±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
âÀÛµ¿È
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
11,000¿ø |
---|
9,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)
550P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(6)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡¶´õ ¼¼ºì ½Ã¸®Áî¡·´Â ½ÇÆи¦ ¸ð¸£´Â ¸ð¹ü»ý, ¿ª»ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ã߸®¼Ò¼³ ¸¶´Ï¾Æ, ¾ðÁ¦³ª ÃÖ°í°¡ µÇ°í ½Í¾î ÇÏ´Â Çã¼¼¿Õ µî °¢±â ´Ù¸¥ ij¸¯ÅÍÀÇ ÀÏ°ö ¼Ò³âµéÀÌ ÆîÄ¡´Â ¸ðÇè°ú ¼ºÀå¿¡ °üÇÑ ÀÏ°ö °³ÀÇ ¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî´Ù. ´õ ¼¼ºì ½Ã¸®Áî 6±Ç ¡º¹Ù¸£³ªÆ÷½º Àýº® »ìÀÎ »ç°Ç¡»Àº »ç°í·Î ¾ö¸¶¸¦ ÀÒÀº ±â¾ïÀ» °£Á÷ÇÑ Ã¤ »ì°í ÀÖ´Â ¿¿©´ü »ì ·¹´ÏÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. ¿ì¿¬È÷ Àǹ®ÀÇ »ìÀÎ »ç°Ç¿¡ °ü¿©ÇÏ°Ô µÈ ·¹´Ï°¡ »ç°ÇÀ» ÆÄÇìÃÄ °¡´Â °úÁ¤À» ºü¸¥ Àü°³¿Í °ÅµìµÇ´Â ¹ÝÀüÀ¸·Î Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ´ã¾Æ³Â´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰø ·¹´ÏÀÇ ¹Ì¼ÇÀº Á¶Á¾»ç ½ÃÀý ÇҾƹöÁö°¡ ºÒ½ÃÂøÇß´ø ¾ÆÀ̽½¶õµå ³»·ú¿¡ ÀϱâÀåÀ» ¹¯¾îµÎ´Â ÀÏ! ±×·±µ¥ ¹Ì¼ÇÀ» ¼öÇàÇÏ´ø Áß ·¹´Ï´Â ¿ì¿¬È÷ ¹Ù¸£³ªÆ÷½º Àýº®¿¡¼ ¹ú¾îÁø ÇÑ »ìÀÎ »ç°ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ±× ÇÇÇØÀÚ°¡ ºÒ½ÃÂø ´ç½Ã ÇҾƹöÁö¸¦ ±¸ÇØ ÁØ ¿©Àΰúµµ °ü°è°¡ ÀÖÀ½À» Á÷°¨ÇÑ´Ù. ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï Àǹ®Åõ¼ºÀÌÀÎ ÀÌ »ç°ÇÀº ¹Ì¼Çº¸´Ù ´õ ·¹´ÏÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϴµ¥¡¦.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
±³»ç, µµ¼°ü »ç¼, ±³À° Àü¹®°¡µéÀÌ ÃßõÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¸ðÇè ¼ºÀå ¼Ò¼³!
û¼Ò³â ¼Ò¼³°è¸¦ ´ëÇ¥Çϴ ij³ª´Ù ÀÛ°¡ 7ÀÎÀÇ °³¼ºÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀÛ!
ij³ª´Ù Ã߸® ÀÛ°¡ Çùȸ ÁÖ°üÀÇ Ã߸®¹®ÇÐ»ó ¡®¾Æ¼ ¿¤¸®½º »ó¡¯ ¼ö»ó ÀÛ°¡ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ º£½ºÆ®¼¿·¯!
ij³ª´Ù ¹®È¿ø ¹ø¿ª Áö¿ø±Ý(International Translation Grants Program of the Canada Council for the Arts) ¼ö·É ÀÛÇ°
ÇҾƹöÁö°¡ ³²±ä Àǹ®ÀÇ À¯¾ðÀå
±× À¯¾ðÀåÀ» Àд ¼ø°£ ÀÏ°ö ¼Ò³âµéÀÇ ÀλýÀ» µÚ¹Ù²Ü ÀÏ°ö °¡Áö ¸ðÇèÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ!
