±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
Çѱ¹¼Ò¼³
Çö´ë¼Ò¼³
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(2)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
[ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ] Á¦2±Ç. ½ÇÁ¦ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚÀÌ¸é¼ °¡ÇØÀÚ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÇÑ ¿©¼ºÀÇ ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³Àº À¯Áø¿ÁÀ̶ó´Â Àι°À» ÅëÇØ À§¾ÈºÎÀÇ ½Ç»ó°ú ÀϺ»±ºÀÇ ÀÜȤÇÔÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿© ÁØ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡¤µµ¼ ¼Ò°³
ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¼Ò¼³·Î ´ã¾Æ³Â´Ù!
¿ª»çÀû »ç°ÇÀ» ²Ä²ÄÇÑ ÀÚ·á¼öÁý°ú ¼¶¼¼ÇÏ°í ³¯Ä«·Î¿î ÇÊÄ¡·Î ±×·Á³»´Â ÀÛ°¡ Á¤Çö¿õÀÌ À̹ø¿¡´Â ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Áø½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ À̾߱⸦ À§ÇØ ÆæÀ» µé¾ú´Ù. °¡½¿ ¾ÆÇ ÀÏÀÌÁö¸¸ Á÷Á¢ ´ç»çÀÚµéÀ» ¸¸³ª ÃëÀçÇϸç ÇÇÇØÀÚµéÀÇ »ý»ýÇÑ Áõ¾ðÀ» Åä´ë·Î À̾߱â·Î ¸¸µé¾î ³Â´Ù. ºÎ´ã½º·´°í ºÒÆíÇÑ Áø½ÇÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¿Ü¸éÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ À̾߱âµéÀ» ¿©·¯ Àι°µé ÅëÇØ µå·¯³»¸ç, ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ¾ÆÇ ¿ª»ç°¡ µÇÇ®À̵ÇÁö ¾Êµµ·Ï ´ÙÇÔ²² °ü½ÉÀ» °¡Áú °ÍÀ» ÀÛ°¡´Â Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡¤ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
ÀÏÁ¦°Á¡±â, ¾ÆÇ ¿ª»çÀÇ ÇÑ Àå¸é ¼Ó¿¡ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎµµ ÀÖ¾ú´Ù!
½ÇÁ¦ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚÀÌ¸é¼ °¡ÇØÀÚ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÇÑ ¿©¼ºÀÇ ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³Àº À¯Áø¿ÁÀ̶ó´Â Àι°À» ÅëÇØ À§¾ÈºÎÀÇ ½Ç»ó°ú ÀϺ»±ºÀÇ ÀÜȤÇÔÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿© ÁØ´Ù.
1930³â´ëºÎÅÍ 1945³â ÀϺ»ÀÌ ÆиÁÇϱâ Á÷Àü±îÁö °Á¦·Î Àü¼±À¸·Î ²ø·Á°¡ ÀϺ»±ºÀÇ ¼º³ë¿¹·Î ÀαÇÀ» À¯¸°´çÇϸç ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ·Î ºÒ¸° À̵éÀº ÀüÀïÀÌ ³¡³ ÈÄ¿¡µµ ¿À·£ ½Ã°£ À°Ã¼Àû?Á¤½ÅÀû °íÅëÀ¸·Î Èû°Ü¿î »ýÈ°À» ÇØ ¿Ô´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ», Áß±¹, Àεµ³×½Ã¾Æ µîÀÇ °¢ ³ª¶ó ¿©¼ºµéÀÌ À§¾ÈºÎ·Î °Á¦ µ¿¿øµÇ¾ú°í, ƯÈ÷ ÀϺ» ½Ä¹ÎÁö¿´´ø ¿ì¸®³ª¶ó ¿©¼ºµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ µ¿¿øµÇ¾î ÇÇÇظ¦ °Þ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â °Á¦¼ºÀ» ºÎÀÎÇÏ¸ç ¹üÁ˸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°í ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ¸¸ÇàÀº À§¾ÈºÎ ¿©¼ºÀÇ ±â¾ï¿¡ ¾ÄÀ» ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÇÄÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°Ô Çß´Ù. ¼Ò¼³ ¼ÓÀÇ ¿©ÁÖÀΰø Áø¿ÁÀ̶ó´Â Àι°À» ÅëÇØ ¾ÆÁ÷µµ ÇØ°áµÇÁö ¸øÇÑ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØ ¹®Á¦°¡ ¾ó¸¶³ª ½É°¢Çß´ÂÁö ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ý ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ 2±Ç ÁٰŸ®
Åä¹ú´ë¸¦ µû¶ó ´Ù¸¥ À§¾ÈºÎµé°ú ÃâÀåÀ» ¶°³µ´ø ¼¿Á°æÀº µ¿»ó¿¡ °É·Á ¿ÞÂÊ ´Ù¸®¸¦ ÀÚ¸£°í ºØ´ë¸¦ °¨Àº ä º´½Ç¿¡ ´©¿ö °íÅëÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À§¾ÈºÎ·Î À§ÀåÇÑ Áß±¹ Æȷαº ½ºÆÄÀÌ ¿©ÁøÈ«ÀÌ ¿Á°æÀ» À§·ÎÇÏ¸ç ±ØÁøÈ÷ º¸»ìÇÉ´Ù.
