±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
Ãʵî1~2Çгâ
¿ª»ç/Àι°
Á¤°¡ |
8,500¿ø |
---|
7,650¿ø (10%ÇÒÀÎ)
420P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
Æĺ긣, °ïÃæ°ú ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÏ´Ù!
¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µ¿È ÀÛ°¡µé°ú È°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ ¡¸»õ½Ï Àι°Àü¡¹ ½Ã¸®Áî 57±Ç ¡ºÀå ¾Ó¸® Æĺ긣¡». ÇÁ¶û½ºÀÇ °ïÃæÇÐÀÚ Àå ¾Ó¸® Æĺ긣ÀÇ »îÀ» »ý»ýÇÏ°Ô µÇ»ì·Á ³Â´Ù. »ç¶÷µéÀÇ °ü½É ¹Û¿¡ ÀÖ´ø °ïÃæµéÀ» »ç¶÷µé ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾î´ç±èÀ¸·Î½á ÀÚ¿¬ÀÇ ½Åºñ·Î¿ò°ú »ý¸íÀÇ ±ÍÁßÇÔÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù. ±Ç¸»¿¡¼´Â »çÁø ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °ïÃæ ¿¬±¸ ¹æ¹ý ¹× °ïÃæÀÇ Æ¯Â¡À» Á¤¸®Çß´Ù.
Àå ¾Ó¸® Æĺ긣´Â 1823³â ÇÁ¶û½º ³²ºÎÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» »ý·¹¿Ë¿¡¼ ž´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý °¡³ÇÑ ºÎ¸ð´Ô ´ë½Å ÇÒ¸Ó´Ï, ÇҾƹöÁö °ç¿¡¼ ÀÚ¶õ Æĺ긣´Â ÁÖº¯¿¡ ³î Ä£±¸°¡ ¾ø¾î¼ °ïÃæÀ» Ä£±¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¾Æºñ´¨ »ç¹üÇб³¿¡ ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÑ Æĺ긣´Â Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ¿¡ ÃʵîÇб³ ±³»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. Æĺ긣´Â ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â Æ´Æ´ÀÌ µéÆÇ¿¡ ³ª°¡ ¼è¶Ë±¸¸®¸¦ °üÂûÇÏ°í Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç °ïÃæ¿¡ ´ëÇؼ ¿¬±¸¸¦ °è¼ÓÇߴµ¥¡¦.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÑ °ïÃæÇÐÀÚ, Àå ¾Ó¸® Æĺ긣
57±Ç [Àå ¾Ó¸® Æĺ긣]´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ °ïÃæÇÐÀÚ Àå ¾Ó¸® Æĺ긣ÀÇ ÀÏ»ýÀ» ´ã¾Ò´Ù. ¼Û¼ø¹®Çлó°ú â¿ø¾Æµ¿¹®Çлó, °Ç±¹´ëÇб³ âÀÛµ¿È»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ±ÛÀ» ½á ¿Â ÀÛ°¡ À¯Å¸·ç°¡ ±ÛÀ» ¾²°í, ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¸í¶û ¸¸È¸¦ ±×·Á ¿Â ¸¸È°¡ ÇϹμ®ÀÌ ±×¸²À» ±×·Á, °ïÃæÀ» ã¾Æ ÀÚ¿¬À» ´©ºó Àå ¾Ó¸® Æĺ긣ÀÇ »îÀ» »ý»ýÇÏ°Ô µÇ»ì·Á ³Â´Ù.
Àå ¾Ó¸® Æĺ긣´Â 1823³â ÇÁ¶û½º ³²ºÎÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» »ý·¹¿Ë¿¡¼ ž´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý °¡³ÇÑ ºÎ¸ð´Ô ´ë½Å ÇÒ¸Ó´Ï, ÇҾƹöÁö °ç¿¡¼ ÀÚ¶õ Æĺ긣´Â ÁÖº¯¿¡ ³î Ä£±¸°¡ ¾ø¾î¼ °ïÃæÀ» Ä£±¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. Áý¾È »çÁ¤Àº Á¡Á¡ ±ÃÇÌÇØÁ³°í, Æĺ긣´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ °ø»çÀå°ú ½ÃÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ¸ç µ·À» ¹ú¾î¾ß Çß´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¾Æºñ´¨ »ç¹ü Çб³¿¡ ÀåÇлýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇÑ Æĺ긣´Â Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ¿¡ ÃʵîÇб³ ±³»ç°¡ µÇ¾ú´Ù. Æĺ긣´Â ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â Æ´Æ´ÀÌ µéÆÇ¿¡ ³ª°¡ ¼è¶Ë±¸¸®¸¦ °üÂûÇÏ°í Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç °ïÃæ¿¡ ´ëÇؼ ¿¬±¸¸¦ °è¼ÓÇß´Ù. Æĺ긣´Â ¿Õ³ë·¡±â¹úÀÌ ¸ÔÀÕ°¨À» »ç³ÉÇؼ Àå±â°£ º¸°üÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °úÁ¤À» ¹àÇô³» 1856³â ÇÁ¶û½º Çлç¿ø¿¡¼ ¸ùƼ¿ë »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ Æĺ긣´Â ¿µ±¹ÀÇ Âû½º ´ÙÀ©¿¡°Ô¼ 'ÃÖ°íÀÇ °üÂûÀÚ'¶ó´Â Âù»ç¸¦ µè°í, ÇÁ¶û½ºÀÇ ÆĽºÅ𸣿¡°Ô ´©¿¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á ÁÖ°í, ·¹Áö¿Ë µµ³ú¸£ ÈÆÀåÀ» ¹Þ´Â µî °ïÃæÇÐÀڷμ ³ª¶ó ¾ÈÆÆÀ¸·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. Æĺ긣´Â Çб³¸¦ ´Ù´ÏÁö ¸øÇÑ ³óºÎ, ¼Ò³àµé¿¡°Ôµµ °úÇÐÀ» ¾Ë·Á Áֱ⵵ Çß´Ù. Æĺ긣°¡ Æò»ý °üÂûÇÏ°í ¿¬±¸ÇØ ¿Â ¼è¶Ë±¸¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °¡Áö °ïÃæ¿¡ ´ëÇØ ¾´ Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î [°ïÃæ±â]ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÇ °ü½É ¹Û¿¡ ÀÖ´ø °ïÃæµé°ú Æò»ý ÇÔ²²ÇÑ Æĺ긣ÀÇ »îÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ½Åºñ·Î¿ò¿Í »ý¸íÀÇ ±ÍÁßÇÔÀ» Àϱú¿ö ÁØ´Ù.
ºÎ·Ï¿¡¼´Â Æĺ긣°¡ °ïÃæÀ» ¿¬±¸ÇÑ ¹æ¹ý°ú °ïÃæÀÇ Æ¯Â¡¿¡ ´ëÇؼ »çÁø ÀڷḦ °çµé¿© ¾Ë¾Æº»´Ù. ¶ÇÇÑ Æĺ긣°¡ °ïÃæ ¸øÁö¾Ê°Ô °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿´´ø ½Ä¹°¿¡ ´ëÇؼµµ ¾Ë¾Æº»´Ù. ´õºÒ¾î Á¸ ½ºÆ©¾îÆ® ¹Ð, Âû½º ´ÙÀ© µî °ïÃæÇÐÀÚ Æĺ긣¿Í ±³·ùÇÑ Àι°µéµµ ¸¸³ª º»´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ïÃæÇÐÀÚÀÎ ¼®ÁÖ¸í°ú Á¶º¹¼ºÀ» ¼Ò°³ÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ïÃæ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇؼµµ ¾Ë·Á ÁØ´Ù.
[½Ã¸®Áî Ư¡]
21¼¼±â¿¡ ¾î¿ï¸®´Â »õ·Î¿î Àι°»ó Á¦½Ã
[»õ½Ï Àι°Àü] ½Ã¸®Áî´Â À̸§ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø »ç¶÷º¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ Àι°, Å« ¼º°øÀ» ¼ºÃëÇÑ »ç¶÷º¸´Ù´Â ÇÑ Àΰ£À¸·Î¼ Àڽſ¡°Ô Áø½ÇÇÏ°í öÀúÇß´ø Àι°µéÀ» »õ·Î¿î Àι°»óÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù.
dzºÎÇÑ ÀÚ·á »çÁø°ú ¿¬Ç¥·Î ½×´Â ¿ª»ç Áö½Ä
ÀúÇг⠾ÆÀ̵éÀÇ µ¶¼·ÂÀ» °í·ÁÇØ º»¹®À» Àб⠽¬¿î µ¿È Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ ´ë½Å, ºÎ·Ï¿¡´Â º¸´Ù Ãæ½ÇÇÑ ³»¿ë°ú »çÁø ÀÚ·áµéÀ» ´ã¾Ò´Ù. '»çÁøÀ¸·Î º¸´Â Àι° À̾߱â', 'ºñ±³ÇÏ¸é ´õ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿ª»çÀÇ ¼ø°£' µîÀ» ÅëÇØ ¿ª»çÀÇ Å« È帧 ¼Ó¿¡¼ Àι°À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ì¸® ¸¸³ª º¸´Â ±³°ú¼ ¼Ó Àι°µé
[»õ½Ï Àι°Àü] ½Ã¸®Áî¿¡¼´Â ¼¼Á¾ ´ë¿Õ, ±è±¸, ÃÖ¹«¼±, ½Å»çÀÓ´ç, À©½ºÅÏ Ã³Ä¥, ¸¶¸® Äû¸® µî ÃʵîÇб³ ±³°ú¼¿¡ ³ª¿À´Â Àι°µéÀ» ÇÑ¹ß ¾Õ¼, ÇÑÃþ ½±°í Àç¹ÌÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹³» ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ Âü¿©
[»õ½Ï Àι°Àü] ½Ã¸®Áî¿¡´Â °øÁöÈñ, À¯Àº½Ç, ÀÓ»ç¶ó, ÇÑÁ¤±â µî ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µ¿È ÀÛ°¡µé°ú ÀÌ°æ¼®, ±èÈ«¸ð, À¯½ÂÇÏ, ÀåÂ÷Çö½Ç µî È¸È¿Í ¸¸ÈÀÇ °æ°è¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â È°¡µé, Á¤¿µ¸ñ, À¯½ÃÁÖ, ÀÌ´ÙÈñ µî ¼Ø¾¾ ÁÁ±â·Î À¯¸íÇÑ ¹ø¿ª°¡µéÀÌ ´ë°Å Âü¿©Çß´Ù.
̵̧ȍ
¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µ¿È ÀÛ°¡µé°ú È°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ [»õ½Ï Àι°Àü] ½Ã¸®Áî´Â ÃʵîÇб³ ÀúÇг⠾ÆÀ̵éÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃá Àбâ Ã¥ Çü½ÄÀÇ »õ·Î¿î À§ÀÎ µ¿ÈÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ±Û°ú À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ±×¸²À¸·Î ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ´Â ½Ã´ë, ²Þ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ªÇÒ ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù.
- ¹ÚÀ̹®, À念Èñ, ¾È±¤º¹ / ±âȹÀ§¿ø
¸ñÂ÷
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1965 |
---|
1965³â ÀüºÏ ºÎ¾È¿¡¼ ž Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¾î°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. SBS¹æ¼Û±¹ µå¶ó¸¶ ±âȹ½Ç¿¡¼ ÀÏÇßÀ¸¸ç, '¿Õ½Ê¸®¹ú ´ÞµÕÀÌ'·Î Á¦7ȸ °Ç±¹´ëÇб³ âÀÛ µ¿È»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â '±èÈ«µµ', 'ºÒ´ëÀå ¸Á°³', '³» ¸¶À½ÀÇ ³ªÀÌÅ×', 'ºÏÁ¤·Ï'ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | 1974 |
---|
1974³â °æ»ó³²µµ ±èÇØ¿¡¼ ž´Ù. ¾î¸± ¶§ Çб³ °¡´Â °Íó·³ ¸¸È¹æÀ» ´Ù³æ´Ù. ½º¹« »ì ¶§ ¸¸È°¡°¡ µÇ°Ú´Ù´Â ²ÞÀ» ¾È°í, ¹«ÀÛÁ¤ ¼¿ï¿¡ ¿Ã¶ó¿Í¼ Áö±Ý±îÁö ¸¸È¸¦ ±×¸®¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. ¸¸È(À̾߱â)°¡ ¹äÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ȼº¿¡ »ç´Â ÆĶó¿À´Þ ¿ÕÀÇ Çù¹ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö±¸¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¿ø°í ¸¶°¨À» ÁöÅ°Áö ¸øÇÒ ¶§¸é ¸Ó³ª¸Õ ¿ìÁÖ·Î µµ¸Á°¡°í ½ÍÁö¸¸ ¾ÆÁ÷, ¹«»çÈ÷ µµ¸Á°¡Áö ¾Ê°í ¸¸È¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¾î¼ö·èÇÑ µµ±úºñÀÇ º¸µû¸®¸¦ Ç®¾î¼ ¡¶µµ±úºñ°¡ ÈÉÃÄ °£ ¿¾À̾߱⡷¸¦ ±×·È°í, 2007³âºÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ ÀâÁö <°³¶ËÀÌ³× ³îÀÌÅÍ>¿¡ ¡¶¾È³ç, Àü¿ìÄ¡?¡·1,2¸¦ ¿¬ÀçÇß ´Ù.
ÆîÃ帱â±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»çȸ´Â ½±´Ù! 9: ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú ¹Ìµð¾î
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.