÖ ºñ¾ú±â¿¡ »õ·Î¿î °ÍÀ¸·Î ä¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Æı¹°ú ÆóÇã¿¡¼­ ½Å»ý°ú ±¸¿øÀÇ Â¡Ç¥¸¦ ÀÐÀ¸·Á´Â ÀÇÁöÀÌÀÚ ¸öºÎ¸²ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× ÅÖ ºó Àå¼Ò´Â ¹«¾ùÀ¸·Î ä¿öÁø´Ü ¸»Àΰ¡? ½ÃÀÎÀº ¸»ÇÑ´Ù. »õ·Î¿î »ç¶ûÀÇ ¹ß¸íÀ̶ó°í. ¡°Çع浵 Çõ¸íµµ ¾Æ´Ï¶ó¸é »ç¶ûÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡± ±×°ÍÀº ¡°Å»ÁÖ, »ç¶ûÀº ¿å¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÇÔ²² ÀÖ°íÀÚ ÇÒ »ÓÀ̶ó°í/Ã߶ôÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ÇÔ²² ÀÖ°íÀÚ ÇÒ »Ó¡±('°ø½À°æº¸')ÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ½ÃÀο¡°Ô »ç¶ûÀº µµ·¡ÇÒ Æı¹ÀÇ ¼ø°£ ȤÀº Á×À½À» ³» ¾È¿¡ Ç°´Â ÇàÀ§´Ù. ½½ÇÄ°ú ¿ì¿ïÀ» À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀº ¿ÀÁ÷ »ç¶ûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» °»½ÅÇÑ´Ù.

ÀÌ ÂªÀº ¼ø°£À» ¿µ¿øÀ¸·Î ¸¸µé¾î¿ä
¸ðµç ¾ó±¼µéÀÌ ¶È°°¾ÆÁö°í
¸ðµç ½Ã°£ÀÌ ÇöÀç°¡ µÇ´Â ¼ø°£
³ª´Â ´ç½Å°ú ÇÔ²² ÀÖ°í
±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇØ¿ä
(/ '°ø½À°æº¸' Áß¿¡¼­)

½ÃÀÎÀº ¡°¾Æ¹«µµ ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸Å¹ø ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ/»ç¶ûÀ» À§ÇØ¡±('»ç¶ûÀº ¿Ö ¾ß¸¸Àΰ¡') ¡°´ÝÈù ¹®¡±, ¡°ºÀÀÎµÈ ²Þ¡±('¿­¸®´Ù, ¶ó´Â ½ÅÈ­')¿¡¼­ »ç¶ûÀÇ ¹®ÅÎÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. »ç¶ûÀº ¼øÀüÈ÷ ŸÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¾ÆÀÇ ¹®Á¦´Ù. ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ ÀھƸ¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í¼­ »ç¶ûÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÀº µµ·¡ÇÒ °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇØ ±æÀ» ¿¬´Ù. ½ÃÀο¡°Ô »ç¶ûÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¼¼°è, ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Àΰ£»óÀ» ã¾Æ°¡´Â ÇàÀ§°¡ µÈ´Ù.

½Å»ý°ú ±¸¿øÀÇ Â¡Ç¥¸¦ ãÀ¸·Á´Â ¸öºÎ¸²

1991³â ¡ºÇö´ë½Ã»ç»ó¡»À¸·Î µî´ÜÇØ ½ÃÁý ¡º»õ¿´´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ´Â »õ¡», ¡º¶â¾î¸Ô±â ÁÁÀº »§¡», ¡ºÄ¹Ã÷¾ÆÀÌ¡»¸¦ Æì³½ ³ëÇý°æ ½ÃÀÎÀÇ ³× ¹ø° ½ÃÁýÀÌ ½Çõ¹®Çл翡¼­ Ãâ°£µÆ´Ù.
À̹ø ½ÃÁý¿¡´Â ¾ÈƼÁ¶¼±¿îµ¿ ¸â¹ö, ³ë»ç¸ð ´ëÇ¥, û¿Í´ë ±¹Á¤È«º¸ºñ¼­°ü µîÀ» Áö³»¸ç Àü¹æÀ§Àû »çȸ¡¤Á¤Ä¡ È°µ¿À» ÆîÃÄ¿Â ½ÃÀÎÀÌ ¿ª»ç¿Í ½ÇõÀÇ ¹è¸®¿¡ ¸öºÎ¸²Ä¡¸ç ±¸¿øÀÇ Â¡Ç¥¸¦ Ž»öÇÑ´Ù.

Ç㹫ÀÇ ÅÖ ºó Àå¼Ò·Î ½º¸çµå´Â ½ÃÀû °¡´É¼º

¡°³ª´Â Çõ¸íÀ» ²Þ²Û´Ù¡±¶ó¸ç °Åħ¾øÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¶Ù¾îµç ½ÃÀÎ. ³ëÇý°æ ½ÃÀÎÀÌ 10³â ¸¸¿¡ ³× ¹ø° ½ÃÁý ¡º¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡¡»¸¦ µé°í ¿ì¸®¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù. ½ÃÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¿Í ´Þ¸® Æødz¿¡ ¹Ð·Á µÞ°ÉÀ½Ä¡´Â ½½Ç ¿ª»çÀÇ Ãµ»çó·³ ¡®Áøº¸ÀÇ ¿ª»ç¡¯¸¦ »çÀ¯Çß´ø ÀÚ½ÅÀÌ »óÇ°°ú Çö¶õÇÑ À̹ÌÁö·Î ¹ø½ÀÌ´Â Áø¿­Àå ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

