±¹³»µµ¼
¿©Çà
ÇØ¿Ü¿©Çà
¼¼°èÀÏÁÖ
Á¤°¡ |
14,800¿ø |
---|
13,320¿ø (10%ÇÒÀÎ)
740P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
35,000km¸¦ ´Þ¸®´Â µ¿¾È 20¿© °³ ±¹°¡, 100°³ÀÇ ±â¾÷ ±×¸®°í ¼¼»óÀ» ¸¸³ª°í µ¹¾Æ¿Â µÎ »ç¶÷ÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¡º100°³ÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Èñ¸Á¡». ÇÔ²²ÀÏÇÏ´ÂÀç´Ü°ú Çູ³ª´®Àç´ÜÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ºÀ°í ÇÁ·ÐƼ¾î¸¦ Ä·ÇÎÄ«·Î °³Á¶Çؼ ¹è¸¦ Ÿ°í ·¯½Ã¾Æ ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©ºÎÅÍ ÀüÇô »õ·Î¿î ÀÌ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ µÎ ÀúÀÚ°¡ ±× ±â·ÏÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ã¾Æ³½ Ã¥ÀÌ´Ù. ¿øÁ¶¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇؼ ´õ ³ªÀº »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ ¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´ø À̵éÀÌ ÀÎŬ·ç½Ãºê ºñÁî´Ï½º(Inclusive Business, ºñÁî´Ï½ºÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´Ü°è¿¡ ÇöÁöÀÎÀ» Âü¿©ÇÏ°Ô ÇÏ¿©, ºñÁî´Ï½º¸¦ ÅëÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â Á¢±Ù)ÀÇ ÇÑ ¹æ¹ýÀÎ ÀÓÆÑÆ® ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ½º½º·Î ¹ßÀüÇسª°¡´Â Èñ¸ÁÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÂøÇÑ ÅõÀÚ·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù±æ ²Þ²Ù´Â »ç¶÷µéÀÇ 35,000ų·Î¹ÌÅÍ ¿©ÇàÀÇ ±â·Ï
¼¼»óÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¸ç ¿©·¯ ±¹°¡µéÀÇ »çȸ, °æÁ¦»óÀ» µÎ·ç ¸¸³ª´Ù!
35,000km¸¦ ´Þ¸®´Â µ¿¾È 20¿© °³ ±¹°¡, 100°³ÀÇ ±â¾÷ ±×¸®°í ¼¼»óÀ» ¸¸³ª°í µ¹¾Æ¿Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÓÆÑÆ® ÅõÀÚ Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ÄÁ¼³ÅÏÆ®, ÆÝµå ¸Å´ÏÀú·Î ¿À·¡ ÀÏÇØ ¿Â ½ºÆ¼ºì°ú À¯¿£³¹Î±â±¸ ÀüÀÓ º¸È£ ´ã´ç°üÀÌÀÚ ÀªÀ§¼Å½º Àç´ÜÀ» À̲ô´Â ¸Ó¶óÀ̾îÀÌ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¡®¸ÚÁø Â÷¸¦ ¸ô°í ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¾ÆÇÁ¸®Ä«±îÁö ã¾Æ°¡´Â¡¯ ¿©ÇàÀ» ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ²Þ²Ù°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¿©Çà¿¡¼ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µéÀº Æò¹üÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ »ç´Â °÷À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î³ª°¡·Á´Â ²ÞÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÀåÂ÷ »çȸÀû±â¾÷°¡°¡ µÇ·Á ÇÑ´Ù. ÀúÀÚµéÀº ÇÔ²²ÀÏÇÏ´ÂÀç´Ü°ú Çູ³ª´®Àç´ÜÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ºÀ°í ÇÁ·ÐƼ¾î¸¦ Ä·ÇÎÄ«·Î °³Á¶Çؼ ¹è¸¦ Ÿ°í ·¯½Ã¾Æ ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©ºÎÅÍ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ Èñ¸ÁºÀ±îÁö »õ·Î¿î ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥Àº ±× ±â·ÏÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ãÀº °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¡®»ç¶÷ ³¿»õ °¡µæÇÑ Èñ¸Á º¸°í¼¡¯ÀÌ´Ù.