¡¶´õ ¼¼ºì ½Ã¸®Áî¡·´Â ½ÇÆи¦ ¸ð¸£´Â ¸ð¹ü»ý, ¿ª»ç¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ã߸®¼Ò¼³ ¸¶´Ï¾Æ, ¾ðÁ¦³ª ÃÖ°í°¡ µÇ°í ½Í¾î ÇÏ´Â Çã¼¼¿Õ µî °¢±â ´Ù¸¥ ij¸¯ÅÍÀÇ ÀÏ°ö ¼Ò³âµéÀÌ ÆîÄ¡´Â ¸ðÇè°ú ¼ºÀå¿¡ °üÇÑ ÀÏ°ö °³ÀÇ ¼Ò¼³ ½Ã¸®Áî´Ù. ¡®ÇҾƹöÁöÀÇ À¯¾ðÀå ¼Ó ¹Ì¼Ç ¼öÇ࡯ À̶ó´Â ±âº» ¼³Á¤À» °øÀ¯ÇÏÁö¸¸ ij³ª´Ù¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÏ°ö ¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ °¢°¢ źÀڴϾơ¤½ºÆäÀΡ¤¾ÆÀ̽½¶õµå µî Àü ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ÀÏ°ö ¼Ò³âÀÇ ¹Ì¼Ç ¼öÇà °úÁ¤À» ¿ª»ç, ¿µÈ, ¹®ÇÐ, ¹Ì¼ú, À½¾Ç µî ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô Ç®¾î°£´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¡¶´õ ¼¼ºì ½Ã¸®Áî¡·¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÏ°ö ±ÇÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ½Ã¸®ÁîÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÇϳªÇϳª°¡ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº µ¶¸³µÈ ¼Ò¼³·Î¼ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÈíÀη ÀÖ´Â Ã߸® ¼Ò¼³, ¾û¶×ÇÏ°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ½É¸® ¼Ò¼³, °¨µ¿ÀûÀÎ ¿ª»ç ¼Ò¼³ µî ¡¶´õ ¼¼ºì ½Ã¸®Áî¡· ÀÏ°ö ±ÇÀÌ °¡Áø ¼ÒÀç¿Í À帣ÀÇ ´Ù¾çÇÔÀº ¾î¶² ¿¬·É, ¾î¶² ÃëÇâÀÇ µ¶ÀÚµéÀÌ¶óµµ ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ´Ùä·Î¿î ½ºÆåÆ®·³À» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ µðÁ¦ÀÌ¿Í ½ºÆ¼ºê, ½ºÆæ¼¿Í ¹ö´Ï µî ÇüÁ¦µéÀÇ À̾߱Ⱑ ÀÏ°ö ±Ç ½Ã¸®Áî ¾È¿¡¼ ¦À» ÀÌ·ç¸ç °¡Á·À¸·Î, »çÃÌÀ¸·Î °°Àº Ãß¾ïÀ» °øÀ¯ÇÑ ÀÏ°ö ¼Ò³âµéÀÇ ºñ½ÁÇÑ µí ´Ù¸¥ »ý°¢°ú Çൿµé, ±× ¼ºÀåÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ºñ±³ÇØ °¡¸ç Àд »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Ù.
92³âÀ̶ó´Â ªÁö ¾ÊÀº ÀλýÀ» »ê ÇҾƹöÁö°¡ ÀÌÁ¦ ¸· ÀλýÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â ½Ê ´ëÀÇ ÀÏ°ö ¼ÕÀڵ鿡°Ô ³²±ä ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº ¹Ì¼Ç. ±× ¹Ì¼ÇÀ» ÅëÇØ ÀÏ°ö ¼Ò³âµéÀÌ °¢ÀÚÀÇ ¾àÁ¡À» ±Øº¹ÇÏ°í »óó¸¦ Ä¡À¯ÇØ °¡´Â °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸¸ç µ¶Àڵ鵵 ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸°í ÀλýÀÇ ÇÑ ´Ü°è¸¦ µµ¾àÇÏ´Â ¼ºÀåÀÇ °è±â·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ±æ ºó´Ù.