½ÃÀÎÀÌ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù. (Áß·«) ÀÌ Çã°ø¿¡¼­ Àú Çã°øÀ¸·Î ½ÃÀÎÀ» ¹è´ÞÇÏ´Â ´À¸° ¼ÓµµÀÇ °è´Ü À§¿¡¼­ ½ÃÀÎÀº ½ÃÀδä°Ô ÀÌ·¸°Ô ÇÑ Ä­¾¿ Áøº¸ÇÏ´Â ¿ª»ç¸¦ »çÀ¯ÇÏ°í, ¹ßÀ» Çêµðµ® ¹«¸­À» ±ü´Ù. ³­°£À» ²Ë ÀâÀ¸¼¼¿ä, ÇǸ¦ º¸Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é ³­°£ÀÇ ÀÇÁö¿¡ ¸Å´Þ¸®¼¼¿ä. õõÈ÷, ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍó·³ ¾îÁö·´°Ô ½ÃÀÎÀº ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ À§¿¡ ¸ØÃß¾î ÀÖ´Ù.
_¡¸¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ ź ½ÃÀΡ¹ ºÎºÐ

½ÃÀÎÀº ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î. ¾îµð¼­ ¹«±â·ÂÇÑ ½½ÇÄ¿¡¼­ ³õ¿©³ª´Â °è±â¸¦ ¹ß°ßÇÒ °ÍÀΰ¡. »ç¹°µéÀÌ ¹ÝÇâÇÏÁö ¾Ê°í ¡°Á¶¿ëÇÑ ¼Ó¿ïÀ½¡±(¡¸°­À¸·Î °¡±â¡¹)¸¸À» »ïÅ°´Â »óȲÀ» ¹«¾ùÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡. ÃÑ 6ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ½ÃÁýÀº ²ÙÁØÇÏ°Ô ÀÌ ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ÃÀÎÀÇ ¾ÆÇ ±â¾ïµéÀº ¿À·£ µ¿¾È °ÞÀº ¿ª»çÀû ½ÇÆÐÀÇ °æÇèµé¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ´Ù. ¡°Àú ¸Ö¸®¼­ »êÀÌ, ºÎÇ®¾î ¿À¸£´Â ÇØÀÏó·³ ÀϾ ³ª¸¦ µ¤Ä¡´Â °Íµµ¡± ¸ð¸¥´Ù¸ç(¡¸Ã³À½¿£ ¾ËÁö ¸øÇß´ø °Íµé¡¹) ÀÚÃ¥Çϰųª ¡°ÀÌ °Å´ëÇÑ º´·ÄÀÇ ±Ô¸ð, ÁÙÁö¾î ±â´Ù¸®´Â ºúÀïÀ̵éÀÇ ¸¸Âù/¾Æ¹«°Íµµ º¯È­½Ãų ¼ö ¾ø´Â ¹Ù¿¡¾ß/³ª´Â, ±×·¯´Ï±î ³ª´Â ¹«¾ùÀ» ÇÑ °ÍÀϱ(¡¸¿ª·ùÀÇ À§Ä¡¡¹)¶ó¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¸¦ ȸÀÇÇÏ°í ¡°Èñ¸ÁÀ» ¹ö¸®°í ¾È½ÄÀ» ã´Â »óÇÑ ¿µÈ¥Ã³·³¡±(¡¸»õ¸¦ ³¯·Áº¸³½´Ù¡¹) ±íÀº ÁÂÀý°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀ̱⵵ ÇÑ´Ù. ½ÃÀÎÀº ²ÉÇÇ´Â º½³¯À» ȯÈñ·Î ¸Â±âº¸´Ù įįÇÑ Àý¸ÁÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â(¡¸Ä¯Ä¯¡¹) ºñ¾ÖÀÇ °¨¼ºÀ» Áö³æ´Ù. °Åµì ¿ª·ùÇÏ´Â ¿ª»çÀÇ ¹è¸®¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ ÀÇÁöÀÇ ÇǷΰ¡ ´©ÀûµÇ´Â °ÍÀ» °æÇèÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ½Ã´ë°¡ ¡®°ËÀº ž硯À¸·Î įįÇØÁú °ÍÀ̶ó°í, Æı¹ÀÌ ÀÓ¹ÚÇÒ °ÍÀ̶ó°í Áö°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô ½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áö°¢ÀÇ ÇÑ ¾ç½ÄÀÌ´Ù.

±×´Â ¹«¾ùÀ» ¸Å¾î ´Þ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀϱî¿ä
Èñ¸Á ¾øÀÌ »ç¶ûÇÏ°í
¹Ì¿ò ¾øÀÌ Á׾ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é
¿À¸£Áö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÒ Àú ±ê´ë¿¡ ¸Å´Þ·Á
±×°¡ ¿ÜÄ¡°í ½Í¾ú´ø ¸¶Áö¸· ¸»Àº

´ÜÁö
»ó»óÇÒ »ÓÀÎ ±× ¸¶Áö¸· ¸»¿¡
³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª
±×·± ¿ª»ç°¡

¹ãÀ» ´ÙÇÏ¿© °É¾î°¡µµ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â
±×·± ¹Ì·¡°¡
_¡¸³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª¡¹ ºÎºÐ