¢º Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »çȸ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¾ÆÇÁ¸®Ä«±îÁö ´Þ·Á°£ 35,000kmÀÇ Èñ¸Á µå¶óÀ̺ê
¢º Á߾ӾƽþÆ, À¯·´(µ¿À¯·´), Áßµ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Æ¯º°ÇÑ »çȸÀû±â¾÷°ú »ç¶÷µé
¢º ÀÌÀü¿¡ ¾ø´ø ±¸¼º°ú ³»¿ë! À¯ÄèÇÑ À̾߱â¿Í »çȸÀû °¡Ä¡°¡ ´ã±ä ¿©Çà¼
35,000km¸¦ ´Þ¸®´Â µ¿¾È 20¿© °³ ±¹°¡, 100°³ÀÇ ±â¾÷ ±×¸®°í ¼¼»óÀ» ¸¸³ª°í µ¹¾Æ¿Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÓÆÑÆ® ÅõÀÚ Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ÄÁ¼³ÅÏÆ®, ÆÝµå ¸Å´ÏÀú·Î ¿À·¡ ÀÏÇØ ¿Â ½ºÆ¼ºì°ú À¯¿£³¹Î±â±¸ ÀüÀÓ º¸È£ ´ã´ç°üÀÌÀÚ ÀªÀ§¼Å½º Àç´ÜÀ» À̲ô´Â ¸Ó¶óÀ̾îÀÌ´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¡®¸ÚÁø Â÷¸¦ ¸ô°í ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¾ÆÇÁ¸®Ä«±îÁö ã¾Æ°¡´Â¡¯ ¿©ÇàÀ» ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ²Þ²Ù°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¿©Çà¿¡¼ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µéÀº Æò¹üÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ »ç´Â °÷À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î³ª°¡·Á´Â ²ÞÀ» ½ÇÇöÇØ°¡´Â »çȸÀû±â¾÷°¡°¡ µÉ °Å¿´´Ù. À̵éÀº ÇÔ²²ÀÏÇÏ´ÂÀç´Ü°ú Çູ³ª´®Àç´ÜÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ºÀ°í ÇÁ·ÐƼ¾î¸¦ Ä·ÇÎÄ«·Î °³Á¶Çؼ ¹è¸¦ Ÿ°í ·¯½Ã¾Æ ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©ºÎÅÍ ÀüÇô »õ·Î¿î ÀÌ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥Àº ±× ±â·ÏÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ãÀº °ÍÀÌ´Ù.
¼¼»óÀ» ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¸ç ¿©·¯ ±¹°¡µéÀÇ »çȸ, °æÁ¦»óÀ» µÎ·ç ¸¸³ª´Ù!
µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸ñÀûÀº ºÐ¸íÇß´Ù. ¹ßÀü¸¸À» Ãß±¸ÇÏ´Â ±â¾÷À̳ª ÀÚ¼±°ú ¿øÁ¶¿¡ ±â´ë´Â ¡®ÀüÅëÀûÀÎ NGO¡¯°¡ ¾Æ´Ñ °æÁ¦Àû °¡Ä¡¿Í »çȸÀû °¡Ä¡¸¦ ¸ðµÎ Ãß±¸ÇÏ´Â °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ¹ßÀü °¡´É ÀÖ´Â ±â¾÷À» ã¾Æ ÀÓÆÑÆ® ÅõÀÚ*·Î ¿¬°èµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð ¹æ¹®ÇÒ 20¿© °³ ³ª¶ó¸¦ º¸°í, ´À³¢°í, ¸Àº¸´Â(!) ¹®È ±³·ùµµ °âÇÏ°Ô µÆ´Ù. Á¤ÇسõÀº Àå¼Ò¸¸ ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í °¡¼ Åö ³»¸° ÈÄ¿¡ ¸¸³¯ »ç¶÷µé¸¸ ¸¸³ª°í ¿Â´Ù¸é ÀÌ À̾߱â´Â ¿À·ÔÀÌ ºñÁî´Ï½º¸¸ ´ã°åÀ» °Å´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÆ¼ºì°ú ¸Ó¶óÀ̾î´Â ¾î¶³ ¶© ÀÏÁÖÀÏ ³Ñ°Ô ¿îÀü¸¸ Çؼ ±× ´ÙÀ½ Áö¿ªÀÇ »ç¶÷µé°ú ±â¾÷°¡µéÀ» ¸¸³ª±âµµ Çß´Ù. ±ä À̵¿ ½Ã°£¸¸Å ³Ã³ÇÑ »óȲ°ú ¾î·Á¿òÀÌ ³ÑÃijµÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª »ç¶÷Àº ÀÖ¾ú´Ù. ¾îµð¼±°¡ ³ªÅ¸³ª µû¶æÇÏ°Ô ¸»À» °É°í µµ¿òÀ» ÁÖ´Â, »ç¶÷ ³¿»õ ÆúÆú ³ª´Â ³ª¶óµéÀ» °ÅÃļ µÎ »ç¶÷ÀÌ Ã£°í ½Í¾ú´ø ¡®Èñ¸Á¡¯À» »ó¡ÇÏ´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ÀÇ Èñ¸ÁºÀ±îÁö ´Þ·È´ø °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿©Çà¼¿Í ´Ù¸£´Ù!
¸ñÀûÁö´Â »ç¶÷°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Çູ, ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀûÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Èñ¸Á
½ºÆ¼ºì°ú ¸Ó¶óÀ̾î´Â ¿©¸§ÈÞ°¡³ª Àá±ñÀÇ ¿©ÇàÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿øÁ¶¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇؼ ´õ ³ªÀº »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ ÀÌ ¿©ÇàÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÎŬ·ç½Ãºê ºñÁî´Ï½º(Inclusive Business, ºñÁî´Ï½ºÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´Ü°è¿¡ ÇöÁöÀÎÀ» Âü¿©ÇÏ°Ô ÇÏ¿©, ºñÁî´Ï½º¸¦ ÅëÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â Á¢±Ù)ÀÇ ÇÑ ¹æ¹ýÀÎ ÀÓÆÑÆ® ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ½º½º·Î ¹ßÀüÇسª°¡´Â Èñ¸ÁÀ» ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Á¦½ÃÇÑ´Ù.
±¸¼Ò·ÃÀÇ ¾ï¾Ð¿¡¼ ¹þ¾î³ ÈÄ Ã¼Á¦ º¯È µîÀ¸·Î ¾î·Á¿î Á߾ӾƽþÆÀÇ ±¹°¡µéÀ̳ª ³»?¿ÜºÎÀÇ ¿©·¯ ¹®Á¦¸¦ ¶°¾È°í ½Ã¸§ÇÏ°í ÀÖ´Â Áßµ¿À̳ª ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µé¿¡¼µµ ±â¾÷°¡Á¤½Å°ú »çȸÀû±â¾÷ÀÌ ²ÉÇÇ·Á ÇÑ´Ù. °Å±â¿¡ °Å¸§ ÇÑ ÁÜ º¸ÅÄ´Ù¸é ±×¶§¾ß¸»·Î ÇÔ²²ÇÏ´Â Áö±¸ÃÌÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î?
µµ¿ÍÁÙ ´ë»óÀ» ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ÇÔ²² ¹ßÀüÇÏ¸ç ¼·Î »ó»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ²Þ²Û´Ù. ¿ä¿øÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ µüÈ÷ ±×·¸Áöµµ ¾Ê´Ù. ¹ú½á ÀÌ·¸°Ô ½ºÆ¼ºì°ú ¸Ó¶óÀ̾ ±× ½ÃÀÛÀ» Çß°í, ¿ì¸®°¡ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ º¸°í ´À³¢°í ÇൿÇÏ°Ô µÉ Å×´Ï ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¡®»ç¶÷ ³¿»õ °¡µæÇÑ Èñ¸Á º¸°í¼¡¯ÀÌ´Ù.