¡°´©±¸³ª ½½ÇÄ°ú ¿ø¸ÁÀ» È¥µ¿ÇÏÁö. ±×°Ç À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¶õ´Ù.¡±
¸ðµç ÀÏ¿¡ ¹«°ü½ÉÇÑ ¡¶´õ ¼¼ºì ½Ã¸®Áî¡· 6±ÇÀÇ ÁÖÀΰø ·¹´ÏÀÇ ¹Ì¼ÇÀº Á¶Á¾»ç ½ÃÀý ÇҾƹöÁö°¡ ºÒ½ÃÂøÇß´ø ¾ÆÀ̽½¶õµå ³»·ú¿¡ ÀϱâÀåÀ» ¹¯¾îµÎ´Â ÀÏ! ±×·±µ¥ ¹Ì¼ÇÀ» ¼öÇàÇÏ´ø Áß ·¹´Ï´Â ¿ì¿¬È÷ ¹Ù¸£³ªÆ÷½º Àýº®¿¡¼ ¹ú¾îÁø ÇÑ »ìÀÎ »ç°ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ±× ÇÇÇØÀÚ°¡ ºÒ½ÃÂø ´ç½Ã ÇҾƹöÁö¸¦ ±¸ÇØ ÁØ ¿©Àΰúµµ °ü°è°¡ ÀÖÀ½À» Á÷°¨ÇÑ´Ù. ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï Àǹ®Åõ¼ºÀÌÀÎ ÀÌ »ç°ÇÀº ¹Ì¼Çº¸´Ù ´õ ·¹´ÏÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϴµ¥¡¦.
¡¶¹Ù¸£³ªÆ÷½º Àýº® »ìÀÎ »ç°Ç¡·Àº »ç°í·Î ¾ö¸¶¸¦ ÀÒÀº ±â¾ïÀ» °£Á÷ÇÑ Ã¤ »ì°í ÀÖ´Â ¿¿©´ü »ì ·¹´ÏÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. ¿ì¿¬È÷ Àǹ®ÀÇ »ìÀÎ »ç°Ç¿¡ °ü¿©ÇÏ°Ô µÈ ·¹´Ï°¡ »ç°ÇÀ» ÆÄÇìÃÄ °¡´Â °úÁ¤À» ºü¸¥ Àü°³¿Í °ÅµìµÇ´Â ¹ÝÀüÀ¸·Î Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ´ã¾Æ³Â´Ù.
ÀÌ ¼Ò¼³Àº Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ »ç°ÇÀ» Ç®¾î ³ª°¡´Â Ã߸® Çü½ÄÀ» ¶ì°í ÀÖÁö¸¸, ±× À̸鿡´Â Àι° °¢ÀÚ°¡ Áö´Ñ »óó¿Í Ä¡À¯, ÈÇØÀÇ °úÁ¤À» ¼¼½ÉÇÑ ½É¸® ¹¦»ç·Î º¸¿© ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ºÐ³ë Á¶Àý Àå¾Ö¸¦ °Þ´Â ·¹´Ï´Â ¾ÆÀ̽½¶õµå ´«¹ç¿¡¼ Á×À» °íºñ¸¦ ³Ñ±â´Â µ¿¾È ¾ö¸¶ÀÇ Á×À½ ÀÌÈÄ ¹æȲÇÏ´ø ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µÇµ¹¾Æº»´Ù. ±×¸®°í ³¡³» Âü¾Æ¿Ô´ø ´«¹°À» ÅͶ߸®¸ç ³»¸é ±í¼÷ÇÑ °÷ÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ ½º½º·Î ±Øº¹ÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÛÇ° ÃÊ¹Ý »ìÀÎ »ç°ÇÀ¸·Î ¾ö¸¶¸¦ ÀÒÀº ºê¸®³Ä¿Í °è¼Ó Ãæµ¹ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ±×³àÀÇ »óó¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¸é¼ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï µÑÀÌ ¹«Ã´ ´à¾Æ ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¡Â÷ ¾ÆÇÄÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ´Â °ü°è·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù. »ç°ÇÀÇ ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨À» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ, ½Ê ´ë û¼Ò³âµéÀÌ °Þ´Â °¥µî°ú ³»¸éÀÇ °¨Á¤À» Àß Ç¥ÇöÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³Àº µ¶Àڵ鿡°Ô Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ Àç¹Ì¿Í ¼ºÀå¼Ò¼³ÀÇ °¨µ¿À» µ¿½Ã¿¡ ¼±»çÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
̵̧ȍ
ÆÛºí¸®¼Å½º À§Å¬¸®
°³¼º ³ÑÄ¡´Â 7¸íÀÇ Ä³³ª´Ù ´ëÇ¥ ÀÛ°¡°¡ ¸¸µé¾î³½ 7ÆíÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¸ðÇè ¼ºÀå ¼Ò¼³!
½ºÄð ¶óÀ̺귯¸® Àú³Î
ų¸®¸¸Àڷο¡¼ ÁöÁßÇرîÁö, ÀÏ°ö ¼Ò³âµéÀÌ ÆîÄ¡´Â ³î¶ó¿î ¸ðÇè°ú °¨µ¿!
¸ñÂ÷
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 8±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 7±Ç)
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.