±×·¯³ª ½ÃÀÎÀº ±× ÅÖ ºó Àå¼Ò·Î ½º¸çµå´Â ½ÃÀû °¡´É¼ºÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±× Áß½ÉÀÌ Ç㹫·Î ÅÖ ºñ¾ú±â¿¡ »õ·Î¿î °ÍÀ¸·Î ä¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Æı¹°ú ÆóÇã¿¡¼­ ½Å»ý°ú ±¸¿øÀÇ Â¡Ç¥¸¦ ÀÐÀ¸·Á´Â ÀÇÁöÀÌÀÚ ¸öºÎ¸²ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× ÅÖ ºó Àå¼Ò´Â ¹«¾ùÀ¸·Î ä¿öÁø´Ü ¸»Àΰ¡? ½ÃÀÎÀº ¸»ÇÑ´Ù. »õ·Î¿î »ç¶ûÀÇ ¹ß¸íÀ̶ó°í. ¡°Çع浵 Çõ¸íµµ ¾Æ´Ï¶ó¸é »ç¶ûÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡± ±×°ÍÀº ¡°Å»ÁÖ, »ç¶ûÀº ¿å¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÇÔ²² ÀÖ°íÀÚ ÇÒ »ÓÀ̶ó°í/Ã߶ôÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ÇÔ²² ÀÖ°íÀÚ ÇÒ »Ó¡±(¡¸°ø½À°æº¸¡¹)ÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ½ÃÀο¡°Ô »ç¶ûÀº µµ·¡ÇÒ Æı¹ÀÇ ¼ø°£ ȤÀº Á×À½À» ³» ¾È¿¡ Ç°´Â ÇàÀ§´Ù. ½½ÇÄ°ú ¿ì¿ïÀ» À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀº ¿ÀÁ÷ »ç¶ûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» °»½ÅÇÑ´Ù.

ÀÌ ÂªÀº ¼ø°£À» ¿µ¿øÀ¸·Î ¸¸µé¾î¿ä
¸ðµç ¾ó±¼µéÀÌ ¶È°°¾ÆÁö°í
¸ðµç ½Ã°£ÀÌ ÇöÀç°¡ µÇ´Â ¼ø°£
³ª´Â ´ç½Å°ú ÇÔ²² ÀÖ°í
±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇØ¿ä
_¡¸°ø½À°æº¸¡¹ ºÎºÐ

½ÃÀÎÀº ¡°¾Æ¹«µµ ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸Å¹ø ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ/»ç¶ûÀ» À§ÇØ¡±(¡¸»ç¶ûÀº ¿Ö
¾ß¸¸Àΰ¡¡¹) ¡°´ÝÈù ¹®¡±, ¡°ºÀÀÎµÈ ²Þ¡±(¡¸¿­¸®´Ù, ¶ó´Â ½ÅÈ­¡¹)¿¡¼­ »ç¶ûÀÇ ¹®ÅÎÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. »ç¶ûÀº ¼øÀüÈ÷ ŸÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¾ÆÀÇ ¹®Á¦´Ù. ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ ÀھƸ¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í¼­ »ç¶ûÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÀº µµ·¡ÇÒ °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇØ ±æÀ» ¿¬´Ù. ½ÃÀο¡°Ô »ç¶ûÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¼¼°è, ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Àΰ£»óÀ» ã¾Æ°¡´Â ÇàÀ§°¡ µÈ´Ù.

̵̧ȍ

¿ì¸®´Â ³ëÇý°æÀ» ½ÃÀÎÀ¸·Î óÀ½ ¸¸³µ´Ù. ±× ÈÄ·Î ±×´Â ¶ß°Ì°íµµ ºÒÇàÇÑ Á¤Ä¡ÀÎÀ̾ú´Ù. °ÅÀÇ 20³âÀÌ ´Ù µÇ¾î°¡´Â µí½ÍÀºµ¥ ±×¸¦ ½ÃÀÎÀ¸·Î ´Ù½Ã ¸¸³­´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¦³ª ½ÃÀÎÀ̾ú°í ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ½Ã·ÃÀÇ ¡®Ä®»ê ºÒ¹Ù´Ù¡¯¸¦ °Ç³Ê´Â µ¿¾È, ¶ß°Å¿ü´ø °ÍÀÌ ´õ ¶ß°Å¿öÁ³°í, ±×¸®¿öÇÏ´ø °ÍÀÌ ´õ¿í ¾ÈŸ±î¿î °ÍÀÌ µÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¾²´Â ½Ã¿¡¼­ ±×´Â ³¯ÀÌ Àú¹° ¶§±îÁö ¹®¹Û¿¡¼­ ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ±â´Ù¸²À» ÇâÇØ Ã£¾Æ°¡´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ½Ã¿Í ½ÇõÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ Á¤½ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¸í»óÀÇ Çü½ÄÀ» ¶ì°í ¸»Àº Àá¾ð¿¡ °¡±î¿öÁ³´Ù. Àú ½Ã¿Í ½ÇõÀÇ Á߽ɿ¡ ÇϳªÀÇ Á×À½ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× Á×À½Àº ½ÃÀο¡°Ô¼­ ºÒ»çÁ¶ÀÇ Á×À½Ã³·³ ³¯¸¶´Ù ´Ù½Ã Á×´Â Á×À½ÀÌ¸ç ³¯¸¶´Ù ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª´Â Á×À½ÀÌ´Ù. ³ëÇý°æÀÇ ½Ã°¡ ¶ÇÇÑ ±×·¸´Ù.
- ȲÇö»ê / °í·Á´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¹®ÇÐÆò·Ð°¡

