°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (7,700¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (5,670¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (6,480¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

¾ÖÀ̺Һñ ¾ÖÀ̺ÒÁÖ : ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ÇÑ È޸ӴϽºÆ®ÀÇ ¾ÖÀýÇÑ ÀÚ±â°í¹é

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
  • ÃâÆÇ»ç : ¾Ö´Ïºò
  • ¹ßÇà : 2014³â 07¿ù 05ÀÏ
  • Âʼö : 151
  • ISBN : 9788997617623
Á¤°¡

9,000¿ø

  • 8,100¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    450P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/20(¿ù) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¡º¾ÖÀ̺Һñ ¾ÖÀ̺ÒÁÖ¡»´Â ÃÑ 5°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¡®±³°¨¡¯Àº ÀúÀÚ°¡ ¼¼»óÀÇ »ç¹°°ú ȯ°æÀ» Àд ¹æ½Ä°ú ´À³¦À» ÁÖ·Î Àû°í ÀÖ´Ù. ¡®Love¡¯´Â ¿©ÀÎ, Ä£±¸, µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÑ ½Ã°¡ °ñ°í·ç µé¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¡®»ê´Ù´Â °Ç?¡¯¿¡¼­´Â ÀúÀÚ°¡ µ¶Àڵ鿡°Ô ¹Ù»Û Çö´ëÀÎÀÌ »ì¾Æ°¡¸é¼­ ÀÒ¾î¹ö·È°Å³ª ¹Ìó ¸ð¸¥ ä »ì¾Æ°¡´Â °¡Ä¡³ª »ý°¢µéÀ» °øÀ¯ÇÏÀÚ°í ¼ÕÀ» ³»¹Ð°í ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸· ÀåÀÎ ¡®³ªÀÇ °í¹é¡¯Àº È޸ӴϽºÆ® ¹× ÀÚÀ¯ÀÎÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ °í¹éÀÌ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

´©±¸¿¡°Ô³ª Àڱ⸸ÀÇ ½Ã»óÀº ¶°¿À¸¥´Ù. »ì¾Æ°¡¸é¼­ ¸¶ÁÖÄ¡´Â ±×¸®°í Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â »ç¶÷, »ç¹°, ȯ°æ, ÀÚ¿¬, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ½ÃÀÇ ÁÖÁ¦°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ÃÁý ¡®¾ÖÀ̺Һñ(äîì»ÜôÝè), ¾ÖÀ̺ÒÁÖ(äñì»ÜôñË)¡¯ - ºÎÁ¦(ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ÇÑ È޸ӴϽºÆ®ÀÇ Àڱ⠰í¹é)´Â ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ °æÇèÇÏ°í »ý°¢ÇØ ¿Ô´ø ¸ðµç °ÍµéÀ» ±× ¸¸ÀÇ ³²´Ù¸¥ ½Ã°¢À¸·Î Çü»óÈ­ÇÏ°í Ç¥ÇöÇس½ 70¿© ÆíÀÇ ½Ãµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.

½±°Ô ÀÐÈ÷´Â ½Ã, ¿ì¸® Çö´ëÀε鿡°Ô ´À³¦Ç¥¸¦ ÀھƳ»°Ô ÇÏ´Â ½Ã, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ µ¶ÀÚ¿Í ºñ½ÁÇÑ ´«³ôÀÌ¿¡¼­ ¼¼»ó°ú ÀλýÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ½Ã, ÀÌ ½ÃÁýÀ» Àд ´ç½ÅÀº Àá½Ã ³õÄ¡°í »ì¾Ò´ø ±×¸®°í ¹Ìó ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇß´ø ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¶°¿Ã¸®°í ¸Àº¸°í ´À³¢¸ç ÀúÀÚ¿Í ÇÔ²² È£ÈíÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À¯³­È÷µµ ´þ°í Èûµé °ÍÀº °°Àº ÀÌ ¿©¸§, ´õÀ§¿¡ ÁöÄ£ ´ç½Å¿¡°Ô û·®À½·á¿Íµµ °°Àº ±×¸®°í Æۺ״ ¼Ò³ª±â¿Íµµ °°Àº ½Ã¿øÇÔÀ» µå¸®°Ô µÉ ¡®¾ÖÀ̺Һñ(äîì»ÜôÝè), ¾ÖÀ̺ÒÁÖ(äñì»ÜôñË)¡¯¸¦ ÁÖ¸ñÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Ã¥ÀÇ ³»¿ë
ÀÌ ½ÃÁýÀº ÃÑ 5°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¡®±³°¨¡¯Àº ÀúÀÚ°¡ ¼¼»óÀÇ »ç¹°°ú ȯ°æÀ» Àд ¹æ½Ä°ú ´À³¦À» ÁÖ·Î Àû°í ÀÖ´Ù. ¡®Love¡¯´Â ¿©ÀÎ, Ä£±¸, µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÑ ½Ã°¡ °ñ°í·ç µé¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¡®»ê´Ù´Â °Ç?¡¯¿¡¼­´Â ÀúÀÚ°¡ µ¶Àڵ鿡°Ô ¹Ù»Û Çö´ëÀÎÀÌ »ì¾Æ°¡¸é¼­ ÀÒ¾î¹ö·È°Å³ª ¹Ìó ¸ð¸¥ ä »ì¾Æ°¡´Â °¡Ä¡³ª »ý°¢µéÀ» °øÀ¯ÇÏÀÚ°í ¼ÕÀ» ³»¹Ð°í ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸· ÀåÀÎ ¡®³ªÀÇ °í¹é¡¯Àº È޸ӴϽºÆ® ¹× ÀÚÀ¯ÀÎÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ °í¹éÀÌ´Ù.

Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
ÀÌ Ã¥Àº ÁøºÎÇÑ »ç¶û ³ë·¡º¸´Ù´Â ³²³à³ë¼Ò¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç Çö´ëÀε鿡°Ô Á¦´ë·Î µÈ Èú¸µ°ú Èñ¸ÁÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¸Þ½ÃÁöµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÀÌ ½ÃÁýÀ» ÅëÇØ ÀúÀÚ°¡ Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºº¸´Ù´Â ¹°ÁúÀû °¡Ä¡¸¦ Áß½ÃÇÏ°í ¼¼»óÀÌ ¿øÇϴ ȹÀÏÀûÀÎ °¡Ä¡¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾î ùÙÄû ¼ÓÀÇ ´Ù¶÷Áãó·³ ±×³¯±×³¯À» »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ °©³²À»³àµéÀ» ÇâÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ°í ±×¸®°í ´Ù½Ã ¼­·ÎÀÇ ¼ÕÀ» ²À ¸¶ÁÖ ÀâÀÚ°í ¼Ó»èÀÌ´Â ½ÃµéÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â Âü½ÅÇÑ ½ÃµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

<ÀÛ°¡ÀÇ º¯.....>
......
¼¼»ó¿¡ Àú¸¦ óÀ½ ³»¾î³õ´Â Ãʺ¸ÀÛ°¡·Î¼­ ¸¹ÀÌ ¶³¸®±âµµ ÇÏÁö¸¸ ¹Ý¸é¿¡ °¡½¿ ¼³·¹±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀúÀÇ ½Ã°¡ ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç·Î ÀÎÇØ °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×¸®°í ¹°Áú¸¸´ÉÁÖÀÇ¿Í ¹«ÇÑ°æÀï¿¡ ³»¸ô¸° ä ÀÚ½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç Çö´ëÀο¡°Ô Ä¡À¯¿Í Èñ¸ÁÀ» ½É¾îÁִµ¥ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ º¸ÅÆÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÁøÁ¤ÇÑ Àΰ£ÀÇ Á¸¾öÀÌ ½ÇÇöµÇ´Â ¼¼»óÀ» ÇÔ²² ²Þ²ãº¸ÀÚ´Â ÀúÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ¹Ù¶÷À» ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ³ª´©°í ½Í½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

ù ¹ø° À̾߱â. ±³°¨
¹ß°ÉÀ½ / ÇÑ°­ÀÇ ±âÀû(Ñ©îÞ) / µ¿Çà /
²É´«? ´«²É! / õðô¹ / ¾ÆÂ÷»êÀÇ º½ /
Heimat / ½É½É»êõ¿¡ / ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢ /
Gallop / ³²±â´Â °Í, ³²°ÜÁö´Â °Í /
º½¿¡ ´ëÇÑ Çê°¥¸² / Ȧ·Î / º½ºñÀÇ ¹ÝÀü /
´ÞÀÌ ¶°¿À¸£´Â »ê / ÁÖ°Ë
µÎ ¹ø° À̾߱â. Love
½½Ç / »ç¶ûÀÇ ¼­¾à / ¸¸³² /
»ç¶ûÀÇ ½ÃÀÛ / µ¿µ¿ Å©¸®¹Ì / Ä£±¸¿¡°Ô°íÇÔ1 /
ÇѶ³±â / Áö±Ý / »ç¶û
¼¼ ¹ø° À̾߱â. »ê´Ù´Â °Ç?
±×¸©À̾߱â1 / Äè¶ôÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í / Ø¡ /
Ãß¾ï / ±×¸©À̾߱â2 / ¸ñÀû°ú¼ö´Ü¿¡´ëÇÑ°íÂû /
¼º°øÇÏ´Â Àλý / ȸ±Í / ÀÏ / ÓÞÔÒ /
°øÁ¸ / ´ãº­¶ô / ¶°³ª°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô /
ÝÕÔÑ / ȸ»ö µµ½Ã / º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ /
¾ÆǸ¸Å­ / ¹è°íÇÄ°ú »ç»ö / ±æ1 /
¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ä¿ëÀÇ ÇüÅ / 8õ¿øÀÇ Çູ /
Ê«ðé / ²ôÀû°Å¸²
³× ¹ø° À̾߱â. ½Å°ú Àΰ£
½ÅºÎ´Ô ½ÅºÎ´Ô, ¿ì¸® ½ÅºÎ´Ô / ±æ2 /
¹èŸ¿Í ÀÎÁ¤ / °í¹é / Àεµ
¸¶Áö¸· À̾߱â. ³ªÀÇ °í¹é
±×¸®¿ò, ¿ì¸®°¡ ±×¸®¿öÇØ¾ß ÇÒ °Íµé / À½ÁÖ ¿¹Âù /
Ä£±¸¿¡°Ô °íÇÔ2 / ½À°ü / Appendix /
À̹ä / ³ªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ °Íµé / ØÞ ¿Í ñÓ /
Ä«·¹¿Í ³ª / º½ºñ / º°¸® /
°íÇâÀ¸·Î °¡´Â ±æ / Íö, Ø» / Àçȸ / ±«¹°

½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë