추가 적립 안내

[한국-베트남 관계 20년, 1992~2012]는 한국과 베트남 양국이 국교 정상화에 이르기까지의 과정을 분석, 연구한 책이다. 경제 협력을 통한 상호 이익 증진, 사회문화 교류를 통한 상호 이해의 확대, 인적 교류를 통한 심화 과정을 분석한다. 양국 관계에서의 긍정적 측면을 더욱 발전시키고 부정적 측면을 반성하여, 향후 양국 관계가 좀 더 원숙한 단계로 도약할 수 있도록 안내한다.

한국과 베트남은 1992년 12월 국교를 정상화한 이래 협력 관계를 급속히 발전시켜 왔다. 이 연구는 양국이 국교 정상화에 이르기까지의 과정을 탐색하고, 경제 협력을 통한 상호 이익의 증진, 사회문화 교류를 통한 상호 이해의 확대, 인적 교류를 통한 상호 이해의 심화 과정을 분석한 것이다.
한국과 베트남 양국이 수교 이래 가장 먼저 그리고 급속히 협력 관계를 확대한 분야는 경제 분야다. 양국의 교역 규모는 수교 이후 20년간 40배 증가했고, 한국이 베트남 내 외국인직접투자국 순위에서 1, 2위에 위치한 것은 이러한 경제협력의 성과를 잘 보여 준다. 양국 간 문화 교류는 1990년대 말에 가서야 본격적으로 활성화됐다. 텔레비전 드라마의 베트남 내 방영으로부터 시작된 한국 대중문화의 유행은 한류의 큰 흐름을 형성했고, 2000년대 중반부터 K-pop이 유행하면서 제2의 한류로 이어졌다. 동시에 한국인들도 베트남 영화를 즐기며, 여행을 위해 베트남으로 향하고 있다. 수교 이후 20년간 양국 간 인적 교류도 급격히 증가해, 이제 베트남을 방문하는 한국인들은 연간 85만 명, 한국을 방문하는 베트남인은 연간 14만 명이나 되었다. 여기에 5만 명의 베트남인 여성들이 한국인 남성과 결혼하여 한국에서 살고 있다. 양국을 가히 ‘사돈의 나라’라고 해도 손색이 없다.
이러한 밀접한 관계를 더욱 돈독히 하기 위해서는 양국 관계에서의 긍정적 측면을 더욱 발전시키고 부정적 측면을 반성하여, 향후 양국 관계가 좀 더 원숙한 단계로 도약할 수 있도록 노력해야 할 것이다.

서론 한국-베트남 관계의 역사적 맥락 7

제1장 한국-베트남 간 수교 과정과 협력 관계의 전개
1. 양국 수교의 맥락 13
2. 한국-베트남 간 수교 과정 24
3. 양국 관계의 발전 36
4. 양국 관계의 주요 현안 및 발전 방향 40
5. 소결 55

제2장 한국-베트남 간 경제 협력의 증진
1. 교역 57
2. 투자 65
3. 개발 협력 70
4. 소결 73

제3장 한국-베트남 간 사회문화 교류의 확대
1. 베트남 속의 한국 문화 75
2. 한국 속의 베트남 문화 89
3. 교육과 연구의 진흥 99
4. 소결 110

제4장 한국-베트남 간 인적 교류와 상호 이해의 심화
1. 한국인의 베트남행 113
2. 베트남인의 한국행 118
3. 인적 교류와 상호 이해: 결혼 이주의 사례 126
4. 소결 147

결론 성숙한 관계를 지향하며 149
참고문헌 154