°¨È÷ ¡®¸Ó¸®º£±â[óÖâÏ]¡¯¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÏÂïÀÌ ¾î¸Ó´Ï-À̸¶°í¿ÍÀÇ Áö³­ÇÑ ÀüÀïÀ» ¼±Æ÷ÇØ¿Â ³ëÇý°æ ½ÃÀÎÀº ¿©ÀüÈ÷ Ä®»ê ºÒ¹Ù´ÙÀÇ Áö¿Á¿¡¼­ ¡®ºÒŸ´Â µ¹¡¯ ¡®Ä¹Ã÷ ¾ÆÀÌ¡¯¸¦ ã¾Æ Çì¸Ç´Ù. ´Ü ÇÑ ¸íÀÇ ±æÀâÀ̵µ ¾øÀÌ °¡½Ãº¸´Ù ³¯Ä«·Î¿î ºûÀ» ã¾Æ°¡´Â ±× ¹æ¶ûÀÇ ±æÀº, ±×·¯³ª ¹ãÀ» ´ÙÇØ °É¾î°¡µµ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â ¿À·¡µÈ ¹Ì·¡ °°Àº °Í. ´Ù°¡¿Ã °Í°ú »ç¶óÁ® °¡´Â °ÍÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¿ª·ùÀÇ °­¹° ¼Ó¿¡¼­ ±×³à´Â ¿µ¿õÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ÈûÀ¸·Î õ»óÀÇ ½ÅÀ» Áö»óÀ¸·Î ²ø°í ¿Í °íÅë ¹Þ´Â Àΰ£ÀÇ Àå¾ö¹Ì»ç¿¡ µ¿Âü½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù. ³¡³» ¿µ¿øÇÑ °ÍµéÀ» À¯ÇÑÀÚ·Î ¸¸µé°í, »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁø Àΰ£ °øµ¿Ã¼¸¦ °á¼Ó½ÃÅ°¸ç ºû³ª´Â Á¤½ÅÀÇ ¿¬±Ý¼úÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
- ÀÓµ¿È® / ½ÃÀÎ

ÀÓµ¿È®(½ÃÀÎ)
°¨È÷ ¡®¸Ó¸®º£±â[óÖâÏ]¡¯¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÏÂïÀÌ ¾î¸Ó´Ï-À̸¶°í¿ÍÀÇ Áö³­ÇÑ ÀüÀïÀ» ¼±Æ÷ÇØ¿Â ³ëÇý°æ ½ÃÀÎÀº ¿©ÀüÈ÷ Ä®»ê ºÒ¹Ù´ÙÀÇ Áö¿Á¿¡¼­ ¡®ºÒŸ´Â µ¹¡¯ ¡®Ä¹Ã÷ ¾ÆÀÌ¡¯¸¦ ã¾Æ Çì¸Ç´Ù. ´Ü ÇÑ ¸íÀÇ ±æÀâÀ̵µ ¾øÀÌ °¡½Ãº¸´Ù ³¯Ä«·Î¿î ºûÀ» ã¾Æ°¡´Â ±× ¹æ¶ûÀÇ ±æÀº, ±×·¯³ª ¹ãÀ» ´ÙÇØ °É¾î°¡µµ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â ¿À·¡µÈ ¹Ì·¡ °°Àº °Í. ´Ù°¡¿Ã °Í°ú »ç¶óÁ® °¡´Â °ÍÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¿ª·ùÀÇ °­¹° ¼Ó¿¡¼­ ±×³à´Â ¿µ¿õÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ÈûÀ¸·Î õ»óÀÇ ½ÅÀ» Áö»óÀ¸·Î ²ø°í ¿Í °íÅë ¹Þ´Â Àΰ£ÀÇ Àå¾ö¹Ì»ç¿¡ µ¿Âü½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù. ³¡³» ¿µ¿øÇÑ °ÍµéÀ» À¯ÇÑÀÚ·Î ¸¸µé°í, »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁø Àΰ£ °øµ¿Ã¼¸¦ °á¼Ó½ÃÅ°¸ç ºû³ª´Â Á¤½ÅÀÇ ¿¬±Ý¼úÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ȲÇö»ê(°í·Á´ë ¸í¿¹±³¼ö, ¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
¿ì¸®´Â ³ëÇý°æÀ» ½ÃÀÎÀ¸·Î óÀ½ ¸¸³µ´Ù. ±× ÈÄ·Î ±×´Â ¶ß°Ì°íµµ ºÒÇàÇÑ Á¤Ä¡ÀÎÀ̾ú´Ù. °ÅÀÇ 20³âÀÌ ´Ù µÇ¾î°¡´Â µí½ÍÀºµ¥ ±×¸¦ ½ÃÀÎÀ¸·Î ´Ù½Ã ¸¸³­´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¦³ª ½ÃÀÎÀ̾ú°í ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ½Ã·ÃÀÇ ¡®Ä®»ê ºÒ¹Ù´Ù¡¯¸¦ °Ç³Ê´Â µ¿¾È, ¶ß°Å¿ü´ø °ÍÀÌ ´õ ¶ß°Å¿öÁ³°í, ±×¸®¿öÇÏ´ø °ÍÀÌ ´õ¿í ¾ÈŸ±î¿î °ÍÀÌ µÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¾²´Â ½Ã¿¡¼­ ±×´Â ³¯ÀÌ Àú¹° ¶§±îÁö ¹®¹Û¿¡¼­ ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ±â´Ù¸²À» ÇâÇØ Ã£¾Æ°¡´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ½Ã¿Í ½ÇõÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ Á¤½ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¸í»óÀÇ Çü½ÄÀ» ¶ì°í ¸»Àº Àá¾ð¿¡ °¡±î¿öÁ³´Ù. Àú ½Ã¿Í ½ÇõÀÇ Á߽ɿ¡ ÇϳªÀÇ Á×À½ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× Á×À½Àº ½ÃÀο¡°Ô¼­ ºÒ»çÁ¶ÀÇ Á×À½Ã³·³ ³¯¸¶´Ù ´Ù½Ã Á×´Â Á×À½ÀÌ¸ç ³¯¸¶´Ù ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª´Â Á×À½ÀÌ´Ù. ³ëÇý°æÀÇ ½Ã°¡ ¶ÇÇÑ ±×·¸´Ù.