À¯Áø¿ÁÀº Á¦25»ç´Ü À̽ð¡¿Í ºÎ´ëÀåÀÇ Ã¸ÀÌ µÇ¸é¼ À§¾È¼Ò¸¦ Á÷Á¢ °æ¿µÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¹è´çÀ» ì±â±âº¸´Ù´Â À§¾ÈºÎµéÀÇ ´ë¸ð ¿ªÇÒÀ» ÀÚûÇÏ¸ç ºÎ´çÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î µµ¿ÍÁØ´Ù. Áø¿ÁÀº À§¾ÈºÎ¸¦ ÇдëÇÏ´Â À§»ý Çϻ糪 ȸ°è ´ã´ç Àå±³, ¶Ç´Â °ü¸®ÇÏ´Â ±º¼Óµé¿¡°Ô ¾Ð·ÂÀ» ³ÖÀ¸¸ç ÀDZâ¾ç¾çÇÏ°Ô ÇൿÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÚ¿¡¼´Â ±×³à¸¦ ¾èÀâ¾Æ º»´Ù.
À§¾ÈºÎµéÀ» °íÇâÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»´Â ÀÏÀÌ ¼Ò¿øÀÎ Áø¿ÁÀº ºÒ±¸ÀÚ°¡ µÈ ¿Á°æÀÌ¶óµµ ¸ÕÀú °íÇâÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»·Á°í ºÎ´ëÀå¿¡°Ô ûÇÏÁö¸¸ °ÅÀý´çÇÑ´Ù. ±×·¯´ø Áß¿¡ Áø¿ÁÀº ¿©ÁøÈ«ÀÌ À§¾ÈºÎ·Î À§ÀåÇÑ Áß±¹ Æȷαº Á¤º¸ Àå±³¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ±×³à¿Í À§¾ÈºÎµéÀÇ Å»ÃâÀ» ³íÀÇÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°üµ¿±º °í±Þ Àå±³µéÀÇ ¿¬È¸°¡ ÀÖ´Â ¸¶¾²µ¥ÀÌ ¸¶Àå¿¡¼ ÆȷαºÀÌ ÆøźÅ×·¯¸¦ °¨ÇàÇÑ´Ù´Â Á¤º¸¸¦ ¾Ë°Ô µÈ ¿©ÁøÈ«Àº Áø¿ÁÀ» º¸È£ÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î µ¿ÇàÇÏ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
Â÷·Ê¡«Á¦10Àå¡«Á¦11Àå¡«Á¦12Àå¡«Á¦13Àå¡«Á¦14Àå
º»¹®Áß¿¡¼
¡°Àú´Â Áö±Ýµµ ÀØÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä. ³²°æÀÇ º¯µÎ¸® ¾î´À ¸¶À»·Î ¸öÀ» ÇÇÇß¾î¿ä. ±³È¸°¡ ÀÖ´Â ±× ¾ð´öÀ» ÀϺ»±º º¸º´µéÀÌ Æ÷À§¸¦ ÇÏ´õ´Ï »êÀûÇÑ ¹Ð¤ À§¿¡ ºÒÀ» Áú·¯ ³²ÀÚ¶ó¸é ´Ä°í Àþ°í °¡¸®Áö ¾Ê°í Áý ¹ÛÀ¸·Î ²ø¾î³»¾î »ç»ìÇß¾î¿ä. ä Á×Áö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ºÒ ¼Ó¿¡ ³Ö°í¡¦¡¦ Áý ¾È¿¡¼ ÀÌ Âü°æÀ» º¸°í Åë°îÇÏ´Â Á×Àº »ç¶÷ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í óÀÚ°¡ µé¾î ÀÖ´Â Áý±îÁö ºÒÀ» Áú·¶¾î¿ä. Àú´Â ³ª¹« À§¿¡ ¸öÀ» ¼û±ä ä ÇÏ·ç µ¿¾È ¶³¾ú¾î¿ä. ÀϺ»±ºµéÀÌ ¸ðµÎ ¹°·¯°¬Áö¸¸ ¹«¼¿ö¼ ³»·Á°¡Áö ¸øÇÏ°í ÇÏ·ç µ¿¾È ¼û¾î ÀÖ¾ú¾î¿ä.¡± --p.22