ÃßõÀÇ ±Û
¿©Á¤ Áß¿¡ ¸¸³ ¼¼°è °÷°÷ÀÇ »çȸÀû±â¾÷°¡µéÀº ¸ðµÎ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ä¡¿ÇÑ µµÀü ÁßÀ̾ú°í, ±×µéÀÇ ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ½° ¾øÀÌ ´Þ·Á°¬´ø ½ºÆ¼ºì°ú ¸Ó¶óÀ̾îÀÇ µµÀüµµ ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼¼»óÀÇ º¯È´Â µµÀü¿¡ µµÀüÀ» °ÅÃÄ ÀÌ·ïÁý´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼º°øÇÒÁö ½ÇÆÐÇÒÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾îµµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í µµÀüÀ» °ÅµìÇؼ º¯È¸¦ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â Áø½ÇÇÑ ¸¶À½ÀÌ È®»êµÉ ¶§ ¼¼»óÀº ºñ·Î¼Ò ¹Ù²î°Ô µË´Ï´Ù.
¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ¿Á¤Àº ¾îµð·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇϴ°¡¸¦ ´Ù½Ã±Ý Àϱú¿öÁØ ½ºÆ¼ºì°ú ¸Ó¶óÀ̾î, ±×¸®°í 100¿© ¸íÀÇ »çȸÀû±â¾÷°¡, À̵éÀÇ À̾߱Ⱑ ¿ì¸® »çȸÀÇ º¯È¸¦ ²Þ²Ù´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô Èñ¸ÁÂù µµÀü°ú Áñ°Å¿î ½ÇõÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
- ÇÔ²²ÀÏÇÏ´ÂÀç´Ü ¼Û¿ùÁÖ ÀÌ»çÀå
ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ 2014³â ÃÊ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹¿¡¼ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®ÇÔÀ¸·Î½á ³¡³µ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª È°¿ëÇÏ°í Áú¹®À» ´øÁö°í Çù·ÂÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã°í ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô, Áö±ÝÀº °¨È÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀ¸·Î ÁøÈÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±Û·Î¹ú µå¶óÀ̺ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø Çѱ¹, Á߾ӾƽþÆ, µ¿À¯·´, Áßµ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ÀÕ´Â Á¤º¸ÀÇ ¶ì¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â »çȸÀû±â¾÷°¡·Î¼, Áö¿ø±â°üÀ¸·Î¼, ÀÓÆÑÆ® ÅõÀÚÀڷμ, ¶Ç´Â ±× Á¶·ÂÀÚ³ª ÁöÁöÀڷμ ¼·Î ºñ½ÁÇϰųª ´Ù¸¥ »óȲ¿¡¼ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´ÂÁö¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¹è¿ì¸ç °¢ÀÚÀÇ ¸ðµ¨À» ¹ßÀü½ÃÄѳª°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹«ÂÉ·Ï º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ¿µ°¨À» ¾ò¾î¼ Çõ½ÅÀûÀÎ »çȸÀû±â¾÷À» ½ÃµµÇÏ°í »çȸÀû ÀÓÆÑÆ®¸¦ ¸¸µé¾î °³Àΰú »çȸ°¡ °°ÀÌ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
- (Àç)Çູ³ª´®Àç´Ü À¯Ç×Á¦ ÃÑ°ýº»ºÎÀå
¸ñÂ÷
¹ß°£»ç preface _ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ¿Á¤Àº ¾îµð·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇϴ°¡
Ãßõ»ç foreword _ µµÀüÁ¤½Å°ú ±àÁ¤ÀÇ ÈûÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ³î¶ó¿î ÀϵéÀ» ¸¸µé¾î ³»±â¸¦
CHAPTER_0
PROLOGUE
¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇϸç Set off on a trip
¿Ö »çȸÀû±â¾÷ ÀÓÆÑÆ® ÅõÀڳİí?