»ç¶û, ¿ë±â, Çൿ, ÀÌ·± ÀÏ·ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»µé ¼Ó¿¡´Â ºñ°ÌÇÔ, ¸Ó¹µ´ï, µÚµ¹¾Æ¼­±â, ³õ¾Æ¹ö¸®±â °°Àº ±íÀº Æ´»õ°¡ ÀÖ´Ù. Æ´»õ¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÏ¿© ´«À» °¨°í µé¿©´Ùº»´Ù. ¼ÕÀÌ ±æ´Ù¶õ Ã˼ö°¡ µÇ°í ´Ù½Ã Ä®ÀÌ µÇ¾î ´õµë°í Àú¸çº»´Ù. įįÇÏ´Ù. ¹ú½á ³× ¹ø° ½ÃÁý¿¡ À̸£´Â µ¿¾È, ³» ½Ã´Â ´õ¿í´õ ¿ì¿ïÇØÁö°í ±«·Î¿öÁø´Ù. ¾îÂîÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­´Ù. ½ÃÀýÀº ºÒ¾ÈÀ» ÇâÇØ ³ªºÎ³¢´Â ±ê¹ß °°¾Æ¼­ ¾î¶² ħ¹¬À¸·Îµµ ÀáÀç¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¾î¶»°Ô À̱æ±î. ¾î¶»°Ô À̱æ±î. »ç¶ûÇÏ´Â ´ç½Å, ¿ì¸®´Â »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ»±î. »ì¾Æ³²¾Æ ºñ·çÇÏ°í ±¸Â÷ÇÑ »ýÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ ±×·¡µµ ºû³ª´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. µÎ ¼Õ °¡µæ ³Ê¸¦ ¶â¾î¸ÔÀº ³ªÀÇ ÀÜÇØ°¡ ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ½ÄÀÎÁ¾ÀÓÀ» Áõ¸íÇØÁִµ¥. ±×·¡µµ ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¿°Ä¡¾øÁö¸¸, Çõ¸íÇÏÀÚ°í. °Ôó·³ ±â¾î¼­ ¹Ù´Ù ³¡±îÁö °¡ÀÚ°í.

¸ñÂ÷

¿­¸ç
°­À¸·Î °¡±â

Á¦1ºÎ Æ´
Æ´»õ¿¡, Æ´»õ·Î,£ü´õ ¸Õ °÷¿¡¼­ µé¸®³×£ü¿ïŸ¸®£üóÀ½¿£ ¾ËÁö ¸øÇß´ø °Íµé£üÃʸ¦ ´ÙÅõ´Ù£ü°ñÂ¥±â£üõ»çÀÇ ÇÏ·ç£ü¿ª·ùÀÇ À§Ä¡£ü»õ¸¦ ³¯·Áº¸³»´Ù
Á¦2ºÎ ½º¸çµé´Ù
¸¶À½ÀÇ Àý¹ÝÀ» °¡¸£¸ç ´ÞÀÌ ³¯¾Æ°£´Ù£üÇϳªÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¹èȸÇϸ鼭 º¢²ÉÀÙ£üÆÞÆÞ£üįį£ü¿ì¿ïÇÑ ·¦¼Òµð£ü³õ´Ù£ü½º¸çµé´Ù 1£ü½º¸çµé´Ù 2£ü³»¸°´Ù
Á¦3ºÎ ±â´Ù¸®´Â ´É·Â
¹ãÀÌ ¿À¸é£üÈÖ¿µÃ»ÇÒ£ü³ëÀÎÀÌ °É¾î°¥ ¶§ ³ëÀÎÀº °É¾î°¡´Â°¡£ü¹Ù¶÷ÀÌ ¸»Çß´Ù£üõÁöâÁ¶ ¿¬½À£üÀ¸½º½º¿ì¼ö¼ö ¶Ç´Â ±â´Ù¸®´Â ´É·Â£ü¾îµÎ¿î »óÁ¡µéÀÇ °Å¸®£ü³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª£üº¸¸§´ÞÀ» ±â´Ù¸®¸ç
Á¦4ºÎ ħ¹¬
¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ ź ½ÃÀΣü·ÎÀÚ ·è¼ÀºÎ¸£Å©£üµÎ·Á¿ò¿¡ °üÇÏ¿©£üÆòÅà °¡´Â »çÀÌ·»£ü³ª´Â °³£üÀå¾ö¹Ì»ç£ü°í°³ ³Ñ¾î£ü»ýÀÇ ¿§Áö¿¡¼­£üÀ¯¸®¸¦ ±ú´Ù£üħ¹¬ÀÌ ¸»ÇÏ°Ô Ç϶ó£üÄ®
Á¦5ºÎ »ç¶ûÀº ¿Ö ¾ß¸¸Àΰ¡
¸ðµç »ç¶ûÀº ù»ç¶û£ü°ø½À°æº¸£ü»çÇ϶ó£ü°Ü¿ïºñ£ü¿­¸®´Ù, ¶ó´Â ½ÅÈ­£üºÒ°¡´É¿¡ ´ëÇÑ Àá¾ð£ü»ç¶ûÀº ¿Ö ¾ß¸¸Àΰ¡£ü³Ê¸¦ ¹þ°í£ü½Ç¾îÁõ
Á¦6ºÎ ¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡
³»°¡ ¸ð¸£´Â À̸§£üÈ÷Ä¡ÇÏÀÌÅ· ¿©Çà´Ü£ü¾ð´ö À§ÀÇ ÀÛÀº Áý£üÇõ¸íÀº ¿Ö ½ÇÆÐÇϴ°¡£üÄ®»ê ºÒ¹Ù´Ù¸¦ Åë°úÇÏ´Â ÁßÀÎ ³» ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô£ü¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡

Çؼ³ ±¸¸ð·æ
½ÃÀÎÀÇ ¸»

¿­¸ç
°­À¸·Î °¡±â

Á¦1ºÎ Æ´
Æ´»õ¿¡, Æ´»õ·Î,£ü´õ ¸Õ °÷¿¡¼­ µé¸®³×£ü¿ïŸ¸®£üóÀ½¿£ ¾ËÁö ¸øÇß´ø °Íµé£üÃʸ¦ ´ÙÅõ´Ù£ü°ñÂ¥±â£üõ»çÀÇ ÇÏ·ç£ü¿ª·ùÀÇ À§Ä¡£ü»õ¸¦ ³¯·Áº¸³»´Ù
Á¦2ºÎ ½º¸çµé´Ù
¸¶À½ÀÇ Àý¹ÝÀ» °¡¸£¸ç ´ÞÀÌ ³¯¾Æ°£´Ù£üÇϳªÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¹èȸÇϸ鼭 º¢²ÉÀÙ£üÆÞÆÞ£üįį£ü¿ì¿ïÇÑ ·¦¼Òµð£ü³õ´Ù£ü½º¸çµé´Ù 1£ü½º¸çµé´Ù 2£ü³»¸°´Ù
Á¦3ºÎ ±â´Ù¸®´Â ´É·Â
¹ãÀÌ ¿À¸é£üÈÖ¿µÃ»ÇÒ£ü³ëÀÎÀÌ °É¾î°¥ ¶§ ³ëÀÎÀº °É¾î°¡´Â°¡£ü¹Ù¶÷ÀÌ ¸»Çß´Ù£üõÁöâÁ¶ ¿¬½À£üÀ¸½º½º¿ì¼ö¼ö ¶Ç´Â ±â´Ù¸®´Â ´É·Â£ü¾îµÎ¿î »óÁ¡µéÀÇ °Å¸®£ü³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª£üº¸¸§´ÞÀ» ±â´Ù¸®¸ç
Á¦4ºÎ ħ¹¬
¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅ͸¦ ź ½ÃÀΣü·ÎÀÚ ·è¼ÀºÎ¸£Å©£üµÎ·Á¿ò¿¡ °üÇÏ¿©£üÆòÅà °¡´Â »çÀÌ·»£ü³ª´Â °³£üÀå¾ö¹Ì»ç£ü°í°³ ³Ñ¾î£ü»ýÀÇ ¿§Áö¿¡¼­£üÀ¯¸®¸¦ ±ú´Ù£üħ¹¬ÀÌ ¸»ÇÏ°Ô Ç϶ó£üÄ®
Á¦5ºÎ »ç¶ûÀº ¿Ö ¾ß¸¸Àΰ¡
¸ðµç »ç¶ûÀº ù»ç¶û£ü°ø½À°æº¸£ü»çÇ϶ó£ü°Ü¿ïºñ£ü¿­¸®´Ù, ¶ó´Â ½ÅÈ­£üºÒ°¡´É¿¡ ´ëÇÑ Àá¾ð£ü»ç¶ûÀº ¿Ö ¾ß¸¸Àΰ¡£ü³Ê¸¦ ¹þ°í£ü½Ç¾îÁõ
Á¦6ºÎ ¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡
³»°¡ ¸ð¸£´Â À̸§£üÈ÷Ä¡ÇÏÀÌÅ· ¿©Çà´Ü£ü¾ð´ö À§ÀÇ ÀÛÀº Áý£üÇõ¸íÀº ¿Ö ½ÇÆÐÇϴ°¡£üÄ®»ê ºÒ¹Ù´Ù¸¦ Åë°úÇÏ´Â ÁßÀÎ ³» ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô£ü¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡

Çؼ³ ±¸¸ð·æ
½ÃÀÎÀÇ ¸»