¡°Á¶¼±Àº Çö ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ½ÉÇÑ ¾ï¾ÐÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î. Ãѵ¶ÀÇ ÆÇ°áÀº Á¦±¹ÀÇȸ¿¡ °ø¼ÒÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, Ãѵ¶Àº µ¶À縦 ÇÏ°í Àִµ¥ °ø¼Ò±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆÇ°á¿¡ ºÒÆòÀ» Ç°°í °ø¼Ò¸¦ Á¦±âÇÏ¸é ±× ÀÚ¸¦ ±¹»ç¹üÀ¸·Î ¸ô¾Æ¼¼¿ì°í, Ä£Áö°£ÀÇ ´ëÈÁ¶Â÷ ¹ÐÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Å½ÁöµÇ¾î ÀÏ ³â µ¿¾È °¨±ÝµÈ »ç¶÷µµ ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¸® Á¶¼±¹ÎÁ·Àº ´ÜÀϹÎÁ·ÀÌ°í, ¾ð¾îµµ °°°í, ¹®È ÀüÅëÀÌ Àִµ¥ ÀϺ»Àº °ø»ç¸³ Çб³¸¦ ¸··ÐÇÏ°í Á¶¼±¾îÀÇ »ç¿ëÀ» ±ÝÇÏ°í Á¶¼± ¿ª»ç¸¦ ¸»»ìÇß¾î.¡± --p.36
¡°ºÎ´ëÀåÀ» ±×·¸°Ô ÀǽÄÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀݾÆ? ³»°¡ ºÎ´ëÀåÀ» »ç¶ûÇؼ ÀÌ Áþ ÇÏ°í ÀÖ³ª? ³ªµµ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ¸öÀ̾ß. ³ªµµ ´Ù¸¥ À§¾ÈºÎµéó·³ ²ø·Á¿Ô¾î. Áö±Ý Ȧ·Î ´Þ¾Æ³¯ ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö. ±×·¯³ª ¸öÀ» ¸ÁÄ£ Áö±Ý ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀ» ÆØ°³Ä¡°í ³ª È¥ÀÚ ´Þ¾Æ³ª¸é ¹¹ÇØ.¡± --p.43
¡°Á¶¼± ¿©ÀÚÀÎ ³»°¡ Á¶¼± ¿©ÀÚ À§¾ÈºÎ¸¦ °æ¿µÇÏ´Â ¿ë¿ªÀ» ¸ÃÀº °ÍÀÌ ³²µéÀÌ º¸±â¿¡´Â, »ìÀÌ »ìÀ» ¸Ô´Â °æ¿ì·Î º¸ÀÌ°ÚÁö¸¸ ³» »ý°¢Àº ±×·¸Áö ¾Ê¾Æ. óÇØÁø »óȲ¿¡¼ ±×³àµéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È®½ÇÇÑ °ÍÀÌ ¿ë¿ª ¾÷ÀÚ°¡ µÇ´Â ÀÏÀÌÁö. ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¸Ã±â¸é ÂøÃë´çÇÒ °ÍÀÌ°í, ºÎ´çÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» °Å¾ß. ºÎ´ëÀåÀº À̱ǿ¡ °³ÀÔÇÏ¸é¼ µ·À» ´Þ¶ó°í ÇØ. ±×·¡¼ ºÎ´ëÀå¿¡°Ô ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ¹è´çÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ±×³àµéÀÇ ¼öÀÍ ÀϺθ¦ °øÁ¦ÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸ ³ª´Â ÃàÀçÇÏÁö ¾Ê¾Æ.¡± --p.46
¡°¹Ì¾ÈÇØ¿ä. ³ªµµ ¾î¿ ¼ö ¾ø¾î¿ä. ³»°¡ ´ç½ÅµéÀ» ÆȾƳѱâ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ß. ±× ºÀÅõ¿¡ µç µ·Àº ´ç½Åµé °ÍÀÌ´Ï Àß °£¼öÇß´Ù°¡ ½á¿ä. ´ç½ÅµéÀº ³ªÃ³·³ ½Ä¹ÎÁöÀÇ µþ·Î ž ÀÌ ¸÷¾µ °í»ýÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î. ±×·¯´Ï ¾î¼´Ï, ¾ÇÂø°°ÀÌ »ì¾Æ¿ä. ´Ù½Ã´Â ´ç½ÅµéÀ» ¸ø ¸¸³¯Áö¶óµµ »ì¾Æ³²¾Æ¿ä.¡± --p.156
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 3±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 3±Ç)
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.