추가 적립 안내

CICA 미술관 김리진 아트디렉터가 큐레이팅한 “Across Voices - 속삭임 (2015. 3. 21 - 6. 21)” 전시와 연계하여 출판된 『뉴 미디어 아트 2015(New Media Art)』. 현시점에서 활발하게 활동하는 국내외의 뉴미디어 아티스트: Matt Kenyon, Heidi Kumao, Sarah Nesbitt, Norberto Gomez, Justin Lincoln, LaTurbo Avedon, 정정주, 하병원, 김준성, 신이피, 김리진의 작품과 그들의 진솔한 생각을 담음으로써 2015년 뉴미디어 아트의 단상을 담고자 하였다.

만든 이 코멘트:

현대미술이란 속삭임과도 같다. 거리로 뛰쳐나가 목 놓아 외치는 액티비스트들과 소셜 미디어를 통해 퍼지는 거대한 담론들과 광기, 큰소리가 이기는 요즘 사회에서 아무도 찾지 않는 갤러리에 숨어서 자신의 이야기를 하는 아티스트들은 어찌 보면 겁쟁이들 같다. 그리고 광고와 언론, 다양한 미디어에서 쏟아내는 큰 목소리에 익숙해진 우리는 작은 목소리에 귀 기울이는 것이 점점 낯설다.

하지만 속삭임에는 은밀함이 있다. 진솔함이 있다. 당신이 어젯밤 몰래한 일을 보통 거리에서 소리치지는 않는다. 가장 친한 친구에게 혹은 연인에게 속삭일 것이다. 이렇듯 현대미술을 볼 때 관객은 작가의 어찌 보면 친절하지 않은 작은 중얼거림에 귀 기울여야 한다. 작가는 자신의 비밀스러운 혹은 진솔한 생각을 속삭임보다도 더 알아듣기 힘든 언어로 풀어낸다. 그 흔적을 더듬어가는 과정에 현대미술이 가져다주는 작은 쾌감이 있다.

왜 그들의 작은 목소리에 귀 기울여야 하는가. 그들이 대단해서? 거장이어서? 물론 유명하니까 그들의 말, 거취 하나하나가 중요하다는 논리도 부정할 수는 없는 현대미술의 단면이다. 하지만 더 중요한 것은 그 작은 목소리들은 결국 사회 모든 개개인의 작은 목소리의 표상이기도 하다는 것이다. 그들을 통해 관객은 ‘나’의 작은 목소리에 결국 귀 기울이게 된다. 현대 미술의 시각적 언어는 우리가 쓰는 언어와는 다르게 거울과 같은 면이 있다. 상대방의 작품을 해석한다는 것은 결국 ‘나’를 드러내는 것이 되기 때문이다. 결국 작품을 본다는 것은 나 스스로를 바라보는 것과도 같은 것이다.

- 김리진, 서문: Across Voices - 속삭임에서

* * * * * *

책소개
뉴미디어 아트란 새로운 매체 기술을 아트에 접목시킨 분야를 통칭하며, 예술의 개념, 시장, 교육 및 전반적 시스템에 변화를 일으킬 수 있는 많은 가능성을 내포하고 있다. 뉴미디어 아트의 ‘New (새로움)’이라는 단어의 자체의 상대성이 시사하듯이, 뉴미디어 아트는 각 시대에서 ‘새롭다’고 여겨지는 기술과 끊임없이 접목하며 발전해왔다. 뉴미디어 아티스트가 새로운 기술에 관심을 가지는 이유는 현대 아티스트에게 있어 그들의 삶을 둘러싼 모든 것들이 그들의 현실을 표현할 수 있는 작품의 재료 및 소재가 되기 때문이다. 또한 이러한 새로운 기술들은 작품을 단지 만들기 위한 수단으로서가 아닌, 기존의 작품과 예술에 대한 철학적인 개념에 도전하는 여러 가지 특징들을 가지고 있다. 또한 현대인들에게 중요한 커뮤니케이션 수단이 된 영상, 소셜 미디어, 인터넷과 같은 뉴미디어와 모바일 기기의 보급은 많은 작가들에게 새로운 방식으로 소통의 가능성을 열어주었다.
“New Media Art 2015: Across Voices -속삭임”은 CICA 미술관 김리진 아트디렉터가 큐레이팅한 “Across Voices - 속삭임 (2015. 3. 21 - 6. 21)” 전시와 연계하여 출판되었다. 현시점에서 활발하게 활동하는 국내외의 뉴미디어 아티스트: Matt Kenyon, Heidi Kumao, Sarah Nesbitt, Norberto Gomez, Justin Lincoln, LaTurbo Avedon, 정정주, 하병원, 김준성, 신이피, 김리진의 작품과 그들의 진솔한 생각을 담음으로써 2015년 뉴미디어 아트의 단상을 담고자 하였다.

About C.A.N.
C.A.N.을 소개합니다 ................................................. 8
Contents
목차 ................................................. 9
Intro
서문 ................................................. 10
Featuring Artists
참여 작가를 소개합니다 ................................................. 12
Matt Kenyon, “Notepad”
맷 캐년, “노트패드” ................................................. 14
Heidi Kumao, “Egress”
헤이디 쿠마오, “떠남” ...................................................... 20
Sarah Nesbitt, “Migration”
사라 네스빗 “이주” ................................................. 32
Justin Lincoln, “The Stroboscope”
저스틴 링컨, “스트로보” ................................................. 36
LaTurbo Avedon, an Artist and Avatar Living Online
라터보 아베돈, 온라인 아바타 아티스트 ................................................. 43
Norbeto Gomez Jr., “I Will Not Make Art in Brooklyn”
노베르토 고메즈, “나는 부르클린에서 작품을 하지 않겠다!” ......................................... 54
Jeong-ju Jeong, Gaze, Space, Movement
정정주, 시선, 공간, 움직임 ................................................. 59
Byeongwon Ha, “Parallax”
하병원, “시차” ................................................. . 66
Junsung Kim, “Archeology”
김준성, “고고해학” ................................................. 70
Sin ifie, “Salt City”
신이피, “소금도시” ................................................. 82
Leejin Kim, “Kot-mi-nam & Elf”
김리진, “꽃미남과 엘프” ................................................. 90
Credits & Thanks
저작권 및 감사의 말 ................................................. 103