²ÞÀ» ´ãÀº °èȹÀÇ ½ÃÀÛ
´ëÀåÁ¤ÀÇ ½ÃÀÛ The starting big run
Â÷ÀÇ ´ëº¯½Å
±Û·Î¹ú µå¶óÀ̺ê ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ß´ë½Ä
CHAPTER_1
CENTRAL ASIA
ù ¹ø° ´ë·ú; Á߾ӾƽþÆ
Àß ÀÖ¾î, Çѱ¹! ¹Ý°¡¿ö, ·¯½Ã¾Æ!
¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛ, ·¯½Ã¾Æ ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©
¸ù°ñ Mongolia
·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ¸ù°ñÀ» ÇâÇØ°¡´Ù
·¯½Ã¾ÆÀÇ µµ·Î À§¿¡¼ º» °ÍµéÀº
Çö´ëÀÇ À¯¸ñ¹Îµé
Ãä°í ¹Ù¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ºÒÁö¸¸ ±×·¡µµ ¸ÚÁø °÷!
Social Enterprise
01 Milk Joint Stock Company
02 Righteous Living
03 NOMSYS
Ä«ÀÚÈ彺ź Kazakhstan
¿©·¯ ½Ã°£´ë¸¦ °ÅÃÄ ÃµÃµÈ÷ ¼ÂÊÀ¸·Î °¡´Â ±æ
Á߾ӾƽþƸ¦ ¹ß°ßÇÏ·¯ °¡´Â ±æ
¿µÈ ¡´º¸¶ùBorat¡µÀ¸·Î °¡Àå ¸ÕÀú Á¢Çß´ø ³ª¶ó
ÆòÁö°¡ ÇѾøÀÌ À̾îÁö´Ù°¡ ³µ¥¾øÀÌ »êÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ³²ºÎÁö¿ª
Social Enterprise
04 Eldany
Å°¸£±â½º½ºÅº Kyrgyzstan
±¹ÅäÀÇ 93%°¡ »êÀ¸·Î µ¤ÀÎ ³ª¶ó
Å°¸£±â½º½ºÅºÀÇ ÀüÅë ¾ç¸ð Ä«Æê, ½¬¸£´Ú
Å°¸£±â½º½ºÅºÀÇ ÀüÅë õ¸·, À¯¸£Æ®
Å°¸£±â½º½ºÅº¿¡¼ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª·Î °¡´Â (½ÇÅ©) ·Îµå 4,350km
Social Enterprise
05 Kyrgyzstan Community Based Tourism Association
06 Altyn Kol
CHAPTER_2
EUROPE
µÎ ¹ø° ´ë·ú; À¯·´
¼¼ ¹ø° ·¯½Ã¾Æ ÀÔ±¹;;
¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ukraine
ÈæÇØ´Â ¿©ÇàÀÇ Ãµ±¹ ȤÀº Áö¿Á?
Å°¿¹ÇÁ, ±³È¸¿Í ±× ¿Ü ¸¹Àº °ÍµéÀÇ µµ½Ã
Social Enterprise
07 Way Home
08 The Pottery Studio
¸ôµµ¹Ù Moldava
À½½Ä°ú ¿ÍÀÎÀÌ Ç³ºÎÇÑ °÷, ±×¸®°í »ç¿øµµ?
Social Enterprise
09 ProAbility / Nou din Nou
·ç¸¶´Ï¾Æ Romania
µå¶óŧ¶óÀÇ ³ª¶ó, ±×¸®°í ¶Ç?!
Social Enterprise
10 Fundatia 'Cartea Calatoare' / Traveling Books Foundation
11 Asociatia Gaspar, Baltasar & Melchior
ºÒ°¡¸®¾Æ Bulgaria
¹ÌÁöÀÇ ¿µÅä, ¾Ë°í º¸´Ï ¼û°ÜÁø ´ÙÀ̾Ƹóµå
±×¸®½º Greece
´ç½ÅÀÇ °èȹÀ» Àؾî¶ó. ¸¸¹°Àº ¼ø¸®¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁø´Ù
±×³É Áñ°Ü¶ó
±×·¡ÇÇƼ, ±È·Ã ´ã¹è, ±×¸®°í ¾öû³ °í´ë ¿ª»ç!