º»¹®Áß¿¡¼­

»ç¶û, ¿ë±â, Çൿ, ÀÌ·± ÀÏ·ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»µé ¼Ó¿¡´Â ºñ°ÌÇÔ, ¸Ó¹µ´ï, µÚµ¹¾Æ¼­±â, ³õ¾Æ¹ö¸®±â °°Àº ±íÀº Æ´»õ°¡ ÀÖ´Ù. Æ´»õ¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÏ¿© ´«À» °¨°í µé¿©´Ùº»´Ù. ¼ÕÀÌ ±æ´Ù¶õ Ã˼ö°¡ µÇ°í ´Ù½Ã Ä®ÀÌ µÇ¾î ´õµë°í Àú¸çº»´Ù. įįÇÏ´Ù.
¹ú½á ³× ¹ø° ½ÃÁý¿¡ À̸£´Â µ¿¾È, ³» ½Ã´Â ´õ¿í´õ ¿ì¿ïÇØÁö°í ±«·Î¿öÁø´Ù. ¾îÂîÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­´Ù. ½ÃÀýÀº ºÒ¾ÈÀ» ÇâÇØ ³ªºÎ³¢´Â ±ê¹ß °°¾Æ¼­ ¾î¶² ħ¹¬À¸·Îµµ ÀáÀç¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¾î¶»°Ô À̱æ±î. ¾î¶»°Ô À̱æ±î.
»ç¶ûÇÏ´Â ´ç½Å, ¿ì¸®´Â »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ»±î.
»ì¾Æ³²¾Æ ºñ·çÇÏ°í ±¸Â÷ÇÑ »ýÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ ±×·¡µµ ºû³ª´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.
µÎ ¼Õ °¡µæ ³Ê¸¦ ¶â¾î¸ÔÀº ³ªÀÇ ÀÜÇØ°¡ ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ½ÄÀÎÁ¾ÀÓÀ» Áõ¸íÇØÁִµ¥.
±×·¡µµ ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¿°Ä¡¾øÁö¸¸, Çõ¸íÇÏÀÚ°í.
°Ôó·³ ±â¾î¼­ ¹Ù´Ù ³¡±îÁö °¡ÀÚ°í.
(/ '½ÃÀÎÀÇ ¸»' Áß¿¡¼­)

±×·¯´Ï±î
ÀÌ°ÍÀº ±ê¹ß¿¡ °üÇÑ ½ÃÀÔ´Ï´Ù

³ªºÎ³¢´Â °ÍÀº ¶ÇÇÑ Âõ¾îÁö´Â °Í
´õ ³ôÀÌ ´õ ³ôÀÌ
¸Å´Þ°íÀÚ ÇÑ º´»ç°¡
¿Â¸öÀ» Ç¥Àû »ï¾Æ Ç°°í ¿Ã¶ó°£ ±×°Í

º´»çÀÇ ¸ö¿¡¼­ È帥 ºÓÀº ÇÇ°¡
Àû±â·Î ³ªºÎ³¥ ¶§
ºñ·Î¼Ò ½ÃÀ۵Ǵ µ¿Åë
½ÉÀåÀÇ ºÓÀº ÇÇ°¡ °Ë¾îÁú ¶§±îÁö
¹¬Á÷ÇÑ ±ê¹ß

¿À·ÎÁö ³²Àº °ÍÀº
Àþµð Àþ¾î ¾ÆÁ÷ ¹°°í±âµµ Å°¿ï ¸¸ÇÑ
Ä¿´Ù¶õ ÀÀ½Ã

±×´Â ¹«¾ùÀ» ¸Å¾î ´Þ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀϱî¿ä
Èñ¸Á ¾øÀÌ »ç¶ûÇÏ°í
¹Ì¿ò ¾øÀÌ Á׾ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é
¿À¸£Áö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÒ Àú ±ê´ë¿¡ ¸Å´Þ·Á
±×°¡ ¿ÜÄ¡°í ½Í¾ú´ø ¸¶Áö¸· ¸»Àº

´ÜÁö
»ó»óÇÒ »ÓÀÎ ±× ¸¶Áö¸· ¸»¿¡
³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª
±×·± ¿ª»ç°¡

¹ãÀ» ´ÙÇÏ¿© °É¾î°¡µµ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â
±×·± ¹Ì·¡°¡
(/ '³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª' Àü¹®)

¿À¸¥¼Õ °ËÁö ¼Õ°¡¶ôÀÌ À߸®°í
°ËÀº ÇÇ°¡ ¼Ú¾Æ³ª¸é
³× »´¿¡ ¹Ù¸£¸® °Ë°í °ËÀº ¹«°Å¿î ÇÇ

ºÐ³ë¸¦ °¨¿°½ÃÅ°¸®
¿¡º¼¶óº¸´Ù ´õ »¡¸®

ÁöºØÀ» ±úÄ¡°í º®À» Çã¹°°í
¸ðµç °ÇÃÊ ´õ¹ÌµéÀ» ºÒÅ¿î
´ÙÀ½

¸¶Ä§³» »õ·Î¿î ´ë·úÀÌ °¡¶ó¾É°í ³°Àº ´ë·úÀÌ
»óóÅõ¼ºÀÌ ¸öÀ¸·Î ¶Ï¾àºµ ¾Æ·¡ ´Ù½Ã ´©¿ì¸é
¿Þ¼Õ ¾àÁö¿¡ ¹ÝÁö¸¦ ¹Ù²Ù¾î ³¢°í
»õ À̶ûÀ» ±æ°Ô ³õÀ¸¸®

