추가 적립 안내

『인지문법』은 인지문법의 기본적인 내용을 충실히 다루면서, 전문적인 내용을 상세하게 설명하는 교재로서의 개론서를 목적으로 쓰였다. 특히 언어학에 대해 약간의 기본적인 훈련을 받은 학부 3, 4학년이나 대학원의 기초 수준용 교재로 적합하다.

이 책은 미국 캘리포니아 대학 언어학과 교수이며 국제인지언어학회 회장을 역임한 로널드 W. 래너커가 2008년 영국 옥스퍼드 대학 출판부에서 출간한 ‘Cognitive Grammar ? A Basic Introduction’을 번역한 것이다. 인지문법의 기본적인 내용을 충실히 다루면서, 전문적인 내용을 상세하게 설명하는 교재로서의 개론서를 목적으로 쓰였다. 특히 언어학에 대해 약간의 기본적인 훈련을 받은 학부 3, 4학년이나 대학원의 기초 수준용 교재로 적합하다.

구성은 모두 4부 14장으로 구성되어 있다. 제1부인 ‘예비 작업’에서는 상징화로서의 문법의 본성과, 문법의 의미적 토대, 특히 인지문법에서 취하는 개념주의 시각을 다룬다. 제2부 ‘핵심 개념’에서는 인지문법의 중요한 이론적 구성개념을 상세하게 다루고 있다. 제3부 ‘구조’에서는 1부와 2부에서 소개한 이론적 구성개념을 명사류 구조, 절 구조, 복합문 등 일련의 문법 현상에 적용하고 있다. 제4부 ‘새로운 지평’에서는 인지문법이 적용의 범위를 넓혀가고 있음을 보여준다.

전체적으로 이 책은 인지문법의 이론과 연구 초점에 대해 방대한 개괄을 제시한다. 하지만 1부와 2부만 읽어도 이 이론의 기본 구조나 핵심적 주장과 가정을 전반적으로 파악하는 데에는 충분할 것이다. 특히, 제1부는 인지언어학을 아주 명확하게 소개하고 있기 때문에, 인지언어학이나 인지문법에 대한 배경 지식이 전혀 없는 독자들도 충분히 읽어낼 수 있을 것이다. 또한 이 책은 인지언어학자들에게 매우 유용한 참고문헌이 될 것이며, 다른 학설을 신봉하는 언어학자들이 인지문법이나 인지언어학에 대해 더 많은 것을 알고자 하는 경우에도 도움이 될 것이다.

옮긴이의 말

인지언어학은 이 책의 저자인 래너커(Ronald W. Langacker)의 인지문법과, 레이코프(George Lakoff)가 주도하는 개념적 은유 이론과 인지의미론, 공간의 의미 구조를 밝히고자 했던 타미(Leonard Talmy)의 힘 역학 이론, 포코니에(Gilles Fauconnier)의 정신 공간 이론과 개념적 혼성 이론 등 다양한 이론적 전통을 포괄하는 대안적인 언어 이론을 통칭한다.

이 책 [인지문법]은 저자인 래너커가 1970년대 중반 이후 개발하여 정교하게 다듬어 온 인지문법 이론에 대한 방대한 개괄서이다. 인지문법의 가장 핵심적인 주장은 “문법은 본질적으로 상징적”이라는 것이다. 일부 언어학자들은 이러한 주장을 “도발적”이라고 비난하지만 저자는 도발적이라는 것이 잘못된 것은 아니며, 생성문법의 왜곡된 렌즈가 이러한 주장이 자연스럽고 내재적으로 바람직하다는 것을 보지 못하게 한다고 반박한다.

인지문법은 미국 구조주의 언어학과 생성문법의 관점에서 보면, 아주 이상한 이론으로 보일 것이다. 그렇지만 래너커 자신이 직접 언급하지는 않았다 하더라도, 문법이 상징적이라는 이 핵심적 주장은 소쉬르에서 기원하는 유럽식 언어학의 전통과 일맥상통해 보인다. 이러한 전통에서 훈련을 받은 언어학자들은 분명히 문법을 상징적 기호의 조합으로 보는 저자의 관점이 매우 자연스럽고 높은 설득력을 지닌다고 생각할 것이다. ‘도발적’은 오히려 경제성만을 중시한 나머지 언어 기술의 자연성을 무시하고, 언어 구조에 대한 설명에서 일반 인지능력을 고려하지 않는 생성문법에 더 어울리는 표현이 아닐까?

책머리에
한국어판 출간에 부쳐
옮긴이의 말

제1부 예비 작업

1. 오리엔테이션
1.1 문법과 삶
1.2 그 짐승의 본질
1.3 상징화로서의 문법

2. 개념적 의미론
2.1 의미와 의미 표상
2.2 개념적 내용

3. 해석
3.1 구체성
3.2 초점화
3.3 현저성
3.4 시각
3.5 의미적 주장에 대한 증거

제2부 기본 원리

4. 문법 부류
4.1 개념적 특성 규정은 떠올릴 수 있는가?
4.2 명사와 동사
4.3 관계 표현의 분류

5. 주요 하위 부류
5.1 가산/물질 명사
5.2 완전 동사와 불완전 동사

6. 구문: 일반적 특성화
6.1 상징적 조합
6.2 구문 도식
6.3 단극 조직화 대 양극 조직화

7. 구문: 기술적 요인
7.1 대응
7.2 윤곽 결정
7.3 정교화
7.4 구성소 관계

8. 규칙과 제약
8.1 망과 도식
8.2 관습성을 평가하기
8.3 구문의 망
8.4 규칙성

제3부 구조

9. 단상화
9.1 주관적 해석과 객관적 해석
9.2 유형 대 사례
9.3 명사류 단상화
9.4 절 단상화

10. 명사류 구조
10.1 구조와 기능
10.2 명사 수식어
10.3 분류와 양화
10.4 굴절과 일치

11. 절 구조
11.1 전반적 구성
11.2 주어와 목적어
11.3 절 유형
11.4 복합 동사

12. 복합 문장
12.1 등위 접속과 종속 접속
12.2 절 연결
12.3 정형절 보어

제4부 새로운 지평

13. 담화
13.1 언어 구조의 토대
13.2 개념적 기저
13.3 담화 장르
13.4 구조 구축

14. 세계와의 연계
14.1 역동성
14.2 허구성
14.3 모의실험과 주관화
14.4 마음과 의미, 문법

참고문헌
찾아보기