CHAPTER_3
MIDDLE EAST
¼¼ ¹ø° ´ë·ú; Áßµ¿
±×¸®½º¿¡¼ À̽º¶ó¿¤·Î °¡´Â 3ÀÏ°£ÀÇ Æ丮 ¿©Çà
À̽º¶ó¿¤ Israel
¼£·Ò, ¾à¼ÓÀÇ ¶¥¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù
Social Enterprise
12 Beit Issie Shapiro
13 Barkayma
¿ä¸£´Ü Jordan
°á±¹ µÎ ¹ø ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ ³ª¶ó
Social Enterprise
14 Zikra Initiative
15 Raneen Media
CHAPTER_4
AFRICA
³× ¹ø° ´ë·ú; ¾ÆÇÁ¸®Ä«
¹Ý°©´Ù, ¾ÆÇÁ¸®Ä«!
'ºê¶óÀÌ'ÀÇ ³ª¶ó¸¦ ±¸°æÇÏ´Ù
ÄÉ³Ä Kenya
Ãß¾ïÀ» ´õµë´Â ¿©Çà
Social Enterprise
16 Farm Shop
17 Honey Care Africa
źÀÚ´Ï¾Æ Tanzania
À̹ø¿¡´Â Â÷¸¦ Ÿ°í °£´Ù!
ºòÅ丮¾Æ ÆøÆ÷´Â °áÄÚ °ú´ëÆò°¡µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù!
Social Enterprise
18 Wonder Workshop
19 Seaweed Center
¸£¿Ï´Ù Rwanda
1,000°³ÀÇ ¾ð´öÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶ó
Social Enterprise
20 Gahya Links
¸»¶óÀ§ Malawi
ÀÚµ¿Â÷¶ó°í´Â °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÚÀü°ÅÀÇ ³ª¶ó
Social Enterprise
21 Sakaramenta
º¸Ã÷¿Í³ª+³ª¹Ìºñ¾ß Botswana+Namibia
ÄÚ³¢¸®,õµÕ, »ì±Õ ¸ñ¿åÅÁÀÇ ³ª¶ó
»ç¸·ÀÇ ³ª¶ó
³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ Republic of South Africa
À̹ø ¿©ÇàÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ñÀûÁö´Â!
Social Enterprise
22 Masharisi Institute and Invincible Outsourcing Group
23 HEI Hillbrow Entrepreneurship Initiative_Social Franchise
¿¡ÇÊ·Î±× epilogue
½ºÆ¼ºì ¼ö¿ë ¸®
¸Ó¶óÀÌ¾î ¸á¸®Á®½º
ºÎ·Ï appendix
±Û·Î¹ú µå¶óÀ̺ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ¸¸³ ¼¼°èÀÇ »çȸ Çõ½Å Á¶Á÷
º»¹®Áß¿¡¼
²ÞÀ» ´ãÀº °èȹÀÇ ½ÃÀÛ
¿ì¸®ÀÇ °èȹÀº ÀÌ·¸´Ù. ¿ì¸®´Â Çѱ¹¿¡¼ºÎÅÍ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øȱ¹±îÁö °³Á¶ÇÑ ÇȾ÷Æ®·°À» Ÿ°í ´Þ¸± °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼Ó¿¡ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µé°úÀÇ À̾߱⸦ ¸ÅÀÏ ºñµð¿À·Î ³ìÈÇÏ¿©, ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¸¸µé°í »çÁøÀ» ÂïÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÀÓÆÑÆ® ÅõÀÚ ¹× CSR(Corporate Social Responsibility) È°µ¿ÀÇ ¼º°ø ½ºÅ丮¿Í ¿©Çà µµÁß¿¡ ¸¸³ª°Ô µÉ Èï¹Ì·Î¿î ¸ðµç °ÍµéÀ» ±â·ÏÇÏ¿© ³²±æ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¹è¿ì°í, ±× ¸ðµç °ÍÀ» ¼¼°è¿Í °øÀ¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
- p.22~23
ÃÖ´Ü ÄÚ½º(º¸´Ù È¿À²ÀûÀÎ ÄÚ½º)¸¦ µû¶ó ¸ñÀûÁö±îÁö °¡º¼ »ý°¢ÀÌ¾î¼ °è°îÀ» Á÷ÅëÀ¸·Î Åë°úÇØ ºÏÂÊÀ¸·Î °¡º¸±â·Î Çß´Ù. ±»ÀÌ ºù µÑ·¯°¥ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö ¾Ê³ª? °ÀÌ ³ªÅ¸³ªÀÚ °Ç³Ê¾ß ÇÒÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ ¸øÇÒ °Ô ¹¹ ÀÖ³Ä¸ç °Ç³Êº¸±â·Î Çß°í, °á±¹Àº °Ç³Ô´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ¾î¼ ÁøÈëÅÁÀÌ ³ªÅ¸³µ°í, Â÷°¡ ÁøÈëÅÁ¿¡ ºüÁ®¼ ³ª¿ÀÁö ¸øÇß´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÁÖº¯¿¡ °Ô¸£°¡ ¸î ä ÀÖ¾ú´Ù.
±×·±µ¥ ½ºÆ¼ºìÀÌ µµ¿òÀ» ûÇÏ·¯ °¡Àå °¡±î¿î °Ô¸£¸¦ ã¾Æ°¡ÀÚ ±× ÁýÀÇ °³µéÀÌ ³¸¼± ÀÌÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·¾Æº¸°Ú´Ù¸ç ½Ã²ô·´°Ô ¢¾î´ò´Ù. ´ÙÇàÀ̶ó¸é, ½ºÆ¼ºìÀº °³°¡ ¢¾îµµ ¹«¼¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù! ±×·¯´Â µ¿¾È ³ª´Â µÚ·Î ºüÁ® Â÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. °Ô¸£ ÁÖÀεéÀº ¸Å¿ì Ä£ÀýÇÑ »ç¶÷µéÀ̶ó Á÷Á¢ ¿Í¼ ¹¹°¡ ¹®Á¦ÀÎÁö ºÁÁÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÌ Àú ³Ê¸Ó °è°îÀÇ °Ô¸£¿¡ »ç´Â Ä£±¸¸¦ ºÒ·¶°í, ±× Ä£±¸´Â Á¶±×¸¸ Æ®·¢ÅÍ(Á¤¸» ÀÛ¾Ò´Ù)¸¦ ²ø°í¿Í ´Ù¼¸ ¹øÀÇ ½Ãµµ ³¡¿¡ ¿ì¸® Â÷¸¦ ÁøÈëÅÁ¿¡¼ ²¨³»ÁÖ¾ú´Ù.
±×ÁîÀ½ ³¯Àº ¾îµÎ¿öÁö°í ÀÖ¾ú°í, ¿ì¸®´Â ÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ »ç°Çµé ¶§¹®¿¡ ÁöÄ¥ ´ë·Î ÁöÄ£ »óÅ¿´´Ù. °Ô¸£ ¿·¿¡ ¿ì¸®°¡ ÅÙÆ®¸¦ Ãĵµ ±¦Âú°Ú´ÂÁö ¹°¾îº¸´Ï Ä£ÀýÇÏ°Ôµµ ±¦Âú´Ù°í Çß´Ù. 3.5¸í(¾Æ±â°¡ °ð žٰí!)À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±× °¡Á·ÀÇ °¡ÀåÀº ±×µéÀÇ °Ô¸£·Î °¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÅÙÆ®¸¦ Ä¡±âµµ Àü¿¡ °Ô¸£·Î ÃÊ´ë¹Þ¾Æ ¸ù°ñÀÇ Â¬Âɸ§ÇÑ ¹ÐũƼ¿Í ´ÞÄÞÇÑ »§µµ ´ëÁ¢¹Þ¾Ò´Ù.
- p.50~51
¿ì¸®´Â ÀÛÀº ȯÀü¼Ò¸¦ ±âÀûÀûÀ¸·Î ã¾Æ³Â´Âµ¥ ¼¼°è ¸ðµç ÈÆó¿Í µ¿ÀüÀ» ±³È¯ÇØÁشٴ ±×°÷ ¾Õ¿¡´Â ÁÙÀÌ ¾öû³ª°Ô ±æ°Ô ¼ ÀÖ¾ú´Ù. Ä«ÀÚÈ彺ź ÅÞ°ÔÈ¿Í ¸ôµµ¹Ù ·¹¿ìÈ ³²Àº °ÍÀ» ¼ÒÇǾƿ¡¼ ¸¶Ä§³» ȯÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¿ì¸®´Â ³¡±îÁö ¹Ï±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾à 15ºÐ°£ÀÇ ±â´Ù¸² ³¡¿¡ Ä«ÀÚÈ彺ź ÅÞ°ÔÈ¿Í ¸ôµµ¹Ù ÁöÆó(±×¸®°í µ¿Àüµµ!)¸¦ ȯÀüÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ¿©·¯ °÷À¸·Î °¡Áö°í ´Ù³æ´ø UAE µð¸£ÇÔ(Dirham)È°ú ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ºñ¸£(Birr)ȱîÁö ¸ðµÎ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±âȸ°¡ ¿À¸é ²Ë Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¿Ü±¹ µ·(µ¿Àü±îÁö Æ÷ÇÔ)ÀÌ ³²¾Ò´Âµ¥ ¾µ¸ð ÀÖ´Â ÈÆó·Î ¹Ù²Ù°í ½ÍÀº »ç¶÷À̶ó¸é ¹Ù·Î ¿©±â·Î ¿Í¾ß ÇÑ´Ù.
- p.138
¸»¶óÀ§´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå °¡³ÇÑ ³ª¶ó Áß ÇϳªÀÌ´Ù. 2012³âµµ Àΰ£°³¹ßÁö¼ö´Â 187°³±¹ Áß¿¡ 170¹ø°¿¡ À§Ä¡Çß´Ù. 2010³â¿¡´Â Àα¸ÀÇ 50% ÀÌ»óÀÌ ºó°ïÃþ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸ÀÇ ºÎÆÐÀνÄÁö¼ö´Â 180°³ÀÇ ³ª¶ó Áß¿¡ 91¹ø°¿´À¸¸ç, Á¤ºÎ¿¹»êÀÇ 40% ÀÌ»óÀÌ ÇØ¿Ü¿øÁ¶¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¸¸¼ºÀûÀÎ ¿ÜȺ¸À¯°íÀÇ ºÎÁ·Àº ¾î¶² Á¦Á¶¾÷À̳ª ºÎ°¡°¡Ä¡»ê¾÷µµ ¿î¿µÇϱ⿡ ±Øµµ·Î ¾î·Á¿î ȯ°æÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ³ó¾÷°ú Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¹ø¿µ ¾øÀÌ ¸»¶óÀ§ »ç¶÷µéÀÌ ºó°ï¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù.
SA´Â ¸»¶óÀ§¿¡¼ ±Ý¼ÓÁ¦Ç°À» »ý»êÇϴµ¥ ¼¼ Á¾·ùÀÇ Á¦Ç°À» ÁÖ·Î »ý»êÇÑ´Ù.
ù ¹ø°´Â ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ »îÀ» Çâ»ó½ÃÄÑÁÙ ¼ö ÀÖ´Â À̵¿Àåºñ´Ù. Æó±â¹° °ü¸®¸¦ À§ÇÑ À§»ý Ä«Æ®, ¼Ò±â¾÷À» À§ÇÑ ¼îÇÎ Ä«Æ®, ½Ã°ñ Áö¿ªÀÇ °Ç° Äɾ À§ÇÑ ÀÚÀü°Å ¾Úºæ·±½º µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°µéÀº ¸»¶óÀ§ÀÇ ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿ùµåºñÀü, À¯´Ï¼¼ÇÁ, ±×¸®°í ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·±°ú °°Àº ±¹Á¦ NGO°¡ ±¸¸ÅÇÑ´Ù.
- p.240
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¿©Çà ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.