¿À´Ãº¸´Ù Á¶±Ý ´õ Å°°¡ Ŭ ³»ÀÏÀÇ Àΰ£À» ³º±â À§ÇØ
¹ã¸¶´Ù ¶¡À» È긮¸®
°Ë°í °ËÀº ¹«°Å¿î ÇÇÀÇ ÀÚ½ÄÀ»
(/ 'Çõ¸íÀº ¿Ö ½ÇÆÐÇϴ°¡' Àü¹®)

ÀÌ¹Ì ´ç½ÅÀº ¹®¹Û¿¡¼­ Àú¹®´Ù
±»¼¾ ¾î±ú°¡ Çã¹°¾îÁö°í ÀÖ´Ù

¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡
³»°¡ °¡°í ÀÖ´Ù°í
(/ '¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡' Àü¹®)

³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª

±×·¯´Ï±î
ÀÌ°ÍÀº ±ê¹ß¿¡ °üÇÑ ½ÃÀÔ´Ï´Ù

³ªºÎ³¢´Â °ÍÀº ¶ÇÇÑ Âõ¾îÁö´Â °Í
´õ ³ôÀÌ ´õ ³ôÀÌ
¸Å´Þ°íÀÚ ÇÑ º´»ç°¡
¿Â¸öÀ» Ç¥Àû »ï¾Æ Ç°°í ¿Ã¶ó°£ ±×°Í

º´»çÀÇ ¸ö¿¡¼­ È帥 ºÓÀº ÇÇ°¡
Àû±â·Î ³ªºÎ³¥ ¶§
ºñ·Î¼Ò ½ÃÀ۵Ǵ µ¿Åë
½ÉÀåÀÇ ºÓÀº ÇÇ°¡ °Ë¾îÁú ¶§±îÁö
¹¬Á÷ÇÑ ±ê¹ß

¿À·ÎÁö ³²Àº °ÍÀº
Àþµð Àþ¾î ¾ÆÁ÷ ¹°°í±âµµ Å°¿ï ¸¸ÇÑ
Ä¿´Ù¶õ ÀÀ½Ã

±×´Â ¹«¾ùÀ» ¸Å¾î ´Þ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀϱî¿ä
Èñ¸Á ¾øÀÌ »ç¶ûÇÏ°í
¹Ì¿ò ¾øÀÌ Á׾ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é
¿À¸£Áö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÒ Àú ±ê´ë¿¡ ¸Å´Þ·Á
±×°¡ ¿ÜÄ¡°í ½Í¾ú´ø ¸¶Áö¸· ¸»Àº

´ÜÁö
»ó»óÇÒ »ÓÀÎ ±× ¸¶Áö¸· ¸»¿¡
³ªºÎ³¢°Å³ª Âõ¾îÁö°Å³ª
±×·± ¿ª»ç°¡

¹ãÀ» ´ÙÇÏ¿© °É¾î°¡µµ ³¡³ªÁö ¾Ê´Â
±×·± ¹Ì·¡°¡


Çõ¸íÀº ¿Ö ½ÇÆÐÇϴ°¡

¿À¸¥¼Õ °ËÁö ¼Õ°¡¶ôÀÌ À߸®°í
°ËÀº ÇÇ°¡ ¼Ú¾Æ³ª¸é
³× »´¿¡ ¹Ù¸£¸® °Ë°í °ËÀº ¹«°Å¿î ÇÇ

ºÐ³ë¸¦ °¨¿°½ÃÅ°¸®
¿¡º¼¶óº¸´Ù ´õ »¡¸®

ÁöºØÀ» ±úÄ¡°í º®À» Çã¹°°í
¸ðµç °ÇÃÊ ´õ¹ÌµéÀ» ºÒÅ¿î
´ÙÀ½

¸¶Ä§³» »õ·Î¿î ´ë·úÀÌ °¡¶ó¾É°í ³°Àº ´ë·úÀÌ
»óóÅõ¼ºÀÌ ¸öÀ¸·Î ¶Ï¾àºµ ¾Æ·¡ ´Ù½Ã ´©¿ì¸é
¿Þ¼Õ ¾àÁö¿¡ ¹ÝÁö¸¦ ¹Ù²Ù¾î ³¢°í
»õ À̶ûÀ» ±æ°Ô ³õÀ¸¸®

¿À´Ãº¸´Ù Á¶±Ý ´õ Å°°¡ Ŭ ³»ÀÏÀÇ Àΰ£À» ³º±â À§ÇØ
¹ã¸¶´Ù ¶¡À» È긮¸®
°Ë°í °ËÀº ¹«°Å¿î ÇÇÀÇ ÀÚ½ÄÀ»


¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡

ÀÌ¹Ì ´ç½ÅÀº ¹®¹Û¿¡¼­ Àú¹®´Ù
±»¼¾ ¾î±ú°¡ Çã¹°¾îÁö°í ÀÖ´Ù

¸»Ç϶ó, ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡
³»°¡ °¡°í ÀÖ´Ù°í

ÀúÀÚ¼Ò°³

³ëÇý°æ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 19580909

1958³â 9¿ù 9ÀÏ ºÎ»ê Ãâ»ý. 1991³â 'Çö´ë½Ã»ç»ó' µî´Ü. 1995³â ½ÃÁý '»õ¿´´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ´Â »õ', 1999³â ½ÃÁý '¶â¾î¸Ô±â ÁÁÀº »§', 2003³â ¿¡¼¼ÀÌÁý 'õõÈ÷ ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ±×·¯³ª ¾Ç¶öÇÏ°Ô' µîÀ» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù.

¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª

½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    10.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë