추가 적립 안내

『도와즈가타리』는 13세기 남북조시대라는 전란이 계속되는 역사의 혼란기를 살았던 한 귀족여성, 천황의 애인이자 궁녀인 니조의 삶을 통하여 정치권력의 소용돌이 속에서 여성은 어떠한 삶을 살아야하는가에 대하여 새로운 시점을 제시해 주고 있는 작품이다. 일본 중세여성의 사랑과 성(性), 의상문화, 종교관 등 여자의 일생과 관련하여 다채롭고 풍부한 일본문화가 응축된 텍스트이다.

다른 사람이 묻지 않았음에도 스스로 이야기한다는 의미인 <도와즈가타리>가 제목이 되어 있는 이 작품은 니조의 자전(自傳) 문학으로 전체 5권중 1권부터 3권까지는 화려한 궁정생활이, 4권과 5권은 비구니가 된 니조가 일본 각지를 여행하는 모습이 그려지고 있다. 『도와즈가타리』는 13세기 남북조시대라는 전란이 계속되는 역사의 혼란기를 살았던 한 귀족여성, 천황의 애인이자 궁녀인 니조의 삶을 통하여 정치권력의 소용돌이 속에서 여성은 어떠한 삶을 살아야하는가에 대하여 새로운 시점을 제시해 주고 있는 작품이다. 일본 중세여성의 사랑과 성(性), 의상문화, 종교관 등 여자의 일생과 관련하여 다채롭고 풍부한 일본문화가 응축된 텍스트이다. 본서는 해외에서도 주목을 받아 미국, 독일, 러시아, 불가리아, 이탈리아에서도 번역 출판되었다. 『도와즈가타리』는 일본을 넘어서 세계 속의 고전문학으로서 자리매김한 작품이라고 할 수 있다.

… Chapter 1
14세의 봄
첫사랑으로부터 편지와 선물
고후카쿠사인과의 첫날밤
유키노아케보노의 편지
고후카쿠사인과의 둘째 날
피할 수 없는 숙명
히가시니죠인의 출산
고사가법황의 병환과 붕어
아버지의 한탄
아버지의 병환
고후카쿠사인의 문병
아버지의 유언
아버지의 임종-눈물의 바다
아버지가 떠난 빈자리
유키노아케보노의 위로
유키노아케보노와 동침
유키노아케보노와의 두 번째 밤
외할머니의 죽음
연말의 풍경
유키노아케보노의 방문
황자탄생
유키노아케보노와 밀회
유키노아케보노의 아이를 임신
여아 출산
황자의 죽음
히가시니조인의 불만
꺾기 쉬운 꽃
숯을 파는 노인
히가시니조인의 질투
전 사이구와의 그 이후

… Chapter 2
18세의 봄
가유즈에 사건
죄값을 치르다
아리아케노쓰키로부터 사랑의 고백
고후카쿠사인과 가메야마인의 축국蹴鞠경기
아리아케노쓰키와 밀회
두 상황의 후시미 행차
다마가와 마을
버림받은 여성의 출가
아리아케노쓰키와 그 이후
아리아케노쓰키와 절교
고후카쿠사인과 가메야마인의 소궁경기
소궁의 복수전
니조의 행방불명
니조의 행방을 찾아다니다
다카아키와 니조의 재회
유키노아케보노의 방문
고바야시로 옮기다
궁궐로 돌아가다
유키노아케보노의 딸과 재회
고가가문을 이야기하다
이마요 비법전수와 주연
고노에 오이도노와의 정사情事

… Chapter 3
아리아케노쓰키와 니조의 대화를 엿듣다
비밀의 고백
고후카쿠사인, 니조의 임신을 예언
유키노아케보노와의 그 이후
아리아케노쓰키에게 사실을 고백
피하기 힘든 숙명
부채 심부름
사가전에서의 주연
가메야마인과의 정사情事
아리아케노쓰키의 아들 출산
아리아케노쓰키의 마지막 방문
아리아케노쓰키의 죽음과 니조의 슬픔
고후카쿠사인과의 증답
아리아케노쓰키의 아이를 임신
가메야마인과의 소문
남자아이를 출산
궁궐에서 추방되다
아리아케노쓰키의 3주기
준후의 90세 축하연에 참석
축하연 첫째 날
축하연 둘째 날
축하연 셋째 날
처량한 내 신세

… Chapter 4
아카사카의 유녀
아쓰타신궁 참배
기요미가 관문, 미시마신사, 에노시마
가마쿠라에 도착
고마치님과의 편지
고레야스 쇼군의 유배
새로운 쇼군의 부임
가마쿠라에서 와카 교류
젠코사 참배
무사시 들판의 가을 풍경
스미다강, 미요시 마을의 전승
눈물의 강
교토로 돌아옴
가스가신사 참배
홋케사, 국화울타리
주쿠사, 다이마절 참배
고후카쿠사인과 재회
아쓰타신궁의 화재소동
이세외궁 참배
이세내궁 참배
후타미 포구
이세신궁의 사람들과의 작별
고후카쿠사인과 재회
니조의 맹세
또다시 후타미 포구 방문

… Chapter 5
이쓰쿠섬으로 이동
다이카섬의 유녀
이쓰쿠시마신사 참배
아시즈리 미사키의 관음설화
시로미네, 마쓰야마
빈고지방의 와치
교토로 돌아가다
히가시니조인 세상을 떠남
고후카쿠사인 병환
고후카쿠사인 세상을 떠남
장례 행렬을 맨발로 따르다
고후카쿠사인의 사십구제
어머니의 유품
아버지 33주기
아버지의 유품
고후카쿠사인 1주기
가메야마인의 병환
나치에서의 꿈
유기몬인과의 만남
고후카쿠사인의 3주기
발문

… Appendix
도와즈가타리 개략 연표
주요등장인물 계보
한일 관직 대조표